Loading article…
ファニエルホール | |
.jpg/500px-Faneuil_Hall_(5813514354).jpg) 現在のファニエルホール、東側 | |
    | |
| 位置 | マサチューセッツ州ボストン |
|---|---|
| 座標 | 北緯42°21′36.0″ 西経71°03′22.5″ / 北緯42.360000° 西経71.056250° / 42.360000; -71.056250 |
| 構築済み | 1742 |
| 建築家 | ジョン・スミバート;チャールズ・ブルフィンチ |
| 建築様式 | グルジア語 |
| NRHP参照 番号 | 66000368 [1] |
| 重要な日付 | |
| NRHPに追加されました | 1966年10月15日 |
| 指定NHL | 1960年10月9日 |
ファニエル・ホール（Faneuil Hall / ˈ f æ n j əl /または/ ˈ f æ n əl /、以前は/ ˈ f ʌ n əl / ）は、マサチューセッツ州ボストンのウォーターフロントと現在のガバメントセンター近くにある市場と集会所です。1742年にオープンし、[2]サミュエル・アダムズ、ジェームズ・オーティス、その他イギリスからの独立を奨励する演説が何度か行われた場所です。現在はボストン国立歴史公園の一部であり、フリーダムトレイルの有名な立ち寄り場所となっています。建物と場所は奴隷制と関係がありますが、「自由のゆりかご」と呼ばれることもあります[3] 。 [4]
2008年、ファニエル・ホールはフォーブス・トラベラー誌の「アメリカで最も訪問された観光地トップ25」で第4位にランクされました。[5]
歴史
18世紀
ボストンに公設市場を建設する計画が数年にわたって議論された後、植民地商人で奴隷商人のピーター・ファニエルは、1740年の公開集会で、町への贈り物として自費で適切な建物を建てることを申し出た。市場建設には強い反対があり、[明確化] [要出典]、感謝の投票は満場一致で可決されたものの、彼の申し出はわずか7票の過半数 (367対360) で承認された。奴隷貿易の利益の一部を資金として、[6]建物は同年9月にドックスクエアで着工された。 [7]芸術家のジョン・スミバートが1740年から1742年にかけて、イギリスの田舎の市場を模して建設した。オープンな1階が市場として機能し、上階に集会室があった。国立公園局のスポークスマン、ショーン・ヘネシーによると、ボストンの初期の奴隷オークションのいくつかはファニエルホールの近くで行われた。[8]
1761年、ホールは火災で焼失し、レンガの壁だけが残った。1762年に町によって再建された。1775年、イギリス軍がボストンを占領していた間、劇場として使用された。[7]
19世紀
1806年、ホールはチャールズ・ブルフィンチによって大幅に拡張され、高さと幅が倍になり、3階が増築された。4つの新しいベイが追加され、合計7つになった。オープンアーケードは囲まれ、キューポラは建物の反対側の端に移動された。ブルフィンチは下2階にドーリア式のレンガ造りのピラスターを、3階にはイオニア式のピラスターを使用した。この改修により、集会所の周囲にギャラリーが追加され、高さが増した。ファニエルホールは1822年まで町の集会に使用された。 [9]隣接するクインシーマーケットは1824年から1826年の間に建設された。
奴隷制度廃止論者は1830年代にこのホールで会合し、「この都市の有色人種が生命と自由を享受できるよう保護するために必要と思われるあらゆる措置を講じる」ための警戒安全委員会を結成した。[10]
ファニエル・ホールは1898年から1899年にかけて不燃材料で完全に再建された。「国立公園局の史跡と建物の調査」。2024年9月26日閲覧。
20世紀と21世紀
1960年10月9日、この建物は国定歴史建造物に指定され、 1966年の国家歴史建造物保存法の成立に伴い、国家歴史登録財に登録されました。この法律により、すべての国定歴史建造物が国家登録簿に登録されました。 [11] 1979年に1階と地下室が改装されました。ホールは1992年に再び修復され、1994年にボストンランドマーク委員会によってボストンの地元のランドマークに指定されました[12]。
マサチューセッツ州の古代名誉砲兵隊の本部は 4 階にあり、武器庫、図書館、事務所、補給部、補給所、入場無料の軍事博物館があります。
ファニエルホールマーケットプレイス
ファニエル ホールはボストン市が所有しており、クインシー マーケット (一般にファニエル ホール マーケットプレイスと呼ばれる) も同様です。ファニエル ホールの東側には、ノース マーケット、クインシー マーケット、サウス マーケットという 3 つの歴史的な花崗岩の建物があり、屋内/屋外モールおよび飲食店として営業しています。1976 年のクインシー マーケットの改修と再配置の設計はベンジャミン トンプソン アンド アソシエイツが担当し、ラウズ カンパニーが管理しました。1970 年代後半のこの成功により、米国の他の都市でも同様のマーケットプレイスが出現しました。その後、アシュケナージ コーポレーションが所有しています。
ファニエル ホールは、ファニエル ホール マーケットプレイスとして知られるフェスティバル マーケットプレイスの一部ではありません。ボストン市が所有し、国立公園局が管理しています。
ノースマーケットとサウスマーケットの建物は現在、ボストンランドマーク委員会によってランドマーク指定の検討が行われている。
用途
1890年8月初旬の金曜日、ボストンの最初の黒人共和党議員の一人、ジュリアス・シーザー・シャペルが、黒人に投票権を与える連邦選挙法案を支持する演説「自由のゆりかごで」を行った。シャペルは1883年から1886年までボストンの議員であった。ファニエル・ホールでのイベントは米国のメディアで報道され、シャペルの演説は1890年8月9日土曜日のニューヨーク・エイジ紙の一面に掲載された「自由のゆりかごで、選挙法案を熱烈に支持、ファニエル・ホールは再び自由を愛するボストン市民でいっぱいになり、無料投票と運賃集計を訴える」という記事に掲載された。[ 13 ]
1979年11月7日、ファニエル・ホールはエドワード・M・ケネディ上院議員が大統領選挙への立候補を宣言する演説の場となった。[14] 2004年11月3日、ファニエル・ホールはジョン・ケリー上院議員 が2004年大統領選挙での敗北宣言演説の場となった。
2006年4月11日、ミット・ロムニー知事はファニエル・ホールで300人の入場券を持ったゲストの前で、笛と太鼓の演奏とともにマサチューセッツ州の医療保険法案に署名した。[15]
2013年10月30日、バラク・オバマ大統領は、2006年にロムニー氏が州の医療保険制度の拡大に署名したのと同じ場所で、医療費負担適正化法の擁護を訴えた。[16]
2014年11月2日、ボストン市長トーマス・メニーノは2014年10月30日に死去し、ファニエル・ホールで国葬された。[17]
マサチューセッツ州の古代名誉砲兵隊の本部は1746 年以来ファニエル ホールにあり、現在は 4 階にあります。
また、マサチューセッツ州の候補者間の政治討論会や、The O'Reilly Factorなどの政治番組でも現在でも使用されています。
名前
ファニエルはフランス語の名前で、英語化すると/ ˈ f æ n əl /または/ ˈ f æ n j əl / （ panelまたはDanielと韻を踏む）となる。植民地時代には、funnelのように発音されていた可能性がある。ピーター・ファニエルの埋葬の際、墓石にはファニエル家の紋章のみが掲げられており、現在の「P. Funel」という碑文はずっと後になってから付け加えられたものである。[要出典]ジェイムズ・フェニモア・クーパーは1825年の小説『ライオネル・リンカーン』の中で、ボストンの登場人物がFunnel Hallと発音することを示すためにeye 方言を使用した。[18]
ボストン地域の住民は、活気あるナイトライフのランドマークとして、特に周辺地域全体を指すためにファニエルという言葉をよく使います。 [19]
2017年8月、南軍の記念碑や記念物の撤去に関するメディア報道が盛んになる中、活動家グループの新民主主義連合は、ピーター・ファニエルが奴隷貿易に関与していたため、ファニエル・ホールの名称を変更することを提案した。[20]この提案に対して、ボストン市長のマーティ・ウォルシュは「ファニエル・ホールの名称を変更するつもりはない」と述べた。[21]その後、活動家が正面玄関に鎖でつながったり、座り込みを行うなど、名称変更に抗議する動きが続いた。[22] [23]
建物の要素
ベル
62年間の休止期間を経て、ホールの鐘は2007年に再び鳴り始めた。動かなくなっていた撞木が外れて潤滑油が注がれ、新しい鐘紐が鐘に取り付けられたためである。撞木で最後に鳴らされたのは1945年の第二次世界大戦の終わりの時であった（ただし、その後も木槌で数回鳴らされていた）。[24]
バッタの風見鶏
建物の頂上にある金メッキのバッタの風見鶏は、1742年にディーコン・シェム・ドロウネによって製作されました。金箔で覆われたこの風見鶏は重さ80ポンド（36kg）、長さ4フィート（1.2m）あり、[25]トーマス・グレシャムの家紋を基にしたロンドン王立取引所の風見鶏をモデルにしていると考えられています。[26] [27]
パブリックアートと風景アート
ファニエルホールの東端とコングレスストリートの間のエリアは、ボストン国立歴史公園の一部です。この風景の中には、彫刻家アン・ホイットニーによる19世紀のサミュエル・アダムスの彫刻[28]があります。花崗岩の広場の表面には、1630年頃の初期植民地の海岸線のおよその位置が850フィート（260メートル）にわたって示されています。1820年の地図の通りのレイアウトと建物の区画計画の指定は、エッチングされた破線で示され、ピンク色の花崗岩から灰色の花崗岩の舗装板に変わります。「かつてのそして未来の海岸線」と題された海岸線標識のアートワークは、満潮線に沿って見つかった海藻、海草、魚、貝殻、その他の素材のエッチングされたシルエットで作られています。[29]
ファニエル・ホール内の美術品には、独立戦争活動家、南北戦争前の奴隷制度廃止論者、政治指導者の絵画や胸像彫刻が数多く含まれています。[30]
イベントのタイムライン
- 1761年 - ホールが焼失。
- 1762年 - ホールが再建される。
- 1767年10月28日:輸入品ボイコット請願書に署名。[31]
- 1768年 - ボストン占領中、ファニエル・ホールは、新しく到着した第14連隊の宿舎として短期間使用されました。
- 1773年12月3日:エレノア号に最近到着したお茶についての会議。ジェームズ・ブルース船長、サミュエル・アダムス、ジョナサン・ウィリアムズらが出席[32]
- 1806年 - チャールズ・ブルフィンチによって建物が改築・拡張された
- 1826年8月2日 –ダニエル・ウェブスターがジョン・アダムズとトーマス・ジェファーソンを讃える[33]
- 1831年7月11日 -ティモシー・フラーが「サフォーク反フリーメーソン委員会の要請により」演説[34]
- 1834年9月6日 –エドワード・エヴェレットがラファイエットを偲ぶ[35]
- 1837
- ウェンデル・フィリップスが語る[36]
- マサチューセッツ慈善機械協会の第1回展示会とフェア[37]
- 1839年 -ペレグ・スプレイグが ウィリアム・ヘンリー・ハリソン候補の選挙運動に参加[38]
- 1843年7月4日 –チャールズ・フランシス・アダムス・シニアが演説[39]
- 1848年4月15日 – エドワード・エヴェレットがジョン・クィンシー・アダムズを偲ぶ[40]
- 1854年5月26日 -アンソニー・バーンズの逮捕後、「バージニア州の誘拐犯によって奴隷とされ、マサチューセッツ州の法律に反してボストン裁判所に投獄された男のために正義を確保するための」公開集会が開かれた。[41]
- 1863年4月18日 -テキサス出身のアンドリュー・ジャクソン・ハミルトンが戦争会議で演説[42]
- 1865年1月9日 - エドワード・エヴェレットが「サバンナの苦しむ人々の救済」について演説[43]
- 1876年6月7日 - 「公共公園を支持する」集会。オリバー・ウェンデル・ホームズ・シニアらが演説[44]
- 1878年8月1日 - 「エズラ・H・ヘイウッドの有罪判決と投獄によって報道の自由が侵害されたことに対する抗議集会」[45]
- 1887年10月29日 -エベン・ノートン・ホースフォードがアン・ホイットニーのレイフ・エリクソン像（コモンウェルス通りに設置）の除幕式でスピーチをする[46]
- 1890年8月 -マサチューセッツ州ボストンの共和党議員ジュリアス・シーザー・シャペル（1883年 - 1886年）は、米国初の黒人議員の一人であり、黒人に投票権を与える連邦選挙法案を支持する演説を行った。この演説は、1890年8月9日付のニューヨーク・エイジ紙の一面記事「自由のゆりかごにて」に掲載された。 [47]
- 1898 年 6 月 15 日 - ジェームズ E. マコーミックは6 月 2 日のボストン イブニング トランスクリプトに手紙を掲載し、これがきっかけとなって 6 月 15 日にファニエル ホールで会議が開かれ、米西戦争とそれに続く米比戦争に反対するアメリカ反帝国主義連盟が設立されました。連盟のよく知られた名前の 1 つとして、マーク トウェインが1901 年から 1910 年に亡くなるまで副会長を務めました。
- 1903
- 3月4日 -フレデリック・J・スティムソンがジェームズ・F・ケアリーと討論[48]
- 3月19日 - 「フィリピンに関する真実の抑圧に反対する」抗議[49]
- 1909年5月 – 第32回グランドディビジョン（鉄道車掌協会）ORC大会
- 1974年 - 風見鶏が盗まれ、その後返還される[50]
- 1992年 – 建物の修復
- 2012年 – マサチューセッツ州スプリングフィールドのEastern General Contractors, Inc. により、地下階と1階が全面改装されました。
ギャラリー
-
1789 年のファニエル ホールの彫刻 -
1839 年のファニエル ホールの彫刻 -
SS アトランティック号 （1870 年）の難破船の生存者がファニエル ホールで朝食をとっている様子、1873 年の版画 -
ファニエルホールとコングレスストリート、1973年 -
政府センター建設中のファニエルホール（左下） -
1981年、ボストン市庁舎の階段から見たファニエルホールの眺め -
大広間 -
建物内部にある1798年の鷲の像 -
2020年の建物の外観 -
参照
- ドック スクエア (マサチューセッツ州ボストン)
- ハーバープレイス
- サウス ストリート シーポート
- ボストンランドマーク委員会
- ボストンの国定歴史建造物一覧
- マサチューセッツ州ボストン北部の国家歴史登録財リスト
参考文献
注記
- ^ 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2007年1月23日。
- ^ 「ファニエル・ホールの歴史 | ファニエル・ホール・マーケットプレイス」2017年8月25日。
- ^ 「ファニエル・ホール・ボストン、自由のゆりかご」www.celebrateboston.com . 2018年5月30日閲覧。
- ^ 「ボストンの過去を発掘する - デイリー・フリー・プレス」dailyfreepress.com 2010年10月5日2018年5月30日閲覧。
- ^ Baedeker, Rob (2008-05-05). 「アメリカで最も訪問された観光地トップ25」. Forbes Traveler . 2009-08-31時点のオリジナルよりアーカイブ。2008-05-14閲覧。
- ^ 「ファニエル・ホールは奴隷のお金で建てられたのか？」 2012年3月13日。 2018年5月30日閲覧。
- ^ ab 前述の文の 1 つ以上には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Wilson, JG ; Fiske, J.編 (1900)。。Appletons ' Cyclopædia of American Biography。ニューヨーク: D. Appleton。
- ^ 「ボストンの過去を発掘 - デイリー・フリー・プレス」dailyfreepress.com 2010年10月5日2018年5月30日閲覧。
- ^ 「ファニエル・ホールの歴史 | ボストン・フリーダム・トレイルの歴史」。ボストン茶会事件船。2019年9月20日。 2021年11月1日閲覧。
- ^ 「ファニエル・ホール、地下鉄道、ボストン警戒委員会（米国国立公園局）」。
- ^ 国立公園局 (nd). 州別国定歴史建造物一覧(PDF) 。 2012年11月4日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2010年12月6日閲覧– nps.gov経由。
- ^ ボストンランドマーク委員会。ファニエルホール(PDF) (レポート)。 2017年12月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2017年12月27日閲覧。
- ^ 「自由のゆりかごにて」、ニューヨーク・エイジ紙、1890年8月9日土曜日の第一面。
- ^ “PBS Carter Administration Timelilne”. PBS . 2017年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月30日閲覧。
- ^ Belluck, Pam; Zezima, Katie (2006 年 4 月 13 日)。「マサチューセッツ州の保険に関する法律が制定」ニューヨーク タイムズ。
- ^ “オバマ大統領、水曜日に医療保険制度に関する演説のためボストンへ向かう”.ボストン・グローブ. 2018年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月30日閲覧。
- ^ 「数千人がメニーノに別れを告げる」ボストン・グローブ紙。 2018年5月30日閲覧。
- ^ クーパー、ジェームズ・フェニモア。「ライオネル・リンカーン：あるいは、ボストンのリーガー」。ニューヨーク：ラヴェル、コリエル。 2018年5月30日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
- ^ ザンダー、エイミー（2016年8月16日）。「ファニエル・ホール：知っておくべきことすべて」マーベリック・エンパイア。2018年8月2日閲覧。
- ^ Gere, Michelle (2017年8月17日). 「グループがファニエル・ホールの改名を要求」2018年5月30日閲覧。
- ^ 「マーティ・ウォルシュが告白する」ボストン・グローブ。 2018年8月1日閲覧。
- ^ 「活動家らが奴隷制の同名建物に抗議し、ファニエル・ホールに鎖でつながれる」www.wbur.org 2022年10月19日2023年1月26日閲覧。
- ^ マクドナルド、ダニー（2023年1月12日）。「市庁舎で、ボストンのランドマークの名前に抗議する座り込み - ボストングローブ」。BostonGlobe.com 。2023年1月26日閲覧。
- ^ Viser, Matt (2007-05-04). 「It tolls for the city」.ボストン・グローブ. 2007-05-05閲覧。
- ^ 「ファニエル・ホールのグラスホッパー風見鶏が盗まれる」ニューヨーク・タイムズ、1974年1月6日、54ページ。
- ^ 「Faneuil Hall Grasshopper」。Celebrate Boston 。2008年12月27日閲覧。
- ^ アンズワース、タニア（1996年2月26日）。「自宅で観光客気分を味わう」ニューヨーク・タイムズ。 2008年12月27日閲覧。
- ^ 「ボストンのファニエルホールにあるサミュエル・アダムスの像」www.celebrateboston.com 。 2018年5月30日閲覧。
- ^ 「CultureNOW - かつてのそして未来の海岸線（元の海岸線は1630年頃）：ロス・ミラー、ボストン芸術委員会、ボストンランドマーク委員会」。culturenow.org 。2018年5月30日閲覧。
- ^ 「ボストン国立歴史公園ファニエル・ホールの芸術パンフレット」（PDF） 。 2018年5月30日閲覧。
- ^ 「Houghton Library Blog」. ハーバード大学. 2013年7月11日. 2015年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月13日閲覧。
- ^ スノー。ボストンの歴史。1828年、p.293-294
- ^ ダニエル・ウェブスター。ジョン・アダムズとトーマス・ジェファーソンの生涯と功績を記念する講演。ボストンのファニエル・ホールで1826年8月2日に行われた。ボストン：カミングス、ヒリアード、アンド・カンパニー、1826年
- ^ ティモシー・フラー。1831年7月11日、ボストンのファニエル・ホールで行われた演説。サフォーク反メイソン委員会の要請による。1831年
- ^ エドワード・エヴェレット。ラファイエット追悼演説：ボストンの若者たちの要請により、ファニエルホールで1834年9月6日に行われた。ボストン：N.ヘイル、1834年
- ^ ウェンデル・フィリップスの自由に関する演説：ファニエル・ホール、1837年12月8日、目撃者による記述的な手紙付き。ボストン：ウェンデル・フィリップス・ホール協会、1890年
- ^ マサチューセッツ慈善機械協会の最初の展示会とフェア。1837年
- ^ ファニエルホールでのペレグ・スプレイグ上院議員の発言: ボストンとその近郊の住民の前で、アメリカ合衆国大統領選のホイッグ党候補であるオハイオ州のウィリアム・ヘンリー・ハリソン将軍の性格と功績について。ボストン: ホイッグ共和党協会、1839年
- ^ チャールズ・フランシス・アダムス。ボストン市議会と市民を前に、ファニエルホールで行われた、独立宣言67周年記念演説。1843年7月4日。ボストン：JHイーストバーン、市営印刷会社、1843年
- ^ エドワード・エヴェレット。ジョン・クィンシー・アダムズの生涯と人格に関する追悼文：マサチューセッツ州議会の要請により、ファニエルホールで1848年4月15日に行われた。ボストン：ダットン・アンド・ウェントワース、州立印刷所、1848年
- ^ ボストンの奴隷暴動とアンソニー・バーンズの裁判: ファニエル・ホールの集会の報告、バチェルダーの殺害、セオドア・パーカーのその日の教訓、双方の弁護士の発言、弁護士自身による訂正、ローリング判事の判決の逐語的報告、および乗船の詳細な説明を含む。ボストン:フェトリッジ・アンド・カンパニー、1854年
- ^ 1863 年 4 月 18 日土曜日の夕方、ファニエル ホールで行われた戦争会議でのテキサスの AJ ハミルトン将軍の演説。ボストン: TR マーヴィン & サン社、1863 年
- ^ サバンナとボストン：サバンナに送られた物資の記録、ファニエルホールでのエドワード・エヴェレットの最後の訴え、サバンナ市長への手紙、そして、市民の議事録とサバンナ市長の手紙。ボストン：J.ウィルソン、1865年
- ^ 人々のための公園：1876年6月7日にファニエルホールで開催された公開会議の議事録。ボストン：フランクリンプレス：ランド、エイブリー、＆co.、1876年
- ^ 1878 年 8 月 1 日木曜日の夕方、ファニエル ホールで行われた憤慨集会の議事録。エズラ H. ヘイウッドの有罪判決と投獄によって報道の自由が侵害されたことに対する抗議。BR タッカー、1878 年
- ^ エベン・ノートン・ホースフォード。『北人によるアメリカの発見：レイフ・エリクセンの像の除幕式での演説、ファニエル・ホールにて、1887年10月29日』。ボストン：ホートン・ミフリン社、1888年
- ^ 「自由のゆりかごにて」『ニューヨーク・エイジ』 1890年8月9日土曜日の第一面。
- ^ 社会主義：1903 年 2 月 7 日、ファニエル ホールでフレデリック J. スティムソンが行った演説...ジェームズ F. ケアリーとの共同討論会にて。ボストン: オールド コーナー ブック ストア、Inc.、1903 年
- ^ フィリピンに関する真実の抑圧に抗議する大規模な集会、ファニエルホール、1903年3月19日木曜日。
- ^ 「ファニエル・ホールのグラスホッパー風見鶏が盗まれる」ニューヨーク・タイムズ、1974年1月6日、54ページ。
さらに読む
- エイブラム・イングリッシュ・ブラウン (1901) 『ファニエル・ホールとファニエル・ホール・マーケット：あるいは、ピーター・ファニエルとその贈り物』 ボストン：リー・アンド・シェパード社。
- バーゴン、ジョン・ウィリアム（1839）『サー・トーマス・グレシャムの生涯と時代』ロンドン：ロバート・ジェニングス
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ファニエル・ホールに関連するメディアがあります。