感謝祭の孤児

「サンクスギビング・オーファンズ」は、シェリ・アイケンとビル・スタインケラーが共同脚本を手掛け、ジェームズ・バロウズが監督した、アメリカのテレビコメディ『チアーズ』の第5シーズンの第9話である。 1986年11月27日にNBCで初放映された。登場人物には一緒に過ごす家族や友人がおらず、計画のいくつかは裏目に出る。彼らは感謝祭の宴会のために集まるが、それはフードファイトに発展する。バロウズはフードファイトシーン（振り付けは部分的にのみ）を2回撮影した。このエピソードはおおむね好評だった。TVガイドはこれを史上最高のエピソード100選の第7位にランク付けし、ハフィントン・ポストはフードファイトシーンを映画とテレビの歴代感謝祭シーンベスト10に含めた。

感謝祭の日、サム (テッド・ダンソン) はガールフレンドのウェンディと予定がある。フレイジャー (ケルシー・グラマー) は寂しくて、誰かと一緒にいたい。クリフの母親はホームレスに食事を与えるボランティアをしているが、クリフ (ジョン・ラッツェンバーガー) は、この 1 年間これをやってきたが、やる気がない。ノーム (ジョージ・ウェント) は、ビールもテレビもない、暖房が効きすぎる義母の家に行きたくない。ウッディ (ウッディ・ハレルソン) は、インディアナ州の家族を訪ねていない。カーラの子供たちは、元夫のニックと一緒にいる。ダイアンの強い勧めで、カーラ (リア・パールマン) は、仲間を感謝祭の持ち寄りパーティーに招待する。しかし、ダイアン (シェリー・ロング) は、アメリカ文学の教授の毎年恒例の感謝祭パーティーに招待されており、そこでウィリアム・スタイロンに会いたいと思っている。

カーラの新居 (1986 年のエピソード「House of Horrors with Formal Dining and Used Brick」で初登場) では、ノームが生の七面鳥を持ってやって来て、カーラのオーブンに入れながら、ヴェラが一人で母親の家に行ったことを説明する。サムがデザートを持ってやって来るが、ウェンディはいない。彼女と妹は町外からやって来て、カーラの家に行きたくなかったのだ。その後、巡礼者の格好をしたダイアンがやって来る。教授のパーティーで、彼女は家政婦として招待されていたことを知り、泣きながら去っていく。仲間たちは、彼女が夕食に残ることを許可することにする。グループは食事の前にリラックスして、フットボールを観戦する。1986 年の試合は、グリーン ベイ パッカーズ対デトロイト ライオンズ、シアトル シーホークス対ダラスカウボーイズであった。

ダイニング ルームで、ダイアンは七面鳥が調理されるまで夕食を待つように彼らに命じます。夕食の時間が過ぎても、七面鳥はまだ生焼けで、付け合わせは冷めていました。カーラとノームは、七面鳥がゆっくり調理されていることを互いに責め始めます。ノームはカーラのエンドウ豆を彼女に投げつけ、カーラは彼にニンジンを投げ返します。クリフはマッシュしたヤムイモをフレイザーに投げつけますが、フレイザーは誤ってクリフに与えるはずだったグレービー ソースの皮をウッディに投げ返します。全員がフードファイトを始めようとしますが、ダイアンが立ち上がり、大声で止めるように言います。彼女が彼らを叱りそうになったとき、サムが彼女にクランベリー ソースを投げつけ、フードファイトが再開します。フードファイトが終わる頃には、七面鳥はようやく調理されていました。ギャングは落ち着きを取り戻し、食べられるものを食べることにしました。ダイアンはキッチンから出てきて、クランベリー ソースを投げつけたサムに意地悪してパンプキン パイを投げつけます。パイはサムを通り過ぎましたが、入ってきたヴェラの顔に偶然当たりました。ヴェラはノームにコートを持ってくるように言い、ノームは「はい、そうです」と言いました。

シェリ・アイケンとビル・スタインケルナーが脚本を書き、ジェームズ・バロウズが監督を務めた。^{[1] [ 2]}バロウズはフードファイトシーンを2回撮影したが、サム・マローンがダイアン・チェンバースの顔にクランベリーソースを投げつけるシーン以降は振り付けがなかった。テイクが長引いたため、セットには強烈な食べ物の臭いが漂った。^[1]フードファイトのテイクの1つでは、キャストがシーン中に床で滑って重要な材料が壊れるのを防ぐため、床が「ビニールシート」で覆われた。しかし、この試みは効果なかった。^{[1]エピソードが放映された後、制作スタッフは「世界の飢餓が政治問題と}なっている時期に」フードファイトシーンを非難する怒りの手紙を数通受け取った。^[1]バロウズによると、シーンで使われなかった食べ物は慈善団体に寄付された。^[1]

ノーム・ピーターソンを演じる夫のジョージ・ウェントと、このエピソードと他のエピソードでノームの妻ヴェラの声を担当したベルナデット・バーケット。^[3]ヴェラの容姿はレベッカ・ソラディが演じている。^[3]しかし、ヴェラの顔はダイアンが投げたパンプキンパイに当たるため、観客には見えない。^[1]バーケットもソラディもこの役のクレジットには載っていない。バーケットは以前、1984年のエピソード「Fairy Tales Can Come True 」で、ハロウィーンでティンカーベルの格好をしたシャロン・オヘア役で出演していた。^[4]

このエピソードは1986年11月27日の感謝祭の日にNBCで放送された。^[5] 11月30日までの週で、ニールセン視聴率21.7％で6番目に高い視聴率、38シェアを獲得した。^[6]ハフィントンポストのリー・ウェインガスは、映画とテレビの歴代感謝祭シーンベスト10にフードファイトシーンを含めた。^[7] TVガイドは^{、歴代最高のエピソード100の7位にランク付けした。 [8]} IGNは、ウィットに富んだ会話とキャラクター間の絆を強調し、これをチアーズのエピソードの中で4番目に優れたエピソードと呼んだ。 ^[9]

AVクラブの回顧グループレビューでは、特にフードファイトのシーンが称賛された。レビュアーたちはまた、登場人物たちがかつての同僚であり友人でもあった故アーニー・パントゥーソ監督に短い言及と乾杯をしたことも、またエピソードの大部分がバーではなくカーラの家で行われたことも強調した。レビュアーの一人、モリー・アイケルは、フードファイト以外の場面、例えば登場人物たちの「子供っぽさ」（「退化」とも表現される）、仲間たちに対するダイアンの母性、そしてアイケルの「お気に入り」である、顔がパンプキンパイで覆われていたにもかかわらず、待ちに待ったヴェラの登場に特に興味を持っていた。^[10]

• Bjorklund, Dennis A. (2014 年 9 月)。Cheers TV ショー: 総合リファレンス (電子書籍版)。Praetorian Publishing。ISBN 9780967985237– Google Play経由。

• IMDbの「サンクスギビング・オーファンズ」