ピッチ（となりのサインフェルド）

「ザ・ピッチ」はNBCのシットコム『となりの サインフェルド』の第43話。第4シーズンの第3話である。^[1] 1992年9月16日に放送された。 ^[1]当初は1時間のエピソードの一部として放送され、「ザ・チケット」が後半だった。このエピソードでは、NBCの幹部がジェリーのテレビシリーズ出演に興味を示したため、ジェリーとジョージは提案された番組の売り込みを行う。NBCでは、ジェリーは「クレイジー」ジョー・ダボラに、クレイマーが招待されていないのにパーティーを開いていること をうっかり漏らしてしまう。

NBC の幹部は、コメディーショーの後にジェリーに近づき、テレビシリーズのアイディアを出すよう依頼する。ジョージは、シットコムの脚本家になれると決め、「何でもない番組」というアイディアを思いつく。クレイマーは、ニューマンにレーダー探知機をヘルメットと交換する。その後、ニューマンは、探知機の欠陥によりスピード違反切符を切られる。

NBC の幹部に会うのを待っている間、ジョージとジェリーは「クレイジー」ジョー・ダボラに会う。彼は作家で「完全な変人」で、エレインと同じセラピスト、レストン博士に通っている。必死に会話を探​​していたジェリーは、クレイマーが開くパーティーで会おうと言う。ジョーがそのことを知らず、招待もされていないことが明らかになると、ジェリーは慌てて引き返そうとするが、失敗する。

ジョージは、迫りくる会議にますます不安を感じ始める。ジェリーは彼を励まして落ち着かせようとする。会議で、ジョージは、自分が提案した構想 (「何もない番組」、筋書きもストーリーもない) について幹部たちと議論する。幹部たちはそれを快く思わない。彼らが不快感を示すと、ジョージはそのアイデアについて妥協するのを拒否する。ジェリーは後に、ジョージの行動を激しく非難する。

ジョージは幹部の一人、スーザン・ロスと関係を持ち始める。ジョージが彼女をジェリーのアパートに連れてくると、クレイマーは腐った牛乳を飲んで、彼女に吐きかける。クレイジー・ジョー・ダボラはクレイマーのパーティーに招待されなかったことに腹を立て、クレイマーを襲い、頭を蹴る。しかし、クレイマーはそのときニューマンのヘルメットをかぶっていたため、目に見える怪我はなかった。クレイマーがジェリーにこのことを話すと、ジョーもジェリーを探していると言っていると警告する。レストン医師はエレインと一緒にヨーロッパに行ったため、誰もジョーが薬を飲んでいるかどうか確認していない。

シンジケーションでは、このエピソードにはジェリーのスタンダップ ルーチンは登場せず、また、「チケット」、「チーバー レターズ」、「ヴァージン」と同様に、冒頭でシーズン 3 のロゴが使用されています。このエピソードと「チケット」はどちらも元々 1 時間のエピソードとして放送されていましたが、シンジケーションでは別々に放送されています。

ジェリーとジョージが共同で番組『ジェリー』を制作するというメインストーリーは、ジェリー・サインフェルドとラリー・デヴィッドが共同で番組『となりのサインフェルド』を制作した際に経験したプロセスに対する冗談交じりのオマージュだった。シーズン 4 DVD の特典ドキュメンタリー「The Breakthrough Season」では、ジェイソン・アレクサンダーとキャッスル・ロック・エンターテインメントの重役グレン・パドニックが、このアイデアを 1 つのエピソードだけでなくシーズン全体のストーリー展開に使用することに対する当初の懐疑心について話し合った。アレクサンダーは、このアイデアを「正気ではない」かつ「自画自賛的」だと考えた。パドニックは、ジェリー番組に関するストーリー展開を「ほとんどの人が存在すら知らない番組の裏話」と表現した。

イースタンイリノイ大学経済学部のリンダ・S・ゲント教授は、ドラマ化された情報の非対称性の観点からこのエピソードについて論じている。ゲント教授は次のように説明している。

ニューマンはクレイマーにヘルメットをレーダー探知機と交換する。ジェリーはクレイマーがぼったくられていると思うが、後にクレイマーはジェリーにレーダー探知機は機能しなかったと告げる。情報の非対称性は、一方が他方よりも多くの情報やより優れた情報を持っている場合に発生する。これにより取引において力の不均衡が生じ、取引がうまくいかないことがある。^[2]

ピュー慈善信託はこの事件について意見を述べ、テレマーケティングを「アメリカの無礼」の原因の一つとして挙げた。^[3]

• IMDbの「The Pitch」