ザ・トリップ（となりのサインフェルド）

「ザ・トリップ」はNBCのシットコム『となりのサインフェルド』の第4シーズン初回となる2部構成のエピソードである。^[1]このエピソードはシリーズ全体では第41話と第42話から成り、1992年8月12日と8月19日に放送された。^[1]前回のエピソード「ザ・キーズ」でクレイマーがロサンゼルスに引っ越した後、このエピソードではジェリーとジョージがロサンゼルスでジェリーがトークショーに出演するためにクレイマーを探そうとするが、クレイマーが「スモッグ・ストラングラー」と呼ばれる連続殺人犯の疑いがあることが分かる。

ジェリーは、ジェイ・レノの『ザ・トゥナイト・ショー』に出演するため、ニューヨークからハリウッドまでの無料チケットを 2 枚受け取る。彼はそのうち 1 枚をジョージに渡し、ロサンゼルスにいる間に、前回のエピソード「ザ・キーズ」で俳優になるためにロサンゼルスに向かったクレイマーを探し出すことにする。クレイマーはいくつかのオーディションに参加したが、運がなかった。

警察はロサンゼルスの街を徘徊する連続殺人犯「スモッグ・ストラングラー」を捜索している。クレイマーがオーディション中に知り合った女性チェルシーが、市内の別の場所で死体となって発見され、遺体からはクレイマーが彼女に渡した台本が見つかった。

ジョージは、トークショーのゲストであるコービン・バーンセンとジョージ・ウェントと有意​​義な会話をしたと思っているが、その後のインタビューで二人は彼を「変人」と呼ぶ。ジェリーはジョークの言葉を思い出せず、部屋を掃除しているときにメモを捨てたホテルのメイド、ルーペのせいにする。ジェリーとジョージがトゥナイト・ショーを去るとき、ニュースでクレイマーの写真を見る。彼は「スモッグ・ストラングラー」の第一容疑者だ。

ジェリーとジョージはクレイマーの容疑を晴らそうとする。公衆電話を使って警察に電話し、絞殺事件に関する重要な情報を持っていると言う。パトカーに乗った警官2人が彼らを迎えに来て警察署に連れ戻す。その途中で警官たちは、車に侵入しようとしている男を目撃する。彼らはその男を逮捕し、ジェリーとジョージと一緒に後部座席に座らせる。ジェリーとその男はチップについて口論になり、後者はジェリーのチップの習慣はケチすぎると主張する。彼らは「スモッグ絞殺魔」クレイマーに関する警察の通報を受け、偶然現場の近くにいたため、再び車を止めざるを得なくなる。ジェリーとジョージはクレイマーが監禁されていないことを確認したいので、急いで車から逃げ出し、ドアを開けたままにしておく。後部座席に一緒にいた男は逃げる。

クレイマーは警察署に連行され、警部補から尋問を受ける。するとクレイマーは神経衰弱に陥り、ヒステリックに泣き出す。尋問を受けている間、警部補はクレイマーが拘留中にスモッグ・ストラングラーが別の犠牲者を殺害したという電話を受け、釈放される。クレイマーが無罪放免になった後、ジェリーとジョージはニューヨークに戻ることにするが、クレイマーはロサンゼルスに残ることを選択する。しかし、エピソードの終わりまでに、クレイマーはニューヨークに戻り、再びジェリーの向かいの部屋に住んでいる。彼は戻ってきた理由を何も説明しない。彼とジェリーは、「The Keys」での口論の後、仲直りしたことを示すために、お互いのスペアキーを返す。

ジョージとジェリーが誤って逃がしてしまった男は、スモッグ・ストラングラーの疑いがあることが明らかになった。ニュースでは、彼の名前はトバイアス・リーハイ・ナギーで、居場所は不明だが、チップを惜しみなく払う人だと放送された。

男が車に侵入するシーンは、カリフォルニア州スタジオシティのベンチュラプレイスにあるバイシクルシャックの近くで撮影された。ここは、 『となりのサインフェルド』のメインスタジオであるCBSスタジオセンターからほど近い場所である。クレイマーがアパートで警官と対峙したとき（エピソード開始から約12分後）、ラリー・デヴィッドとエピソードライターのラリー・チャールズが、シーンの右端の警官たちの後ろの群衆の中に立っているのが見える。助手席に座っている警官は、後にジェイク・ジャーメルを演じることになる俳優と同一人物である。クレイマーがハリウッド滞在中に滞在するホテル/アパートは、ジェイソン・アレクサンダーが共演した 『プリティ・ウーマン』で使用されたのと同じ建物である。

これは、同じタイトルでありながら、1 時間の特別番組ではなく、別々の日に放送された唯一の 2 部構成の「となりのサインフェルド」のエピソードでした。ただし、「The Wallet」と「The Watch」は、やはり別々の日に放送され、「The Wallet」の最後に「To Be Continued」が付けられた、続編のエピソードです。

ジュリア・ルイス＝ドレイファスが産休中だったため、エレインは『旅』のどちらの場面にも登場せず、『ピッチ』と『チケット』にのみ短時間登場する。

女性の遺体に残された文字にはクレイマー氏のファーストネームが書かれておらず、この時点では誰も彼のフルネームを知らないことを示している。

これらのエピソードは、NBC が1992 年のバルセロナ オリンピック(NBC も報道)の視聴率で利益を上げたかったため、新シーズンの通常の 9 月の初回放送よりかなり早く放送され、そのため、この 2 つのエピソードはこれまでで最高のニールセン視聴率を獲得しました。

• IMDbの「The Trip」- パート 1
• IMDbの「The Trip」- パート 2