燃える萌え

「フレイミング・モー」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第22シーズンの第11話である。このエピソードはチャック・シーツが監督し、マット・セルマンが脚本を担当した。 2011年1月16日に米国のFOXネットワークで初放送された。 ^[1]

ウェイロン・スミザーズがバーンズ氏の尊敬を得るためにモーズ・タバーンを繁盛するゲイバーに変える努力を描き、その結果モーがスミザーズよりもゲイとして人気者になる。一方、校長のスキナーは音楽の臨時教師との恋を探す。アリソン・ハニガン、スコット・トンプソン、クリステン・ウィグがゲスト出演。このエピソードは好評を博した。

ウェイロン・スミザーズは、バーンズ氏の遺言に自分が含まれていないこと、そして現在主な受益者はバーンズのペットの巨大な亀であることを知る。バーンズと対峙すると、スミザーズはバーンズが尊敬するのは「自力で成功した男」だけだと告げる。意気消沈したスミザーズは、ゲイバー「ザ・リーグ・オブ・エクストラ・ホーニー・ジェントルメン」に行って元気を出そうとするが、他の客ほど魅力的でもファッショナブルでもないという理由で入店を拒否される。代わりにモーズ・タバーンに立ち寄ったスミザーズは、商売がうまくいっていないことに気づき、他のルックス重視のバーに受け入れられなかったゲイたちの励ましも借りて、モーにバーを改装してゲイバーにすることを提案する。スミザーズは、受け入れられていると感じられる場所を持つことに加えて、成功したビジネスを構築することでバーンズ氏の尊敬を得たいと願う。彼らはモーズを、モーズという超トレンディなゲイバーに変える。モーの新しい常連客は、モーもゲイだと信じるようになるが、モーは彼らの商売を失うことを恐れて、その誤解を助長する。モーはスミザーズよりも人気が出て、地元のゲイのコミュニティでとても人気があったので、彼らはモーに市議会に立候補して、初の「公然とゲイである」市議会議員になろうと勧める。

モーが立候補を表明している間、スミザーズはモーにキスを要求してモーがストレートであることを「暴露」しようとする。モーは唇をすぼめてスミザーズに寄りかかるが、最後の瞬間にそれができなくなり、嘘をついていたと告げる。モーは許しを乞い、受け入れられたいという自分の欲求を理解してほしいと願う。また、彼らが彼を支持しなければ、極度の同性愛嫌悪の潜在的な対立候補が勝つかもしれないと指摘する。それでも群衆は落胆し、怒り、去っていく。モーが去る前に、彼はスミザーズをつかんでキスし、その後「フリスビー ゴルフのように、一度やってみてよかった」と言う。モーズが再び昔のモーズ タバーンに改装されるところでエンドロールが終わる。

一方、スキナー校長は、音楽の代用教師カリオペ・ジュニパー（クリステン・ウィグ）とデートしようとし、一緒に過ごす口実として彼女の娘メロディ（アリソン・ハニガン）をバートと引き合わせます。メロディはバートを崇拝していますが、バートは彼女に我慢できず、結局別れてしまいます。ジュニパー先生は仕事を辞め、メロディと一緒に町を出て行きます。彼女はスキナーに一緒に来るように頼み、スキナーはそれを承諾します。彼は3か月後に復帰し、関係の終わりを悲しみながらも、長い間それを維持できたことに満足しています。

「Flaming Moe」はマット・セルマンが脚本を書き、チャック・シーツが監督を務めた。2人とも今シーズン初のクレジットとなった。このエピソードには女優のアリソン・ハニガンと女優でコメディアンのクリステン・ウィグもゲスト出演した。^[2]ハニガンは、スキナーがバートと仲を深めるために紹介する音楽代用教師の娘を演じた。^[3] コメディアンのスコット・トンプソンは、以前のエピソードからグレイディ役を再演した。^{[2] [4]}

モーの選挙活動は映画『ミルク』のストーリーへのオマージュである。^[5]モーは、以前のエピソードで彼がバーを再開したときの写真を指差している。例えば、「バートは魂を売る」（ファミリーレストラン）、「ホーマー・ザ・モー」（流行の新しいバー）、「マミー・ビアレスト」（イギリスのパブ）などである。エピソードのタイトルは、シーズン3のエピソード「Flaming Moe's」（モーのバーを舞台にしたエピソード）をもじったものである。

アメリカでの最初の放送では、「Flaming Moe」は推定638万世帯で視聴され、18歳から49歳の成人の間で3.1の評価/8のシェアを獲得し、その時間帯で3位にランクされました。^[6]

AVクラブのローワン・カイザーは、このエピソードにB+の評価を与え、「これはザ・シンプソンズの非常に良いエピソードだった。ゲストスターはマイナスではなくプラスだったし、ゲイパニックジョークの穏やかな風刺的な逆で、とても面白かった...これは驚くほど強力なシーズンのもう一つの強力なシンプソンズのエピソードだ」と述べた。^[5]

TV Fanaticのエリック・ホッホバーガーは、このエピソードに5つ星のうち4つを与えた。彼は、このエピソードは笑いを誘うことに成功したが、ハンニガンとウィグの出演が十分に活用されていないと感じたと述べた。^[7]

• IMDbの「Flaming Moe」