コーチ アーニー・パントゥーソ

アーニー・「コーチ」・パントゥーソ
「クリフのロッキー・モーメント」（エピソード 38、1984 年）で、コーチがココナッツ カップでレシピを混ぜてブレンダーを壊してしまう
初登場	いつか電話してね（エピソード 1.01）
最後の登場	レスキュー・ミー（エピソード3.25）
描いた	ニコラス・コラサント
世界観情報
職業	野球コーチ（引退） アシスタントバーテンダー（1982年～1985年）（死去まで）
家族	名前のない兄弟2人 名前のない姉妹
配偶者	アンジェラ（故人）
子供たち	リサ・パントゥッソ（娘）
親族	ジョイス・パントゥッソ (姪) フィリス・パントゥッソ (義理の妹)

アーニー・パントゥーソ（またはパントゥーソ^{[1] [2]}）は、通称「コーチ」で、アメリカのテレビ番組チアーズの架空の人物であり、 1982年から1985年までニコラス・コラサントが演じた。コーチはサム・マローンの元野球コーチで、サムが経営するチアーズでバーテンダーになる。彼は「世間知らず」ではないが、機知に富んでいる。彼には亡き妻アンジェラとの間に生まれた 娘リサがおり、彼女はエピソード「コーチの娘」に登場した。

コラサントが最後にコーチ役で出演したのは「Rescue Me」のオープニングだったが、 ^[3]コラサントがコーチ役で最後に出演したのは「Cheerio, Cheers」のエピソードだった。^[4]コラサントが1985年に亡くなったとき、コーチは死因を明記せずに死亡者として記録された。ウディ・ハレルソンがコーチの文通相手で、シリーズの残りで彼に代わってチアーズのバーテンダーを務めるウディ・ボイド役でキャストに加わった。

元審判員のロン・ルチアーノはコーチのアーニー・パントゥーソ（またはパントゥーソ）役のオーディションを受けたが、プロデューサーが「経験豊富な俳優を求めていた」ため役を得られなかった。^[5] ロバート・プロスキーは後にシーズン11のエピソード「パパの小さな中年娘」（1992年）で登場人物レベッカ・ハウの父親役として出演し、当初コーチ役のオファーを受けたが、断った。^[6] ジョン・マッデンにもオファーがあったが、これも断った。^[7]そのため、役はコラサントに渡った。^[8]

コラサントによると、コーチはサム・マローン（テッド・ダンソン）にとってほとんど「子供のような」存在であり、父親代わりというよりはむしろ息子代わりだった。一方、コーチにとってはサムはサムの「精神的支え」に依存していたため、むしろ「父親」のような存在だった。さらに、コーチは誰からも愛され、良い「愛すべき男」だった。^{[9]監督兼プロデューサーの}ジェームズ・バロウズによると、コーチのキャラクターは俳優のニックとは大きく異なっていた。コーチは鈍重だったが、ニックは頭の回転が速かった。^[10]

コーチは多くの人々の構成要素です。[...] [彼は] 世間知らずで、博識でもありません。ベンチ出身です。頭はいいかもしれませんが、世間知らずです。とても前向きで、それが面白いところです。とんでもないことを言うこともありますが、誰かが訂正すると、すぐに従います。誰も傷つけたくないからです。^[11]

— ニコラス・コラサント、AP通信、1984年8月

アーニー・「コーチ」・パントゥーソは、やや鈍感で忘れっぽいバーテンダーで^{[10] [12]}、しゃがれた声^[8]と思いやりのある性格^[13 ] を持ち、温かい心を持っていた。コラサント自身はこのキャラクターについて「コーチには世俗的な野心はない。給料をもらって仲間と飲むだけで幸せだ」と語っている。^[9]さらに、彼は人々の話や彼らの問題にとてもよく耳を傾けた。^[10]

アーニーはボストン・レッドソックスやマイナーリーグの野球チーム、ポータケット・レッドソックスなどのチームでコーチを務めていたため、「コーチ」というあだ名がつけられた（「トルテッリ・トルテッリ」第3話[1982年]で発見）。サムがアルコール依存症に陥り野球選手としてのキャリアに終止符を打ったとき、サムはバー「チアーズ」を買い取り、コーチをバーテンダーとして雇った。コーチを引退して何年も経つが、今でも皆から「コーチ」というあだ名で呼ばれている。

アーニーは若い頃カトリック系の学校に通っていたが^{[14] 、}海軍に入隊するため高校を中退した。彼には姉が1人、弟が2人いる。^[15]弟には娘のジョイス（キャディ・マクレイン）がいるが、ジョイスは『ゴッドファーザー Part III』（1987年、エピソード117）にのみ登場する。『アメリカン・ファミリー』（シーズン3、エピソード9）で明らかになったように、彼はベトナム戦争に従軍した。

コーチは、番組が始まる前に妻のアンジェラを亡くしたため、未亡人となっている。二人には、エピソード「コーチの娘」(1982) に登場したリサ (アリス・ビーズリー) という娘がいる。コーチは、2 部構成のエピソード「恋するコーチ」で、宝くじに当たった後に婚約を破棄し、後に大富豪と結婚する未亡人アイリーン・ブランチャード (ベット・フォードが演じる) のように、数多くの恋愛対象者を抱えている。コーチは後に、「先生のお気に入り」(1985) で地理の授業に合格して高校の卒業証書を取得する。

2部構成のエピソード「リバウンド」（1984年）では、サムとダイアンがオンオフの関係を終わらせた後、コーチはダイアン・チェンバース（シェリー・ロング）のアパートを訪れ、サムがアルコール依存症に再発したことを彼女に伝えます。そこで彼女は、サムがアルコール依存症に対処するのを助けるために、自分の恋人である精神科医フレイザー・クレインを連れてきます。コーチは、サムの再発を防ぐため、ダイアンが再び正気を失うのを防ぐため、そしてサムとダイアンがお互いのことを考えないようにするためなど、ダイアンをウェイトレスとして再雇用する理由を巧みに3人に納得させます。

コーチ役のコラサントは、1970年代半ばからアルコール依存症で悪化した心臓病を患っていた。^[16]何年も禁酒していたが、^[16]制作中に心臓病が悪化した。共演者は彼の体重減少に気づいたが、彼は病気の重症度を秘密にしていた。^[17] 1984年のクリスマス直後、コラサントは肺水腫で地元の病院に入院した。 [ ^17]共演者のテッド・ダンソンは後に、このベテラン俳優はそのシーズンの制作中、セリフを思い出すのに苦労したと語った。^[17]退院後、コラサントの医師は仕事に戻らないよう勧めた。彼は第3シーズンの最終回（「Rescue Me」）のコールドオープニングに登場したが、 ^[3]彼が最後に出演したエピソードは「Cheerio Cheers」（1984年11月下旬に撮影）だった。^[4]

1985年2月12日にコラサントが心臓発作で亡くなった後、^[18]番組の制作者はコーチの役を再演しないことに決めたため、^[10]コーチは説明なしに死亡したものとして番組から外され、「誕生、死、愛、そして米」（1985年エピソード70）以降は同僚のバーテンダー、ウッディ・ボイド（ウッディ・ハレルソン演じる）が代役となった。^[19]どうやらコーチとウッディは手紙でペンを交換する「文通相手」だったようだ。サムはウッディにコーチが最近亡くなったことを説明した。サムがダイアンを訪ねたとき、彼女はコーチの死に同情を示した。コーチはその後も時折言及されており、「感謝祭の孤児たち」（1986年）でサムが「コーチへ」と乾杯の挨拶をしたときや、「ゴッドファーザー Part III」（1987年）のエピソードで姪のジョイスが登場したときなどである。シリーズの最終回「ワン・フォー・ザ・ロード」の最後の瞬間、サムは故コラサントが生前楽屋で使っていたジェロニモの写真をまっすぐにする。その写真は「記念として」舞台セットのバーの壁に掛けられていた。^[20]

1983年以来、ニコラス・コラサントはコーチ役でコメディー番組の優秀助演男優としてエミー賞に3度ノミネートされ、1985年には死後にノミネートされたが受賞は逃した。 ^[21] 1985年4月19日、コラサントは死後、この役でテレビの高品質を判断する非営利団体であるビューワーズ・フォー・クオリティ・テレビジョンから最優秀助演男優賞を受賞した。 ^[22]ボルチモア・イブニング・サンのマイケル・ヒルはコーチを「素晴らしいキャラクター」と呼んだ。^[23]ロバート・ビアンコはコーチを番組の「心臓」、アンサンブルの父親的存在、ダイアン・チェンバースの「頼りになる味方」と称賛した。ビアンコはコーチが「サムとダイアン」の物語に心を与え、番組を「名作」にしたことを称賛した。彼は俳優とそのキャラクター自身が亡くなったことに打ちのめされ、彼がいなければ番組がそれほど素晴らしいものではなかったことに失望した。コーチの代わりのウッディ・ボイドがいたとしても、ビアンコはコーチの代わりはいないと考えていた。^[24]

チアーズでサム・マローン役を演じたテッド・ダンソンは、コラサントの死後、番組が「心と魂」を失ったと感じた。^[25] ESPNの前ライターであるビル・シモンズは、コーチが番組を「ショー」にしたことを賞賛したが、彼の死によって番組が「シットコム」に変わったと感じた。^[26]フィラデルフィア・デイリー・ニュースのジョー・シックスパックというペンネームのライターは、コーチを、知性の範囲が限られているにもかかわらず、顧客に温かい心を持つ、2番目に好きな「完全なプロフェッショナル」バーテンダーに挙げた。 [ ^{27 ]}ブリーチャー・レポートのウェブサイトのコラムニスト、アンバー・リーは、コーチを「映画とテレビの最も面白いコーチ25人」の1人と呼んだ。^[28]

DVD Talkウェブサイトのジェフリー・ロビンソンは、コラサントが演じるコーチの役柄に多面的な演技を披露したことを称賛した。一方、彼の後任のウッディ・ボイドは単調で無知だった。^[29]アダム・アーセノーは、シーズン3でコーチの役柄が消え、シーズン4でコーチが死ぬという展開が下手だったため、コラサントの記憶を不適切に称えていると見なして番組を軽蔑した。^[30]

• スナウファー、ダグラス (2008)。『ショーは続く：主演俳優の死がテレビシリーズに及ぼした影響』ジェファーソン、ノースカロライナ：マクファーランド。ISBN 978-0-7864-3295-0。
• ビョルクランド、デニス (1997)。『Cheers TV Show: 総合リファレンス』。Praetorian Publishing。ISBN 978-0-9679852-3-7. 2012年7月13日閲覧。

注記