Loading article…
ロタリオはイタリア語で、女性を無節操に誘惑する人物を表す略称として使われ、ニコラス・ロウの1703年の悲劇『美しい懺悔者』の登場人物に由来している。[1] [2]ロウの劇では、ロタリオはキャリスタを誘惑して裏切る放蕩者であり、彼の成功が、その後のイギリス文化でこの名前が諺として使われるようになった原因である。[3] 『美しい懺悔者』自体は、フィリップ・マッシンジャーとネイサン・フィールドの劇『運命の持参金』 （1632年）を翻案したものである。[4]ロタリオという名前は、ウィリアム・ダヴェナントの『残酷な兄弟』（1630年）で似た登場人物に以前使われていた。[5]同名の人物は、ミゲル・デ・セルバンテスの1605年の小説『ドン・キホーテ第1部』のストーリー内ストーリー『無分別な好奇心』にも登場するが、この「女たらし」は友人の妻を誘惑する気は全くなく、友人の忠誠心を試したいという無謀な要求によってのみ誘惑する。また、女たらしはチャールズ・ベッキンガムの1728年の詩『クエーカー教徒のサラから女たらしへ』に登場する放蕩な元司祭の名前でもあり、その不誠実さが恋人のサラを自殺に追い込む。[6]
この語が現代的な意味で初めて言及されたのは、1756年、18世紀のロンドンの週刊紙『ザ・ワールド』第202号（「陽気な（愉快な、陽気な）女たらしは戦いのために着飾る」）である。[5] サミュエル・リチャードソンは「傲慢で、勇敢で、陽気な女たらし」を、小説『クラリッサ』（1748年）のわがままなロバート・ラヴレースのモデルにし、カリスタはクラリッサ・ハーロウのキャラクターを提案した。[4] エドワード・ブルワー＝リットンは1849年の小説『キャクストン家の人々』でこの名前を暗示的に使用した（「キャッスルトン夫人ほど女たらしや女たらしに媚びへつらわれ求愛された女性はいない」）。[7] アンソニー・トロロープは『バーチェスター・タワーズ』 （1857年）で「熟練した女たらしの優雅な流暢さ」について書いた。[8]
暗示的な意味合いがあるため、この名前は大文字で書かれないこともある。[1]
参照
無料辞書『ウィクショナリー』で「lothario」を調べてください。
注記
- ^ ab メリアム・ウェブスターのロサリオ辞典
- ^ ロサリオ・ロングマン現代英語辞典
- ^ F. ダボイワラ『性革命』（2012年）、162ページ
- ^ ab .ブリタニカ百科事典. 第23巻（第11版）. 1911年. pp. 782–783.
- ^ ab ロタリオ。オックスフォード英語辞典
- ^ ベッキンガム（チャールズ）氏（1728年）。クエーカー教徒のサラからロザリオへ：最近亡くなった彼が影の中で彼に会ったときのこと。A.ムーア。
- ^ エドワード・ブルワー＝リットン著作集第3巻。Googleブックス
- ^ R. ギルモア編、アンソニー・トロロープ著、バーチェスター・タワーズ（2003年）、286ページおよび520ページ
出典
『ザ・ワールド』第157-209号。全45巻の英国随筆集。第XXIX巻。ロンドン：1823年。 1756年11月11日の『ザ・ワールド』第202号の再版を含む。
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
美しい悔悛者