Loading article…
「I Do, Adieu 」は、グレンとレス・チャールズが脚本を書き、ジェームズ・バロウズが監督したアメリカのテレビコメディ「チアーズ」の第5シーズンの最終回です。1987年5月7日にNBCで放送されました。第5シーズンでは、サム・マローンがダイアン・チェンバースに何度もプロポーズしますが、ダイアンは「チェンバース対マローン」（1987年）で婚約を受け入れるまで何度も拒否します。前のエピソード「家は家ではない」では、サムとダイアンは一緒に家を購入しました。このエピソードが放送される前に、テッド・ダンソンはサム・マローン役として番組との契約を更新することを決定しましたが、シェリー・ロングはシリーズを降板することを決定し、 1982年から最初の5年間続いた「サムとダイアン」の断続的なロマンスに終止符が打たれることになりました。
このエピソードでは、ダイアンは小説を完成させる機会を与えられます。しかし、彼女は自分の才能と恋人のサムのどちらかを選ばなければなりません。才能を磨くよう説得されたダイアンは、そのために仕事、バー、恋人、そして街を後にします。1993年のシリーズ最終回「One for the Road」では、ロングがダイアン・チェンバース役で特別ゲスト出演し、「サムとダイアン」のストーリーラインが再び取り上げられます。一方、ロングの降板に伴い、シリーズのプロデューサーはロングに似ていない新しい女性主人公を登場させて番組を再構築する計画を立てました。
シリーズ第1話でダイアンを捨てた元婚約者、サムナー・スローン（マイケル・マグワイア）が、意外にもチアーズに戻ってくる。ビリヤードルームで二人きりになったサムナーは、ダイアンの未完成の原稿を彼女の意思に反して同僚に送ったところ、同僚がそれを絶賛し出版社に送ったのでダイアンは喜んだと告げる。しかしサムナーは、サムと結婚したら小説を完成させる時間が十分に取れなくなると警告する。二人は知らなかったが、サムはこの会話を偶然耳にしていた。
前回のエピソード「家は家ではない」で二人が一緒に買った家で、サムは結婚式を延期したいと言うが、ダイアンはすぐに結婚しようと提案する。一人になったサムは、ダイアンがキャリアよりもサムを選んでいたらどうなっていただろうかと、二人の老後の姿を空想する。その空想の中で、サムとダイアンは子供や孫に囲まれた幸せな老夫婦になっている。さらに、ダイアンは小説を書き終えていないが、サムに後悔はしていないし、才能を諦めたことは二人の結婚生活やサムとの幸せには影響しないと断言する。現実に戻ると、二人は自分たちの関係を知っている人たちがいるバーで結婚式を挙げることに決める。
翌日、正式な結婚式で、ウッディが電話に出て、ダイアンの未完成の小説が出版社から高く評価され、完成すれば出版される可能性が高いと告げられる。動揺しないダイアンは依然として結婚を望んでいるが、サムは結婚よりもまず執筆の才能を優先するよう彼女を説得する。執筆スキルを磨き、大切にするよう説得されたダイアンは、結婚を中止して作家としてのキャリアに挑戦することを決意する。閉店時間になり、サムとダイアンは二人きりで最後の抱擁を交わす。ダイアンは6か月後に戻ってくると約束する。サムは「良い人生を送れ」と言うが、ダイアンは約束を守り、バーを去る。バーに一人になったサムは独白で「良い人生を送れ」と言い、年老いた自分とダイアンが抱き合って踊る姿を空想する。
プロデューサーは『チアーズ』をバー自体を題材にしたコメディにするつもりだったが、バロウズが主張するように、「サムとダイアン」のロマンスが5年間番組を支配し、シェリー・ロングがこのエピソードでダイアン・チェンバース役として番組を去っていなければ、バーはもっと脇役で、もっと重要でないものになっていただろうと推測した。[ 1 ] [ 2 ]ロングがシリーズを去ったことで、プロデューサーは当初の意図通り、バーを中心的な舞台として番組を刷新する計画を立て、ロングがシリーズを去ったことでシリーズに貢献したと評価した。[ 3 ]長年、特にダイアンに対してサムを「ツッコミ役」として書いてきた後、脚本家はシーズン6でサムをより「気楽」で「お調子者」に変えた。 [ 4 ] 1987年2月、制作者は金髪ではなく、シェリー・ロングに似ていない女性主役の代役を探すことにした。[ 4 ]ブルネットの髪のカースティ・アレイは、次のエピソード「Home Is the Sailor」（1987年）でレベッカ・ハウ役としてデビューした。 [ 4 ]
サムとダイアンは「チアーズ」の中心的存在であり、パートナーシップは今や失われてしまった。大きな比較がなされるだろう。[ 4 ]
このエピソードはグレンとレス・チャールズが脚本を書き、ジェームズ・バロウズが監督を務めた。1986年12月15日、[ 4 ]シェリー・ロングは、映画キャリアと家族のために、レギュラーキャラクターのダイアン・チェンバース役を降板することを決めた。彼女とテッドは「チアーズで本当に素晴らしい仕事をした」にもかかわらずである。 [ 5 ]一方、テッド・ダンソンは次シーズン（1987年～ 1988年）の契約にサインしたため、プロデューサーのチャールズ兄弟とバロウズはサムとダイアンを別れさせることになった。[ 6 ]サムを残してダイアンを降板させるというアイデアが、番組の質を損なったり視聴者を失ったりするリスクなしに考案された。ダイアンが脚本家としてのキャリアのためにボストンを離れるという形で降板する前に、サムとダイアンの子供が次シーズンに登場するというアイデアがいくつか試みられたが、却下された。サムはシングルファーザーとなり、ダイアンにとってもう一人の理想の男性となるはずだった。[ 6 ]実際の結末を秘密にするため、またロングが残る可能性があったため、3 つの結末が撮影されました。1) サムとダイアンが結婚する。2) ダイアンが小説を完成させるオファーを受け入れる。3) プロデューサーによって明らかにされていない。[ 7 ] [ 8 ]サムとダイアンが結婚する別の結末は、1998 年 5 月 27 日に、ペイリー センターが制作した 90 分の Fox スペシャル「Behind the Laughs: The Untold Stories of Television's Favorite Comedies: A Museum of Television and Radio Special」の一部として放送されました。[ 9 ]
スティーブ・ジャンネリは背景出演としてクレジットされており、ウォルター・アディソンはサムとダイアンのバーでの結婚式を執り行う治安判事を演じている。[ 10 ]
このエピソードは、1987年5月7日にNBCで東部時間午後9時/中部時間午後8時に初放送され[ 11 ] [ 12 ]、視聴率28.4%、シェア45%を獲得し、2480万世帯が視聴し[ 13 ] 、ニールセン視聴率で1位を獲得した[ 14 ]。このエピソードが初放送された後、ロサンゼルス・タイムズのキャシー・カーライルはこのエピソードを「面白いが、やや不自然で非常に残念」と評し、サムとダイアンは最後に結婚するべきだったと感じた[ 15 ] 。USAトゥデイのモニカ・コリンズはダイアンを「意地悪で自己中心的なスノッブ」と呼び、このキャラクターがシリーズから去ったことに安堵した。コリンズによると、彼女はチアーズの画面上で人々と友達になったことはなく、女性と友達になることは少なく、男性を喜ばせるよりも「からかう」ことの方が多かったという[ 16 ] 。
その後のレビューでは、ダイアン・チェンバースの退場とサム・マローンとの関係の終焉が分析された。2005年、ガイド「5000エピソードとコマーシャルなし」のデビッド・ホフステードとDVD Talkのジェフリー・ロビンソンは、ダイアンの退場は出来が悪いと評した。[ 17 ] [ 18 ]翌年、エンターテインメント・ウィークリーのギリアン・フリンは、このエピソードでのサムとダイアンの別れを、史上最高の別れのシーンの1つと評した。[ 19 ] 2010年、ハフィントン・ポストのジェーン・ボーソーとThe Talking Boxブログのエイミー・K・ブレデマイヤーは、サムとダイアンの結婚式を、お気に入りの「実現しなかった結婚式」の1つと評した。[ 20 ] [ 21 ]翌年、UGO.comはこのエピソードでのサムとダイアンの別れを、「最もひどい（テレビの）別れ」の1つと評した。[ 22 ] 2014年、IGNはこのエピソードを『チアーズ』のエピソードトップ10の1位にランク付けした。[ 23 ] 2019年、ジョセフ・J・ダロウスキーとケイト・ダロウスキーは著書『チアーズ：文化史』の中で、このエピソードに4つ星の評価を与えた。[ 24 ]
一般的な
特定の
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)