ニューブライトン、マージーサイド

ニューブライトンは、イングランド、マージーサイド州ウィラル都市自治区のウォラシーにある海辺のリゾート地であり、郊外の町です。ウィラル半島の北東端に位置し、アイリッシュ海とマージー川の河口に砂浜が広がり、イギリス最長の遊歩道があります。

2011年の国勢調査では、人口は14,859人だった。^{[ 2 ]}

19世紀まで、この地域は密輸や難破船の略奪で悪名高く、^{[ 3 ]}秘密の地下室やトンネルが今も存在すると噂されている。また、マージー川河口の入り口という戦略的な位置にあった。

パーチロック砲台は1829年に完成しました。^{[ 4 ]}そこには18門の大砲があり、そのほとんどは32ポンド砲でした。1899年には6インチ砲が3門設置されました。 ^{[ 5 ]}当初は満潮時に通行止めになっていましたが、その後海岸埋め立てにより完全にアクセスできるようになりました。

1830年、リバプールの商人ジェームズ・アサートンは、海とマージー川を見渡せる眺めの良い、美しいビーチのあるロックポイントの170エーカー（69ヘクタール）の土地を購入した。 ^{[ 6 ]}彼の目的は、リージェンシー時代の最も優雅な海辺のリゾート地の1つであるブライトンに似た、上流階級の人々が住む魅力的な住宅地および保養地として開発することであった。そのため、「ニューブライトン」という名前が付けられた。その後すぐに大規模な開発が始まり、河口を見下ろす丘の斜面に住宅が広がり始めた。かつての火薬庫は1851年に閉鎖された。   

19世紀後半、ニューブライトンはリバプールやランカシャーの工業都市にサービスを提供する非常に人気のある海辺のリゾート地として発展し、多くの大きな家屋が安価なホテルに改装されました。海辺の建造物で有名な建築家ユージニアス・バーチによって設計されたニューブライトン桟橋は1867年にオープンし^{[ 7 ] [ 8 ]} 、シーコムからニューブライトンまでの遊歩道は1901年までに完成しました^{[ 9 ]。}これはそれ自体がレクリエーション施設として機能し、河口沿いの開発を結びつける役割を果たし、後に西のリーソウまで延長され、英国で最長の遊歩道となりました。

1872年に日記作家のフランシス・キルバートは、マージー川とこのリゾート地を次のように描写している。「あらゆる種類の船が川を行き来し、船、バーク船、ブリッグ船、ブリガンティン船、スクーナー船、カッター船、石炭運搬船、タグボート、蒸気船、はしけ、平底船など、4本のマストを持つ巨大な移民用客船から小さな帆船や手漕ぎボートまで、あらゆる船がひしめき合っていた。ニューブライトンには海岸沿いに何マイルも続く美しい砂浜があり、森は緑に波打って海水面まで続いている。砂浜は休暇を楽しむリバプールのミドルクラスの人々や子供たちで埋め尽くされていた。」^{[ 10 ]}

1880年代から第一次世界大戦まで、ニューブライトンはバス社の旅行の定番目的地の一つだった。毎年、15本の列車がバス社のバートン醸造所の従業員8,000人から9,000人を乗せて海辺へ旅行していた。

20世紀

国内で最も高いニューブライトンタワーは1900年にオープンしたが、第一次世界大戦中のメンテナンス不足が主な原因で1919年に閉鎖され[ 11 ] ^{、 1921年}までに解体された^{[ 11 ]。} 1908年には新しいウィンターガーデンズシアターがオープンし、当初は舞台劇のみだったが、後に映画も上映するようになった。

ニューブライトンのかつての屋外プールはアールデコ様式で、1934年6月13日にレバーヒューム子爵によってオープンした。^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}建設当時はイギリス最大の屋外プールで、費用は9万ポンドだった。^{[ 15 ]}この海水プールは1990年まで存続したが、嵐で損傷し、その後解体された。^{[ 12 ] [ 14 ]}

1935年に建てられたアサートン・ストリートの聖ペテロ・聖パウロ教会は、今もなおランドマークとして親しまれています。第二次世界大戦中、船員たちはマージー川からこの教会の緑色のドームが見えると、故郷が近いことを悟ったものです。

第二次世界大戦後、ニューブライトンは海辺のリゾート地としての人気が著しく低下した。しかし、タワー・ボールルームは主要な会場として存続し、1950年代から1960年代にかけて、ビートルズをはじめとするリバプールの地元グループや国際的なスターによる数多くのコンサートが開催された。タワー・ボールルームは1969年の火災で焼失するまで使用され続けた。

マージー川を渡ってニューブライトンへ向かうフェリーは1971年に運航を停止し^{[ 16 ]} 、その後フェリー桟橋と船着き場は解体された。1977年までに遊歩道桟橋も同じ運命をたどった^{[ 7 ] 。}

1986年、この地域はマーティン・パーの有名な写真集『ザ・ラスト・リゾート』の題材となり、物議を醸した。^{[ 4 ] [ 17 ]}

ニューブライトンは、ウィラル半島の北東の角、最北端に位置し、マージー川河口の西側にあります。北にはアイリッシュ海が広がっています。ニューブライトンはかなり急な丘の中腹に位置しており、海水湖と灯台は海面と同じ高さにありますが、 600メートル（660ヤード）も離れていない場所に、海抜48メートル（157フィート）の岬の上に聖ペテロ・聖パウロ教会が建っています。 ^{[ 18 ]}    

全長6.4km （4マイル）のノース・ウィラル・コースタル・パークは、ニュー・ブライトンとミールズの間にある。  

ベールパークでは、夏の間、毎週ブラスバンドのコンサートが開催されます。

ニューブライトンはウォラシー選挙区の一部であり、労働党のアンジェラ・イーグル議員が代表を務めており、彼女は2024年の総選挙で議席を維持した。 ^{[ 28 ] [ 29 ]}

ニューブライトンはウィラル都市自治区の選挙区であり、ウィラル都市自治区自体はマージーサイド都市郡の地区である。^{[ 30 ] [ 31 ]}

海辺のリゾート地の典型として、ニューブライトンにはビーチに隣接してさまざまな観光スポットや施設があります。これらは、2011年にオープンした6,000万ポンドのマリンポイントレジャー＆リテール開発を中心に構成されています。 ^{[ 32 ] [ 33 ]}ここには、66室のトラベロッジホテル^{[ 34 ]} 、さまざまなカフェバーやレストラン、モリソンズスーパーマーケット^{[ 35 ]}、8スクリーンのデジタルマルチプレックス映画館「ザ・ライト」 ^{[ 36 ]}などがあります。その他の観光スポットには、リバーサイドボウルボウリング場^{[ 34 ]}、レーザークエストセンター、アールデコ様式のニューパレスアミューズメントアーケード（小さな遊園地を含む）^{[ 37 ]}、そして町の再生の第一段階として2008年に再建され、会議センターを収容しているフローラルパビリオンシアター^{[ 38 ]}などがあります。

公共領域に多額の投資が行われ、特に模型ボート湖と遊歩道が注目を集めた。^{[ 39 ]}いくつかのチェーンレストランがオープンした。

入場無料の毎年恒例のイベントであるウィラル・ショーは、2009年まで33年間、ニューブライトンのキングス・パレード沿いの空き地で開催されていました^{[ 40 ] [ 41 ]。}改修された海洋湖を使用していたヨットスクールは2015年に閉鎖されました^{[ 42 ]。}

音楽的に、ニューブライトンが全国的に有名になったのは、後に英国で最も多作な作曲家の一人としてナイトの称号を授与されることになるグランヴィル・バントックがニューブライトン・タワー・コンサートバンドの指揮を引き継いだ時だった。 ^{[ 43 ]}バントックは、ダンスや行進曲といった従来のポピュリスト的なプログラムを続ける代わりに、プロのオーケストラへと変貌させることに着手した。^{[ 44 ]}当時としては珍しく、このオーケストラは現代クラシック音楽を演奏し、現代の作曲家を擁護し、大胆にも一人の作曲家の音楽にプログラム全体を捧げることさえあった。^{[ 45 ]}その見返りとして、スタンフォード、パリー、コーダー、マッケンジー、エルガーなど、現代英国音楽界の多くの著名人が指揮や演奏のためにニューブライトンを訪れ、ニューブライトン・オーケストラはバントックの在任期間の残りの期間、全国的に尊敬されるようになった。^{[ 43 ] [ 45 ]}

ビートルズは、かつてのニューブライトンタワーの跡地にあるタワーボールルームで27回公演を行った。^{[ 46 ]}彼らの故郷リバプールの有名なキャバーンクラブを除けば、ビートルズはイギリス国内で他のどの場所よりも頻繁にそこで演奏した。

ポップコンサート「ニューブライトン・ロック」は、1984年5月21日と22日の2日間、町の屋外プールで開催され、1984年6月23日にグラナダテレビによってITVで放送された。^{[ 47 ]}フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッド、グロリア・ゲイナー、マッドネス、ニック・カーショウ、スパンダー・バレエなど、当時の多くの音楽アーティストが出演した。^{[ 48 ]} 1984年から85年にかけての炭鉱ストライキへの対応が続いていたため、地元の警察のリソースに負担がかかった。それでも、このイベントはマージーサイド警察のウィラル地区によってカバーされた。

リバプールを拠点とするグループ、イッツ・イマテリアルの1992年のアルバム『ソング』には、ニュー・ブライトンについての「ニュー・ブライトン」という曲が収録されている。^{[ 49 ]} 1996年には、ウォラシーのブリットポップバンド、ブー・ラドリーズがアルバム『カム・キッズ』をリリースした。アルバムの9曲目は、雰囲気のあるノスタルジックな曲「ニュー・ブライトン・プロムナード」である。リバティーンズの曲「ラジオ・アメリカ」ではニュー・ブライトンが少しだけ言及されており、ベイビーシャンブルズのCDシングル「デリバリー」には「ア・デイ・アウト・イン・ニュー・ブライトン」という曲もある。また、ジェグジー・ドッド・アンド・ザ・サンズ・オブ・ハリー・クロスの1986年のアルバム『ワインバーズ・アンド・ウェアウルブズ』には「フー・キルド・ニュー・ブライトン」という曲がある。

ベール・パークにある野外音楽堂は、人気の高い野外音楽会場で、毎週日曜日にオーケストラや合唱団など、様々なアーティストの演奏が行われている。近年では、若い世代向けの音楽イベントも開催されており、夏の間は特に人気が高い。

ニューブライトンを通る主要道路はA554号線です。ビッドストンを起点とし、M53高速道路の1番ジャンクションの下をくぐり、海岸線に向かって進み、その後海岸線を迂回してバーケンヘッドへと至ります。B5143号線はニューブライトンとリスカードを結んでいます。

ニューブライトン駅は、マージーレールネットワークのウィラル線の支線の北端駅です。この駅からは、月曜日から土曜日の日中は15分間隔でリバプール・セントラル駅への往復列車が運行しており、それ以外の時間帯は30分間隔に減便されます。^{[ 55 ]}

バスサービスは主にArriva MerseysideとStagecoach Merseysideによって運行されており、路線はこの地域とバーケンヘッド、ウォラシー、リバプールを結んでいます。^{[ 56 ]}

1971年まで、ニューブライトンにはマージーフェリーの船着場があった。^{[ 57 ]}

• マージーサイドの場所一覧
• マージーサイド州ニューブライトンの指定建造物
• ニューブライトン救命艇ウィリアム・アンド・ケイト・ジョンストン

• バンフリー、イアン（1986）。『昨日のウィラル：ウォラシーとニューブライトン、リーソウ第4号を含む』イアン＆マリリン・バンフリー。ISBN 9780950725536。
• バンフリー、イアン（1988）。『昨日のウィラル：ウォラシー、ニューブライトン、モートン 第5巻』イアン＆マリリン・バンフリー。ISBN 9780950725543OCLC 655904123​​ 
• フランクス＝バックリー、トニー（2012）。ニューブライトン―ヴィクトリア朝の海辺のリゾート。Createspace。ISBN 9781481054003。
• ダットン、ロイ（2017）。ニューブライトン・タワーと敷地の歴史。Infodial Ltd. ISBN 9780992826543。
• ロイド＝ジョーンズ、トレヴァー（1972）。『エドワード朝時代のリバプールとニューブライトンの101の風景』ギャラリー・プレス。ISBN 9780900389122OCLC 578365​​ 
• ミラー、アンソニー（1996）。『魅惑の海岸：1830-1939年 第1部：ニューブライトンの社会史』バーケンヘッド：カウンティバイス。ISBN 978-0907768937OCLC 60149646​​ 
• リマー、ラルフ（1996）。ウォラシーとニューブライトン周辺。ザ・ヒストリー・プレス。ISBN 9780752401560OCLC 36760307​​ 
• ウィルキンソン、コリン（1993）。『振り返り：リバプールとニューブライトン』。ブルーコート・プレス。ISBN 9781872568041OCLC 30916462​​ 
• トリニティ・ミラー・メディア（2011）。ニューブライトン：思い出の休日。トリニティ・ミラー・ノースウェスト・アンド・ノースウェールズ。ISBN 9781906802882。