Loading article…
ディミトリエまたはディメトリアス[ 1 ]カンテミル(ルーマニア語の発音: [ diˈmitri.e kanteˈmir ]ⓘ ;ロシア語:Дмитрий Кантемир、ローマ字表記: Dmitry Kantemir、1673 年 10 月 26 日 - 1723 年 8 月 21 日）、他の綴りでも知られる、モルダヴィアの王子、政治家、文人。 [ 2 ] [ 3 ]彼は 2 回モルダヴィアのヴォイヴォダを務めたモルダヴィアのオスマン帝国戦争で自国をロシア。ロシアの敗北により、カンテミールの家族は亡命を余儀なくされ、現地のヴォイヴォダギリシャのファナリオットに。カンテミールは多作な作家でもあり、哲学者、歴史家、作曲家、音楽学者、民族誌学者、学者など。彼の息子アンティオキアは、ロシアの駐英および駐仏モンテスキューやヴォルテール親交がありロシア詩の父」として知られるようになった。
ディミトリエは、ラテン語化されたデメトリウス、あまり一般的ではないが英語化されたデメテルのルーマニア語形である。[ 1 ]彼の名前のロシア語形は、ドミトリ・コンスタンティノヴィチ・カンテミル (Дми́трий Константи́нович Кантеми́р) である。トルコ語ではディミトリ・カンテミログル、ポーランド語ではディミトル・カンテミル、ギリシャ語ではデメトリオス・カンティメレス (Δημήτριος Καντιμήρης) としても知られている。彼の姓カンテミル(カンテミル)はテュルク語/タタール語起源で、[ 1 ]「kan」は「血」を意味し、「temir」は「鉄」を意味する。
ディミトリエは1673年10月26日、モルダヴィアのシリシュテニ（現在のルーマニア、ヴァスルイ県）でコンスタンティン・カンテミルとアナ・バンタシュの間に生まれた[ 1 ] [ 4 ] 。 彼の母親は地元の貴族の娘で、学識があった。1685年、コンスタンティンはオスマン帝国の支配者によってモルダヴィアのヴォイヴォダに任命された[ 1 ] 。
コンスタンティン自身は読み書きができなかったが、息子のディミトリエとアンティオには徹底的な教育を施した。ディミトリエは幼い頃からギリシャ語とラテン語を学び、古典を読んだ。彼の家庭教師の一人は学者のヨハネス・コムネノス・モリヴドスであった。1687年から1710年の間、ディミトリエはコンスタンティノープルで人質または使節としてほとんどの時間を過ごし、所有する宮殿に住み、そこでトルコ語を学び、総主教庁のギリシャ語アカデミーでオスマン帝国の歴史を研究した。滞在中、彼はオスマン音楽を作曲もした。[ 5 ]
1693年にコンスタンティンが亡くなると、ディミトリエは一時的にヴォイヴォダの地位を継承したが、3週間以内にコンスタンティン・ドゥカに取って代わられた。ドゥカの立候補は、義父であるワラキアのヴォイヴォダ、コンスタンティン・ブランコヴェアヌによって支持されてい た。[ 6 ]弟のアンティオが最終的にモルダヴィアの支配権を継承すると、ディミトリエはオスマン帝国への使節を務めた。この間、彼はトルコ軍の戦役にも従軍し、功績を挙げた。[ 1 ]
1710年、ディミトリエは自らの権限でヴォイヴォダに任命された。オスマン帝国が崩壊しつつあると信じていた彼は、ルーツクで秘密協定（ルーツク条約）を締結し、モルダヴィアをロシアの支配下に置いた。その後、彼はピョートル大帝のトルコに対する戦争に参加した。この戦争はスタニレシュティ（1711年7月18日～22日）で失敗に終わり、カンテミール家はロシアへの亡命を余儀なくされた。[ 7 ] 1712年、ピョートル1世はボゴロツコエ地区（黒泥）をかつてのモルダヴィアの支配者に与えた。
彼は他の多くの貴族たちと共にロシアへ旅立ち、中でも最も重要で近しいのはセプティリチ家とアバザ家で、彼らもまたロシアの貴族の地位に就いた。ディミトリエはピョートル大帝によってロシアの公爵（クニャージ）に、カール6世によって神聖ローマ帝国の公爵に叙せられた。彼はオリョール近郊のドミトロフカにある領地に、年代記作家のイオン・ネクルケを含む大勢のボヤール（貴族）の従者と共に暮らした。彼は1723年8月21日、ドイツの称号を授与されたまさにその日にそこで亡くなった。1935年、彼の遺骨はヤシに戻された。
カンテミールは2度結婚した。1699年に、ビザンツ帝国のカンタクゼノイ家の末裔とされるシェルバン・カンタクジノ公女の娘、カサンドラ・カンタクジノ公女（1682年- 1713年）と、1717年に、アナスタシア・トルベツカヤ公女（1700年 - 1755年）と結婚した。カンテミールの子供たちはロシア史においてかなり著名な人物であった。長女のマリア・カンテミール（1700年 - 1754年）はピョートル大帝を魅了し、ピョートル大帝は彼女と結婚するために妻のエカチェリーナと離婚しようと計画したと言われている。しかし、エカチェリーナが帝位に就くと、マリアは修道院に入ることを余儀なくされた。カンテミールの息子アンティオキア（1708年 - 1744年）は、ロンドンとパリのロシア大使であり、ヴォルテールやモンテスキューの友人であり、影響力のある詩人、風刺家、エッセイストであったため、「ロシア詩の父」とみなされている。もう一人の息子コンスタンティン（1703年 - 1747年）は、アンナ皇后に対するゴリツィン陰謀に関与したとしてシベリアに流刑された。ディミトリエの末娘スマラグダ（1720年 - 1761年）は、当時屈指の美女とされ、ドミトリー・ミハイロヴィチ・ゴリツィン公爵の妻であり、エリザベータ皇后の友人であった。
カンテミールは多言語話者で、同時代で最も偉大な言語学者の一人として知られ、11の言語を話したり書いたりした。東洋学に精通しており、その著作は膨大で多様かつ独創的だが、彼の科学論文の中には未確認の理論や単純な不正確さを含むものもある。1711年から1719年の間に、彼は最も重要な著作を執筆した。1714年には[ 8 ]ベルリン王立アカデミーの会員に任命された。
カンテミールの最も有名な歴史書は『オスマン帝国の興亡史』[ 1 ]（原題はラテン語で『Historia incrementorum atque decrementorum Aulae Othomanicae』[ 9 ]）である。この書は数年間、ヨーロッパ各地で手稿として流通した。最終的に1734年にロンドンで印刷され[ 10 ]、その後ドイツ[ 11 ]とフランス[ 12 ]で翻訳・印刷された。19世紀半ばまでオスマン帝国に関する決定的な著作であり続け、特にエドワード・ギボンの『ローマ帝国衰亡史』の参考文献として用いられた。カンテミールの出典の一部に疑わしい点があるため、後世の研究者たちは多くの点で異議を唱えている。
彼はまた、 1719年から1722年にかけて、ルーマニア全体の最初の批判的歴史書である『ローマ・モルダヴォ・ワラキア人の古代の年代記』（Hronicul vechimei a romano-moldo-vlahilor）を出版した[ 1 ] 。この年代記は、ルーマニア語のラテン語起源と、かつてのダキアの地に住んでいた人々のローマ起源を主張した[ 13 ]。
カンテミールは、ベルリン王立アカデミーの依頼により、 1714年に『モルダヴィアの記述』（ラテン語で「モルダヴィアの記述」）を執筆した[ 1 ] 。モルダヴィアの地理、民族誌、経済面を網羅したこの著作は、同様に手稿で流通し、出版されたのはずっと後のことだった。1769年にドイツの地理雑誌に掲載され、1771年に書籍として出版された[ 14 ] 。 1714年頃に彼が作成したモルダヴィアの手稿地図は、地理的な詳細と行政情報を含む、同国初の本格的な地図だった。1737年にオランダで印刷されたこの地図は、数十年にわたり、ヨーロッパのモルダヴィア地図のほとんどの基礎となった。
彼の1705年の鍵小説『象形文字の歴史』[ 15 ]は、ワラキアのブランコヴェアヌ王朝とカンタクジノ王朝の歴史を寓話的および神話的な動物を通して描いた、ルーマニア初の小説だった。
彼はまた、ヨーロッパ人向けのイスラム教入門書、ヤン・バプティスト・ファン・ヘルモントの伝記[ 16 ]、ルーマニア語とギリシャ語の哲学論文[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] 、そして未完の「聖なる科学の描写不可能なイメージ」に関する第二論文[ 20 ] [ 21 ]も執筆した。
彼の業績により、彼はヨーロッパの高位の宮廷で高く評価された。パリのサント＝ジュヌヴィエーヴ図書館にある銘板には、ライプニッツ、ニュートン、ピロンらとともに、世界で最も聡明な人物の一人として彼の名前が刻まれている。
カンテミールの約40曲のオスマン帝国時代の作品のうち、数曲は今日でもトルコのレパートリーの一部として演奏されているが、彼の最大の功績は、オスマン・トルコ語のアルファベットから彼が開発した楽譜で350曲の伝統的な器楽曲を出版し、1703年か1704年にスルタン・アフメト3世に贈呈した『エドヴァル・イ・ムジキ』という作品に収録することで、それらを保存したことである。この作品は最近、現代的な解説を加えて再版された。[ 22 ]
1999年、ベズマラ・アンサンブルは、カンテミールの編曲に基づき、古楽器を用いて『失われた音を求めて』を録音した。[ 23 ]カンテミールの作品、同時代のヨーロッパの作曲家の作品、そして当時のモルドバの民謡は、リンダ・バーマン＝ホール指揮、イフサン・オズゲンとルクス・ムジカ・アンサンブルによる『カンテミール』（ゴールデン・ホーン・レコード、2000年）で探求された。[ 24 ]カンテミールの作品7曲は、ジョルディ・サヴァール指揮、カンテミールの『音楽の科学の書』に焦点を当てたヘスペリオンXXIの2009年の『イスタンブール』でも取り上げられた。 [ 25 ]
ディミトリエ・カンテミールがコンスタンティノープルに亡命していた際に住んでいた家の一つが修復され、2007年に博物館として開館した。 [ 26 ]それは城壁都市のフェネル地区にあり、ファナール大学と金角湾の間にある。