ロイヤルアルスターライフル

ロイヤル・アイリッシュ・ ライフルズ ロイヤル・アルスター・ライフルズ
キャップバッジ
アクティブ	1881–1968
国	グレートブリテン王国(1793–1800)イギリス(1800–1968)
支店	イギリス陸軍
タイプ	ライフル
役割	軽歩兵
サイズ	1～2個通常大隊 3個民兵および特別予備大隊 最大16個戦闘専用大隊
駐屯地/本部	RHQ –ビクトリア兵舎、ベルファスト(1881-1937) セントパトリック兵舎、バリミーナ(1937-1968)
ニックネーム	スティッキーズ、[1]ライフル
モットー	Quis Separabit（だれが私たちをキリストの愛から引き離すのか）（ラテン語）
色	ライフル連隊としてはなし
行進	クイック: 「アルスターライフル隊が行進する『出発だ、出発だ、と見知らぬ人が言った』」 パイプとドラム: 「サウスダウン民兵」
記念日	ソンムの日、7月1日
エンゲージメント	バダホス、ジャンシ、ソンム、ノルマンディー上陸作戦、ライン越え、韓国
記章
略語	RUR（リヨン）

ロイヤル・アイリッシュ・ライフルズ（1921年1月1日からロイヤル・アルスター・ライフルズに改称）は、イギリス陸軍の歩兵 ライフル連隊であり、1881年に第83歩兵連隊（ダブリン郡）と第86歩兵連隊（ロイヤル・カウンティ・ダウン）の合併により創設された。この連隊は第二次ボーア戦争、第一次世界大戦、第二次世界大戦、朝鮮戦争に従軍した。

1968年、ロイヤル・アルスター・ライフル連隊は、北アイルランド旅団の他の連隊、ロイヤル・アイリッシュ・フュージリアーズ（プリンセス・ビクトリア連隊）、ロイヤル・イニスキリング・フュージリアーズと合併して、ロイヤル・アイリッシュ・レンジャーズを創設しました。

連隊の歴史はジョージ3世の治世にまで遡る。1793年、イギリス陸軍はフランス第一共和国との戦争の責任を果たすため拡張した。その拡張の一環として、2つの新しい歩兵連隊、第83歩兵連隊^[2]と第86歩兵連隊を編成した。^[3] 1881年、チルダーズ改革により、第83連隊と第86連隊は1つの連隊に統合され、アイルランドで編成され駐屯していた8つの歩兵連隊の1つであるロイヤル・アイリッシュ・ライフルズと名付けられた。^[4]これはアントリム、ダウン、ベルファスト、ラウスの郡連隊であり、ベルファストのヴィクトリア兵舎に兵舎があった。^[5]軍事的には、アイルランド全土が英国内の単一の司令部として管理され、司令部はダブリンのパークゲート（フェニックスパーク）にあり、ロンドンの陸軍省の直下にあった。^[6]

連隊は第二次ボーア戦争中の1899年12月のシュトルムベルクの戦いで大きな損失を被った。^[7] 1905年10月、ベルファスト市庁舎の敷地内に帰還できなかった132人を偲んで記念碑が建てられた。タイムズ紙がこの出来事を報じる中、陸軍元帥グレンフェル卿が記念碑の除幕式を行った。^[8]

1908年、義勇軍と民兵隊は全国的に再編され、前者は領土軍、後者は特別予備軍となった。^[9]連隊には予備大隊が3個あったが、領土大隊はなかった。^{[10] [11]}

第1大隊は、西部戦線での任務のため、1914年11月に第8師団第25旅団の一部としてル・アーヴルに上陸した。^{[12] 1915年3月の}ヌーヴ・シャペルの戦い、^{[13] 1915年7月の}フロメルの戦い、1915年9月のロースの戦いに参加し、 1916年9月のソンムの戦いに参加した。 ^[14]

第2大隊は1914年8月に第3師団第7旅団の一部としてルーアンに上陸し、その年の残り期間にモンスの戦い、ルカトーの戦い、第一次マルヌ会戦、第一次エーヌ会戦、ラバッセの戦い、メシーヌの戦いに参加した。^[12] 1914年9月までに、大隊の当初の1,100人のうち、現役だったのは将校6人と兵士200人だけだった。^[15] 10月までに大隊は将校2人と兵士46人にまでさらに減少し^[16]、1914年末までに当初の大隊の97パーセントが死亡、負傷、または捕虜になった。^[17]

第6（従軍）大隊は、1915年8月に第10（アイルランド）師団の第29旅団の一部としてアンザック湾に上陸したが、1915年10月にサロニカに移動し、1917年9月にパレスチナでの任務のためにエジプトへ移動した。 ^[12]ジャージー島民兵隊の一個中隊を吸収した第7（従軍）大隊は、西部戦線での任務のため、1915年12月に第16（アイルランド）師団の第48旅団の一部としてルアーブルに上陸した。 ^{[12]将来将軍となる}ジェームズ・スティールは第7大隊に所属していた。^[18]第8大隊（東ベルファスト）、第9大隊（西ベルファスト）、第10大隊（南ベルファスト）は、西部戦線での任務のため、1915年10月に第36 （アルスター）師団の第107旅団の一部としてブローニュ＝シュル＝メールに上陸した。^[12]

第11（補給）大隊（南アントリム）、第12（補給）大隊（中央アントリム）および第13（補給）大隊（第1カウンティダウン）は、西部戦線での任務のため、1915年10月に第36（アルスター）師団の第108旅団の一部としてブローニュ＝シュル＝メールに上陸した。 ^[12]第14（補給）大隊（青年）は、西部戦線での任務のため、1915年10月に第36（アルスター）師団の第109旅団の一部としてブローニュ＝シュル＝メールに上陸した。 ^[12]第15（補給）大隊（北ベルファスト）は、西部戦線での任務のため、1915年10月に第36（アルスター）師団の第107旅団の一部としてブローニュ＝シュル＝メールに上陸した。^[12]第16（サービス）大隊（第2ダウン郡）（開拓者）は、西部戦線での任務のため、1915年10月に第36（アルスター）師団の開拓大隊としてブローニュ＝シュル＝メールに上陸した。^[12]

第一次世界大戦中、この連隊の兵士約7,010人が戦死した。^[19]

第一次世界大戦後、陸軍省は、コノート、レンスター、マンスターにはすでに独自の連隊があったため、アルスターを陸軍名簿に記載すべきであると決定し、1920年にロイヤル・アイリッシュ・ライフルズに新しい名前を提案した。1921年1月1日から、連隊はロイヤル・アルスター・ライフルズとなった。^[11]連隊は1937年にセント・パトリック兵舎に移転した。 ^{[20] 1937年、}ロンドン・アイリッシュ・ライフルズとのすでに緊密な関係が正式に認められ、彼らは地域大隊としての連隊としてのアイデンティティを保持したまま軍団に編入された。2年後、ロンドン・アイリッシュは2個大隊を編成した。^[21]

戦争が宣言されたとき、第1大隊は山岳戦の訓練を受けた第31独立旅団グループと共にインドで任務に就いていた。旅団がイギリスに戻ると、装備が小規模なため、グライダー騎乗部隊に転換できると決定された。第1ボーダー連隊、第2サウススタッフ連隊、第2オックスアンドバックス連隊を含む第31歩兵旅団は、第1空挺旅団と改名され、グライダー歩兵として訓練された。^[22]彼らはイギリス陸軍の空挺部隊の一部である第1空挺師団に配属された。この大隊は、第2オックスフォード軽歩兵連隊およびバックス軽歩兵連隊とともに、後に第6空挺旅団の第12デヴォンシャー連隊に転属し、新たに編成された第6空挺師団の一部となった。この第6空挺師団は、第二次世界大戦中にイギリス軍が創設した2つ​​の空挺師団のうちの2番目に過ぎなかった。^[23]

ホルサグライダーで運ばれた大隊は、1944年6月6日午後遅く、別名Dデイとして知られるイギリス軍のグライダー上陸作戦、マラード作戦に参加した。彼らは1944年8月までノルマンディー上陸作戦の間中、通常の歩兵として従軍し、ノルマンディー上陸作戦の突破では第6空挺師団全体が9日間で45マイル前進した。彼らは1944年9月に休息と再訓練のためにイギリスに戻り、1944年12月に第6空挺師団は、現在バルジの戦いとして知られるアルデンヌでのドイツ軍の奇襲攻勢の後、ベルギーに呼び戻された。この戦いでは、主にアメリカ軍の戦いで師団が比較的小さな役割しか果たさなかった。その後、彼らは戦争最後の空挺作戦であるヴァーシティ作戦に参加した。これは、1945年3月に第21軍集団がライン川を渡ったプランダー作戦の空挺部隊であった。第6空挺師団はアメリカ第17空挺師団と合流し、両師団とも大きな損害を受けた。^[24]

第2大隊は、 1939年から1940年までフランスでイギリス海外派遣軍（BEF）に所属していた第3歩兵師団第9歩兵旅団の一部であった。 ^[25]この師団は、後に北西ヨーロッパ戦線で第21軍集団の司令官として英加連合軍を率いることになる当時のバーナード・モントゴメリー少将によって指揮された。第3歩兵師団はダンケルクの戦いに参加し、そこでかなりの評判を得て「モンティのアイアンサイド」というあだ名をつけられたが、ダンケルクから他のイギリス海外派遣軍とともに撤退しなければならなかった。^[26]この大隊は1944年6月のDデイ上陸作戦のためにヨーロッパに戻り、ノルマンディー上陸作戦、具体的にはチャーンウッド作戦で戦った。この作戦では、イギリス軍が占領しようとして以前に激しい戦闘を繰り広げていたカーン市に最初に侵入したイギリス軍となった。 ^[27]

第6大隊（本土防衛）は1939年に第200集団国防中隊から編成され、現役には不向きな、以前に軍務経験のある年配の男性で構成されていた。1940年12月24日、大隊は第30大隊に改称され、名称から本土防衛が削除され、通常の歩兵大隊に転換された。1943年5月に北アイルランドで解散した。^[28]第7大隊（本土防衛）は1940年6月29日に編成され、第215独立歩兵旅団（本土）に加わった。大隊は1942年9月にイギリスに向けて出発するまでアルスターで任務に就いた。1941年12月24日、大隊は第31大隊に改称され、本土防衛の名称が削除された。^[11]

ロイヤル・アルスター・ライフルズ第8大隊も1940年に編成され、第203独立歩兵旅団（本国）に加わった。1942年初め、大隊は王立砲兵隊に転属し、王立砲兵隊第117軽対空連隊に改編された。連隊は1942年11月まで本国軍に所属し、その後北アフリカに派遣され、英国第1軍の一部として北アフリカ戦線の最終段階で戦った。1943年9月、連隊は最初の侵攻の直後に英国第8軍の一部としてイタリアに上陸し、 1944年6月までイタリア戦線で活動したが、特にイタリアで深刻な歩兵不足のため、連隊は解散され、兵士たちは歩兵として再訓練された。^[29]再訓練を受けた兵士の多くは、第6機甲師団の一部である第61装甲歩兵旅団の別のライフル連隊であるライフル旅団（プリンス・コンソート直属）の第2、第7、第10大隊に送られた。^[30]

第70大隊（青年兵）は、1940年9月12日にホーリーウッドで第6、第7大隊の若い兵士と、徴兵年齢に達しなかった18歳、19歳の志願兵から編成された。大隊は1941年10月にイギリスへ移動するまで、飛行場や飛行場の警備にほとんどの時間を費やした。^[11]

1947年、ロイヤルアルスターライフル連隊は、アイルランドに残っていた他の2つの連隊、ロイヤルイニスキリングフュージリアーズ連隊とロイヤルアイリッシュフュージリアーズ連隊とともに北アイルランド旅団に編入された。^[31] 1948年、第2大隊は第1大隊と合併してロイヤルアルスターライフル連隊第1大隊（第83連隊と第86連隊）となり、以前の両歩兵連隊の歴史を引き継いだ。^[11]

ロイヤルアルスターライフルズ第1大隊は、朝鮮戦争に従軍するため、1950年11月初旬に第29独立歩兵旅団グループの一部として釜山に上陸した。彼らは議政府へと輸送され、そこでアメリカ第8軍の直接指揮の下、国連軍の急速な進撃によって一掃されたゲリラ部隊と戦うよう指示された。^[32] 1950年12月中旬までに、北朝鮮との国境にある漢江南岸に防衛線が準備され、韓国の首都ソウルへの進路を守っていた。新年を迎えると、第50中国共産軍は、非常に広い前線（12マイル）に分散していた第29旅団に焦点を当てた国連軍と交戦した。ロイヤル・アルスター・ライフル連隊は、ロイヤル・ノーサンバーランド・フュージリアーズ第1大隊と戦い、チェグンヒョンでの最初の大規模戦闘で陣地を維持することができ、共産軍の進撃は少なくとも一時的には阻止された。^[32]

臨津江の戦いは1951年4月22日に始まり、目標はソウル占領だった。1951年4月25日までに、共産党軍がソウルを包囲すると脅かしたため、旅団は撤退を命じられた。事実上援護はなく、数的にも明らかに劣勢だったため、ロイヤルアルスターライフル隊は封鎖位置に撤退する際に激しい砲火を浴びた。旅団は激戦にもかかわらず陣地を保持し、中国共産党第64軍の有効性を無力化した。敵の攻勢はソウルから5マイル以内にまで迫っていたが、首都は救われた。^[32]当時、タイムズ紙は臨津江の戦いについて次のように報じた。「聖ジョージとドラゴンを身に着けて戦う第5連隊と、ハープと王冠を身に着けたアイルランドの巨人たちには、誰とも交換できない歴史がある。戦死者を悼み、冷静になった誇りが、これらの若者たちがアジアの最も遠い場所でいかによく戦ったかを観察する」連隊が担った役割は全体として見ることができる。ロイヤルアルスターライフルズのモットーは、最後の言葉はQuis Separabit（誰が我々を分離するか）であるかもしれない。^[32]

この行動の結果、ロイヤルアルスターライフル隊のメンバーは2つの殊勲勲章、2つの軍事十字章、2つの軍事勲章を授与され、3人が戦功勲章を授与された。^[33]この地域が奪還されると、戦闘後に死亡または行方不明となった208人の兵士を記念する記念碑が建てられた。^[34]この記念碑は、1962年にソウルの成長によって飲み込まれる恐れが出るまで戦場を見下ろす場所に立っていたが、HMSベルファストによってアイルランドに運ばれ、バリミーナのセントパトリック兵舎の中心となった。^[33] 2008年に兵舎が閉鎖されると、臨津江記念碑は再びベルファスト市庁舎の敷地内に移された。^[35]

連隊はアイルランドの他の地域からも新兵を受け入れ続けた。例えば、1950年に韓国に到着した第1大隊の人員のほぼ50％はアイルランド国籍だった。^[33] 1968年7月、ロイヤルアルスターライフル連隊はロイヤルイニスキリングフュージリアーズ連隊およびロイヤルアイリッシュフュージリアーズ連隊と合併し、ロイヤルアイリッシュレンジャーズ（第27（イニスキリング）、第83、第87）を結成した。^[11]

ロイヤルアルスターライフルズ博物館はベルファストの大聖堂地区にあります。博物館の収蔵品には、制服、バッジ、メダル、連隊の記念品、トロフィー、絵画、写真などがあります。^[36]

ヴィクトリア十字章受賞者:

• ヒュー・コクラン中尉、第 86 歩兵連隊（ロイヤル・カウンティ・ダウン）ベトワ、インド、1858 年 4 月
• ヘンリー・エドワード・ジェローム中尉、第 86 歩兵連隊（ロイヤル・カウンティ・ダウン）ジャンシー、インド、1858 年 4 月
• ジェームス・バーン二等兵、第86歩兵連隊（ロイヤル・カウンティ・ダウン）ジャンシー、インド、1858年4月
• ジェームス・ピアソン二等兵、第86歩兵連隊（ロイヤル・カウンティ・ダウン）所属、インド、ジャーンシー、1858年4月
• ライフル兵ウィリアム・マクファジーン。第 14 (サービス) 大隊、ロイヤル・アイリッシュ・ライフルズ。1916 年、ティエプヴァル。
• ライフル兵ロバート・クイッグ。第12（サービス）大隊、ロイヤル・アイリッシュ・ライフルズ。1916年、ハメル、ソンム。
• エドマンド・デ・ウィンド少尉。第15（サービス）大隊、ロイヤル・アイリッシュ・ライフルズ。1918年、フランス、グルジー。

• フランス、ティエプヴァルのアルスタータワー記念碑。
• アイルランド国立戦争記念庭園、ダブリン。
• アイルランド島、ベルギーのメシヌにある平和公園。
• メニン門記念碑、イープル、ベルギー。
• 戦争記念館ソウル、韓国

連隊の戦闘栄誉は次の通りであった: ^[11]

• 初期の戦争: 南アフリカ 1899-1902
• 第一次世界大戦：モンス、ル・カトー、モンスからの撤退、マルヌ1914、エーヌ1914、ラ・バセ1914、メシーヌ1914 '17 '18、アルマンティエール1914、イーペル1914 '15 '17 '18、ノン・ボッシェン、ヌーヴ・シャペル、フレツェンベルク、オーベール、ソンム 1916 '18、アルベール 1916、バザンタン、ポジエール、ギユモン、ジンシー、アンクル ハイツ、ピルケム、ランゲマルク 1917、カンブレー 1917、サン カンタン、ロジエール、リス、バイユール、ケンメル、コートライ、フランスおよびフランダース 1914-18、コストゥリノマケドニア、ストルマ 1915 ～ 1917 年スヴラ、サリ・ベア、ガリポリ 1915、ガザ、エルサレム、テル・アスール、パレスチナ 1917-18
• 第二次世界大戦: ディル、ダンケルク 1940、ノルマンディー上陸作戦、カンブ、カーン、トロアルン、フェンロー・ポケット、ライン、ブレーメン、北西ヨーロッパ 1940 '44-45
• その後の戦争：ソウル、臨津江、朝鮮 1950-51

連隊の大佐は以下の通り: ^[11]

ロイヤル・アイリッシュ・ライフルズ

• 1881–1883:(第 1 大隊)ウィリアム・グスタフス・ブラウン将軍 (元第 83 歩兵連隊)
• 1881–1886:(第2大隊は1883年まで) FM サー・ジョン・ミシェル、GCB (元第86歩兵連隊)
• 1886–1914:ウィルモット・ヘンリー・ブラッドフォード将軍
• 1914–1915:チャールズ・ジョン・バーネット将軍、KCB、KCVO
• 1915–1922: FM サー・ヘンリー・ヒューズ・ウィルソン、Bt、GCB、DSO

ロイヤルアルスターライフルズ（1921年）

• 1922–1937:アレクサンダー・ジョン・ゴドレー将軍、GCB、GCMG
• 1937–1947: サー・デニス・ジョン・チャールズ・カーワン・バーナード中将、KCB、CMG、DSO
• 1947–1957: ジェームズ・スチュアート・スティール将軍、GCB、KBE、DSO、MC
• 1957–1962: イアン・ヘンリー・グッド准将、DSO
• 1962–1968:イアン・セシル・ハリス少将、CB、CBE、DSO （ロイヤル・アイリッシュ・レンジャーズ所属）
• 1968年連隊はロイヤル・イニスキリング・フュージリアーズとロイヤル・アイリッシュ・フュージリアーズ（プリンセス・ビクトリア連隊）と合併し、ロイヤル・アイリッシュ・レンジャーズを結成した。

•  シンガポール–シンガポール歩兵連隊第2大隊^[37]

• イギリス陸軍連隊一覧（1881年）
• 若者ボランティア

• チャント、クリストファー（1988年）。『英国連隊ハンドブック』。ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-00241-7。
• ファーガソン、グレゴリー（1984年）。『パラシュート部隊1940-84』エリートシリーズ第1巻。オックスフォード、イギリス：オスプレイ出版。ISBN 0-85045-573-1。
• ハリス、ヘンリー・ED少佐（1968年）。『第一次世界大戦におけるアイルランド連隊』マーサー・プレス・コーク。ISBN 978-0853420729。
• ジョスレン、HF（2003）[1960]。戦闘序列：第二次世界大戦、1939-1945。アックフィールド、イーストサセックス：海軍軍事出版。ISBN 978-1-84342-474-1。
• ロー、FP中尉（1923年）。ロイヤルアルスターライフル連隊の短い歴史。アルダーショット：ゲイル＆ポルデン。OCLC 771232739  。
• ウィリアムズ、ジェフリー（1988年）。『長い左翼：帝国への苦闘の道、1944～1945年』トロント：ストッダート。ISBN 0-7737-2194-0。
• ローリー、ジェラルド（1933年）。モンスから1933年まで。マーシャル・シンプキン社。ISBN 978-1-334-97215-7。

• オー、デイビッド・R; トゥルーズデール、デイビッド (2005)。『ライフルはそこにいる: 第二次世界大戦におけるロイヤルアルスターライフル第 1 大隊と第 2 大隊』。ペン & ソード。ISBN 1-84415-349-5。
• テイラー、ジェームズ W. (2002)。『第一次世界大戦における第 1 ロイヤル アイリッシュ ライフル隊』。Four Courts Press。ISBN 1-85182-702-1。
• テイラー、ジェームズ W. (2005)。『第一次世界大戦における第 2 ロイヤルアイリッシュライフル連隊』。Four Courts Press。ISBN 1-85182-952-0。

ウィキメディア・コモンズには、ロイヤル・アルスター・ライフルズに関連するメディアがあります。

• ロイヤル・アイリッシュ・レンジャーズの公式サイト
• ロイヤルアルスターライフル博物館に関する情報
• 首相府: 第一次世界大戦におけるアイルランド兵士