Loading article…
無料辞書『ウィクショナリー』で「toff」を調べてください。
イギリス英語の 俗語では、トフは貴族の家系や地主階級に属する人、特に優越感を漂わせる人を表すステレオタイプである。[要出典]たとえば、ジョン・クリーシーの冒険小説シリーズに登場するトフは、上流階級の犯罪探偵で、シルクハット、片眼鏡、蝶ネクタイ、ホルダー付きタバコを身に着けた線画という、トフの一般的な似顔絵を名刺代わりにしている。[1]
「トフ」という言葉は、オックスフォード大学やケンブリッジ大学の学位を持つ学部生が身に着けていた金の房飾りである「タフト」という言葉に由来していると考えられている。[2] [3] [4] [5] [6]古英語の「toforan」には「優越」の意味がある。[7]
イアン・ケリーの著書『ボー・ブランメル：究極のダンディ』 159ページには、この言葉は、嗅ぎタバコを吸った上流階級の紳士の鼻から滴り落ちる茶色の液体に由来すると書かれている（形容詞「トフィーノーズ」のように）。[8]
Hoorah Henryも同様の意味を持つ。[9]
参照
参考文献
- ^ クリーシー、ジョン（2014年4月22日）。『The Toff on Fire』。ハウス・オブ・ストラタス。p. 101。ISBN 97807551463902019年4月4日取得– Google Books経由。
[名刺の裏側には]鉛筆で、シルクハット、片眼鏡、片目の点、ホルダーから突き出たタバコ、そしてその下にはきちんとした蝶ネクタイをつけた顔のない男性のスケッチがありました。
- ^ ショートオックスフォード英語辞典、オックスフォード 1969年
- ^ 「toff」。オンライン語源辞典。
- ^ 「toff」. フリー辞書.
- ^ 「toff」. WordReference.com.
- ^ 「toff」. Dictionary.com.
- ^ アルバート・ジャック（2011年）『それは素晴らしい言葉：私たちの好きな言葉の本当の起源』ランダムハウス、151ページ。
- ^ ケリー、イアン（2013年7月23日）。ボー・ブランメル：究極のスタイル男。サイモン＆シュスター。159ページ。ISBN 978-1-4165-3198-2。
- ^ Ayto, John; Simpson, John (2010年2月11日)。「テーマ別索引」。オックスフォード現代スラング辞典。オックスフォード大学出版局。377ページ。ISBN 97801992320552019年12月4日閲覧– Google ブックス経由。