ロディ・マクドウォール

ロディ・マクドウォール
1988年のマクドウォール
生まれる	ロデリック・アンドリュー・マクドウォール (1928-09-17)1928年9月17日 ハーンヒル、ロンドン、イギリス
死亡	1998年10月3日(1998-10-03)（70歳） スタジオシティ、カリフォルニア州、米国
市民権	イギリス アメリカ合衆国 (1949年以降)
職業	俳優 写真家 作家
活動年数	1938–1998
軍歴
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ陸軍
勤続年数	1946–1954 1960–1962
ランク	伍長
ユニット	組織的予備軍団 第77歩兵師団
戦闘/戦争	第二次世界大戦 朝鮮戦争

ロデリック・アンドリュー・アンソニー・ジュード・マクドウォール（1928年9月17日 - 1998年10月3日）は、イギリスおよびアメリカの俳優であり、60年以上にわたり270を超える映画や舞台の役を演じた。^{[1]ロンドンで生まれ、母国イギリスで子供の頃から俳優としてのキャリアを開始し、}第二次世界大戦の勃発時にアメリカに移住した。『わが谷は緑なり』（1941年）、『友だちフリッカ』（1943年）、 『名犬ラッシー』（1943年）での主演で有名になった。多くの同世代の俳優と異なり、マクドウォールは子役から大人の俳優へと成長し、ブロードウェイや映画に出演し、ジャン・アヌイの『闘鶏』での演技でトニー賞を受賞した。歴史叙事詩『クレオパトラ』 （1963年）でオクタヴィアヌスを演じたことで、ゴールデングローブ賞にノミネートされた。

マクドウォールは、オリジナルの『猿の惑星』映画シリーズでコーネリアスとシーザーを演じ、また短命に終わったスピンオフテレビシリーズではゲイレンを演じた。彼の他の有名な映画には、オーソン・ウェルズ監督の『マクベス』（1948年）、『史上最大の作戦』（1962年）、『クレオパトラ』 （1963年）、『史上最大の作戦』 （1965年）、『あの猫ちゃん』（1965年）、『インサイド・デイジー・クローバー』 （1965年）、『ベッドかざりとほうき』（1971年）、『ポセイドン・アドベンチャー』（1972年）、 『ファニー・レディ』（1975年）、『ブラックホール』（1979年）、『フライトナイト』（1985年）とその続編『フライトナイト Part2』（1988年）、『オーバーボード』（1987年）、『シャクマ』（1990年）、『バグズ・ライフ』（1998年）などがある。彼は多くのテレビシリーズに頻繁にゲスト出演し、 1961年のNBCサンデーショーケースのエピソードでエミー賞を受賞した。

マクドウォールは、映画芸術科学アカデミーの理事会やケネディ・センター名誉賞の選考委員会でさまざまな役職を務め、映画産業や映画保存に関するさまざまな慈善事業に貢献した。 1989年には全米映画保存委員会の創設メンバーとなり、亡くなるまで同委員会で全米映画俳優組合の代表を務めた。俳優としてのキャリアとは別に、マクドウォールは写真家やジャーナリストとしても活躍し、特に有名人を撮影した。映画およびテレビ産業への貢献により、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星が刻まれた。

マクドウォールはロンドンのハーンヒル、ハーンヒルロード204番地に、遠縁のスコットランド系商船員であるロンドン生まれのトーマス・アンドリュー・マクドウォール（1896年 - 1978年）とアイルランド人の妻ウィニフレッド（旧姓コーコラン）の一人息子として生まれた。^{[2] [3] [4]}両親はともに演劇に熱心だった。マクドウォールと姉のヴァージニアは母親と同じカトリック教徒として育った。マクドウォールはロンドンのカトリック系中等学校、アッパーノーウッドのビューラヒルにあるセントジョセフカレッジに通った。^[5]

マクドウォールは、赤ん坊の頃に子役モデルとして出演した後、少年時代にいくつかの映画に出演した。9歳の時に学校の演劇で演技賞を受賞した後、映画に出演し始めた。『Murder in the Family』（1938年）、『I See Ice』 （1938年、ジョージ・フォームビーと共演）、ジョン・ハリファックス（1938年）、『Scruffy』（1938年）など。^[6]

マクドウォールは、ウィル・ヘイと共演した『囚人99』（1938年）や『ヘイ!ヘイ!USA』 （1938年） 、 『イエロー・サンズ』（1938年）、『アウトサイダー』 （1939年）、 『殺人は終わる』（1939年）、 『デッドマンズ・シューズ』（1940年）、『ジャスト・ウィリアム』（ 1940年）、 『サルーン・バー』（1940年）、 『ユー・ウィル・リメンバー』（1941年）、『ディス・イングランド』（1941年） に出演した。

マクドウォールの家族は、第二次世界大戦の勃発後の1940年に米国に移住した。彼は1949年12月9日に米国市民権を取得し、^[6]残りの人生を米国で過ごした。マクドウォールは米陸軍予備役に勤務し、訓練後、米陸軍組織化予備軍団（本部はロサンゼルス）の第67機甲歩兵大隊第13機甲師団（米国）に配属され、後に第63歩兵師団に配属された。1952年に第13機甲師団が第63歩兵師団に改編されると、彼は1946年から1954年まで、第二次世界大戦の終わりから朝鮮戦争の終わりにかけて勤務した。^[7]その後、1960年から1962年にかけて第77歩兵師団に勤務した。 ^[7]

マクドウォールのアメリカでのキャリアは、フリッツ・ラング監督の1941年のスリラー映画『マン・ハント』での役から始まった。この映画は20世紀フォックスによって制作され、同社はマクドウォールの次の映画『谷は緑なり』 (1941年)も制作した。この映画でマクドウォールは女優モーリン・オハラと出会い、生涯の友人となった。この映画はアカデミー作品賞を受賞し、ヒュー・モーガン役を演じたマクドウォールは有名になった。^{[6]フォックスは彼を別の戦争映画『}否認せよ、否認せよ』 (1941年)に出演させ、その後マクドウォールは『怒りの息子 ベンジャミン・ブレイク物語』(1942年) で少年時代を演じるタイロン・パワーを演じた。

フォックスはマクドウォールを『陽だまりの上で』（1942年）の主役に抜擢した。『パイド・パイパー』 （1942年）では戦争孤児の役でモンティ・ウーリーに次ぐ2番手として出演し、その後『マイ・フレンド・フリッカ』（1942年）の映画化で再び主役を務めた。メトロ・ゴールドウィン・メイヤーはマクドウォールを『名犬ラッシー』（1943年）の主役に起用した。この映画はエリザベス・テイラーをデビューさせた映画で、テイラーは彼女と生涯の友人となった。MGMはマクドウォールを『ドーヴァーの白い崖』 （1944年）の主役として引き留めた。フォックスに戻ると、『王国の鍵』 （1944年）でグレゴリー・ペックの青年役を演じた。1944年、興行主はマクドウォールを「明日のスター」の第4位に投票した。^{[8]フォックスはマクドウォールに}『サンダーヘッド フリッカの息子』 （1945年）の主演映画を与えた。スタジオは、グレイシー・フィールズをハリウッドスターに仕立て上げるために制作された『モリーと私』 （1945年）で、彼をウーリーと再共演させた。マクドウォールは、ウォルター・ピジョンの『メキシコの休日』（1946年） の助演としてMGMに戻った。

マクドウォールは演劇に転向し、1946年7月にコネチカット州ウェストポートで夏のストックプロダクションでヤング・ウッドリー^{の主役を演じた。[9] 1947年にはソルトレイクシティで}オーソン・ウェルズの舞台『マクベス』でマルコムを演じ、 1948年には俳優兼監督による映画版で同じ役を演じた^。[6]

その後マクドウォールは、有名スターを招聘する低予算スタジオであるモノグラム・ピクチャーズと3年契約を結び、年間2本の映画を製作することとなった。^[10]

マクドウォールは、これらの会社で7本の映画に主演し、共同プロデューサーも務めた。フィル・カールソン監督の少年と犬の物語『ロッキー』 （1948年） 、『誘拐』（1948年）はロバート・ルイス・スティーブンソンの物語を脚色した作品で、マクドウォールはそこでデイヴィッド・バルフォア役を演じ、ウィリアム・ボーディン監督、『ツナ・クリッパー』（1949年）は釣りの物語で、やはりボーディン監督、 『ブラック・ミッドナイト』 （1949年）は馬の物語で、バッド・ベティカー監督、 『キラー・シャーク』（1950年）はサメ狩りの物語で、やはりベティカーと共演、『ビッグ・ティンバー』 （1950年）は伐採業者役、『スティール・フィスト』（1952年）は反共産主義ドラマである。^[11]

マクドウォールはハリウッドを離れ、ニューヨーク市に移住した。彼はテレビに出演するようになり、有名なものとしては、セラニーズ劇場、ブロードウェイテレビジョン劇場、メダリオン劇場、キャンベルサマーサウンドステージ、アームストロングサークル劇場、エンカウンター、ロバートモンゴメリープレゼンツ（ピップ役を演じた大いなる遺産のリメイクを含む）、エルジンアワー、ポンズ劇場、ゼネラルエレクトリック劇場、カイザーアルミニウムアワー、ラックスビデオシアター、グッドイヤープレイハウス、アルコアアワー、クラフト劇場、マチネ劇場、サスピション、プレイハウス90 （闇の奥のリメイク）、ユナイテッドステイツスチールアワー、今月のデュポンショー（ビリーバッドのリメイク）、トワイライトゾーン（エピソード「みんな同じ」）などがある。

マクドウォールはブロードウェイの舞台でも大きな成功を収めた。彼は130回上演された『Misalliance』（1953年）に出演し、マクドウォールは「俳優としての彼の評価の型を破った」と語った。^[12]

続いてキャロル・ベイカー、ブライアン・エイハーンと共演した『エスカペイド』（1953年） 、大ヒットとなったアイラ・レヴィンの『軍曹なんかいらない』 ^{（1955年 - 1957年）、 [13]} 『悪党の日記』（1956年）、『グッド・アズ・ゴールド』（1957年）を制作した。

彼はレオポルドとローブを原作とした『強迫』 （1957年 - 1958年）で批評家から大きな支持を得たが、映画版にはマクドウォールは出演していなかった。その後は『一握りの火』（1958年）、ノエル・カワードの『ルルを見て!』（1959年）、ピーター・ブルックの『闘鶏』（1960年）を手掛けた。『闘鶏』ではトニー賞を受賞した。

マクドウォールは、ジュリー・アンドリュースとリチャード・バートンと共演したミュージカル『キャメロット』（1960年 - 1963年）でモルドレッド役を演じ、ブロードウェイで大ヒットした。^[14]

彼はリチャード・バートンとモーリス・エヴァンスと共演したテレビ作品『テンペスト』（1960年）でアリエル役を演じ、^[15]その後、ほぼ10年ぶりに映画『地底人』（1960年）に出演した。続いて『真夜中のレース』（1960年）に出演した。

マクドウォールは、 『サンデー・ショーケース』、『ネイキッド・シティ』、『プレイ・オブ・ザ・ウィーク』などのテレビ番組で活躍し続けた。彼はローレンス・オリヴィエ、ジョージ・C・スコット、ジュリー・ハリスと共演した『権力と栄光』（1961年）のテレビ制作にも参加した。

1963年、マクドウォールはエリザベス・テイラー主演の映画『クレオパトラ』でオクタヴィアン役を演じた。ヨーロッパで撮影中に、フォックスの戦争映画『史上最大の作戦』（1962年）に出演。その後も『逮捕と裁判』、『アルフレッド・ヒッチコック・アワー』、『十一月一日』、『クラフト・サスペンス・シアター』、 『コンバット!』、『ベン・ケイシー』、『十二時の高』、『逃げ恥』、『インベーダーズ』などのテレビシリーズにゲスト出演し、 『バットマン』では本の虫役で特別ゲストとして出演した。

彼はフォックスの『ショック・トリートメント』（1964年）とユナイテッド・アーティスツの『偉大な物語』 （1965年）で脇役を演じた。 『サード・デイ』（1965年）では3番目にクレジットされ、 『愛された人』 （1965年）ではアンサンブルキャストの一員としてクレジットされた。マクドウォールはディズニーに移籍し、『あの猫』 （1965年）で役を演じ、 『インサイド・デイジー・クローバー』（1965年）で役を演じた。

マクドウォールは『Lord Love a Duck 』（1966年）で主役を演じた。また『The Defector』 （1966年）にも出演し、 『The Astrakhan Coat』 （1967年）で短期間ブロードウェイに戻った。^[16]

ディズニーは彼に『ブルウィップ・グリフィンの冒険』（1967年）の主役を与え、 『クール・ワンズ』（1967年）と『イット！』 （1967年）で主役を務めた。彼はテレビ制作の『聖女ジョーン』（1967年）に出演し、 『炉辺のクリケット』（1967年）では声優を務めた。彼はテレビシリーズ『フェロニー・スクワッド』にゲスト出演した。

1968年、マクドウォールは『猿の惑星』で猿のコーネリアス役を演じ、記憶に残る役柄の一つを演じました。彼はこの映画の続編3本とテレビのスピンオフ作品に出演しました。

彼はテレビの『ロビンフッドの伝説』 （1968年）でジョン王子役を演じ、また『5 Card Stud』（1968年）、『Journey to the Unknown』、『It Takes a Thief』、『Midas Run』（1969年）、『Hello Down There』（1969年）、『 Angel, Angel, Down We Go 』（1969年）、『Night Gallery』（1969年）、『The Name of the Game』、『Medical Center』にも出演した。

マクドウォールは『タム・リンのバラッド』（1970年）で監督デビューした。 ^[17]

俳優としては、『プリティ・メイズ・オール・イン・ア・ロウ』（1971年）に出演。マクドウォールは『猿の惑星』の続編第1作には出演していないが、第2作『猿の惑星』 (1971年)には出演している。テレビ映画『天空の恐怖』（1971年）、『あなたのような素敵な女の子は…』（1971年）、『悪魔の味』（1971年）およびディズニーの『ベッドかざりとほうき』（1971年）にも出演している。

彼は、 『アイアンサイド』、『キャロル・バーネット・ショー』、『刑事コロンボ』（1972年、「ショート・ヒューズ」）、『デルファイ・ビューロー』、『ルーキーズ』、『ミッション:インポッシブル』、『バーナビー・ジョーンズとマクラウド』にゲスト出演した。

マクドウォールは1972年の『猿の惑星 征服』で3作目の猿映画に出演した。『ロイ・ビーン判事の生涯』（1972年）や『ポセイドン・アドベンチャー』（1972年）では脇役を務め、シリーズ化されなかったパイロット版『トッパーの帰還』（1973年）や『地獄の門』（1973年）では主演を務めた。^[18]

彼が出演した最後の猿映画は『猿の惑星: 聖戦』 (1973)。他には『マクミランの妻と愛』、『愛、アメリカン・スタイル』、『アーノルド』 (1973)、 『34丁目の奇跡』(1973)のリメイク版、『エレベーター』 (1974)、『スヌープ・シスターズ』 (1974)にも出演し、映画『ダーティ・メリー、クレイジー・ラリー』では食料品店のマネージャー役でクレジットなしで出演した。

彼は、短命に終わったテレビのスピンオフシリーズ『猿の惑星』 （1974年）に主演した。 『キャロル・バーネット・ショー』にゲスト出演した際、彼は『猿の惑星』のメイクを施してステージに登場し、バーネットとラブデュエットを披露した。^[19]

1975年のインタビューで自身のキャリアについて尋ねられたマクドウォールは、「私はただ仕事を続け、興味深いことに取り組み続けたいだけだ」と答えた。^[20]

1970年代の残りの期間、マクドウォールは長編映画、テレビ映画、テレビシリーズを交互に出演した。長編映画には、ディズニーの『ファニー・レディ』 （ 1975年）、『ミーン・ジョニー・バローズ』（ 1976年）、『エンブリオ』（1976年）、『シックス・アンド・メイン』（1977年）、『レーザーブラスト』（1978年）、 『ラビット・テスト』（1978年）、 『宇宙からの猫』（1978年）、『サークル・オブ・アイアン』（1978年）、『スカベンジャー・ハント』 （1979年）、『くるみ割り人形ファンタジー』（1979年）（英語版の吹き替えを担当）、そしてディズニーの『ブラックホール』（1979年）でロボット役の1人を演じた。

テレビシリーズには、『ポリス・ウーマン』、『モーグリの兄弟』、『ハリー・O』、『フェザー・アンド・ファーザー・ギャング』、『ワンダーウーマン』 、『フライング・ハイ』、『ラブ・ボート』、 『ウィープステーク』 、『スーパートレイン』、 『ハート・トゥ・ハート』、 『スローンという男』 、『トラッパー・ジョン、MD』（パイロット版）、『25世紀のバック・ロジャース』（「奴隷少女の惑星」）、『モークとミンディ』などがある。また、短命に終わったSFシリーズ『ファンタスティック・ジャーニー』（1977年）でもレギュラー出演した。

テレビ映画には、 「Flood!（1977年）」、「The Rhinemann Exchange（1978年）」、「The Immigrants（1978年）」、「The Thief of Baghdad（1978年）」などがある。

マクドウォールの 1980 年代のテレビ映画 / ミニシリーズ作品には、『火星年代記』 (1980 年)、『エヴァ・ライカーの記憶』 (1980 年)、『王の帰還』 (1980 年) (声優も担当)、『黄金の猿の物語』 (1980 年)、『百万ドルの顔』 (1981 年)、『審判の日』 (1981 年)、『トワイライト・シアター』 (1982 年)、『メイ・ウエスト』 (1982 年)、『This Girl for Hire』(1983 年)、 『ロビン・フッドの奇妙な冒険』 (1984 年)、『ロンドンとデイビスのニューヨーク』 (1984 年)、『ハリウッドの妻たち』 (1985 年)、『不思議の国のアリス』 (1985 年) などがあります。

テレビシリーズには、『ブーマーとミス21世紀』、『ファンタジーアイランド』（数回）、『フェアリーテイルシアター』、『テイルズオブザゴールドモンキー』（レギュラーシリーズ）、『スモール＆フライ』、『ホテル』、『ジョージバーンズコメディウィーク』などがありました。

マクドウォールの出演作品には、『チャーリー・チャン ドラゴンクイーンの呪い』（1981年）、『悪魔の巣窟』（1982年）、『クラス・オブ・1984』（1984年）や、カルト的な人気を誇るホラー映画『フライトナイト』（1985年）などがある。

マクドウォールは『ズー・シップ』（1985年）、『ゴーボッツ ロック・ロードの戦い』（1986年）、『川のほとりの風』 （1987年）で声優を務めた。テレビシリーズには『ブリッジス・トゥ・クロス』（1986年）（マクドウォールはレギュラー出演）、『ウィザード』、『殺人事件簿』、『マットロック』、『ナイトメア・クラシックス』があり、テレビ映画には『レモ・ウィリアムズ 予言の予言』、『80日間世界一周』（1989年）がある。

1987年、彼は『デッド・オブ・ウィンター』と『オーバーボード』で助演を務め、前作では製作総指揮も務めた。その他の作品には『Doin' Time on Planet Earth』（1988年）、『Fright Night Part 2』（1989年）、『The Big Picture』（1989年）、『Cutting Class 』 （1989年）、『Heroes Stand Alone』（1989年）などがある。

1989年に彼は「ヘンリー・フォンダと同じように、自分が得る仕事はどれも最後の仕事になるかもしれないと感じている。私は働くために生まれてきた生き物の1つだ。働いているときの方が気分がいい。働いていないときは嫌だし、これまで自分が望むほど働いたことがない」と語った。^[21]

マクドウォールの 1990 年代の作品には、『夕べの色』（1990 年）、『シャクマ』（1990年）、『ゴーイング・アンダー』 （1990 年）、『不都合な女』 （1991 年）、『アース・エンジェル』（1991 年）、『デッドリー・ゲーム』 （1991 年）、 『裸の標的』 （1992 年）、 『ダブル・トラブル』 （1992年）、『名犬ラッシー』（1992 年）、 『クォンタム・リープ（リサのための飛躍）』（1992 年）、『悪魔のなかの私』（1993 年）、『アイ・ストラッド：吸血鬼の回想録』（1993 年オーディオブック）、 『ドリーム・オン』、『ヘッズ』（1994 年）、『ハート・トゥ・ハート：ハートの家』（1994 年）、『ミラー、ミラー 2：レイヴン・ダンス』（1994 年）、『バークの法則』、『エンジェル 4：アンダーカバー』 （1994 年）、『エイリアン・ウィズイン』（1995 年）、『草のハープ』などがある。 (1995)、去年の夏、ハンプトンズで(1995)、ブレット・ハーツ(1996)、スター・ハンター(1996)、イッツ・マイ・パーティー(1996)、トレイシーの冒険...、デッドマンズ・アイランド、リメンバー・ウェン、アンライクリー・エンジェル(1996)、ジャングル・ブック2: モーグリとバルー(1997)、サムシング・トゥ・ビリーブ・イン(1998)、ロス・オブ・フェイス(1998)。

彼はDCアニメユニバースでマッドハッターの声を担当しました。また、パイレーツオブダークウォーター（1991年～92年）、『ティミーのおくりもの：クリスマスの大切なひととき』（1992年）、『キャンプ・キャンディ』、『プリンス・ヴァリアント』（1992年）、『ダークウィング・ダック』（1992年）、『2スチュピッド・ドッグス』 、『スワットキャッツ：ラディカル・スクワッドロン』、『レッド・プラネット』、『ティック』、 『ギャラクシー・ビート』 、 『ガーゴイルズ』、『ダックマン』、 『ピンキー・アンド・ザ・ブレイン』、『バグズ・ライフ』（1998年）、『ゴジラ』でも声優を務めました。

1993年、ウェストハリウッドのパシフィックデザインセンターでマイケル・アスペルに驚かされたとき、彼は『This Is Your Life』の主題となった。 ^[要出典]

1997年、マクドウォールはカーネギーホールでMGMミュージカルトリビュートを主催した。

マクドウォールは、アカデミー賞を授与する組織である映画芸術科学アカデミーの理事会や、ケネディ・センター賞の選考委員会で、数年間にわたり様々な役職を務めた。俳優部門の会長を5期務めた。1998年にアカデミー財団の会長に選出されたが、その年に死去した。マクドウォールは映画退職者ホームの支援に尽力し、2001年10月9日にマクドウォールにちなんで名付けられたバラ園が正式に開設され、現在もキャンパスの一部となっている。^[22]

マクドウォールは写真家として認められ、ルック、ヴォーグ、コリアーズ、ライフなどの雑誌で活躍した。彼の作品には、メイ・ウエストの『ライフ』の表紙記事や、1964年のバーブラ・ストライサンドのアルバム『サード・アルバム』の表紙などがある。彼は、1963年10月にストライサンドがジュディ・ガーランド・ショーに出演した際に写真を撮影した。

彼は5冊の写真集を出版しており、それぞれエリザベス・テイラー、ジュディ・ガーランド、ジュディ・ホリデイ、モーリン・オハラ、キャサリン・ヘプバーン、ローレン・バコールなど、彼の友人である有名人が互いにインタビューした写真とプロフィールインタビューが掲載されている。それは1968年の『Double Exposure』から始まった。 ^{[23] [24]}

マクドウォールは民主党員であり、1952年の大統領選挙ではアドレー・スティーブンソンの選挙運動を支援した。^[25]

1974年、FBIは映画の著作権侵害と著作権侵害の捜査の一環としてマクドウォールの自宅を捜索し、彼の映画とテレビシリーズのコレクションを押収した。彼のコレクションは160本の16ミリプリントと1,000本以上のビデオカセットで構成されていたが、当時は商業用ビデオテープの時代以前で、映画の合法的なアフターマーケットは存在しなかった。マクドウォールはエロール・フリンのホームシネマフィルムを購入し、より長持ちするアーカイブ保存のためにそれらをすべてテープに書き写していた。起訴はされなかった。^[26]

マクドウォールは結婚もしておらず、子供もいなかった。ハリウッドの有名な売春斡旋業者スコッティ・バウワーズによる著書『フル・サービス：ハリウッドでの私の冒険とスターたちの秘密の性生活』（2012年）の中で、バウワーズはマクドウォールが同性愛者の顧客の一人だったと主張している。^[27]

マクドウォールは1950年代初頭、数年間にわたりアメリカ人俳優モンゴメリー・クリフトと交際していた。 ^{[28] [29]マクドウォールは『}名犬ラッシー』の共演者エリザベス・テイラーを通じてクリフトに紹介された。 ^[30]クリフトが映画から遠ざかっていた2年半の間、マクドウォールのキャリアは存在しなかった。^{[31] [32]}彼はクリフトに完全に身を捧げ、憧れの彼に近づくためにロサンゼルスからニューヨークに引っ越した。^[33]伝えられるところによると、マクドウォールは破局後に自殺を図った。^[34]しかし、彼は恨みを抱くことはなく、クリフトの忠実な友人であり続けた。^{[35]マクドウォールはクリフトの最後の映画}『逃亡者』で共演した。クリフトは後に、マクドウォールの精神的サポートがなければこの映画を完成させることはできなかったと述べた。^[36]

1998年4月、生涯喫煙者だったマクドウォールは肺がんと診断された。医師は、がんが全身に広がり、治癒不可能であると告げた。1998年10月3日、70歳で、カリフォルニア州スタジオシティの自宅でマクドウォールは病気で亡くなった。^[37]彼の遺体は火葬され、遺灰は1998年10月7日にロサンゼルス郡沖の太平洋に撒かれた。^[38]脚本家のデニス・オズボーンは、マクドウォールの最後の数ヶ月を看病し、「とても安らかでした。彼が望んだ通りでした。まさに彼が計画した通りでした」と語ったと伝えられている。^[39]

• ベスト、マーク。『若くて魅力的な子役たち：スクリーンの子役たち』（サウスブランズウィックおよびニューヨーク：バーンズ＆カンパニー、1971年）、176～181ページ。
• ダイ、デイビッド。『子役・青年俳優：1914～1985年の全キャリアのフィルモグラフィー』ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー、1988年、140～144ページ。
• ホルムストロム、ジョン。『動く絵の少年：1895年から1995年までの国際百科事典』ノーウィッチ、マイケル・ラッセル、1996年、158-159ページ。

ウィキメディア・コモンズには、ロディ・マクドウォールに関連するメディアがあります。

• IMDbのロディ・マクドウォール
• インターネット ブロードウェイ データベースのロディ マクドウォール
• TCM 映画データベースのロディ・マクドウォール
• AllMovieのロディ・マクドウォール
• Discogsの Roddy McDowall ディスコグラフィー
• xmoppet.org – 経歴や経歴情報、画像ギャラリー、サウンドクリップ、リンク、記事、米国 TV ガイド、メーリング リスト付きのファン クラブなどが掲載されたトリビュート サイト
• 1974年のFBI襲撃の文書
• ロディ・マクドウォール・コレクション、ボストン大学ハワード・ゴットリーブ・アーカイブ研究センター
• 1965 年、カリフォルニア州ロサンゼルスで行われた「史上最大の物語」のプレミア上映に出席したロディ・マクドウォール、ジュリー・アンドリュース、グリア・ガーソンの写真。ロサンゼルス タイムズ写真アーカイブ (コレクション 1429)。カリフォルニア大学ロサンゼルス校、チャールズ E. ヤング研究図書館、UCLA 図書館特別コレクション。