ピンキーとブレイン

ピンキーとブレイン
プロモーションロゴ（右）とタイトル文字
別名	スティーブン・スピルバーグが贈るピンキー・アンド・ザ・ブレイン
ジャンル	アニメ シットコム サイエンスフィクション
作成者	トム・ルーガー
の声	ロブ・ポールセン モーリス ・ラマルシュ
テーマ音楽作曲家	リチャード・ストーン
オープニングテーマ	「ピンキー・アンド・ザ・ブレインのテーマ」ジェス・ハーネル、ロブ・ポールセン、ドリアン・ヘアウッド、ジム・カミングス[1]
作曲家	リチャード・ ストーン スティーブン・バーンスタイン ジュリー・ バーンスタイン ゴードン・グッドウィン カール ・ジョンソン
原産国	アメリカ合衆国
シーズン数	4
エピソード数	65 (96 セグメント) (エピソード一覧)
生産
エグゼクティブプロデューサー	スティーブン・スピルバーグ
プロデューサー	リズ・ホルツマン チャールズ・M・ハウエル IV ピーター ・ヘイスティングス ラスティ・ミルズ
実行時間	22分
制作会社	アンブリン・エンターテインメント ワーナー・ブラザース・テレビジョン・アニメーション
オリジナルリリース
ネットワーク	キッズWB
リリース	1995年9月9日 ～1998年11月14日 ( 1995-09-09 )  ( 1998-11-14 )
関連している
ピンキー、エルミラ、そしてブレイン（1998–1999） タイニー・トゥーン・アドベンチャーズ(1990–1995) アニマニアックス(1993–1998) フリーカゾイド! (1995–1997) アニマニアックス（2020年テレビシリーズ）（2020年～2023年） タイニー・トゥーンズ ルーニバーシティ（2023年～現在）

ピンキー・アンド・ザ・ブレイン（Pinky and the Brain）は、トム・ルーガーがThe WBのキッズWBプログラミングブロック向けに制作したアメリカのアニメシットコムである。ドルビーサラウンドで提供された最初のテレビアニメシリーズであり、スティーヴン・スピルバーグと彼の制作会社アンブリンエンターテインメントおよびワーナーブラザーステレビジョンアニメーションのコラボレーションである。キャラクターは1993年にアニメテレビシリーズアニマニアックスの定期セグメントとして初めて登場した。後に人気があったためシリーズとしてスピンオフし、65のエピソードが制作された。キャラクターは後にシリーズピンキー、エルミラ&ザ・ブレインに登場し、 ^[2]その後、そのシリーズが2020年に復活したときにアニマニアックスのセグメント。

ピンキーとブレインは遺伝子操作された 実験用マウスで、アクメ ラボの研究施設の檻の中で暮らしています。ピンキーは気立てが良いが気が弱いのに対し、ブレインは知能が高く、自己中心的で陰謀を企てています。各エピソードで、ブレインは世界征服のための新しい計画を考案しますが、最終的には失敗に終わります。通常は、ブレインの計画が不可能、ブレインの自信過剰、ピンキーの不手際、ブレインの見落とし、制御できない状況、またはそれらの組み合わせが原因です。他の多くのアニマニアックスの短編と同様に、多くのエピソードは何らかの形で他の何か (通常は映画または小説) のパロディになっています。

ピンキーとブレインのエピソードの多くは、アメリカの大都市の吊り橋の下にあるアクメ研究所で起こる。いくつかのエピソードは歴史上を舞台としており、ピンキーとブレインは科学的な考えを持つ人物の研究室にいる。その人物にはマーリン^[3] 、HGウェルズ^[4] 、イワン・パブロフ^[5]、ヨハネス・グーテンベルクなどがいる。2匹のネズミという共通の備品以外、エピソード間の連続性はほとんどない。初期のエピソードでの世界征服の計画のいくつかは、後のシーズンで言及されている。例えば、「Win Big」^[6]で初めて使用されたブレインの機械式人間スーツは、「Snowball」でブレインがライバルのスノーボールと対決するときに再登場する。^[7]

毎回のエピソードの大部分は、いくつかの例外を除いて、ピンキーの助けを借りたブレインの世界征服計画とその最終的な失敗に関するものである。1つは、マイクロスポンジ（マイクロソフトのパロディ）を使用して世界征服するというスノーボールの計画に焦点を当てている。^[7]別のエピソードでは、ブレインが世界征服以外のあらゆることをしようとする1日を特集している。最終的に、人々が投票で、彼が望まない1日に世界征服を行うべきだと決心する。^[8]

アクメ研究所の実験の一環として飼育されている白い実験用マウス、ピンキーとブレインは両方とも、番組のタイトルの歌詞にあるように、遺伝子組み換えが行われたことで、 2匹のマウスは一般的なマウスよりも優れた知能と、人間と話す能力、擬人化能力を獲得したという、重大な遺伝子改変を受けている。「プロジェクト・ブレイン」では、遺伝子組み換えが1995年9月9日に行われたと示唆されており、^[9]これはピンキーとブレインの最初の完全なエピソードと一致している。エピソード「洗脳」では、遺伝子組み換えは、ハムスターのスノーボールと猫のプレシャスとともに、アクメ遺伝子組み換え機、ベーグルウォーマー、ホットドッグスチーマーを使用して、モルドウ博士によって行われたと述べられている。^[10]

ピンキーとブレインは世界征服を企んでいるが、あまり敵意を見せない。クリスマススペシャルでは、ピンキーはサンタクロースに手紙を書いて、ブレインは心から世界のために尽くしていると述べた。^[11]

ピンキー（ロブ・ポールセンの声）は、アクメ研究所でブレインと同じケージで暮らす遺伝子組み換えマウスです。ピンキーは非常に不安定で多動なマウスです。ピンキーには「ナーフ」、「ゾート」、「ポイット」、「トロズ」などのいくつかの言語チックがあり、最後の「トロズ」は、鏡に映った自分の姿が「ゾート」だと気づいて言い始めたものです。ピンキーの外見はブレインのそれとは対照的です。ブレインは背が低く、しっぽが曲がっていて、白目がピンク色で、より低く雄弁に話すのに対し、ピンキーはしっぽがまっすぐで、白目が青く、重度の出っ歯です。ピンキーはブレインより背が高く、イギリスのコックニー訛りの甲高い声で話します。ピンキーという名前は、ブレイン自身によってうっかり付けられたものである。ブレインは独り言を言いながら、遺伝子組み換えを担当した2人の科学者を侮辱し、科学者たちは「私の小指よりも知識が少ない」と主張した。ピンキーは、ブレインが自分のことを言っていると思い込み、「はい？」と返答した。^[9]

ピンキーはブレインよりも心が広く、優しく、概して幸せです。ピンキーは気が散りすぎて問題に気付かないからか、問題で一日が台無しになることは決してありません。ブレインがいつも彼を叱責し、けなし、虐待さえするにもかかわらず、彼はブレインの世界征服を着実に手伝います。ピンキーは実際これを楽しんでいるようで、頭を殴られた後によく笑っています。彼は雑学に夢中で、研究室でテレビを見たり、流行りのポップカルチャーを追いかけたりすることに多くの時間を費やしています。時には、ピンキーは問題に対して非合理的な解決策を見つけることさえあります。エピソード全体 (「ピンキーの視点」と題されています) では、世界征服を試みる典型的な夜を彼の視点から描いており、彼の思考プロセスや、ブレインの有名な質問「ピンキー、私が考えていることをあなたも考えているの?」に対する奇妙で一見無意味な返答に至った経緯が示されています。ピンキーはしばしばブレインの計画の欠陥を指摘しますが、ブレインはそれを常に無視します。ピンキーが提起する問題は、皮肉にも、ある夜の計画の失敗につながる可能性があります。

彼はブレインの道徳的指針であり、唯一の真の友でもある。「ピンキーとブレインのハロウィン」で、ピンキーが悪魔に魂を売ってブレインに世界を譲ったとき、ブレインは彼を恋しく思い、彼がいなければ世界を支配する価値がなかったため、彼を救った。ピンキーはまた、愚かだと思われていたにもかかわらず、知性の兆候を見せた。「ジャングルへようこそ」では、ピンキーは本能を使って生き残り、知性があるにもかかわらず野生では一人では生き残れないブレインのリーダーになった。そして「ピンクの候補者」では、ピンキーが大統領になったとき、後に彼は、世界征服という彼の最新の計画からブレインを遠ざけるさまざまな憲法修正条項や法的問題を挙げ始めた。ブレインが彼に協力するよう圧力をかけようとしたとき、ピンキーは計画が「私が支持してきたすべてのことに反する」と主張して拒否した。

ブレイン、または略して「ブレイン」（モーリス・ラマーシュの声）は、見た目も声もオーソン・ウェルズに似ている。『何が起きたのか』では、ブレインはハリウッドのレストランで給仕として働いているウェルズと実際に遭遇し、2人は思わず「俺が世界を征服したら状況は変わるぞ！」と声をそろえて叫んでいる。『プロジェクト・ブレイン』では、ブレインの名は同名のプロジェクト「生物学的組換えアルゴリズム統合ネットワーク」の頭字語である。 ^[9]ブレインのおしりは角張って曲がっており、ケージのドアの鍵をピッキングするのによく使われる。頭は大きくて幅広く、異常に大きな脳が収められている。非常に知能が高く、政治、文化的参照、独自の発明品を使って世界征服の複雑な計画を練り、目標に向かっている。冷たく無感情なようで、皮肉っぽい無表情な声で話す。それにもかかわらず、ブレインは微妙なユーモアのセンスを持っており、「三匹のネズミ」のエピソードではトゥルーディーと、「世界は待ってくれる」のビリーと恋に落ちたこともある。^{[12]その身長と誇大妄想のため、ブレインは}ドン・キホーテと比較され、 ^[13]ナポレオン・ボナパルトのポップカルチャー的描写と呼ばれている。^[14]

ブレインは、自分が権力を握るのは必然であり、単なる誇大妄想ではなく、世界にとって良いことだと考えている。アニマニアックス：ワッコの願いでは、彼はピンキーに「私たちは名声、富、そして誰にとってもより良い世界に向かっている」と語った。ブレインの計画の多くは、人々の心をつかみ、自分を支配者にするという最終目的を持っていた。しかし、彼の動機は純粋ではない。あるエピソードで、ブレインは、計画の1つで操ろうとしていた心理学者に催眠術をかけられるが、その心理学者は他でもないジークムント・フロイトであることが判明する。そこでブレインは、もともと広い野原の木の根元にあるブリキ缶の中で両親と暮らしていたことを明かす。彼が幼い頃、ACMEの研究者がブレインを捕らえて家から連れ出し、最後に見たのは缶の側面に描かれた世界の絵だった。フロイト博士は、ブレインの世界征服への渇望は見当違いであり、彼が本当に望んでいるのは両親の元に帰ることだと推測している。^[15]クリエイターによると、ブレインはライバルのスノーボールのように独裁者になるために世界征服を望んでいるのではなく、現在の権力者よりもはるかにうまくできると信じているからである。ブレインは、スノーボールの支配下にある世界が最悪のシナリオになることを知りながら、スノーボールの邪悪な計画を阻止するために全力を尽くすことで世界を救うのに貢献した。2020年のアニマニアックスのリブートでは、ブレインは妻のジュリア・ブレイン上院議員という形で世界征服の新たなライバルを得る。彼女をマインドコントロールして自分の傀儡の支配者にしようとした結果、彼女は正気を失った。

• ハムスターのスノーボール（声：ロディ・マクドウォール）は、ブレインの幼なじみでライバルとなった人物で、遺伝子組み換えによって賢くなり、世界征服というブレインの欲望と同じような欲望を持っている（ただし、彼の欲望はブレインよりもはるかに悪意に満ちている）。ピンキーとブレインは、時々それを阻止せざるを得ない。^[7]
• ビリー（声：トレス・マクニール）はメスの白いネズミで、遺伝子組み換えによって生まれた。彼女はブレインよりも賢く、世界征服を目標としている。^[12]ブレインはビリーに愛着を持っているが、彼女はピンキーに好意を抱いている。エピソード「二度とこの町で餌のペレットを食べることはないだろう！」では、ブレインがビリー（実生活ではシーラという名前で、ビリーを演じることを嫌っている）と結婚していることが明らかにされている。ビリーは、彼が有名人であるという理由だけで結婚に同意し、最終的に彼を追い出して自分のレストランに住まわせる。後に、この出来事は単なる夢だったことが明らかになる。
• ファルフィグニュートン（フランク・ウェルカーの声）は、ピンキーが恋に落ちる白い競走馬である。ブレインはピンキーに、自分はネズミでファルフィグニュートンは馬だと何度も言うが、ピンキーはいつも彼の言うことを聞こうとしない。 ^[16]ファルフィグニュートンは、1990年のフォルクスワーゲンの広告のスローガン「Fahrvergnügen」に由来しており、これは「運転の楽しさ」のような意味である。
• ラリー（ビリー・ウェストの声）は白いネズミ^{[17] [18]で、}キッズ・ワーナー・ブラザーズの幹部からの番組に追加のキャラクターを入れるという要望に応えて作られた。 ^[19]彼の登場は散発的である。番組の脚本家たちは、追加キャラクターを入れるとピンキーとブレインの相性が悪くなると考えたためである。彼らはコメディーコンビとして最もうまく機能していたためである。したがって、3人目のキャラクターは場違いで、プロットには不必要である。この点をさらに強調するため、ラリーの初登場は、既存の歌詞の間に「そしてラリー！」という言葉を無理やり押し込んだテーマソングの修正版でマークされた。彼は三ばか大将として有名なラリー・ファインを似顔絵にしており、そのためエピソードのタイトルは「ピンキーとブレイン...そしてラリー」となっている。

このシリーズに登場した他のキャラクターには、ブレイン^[20]とピンキーの両親^[21]、そして二人の「息子」でクローンの失敗によって生まれたもう一匹の白いネズミ「ローマ数字1号」（略してロミー）がいる。エピソードにはまた、他のアニマニアックスのアニメで一般的であったように、ビル・クリントンとヒラリー・クリントン、デビッド・レターマン、ディック・クラーク、ドリュー・キャリー、ライアン・スタイルズ、キャシー・キニー、JD・ウィルクス、ポール・ギルマーティン、アナベル・ガーウィッチ、ドン・リックルズ、マイケル・キートン、トゥー・サムシングのエリックとドニー、「マッチョマン」ランディ・サヴェージ、オールマン・ブラザーズ・バンド、デビッド・クロス、ジャック・ブラック、クリス・シフレット、ゴーマー・パイル役のジム・ネイバーズ、クリストファー・ウォーケンなど、有名人の似顔絵が繰り返し登場する。

ピンキー・アンド・ザ・ブレインは、トム・ルーガーの以前の番組『タイニー・トゥーン・アドベンチャーズ』のプロデューサー、エディ・フィッツジェラルドとトム・ミントンの2人の変わった性格にインスピレーションを受けた。^{[22] [23]} 2人はワーナー・ブラザース・アニメーションで同じオフィスで働き、他のスタッフが気付いた興味深い性格を発達させた。ルーガーはミントンが常に世界征服を企んでいるように見えると言い、フィッツジェラルドは彼に喜劇的に同意し、オフィス中に「ナーフ」や「エガッド」などのナンセンスな言葉を投げかけた。 ^{[22] [23]}タイニー・トゥーン・アドベンチャーズのエピソード「You Asked For It」のギャグクレジットでは、エディ・フィッツジェラルドが「『ナーフ』と言う男」としてクレジットされている。^[24]シリーズのプロデューサー、ピーター・ヘイスティングスはエディについて「彼はいつも、変な帽子をかぶっているかのように挨拶し、それが気に入っていた」と述べている。^[25]アニマニアックスの開発中、アニメーターのブルース・ティムはミントンとフィッツジェラルドの似顔絵を描き、ルーガーはその絵にネズミの耳と鼻を加えてピンキー・アンド・ザ・ブレインのコンセプトを固めた。^[23]フィッツジェラルドとミントンとピンキー・アンド・ザ・ブレインとのつながりは、「ピンキー・アンド・ザ・ブレイン再会スペシャル」のエピソードで示されている。^[18]短編の中でピンキー・アンド・ザ・ブレインの漫画の作家として登場する2人のキャラクターは、フィッツジェラルドとミントンの似顔絵である。^[26]

ルーガーは当初、ブレインをミントンに基づいて作ったが、ウェルズとの関連は、1994年の映画『エド・ウッド』でオーソン・ウェルズの声を担当した俳優/監督の大ファンであるモーリス・ラマーシュから来たものである。ラマーシュは、ブレインの役のオーディションを受けた際、ウェルズに似ていると感じ、その声で決めたところ、その場で役を与えられたと述べている。^[27]ラマーシュは、ブレインの声を「65% オーソン・ウェルズ、35%ヴィンセント・プライス」と表現している。^{[28]ブレインのオーソン・ウェルズとの類似性は、} 『アニマニアックス』のエピソード「Yes, Always」 で明確にされた。このエピソードは、ウェルズのテレビコマーシャルの1つ、通称フローズン・ピーズのアウトテイクに基づいており、その中でウェルズは脚本の質の悪さを非難した。この漫画は、脚本家のピーター・ヘイスティングスによって「25万ドルの内輪ネタ」と評された。ラマーシュは、エピソードを録音する前に、その抜粋をサウンドチェックの素材として使い、ヘイスティングスはそれを論理的な結論にまで持っていった。^[29]脚本家たちは、これらのテストのセリフとフローズンピーズのアウトテイクをネタに、秘密裏に脚本を練り上げ、ラマーシュの親友だったサム・キニソンの葬儀と同じ日に録音するように手配した。ラマーシュが到着する前に、ポールセンを含む他の声優たちは、脚本を読み始めてからそのユーモアに気づいた。ポールセンによると、ラマーシュは、到着したとき、葬儀の後も当初はプロ意識を保っていたが、脚本が何であるかを認識して喜びのあまり泣き崩れたという。^[30]このシリーズはまた、ブレインが「ザ・フォッグ」と呼ばれるラジオキャラクターの心を曇らせる力を引き受けるエピソードでウェルズに言及した。これは、ウェルズがかつて声を担当した人気ラジオキャラクター、ザ・シャドウ^{のパロディである。 [31]}ウェルズをほのめかすエピソードとしては他に、「第三の男」のパロディである「第三のネズミ」があり、ブレインがウェルズの登場人物ハリー・ライム役を演じた（ピンキーはホリー・マーティンズ役）^[32] 。また、「惑星の戦い」では、ブレインがウェルズの悪名高いラジオ放送「宇宙戦争」とそれが引き起こしたヒステリーに触発され、テレビでエイリアンの侵略を演出する。シリーズの後半のエピソード「ベイビー・ブレインに何が起こったか」にはオーソン・ウェルズの似顔絵が登場し、ブレインの暴言を繰り返すとともに、その後に自己紹介をしている。^[33]

ポールセンは既に『アニマニアックス』でヤッコ・ワーナーの声を担当していたため、ピンキーの声優に選ばれていた。 [ ^{27]ポールセンは}『空飛ぶモンティ・パイソン』、『ザ・グーン・ショー』、『ピーター・セラーズ』などのイギリスのコメディからインスピレーションを得て、すぐにピンキーにイギリス訛りの「間抜けな変人」を与えた。^[27]

エピソード「Win Big」^[6]はピンキーとブレインの最初のセグメントである。アニマニアックスのために開発され、ルーガーが脚本を書き、ピーター・ヘイスティングスが脚本を書き、ラスティ・ミルズが監督した。ルーガーによると、ピンキーとブレインの一部となる要素のほとんどはヘイスティングスの元の脚本に見ることができるという。このエピソードには、シリーズ全体の慣例となった多くの会話の断片があり、^[22]ブレインの「ピンキー、私が考えていることをあなたも考えているの？」、計画に対するピンキーの「ああ...待って、いや。」、そしてピンキーの最後の質問「なぜ、ブレイン？明日の夜はどうするの？」などがある。

『アニマニアックス』と同様に、スティーヴン・スピルバーグが全編にわたって製作総指揮を務め、トム・ルーガーがシニア・プロデューサー、ジーン・マッカーディが製作総指揮、アンドレア・ロマーノが声優を務めた。ピーター・ヘイスティングス、ラスティ・ミルズ、リズ・ホルツマンが、このシリーズが『アニマニアックス』からスピンオフした時、およびWBでゴールデンタイムに放送されたシーズンのプロデューサーを務めた。第1シーズンの後、ヘイスティングスは番組を去り、ミルズが監督プロデューサーに就任した。

アニマニアックスのオリジナル短編『ピンキー・アンド・ザ・ブレインの脚本は、主にピーター・ヘイスティングスが担当しました。シリーズ化にあたり、脚本スタッフにはゴードン・ブレサック、チャールズ・M・ハウエル4世、アール・クレス、ウェンデル・モリス、トム・シェパードが加わりました。コメディアンのアレックス・ボースタインも、 MADTVやファミリー・ガイで有名になる何年も前からスタッフライターを務めていました。ワーナー・ブラザースの名作アニメ監督ノーム・マッケイブもこのシリーズの脚本を担当しました。

ピンキーとブレインの声はそれぞれロブ・ポールセンとモーリス・ラマーシュが担当した。また、このシリーズではトレス・マクニール、ジェス・ハーネル、フランク・ウェルカー、ナンシー・カートライト、ジャネット・ワルド、ジェフ・ベネットなど、『アニマニアックス』と同じ声優が多数起用されている。ロディ・マクドウォール、ノーラ・ダン、タウンゼント・コールマン、アーネスト・ボーグナイン、エリック・アイドル、ディック・クラーク、エド・マクマホン、スティーブ・アレン、ジョイス・ブラザーズ、ギャビン・マクロード、ジョン・テッシュ、マイケル・マッキーン、ギャリー・マーシャル、マーク・ハミル、ジェームズ・ベルーシ、スティーブン・スピルバーグなどの有名人もこのシリーズのゲスト声優として出演している。^[34]クリー・サマーは『ピンキー・アンド・ザ・ブレイン』でも登場人物の声を担当し、『ピンキー、エルミラ&ザ・ブレイン』ではエルミラ・ダフ役を再演した。

『アニマニアックス』と同様に、 『ピンキー・アンド・ザ・ブレインの音楽』はエミー賞受賞作曲家リチャード・ストーン率いる5人の作曲家チームによって作曲された。このチームにはスティーヴン・バーンスタインとジュリー・バーンスタインも含まれており、40人編成のオーケストラの編曲や指揮も担当した。この曲は、カール・ストーリングが『ルーニー・テューンズ』の制作に使用したイーストウッド・スコアリング・ステージで録音された。『ピンキー・アンド・ザ・ブレインのテーマソング』はリチャード・ストーンが作曲し、トム・ルーガーが作詞した。^[22]

アニマニアックスのコーナーでは、歌詞が若干異なる2つのバージョンのオープニング シーケンスとテーマが使用されました。最初のバージョンでは、ヤッコ、ワッコ、ドット(それぞれポールセン、ハーネル、マクニールが声を担当) が研究室に現れ、2 匹のネズミをケージから出しながらテーマを歌いました。2 つ目のバージョンでは、ブレインが小さな針でケージのドアの鍵を開けて自分とピンキーを解放する間、歌手はカメラの外にいました。ピンキーとブレインシリーズでは、テーマにさらに 2 つの詩が追加され、ハーネル、ドリアン ヘアウッド、ジム カミングス、ポールセン によって歌われました。

スコアにはクラシック音楽への言及が含まれることもある。例えば、ブレインが新しい張り子の地球を作るエピソードでは、ドヴォルザークの交響曲第2楽章と第4楽章のテーマがエピソード全体を通して聞くことができる。^[35]ナポレオン・ブレインパルトのエピソードでは、フランス国歌ラ・マルセイエーズが頻繁に言及されている。^[14]また、ピンキーが芸術家「ピンカッソ」になるエピソードでは、ムソルグスキーの展覧会の絵が聞こえる。^[36]

ピンキーとブレインは、カリフォルニア州シャーマンオークスのAnimated F/X systemsとの契約に基づき、ワーナー・ブラザース・アニメーションによってキーフレームが制作されました。すべての個別のエピソードシーンの背景は、ワーナー・ブラザースの背景アーティストによって作成され、デジタルスキャンされ、色補正されました。すべてのキャラクターとシーンの小道具は、インクで描かれ、デジタルでペイントされ、最終的なアニメーションと撮影のために海外に送られました。アニマニアックスと同様に、オリジナルのピンキーとブレインのセグメントのほとんどは、東京ムービー新社、スタートゥーンズ、ワン・フィルム・プロダクション、AKOMを含むさまざまなアニメーションスタジオを使用しました。アニマニアックス以外で作成されたエピソードの大部分（シーズン2以降）は、ラフドラフトスタジオ、ワン・フィルム・プロダクション、AKOMによって制作されました。スピンオフシリーズで東京ムービー新社によってアニメートされた唯一のエピソードは、ピンキーとブレインのクリスマスでした。

アニマニアックスと同様に、ピンキー・アンド・ザ・ブレインのユーモアの多くは大人の視聴者を対象としている。ポップカルチャーのアイコンのパロディはシリーズでは非常に一般的であり、特にWBのゴールデンタイムのスロット用に開発されたオリジナルのエピソードではそうであった。前述の政治や俳優のカリカチュアに加えて、いくつかのエピソードにはアニマニアックスのような完全なパロディが含まれていた。エピソード「ブレイニー・ザ・プーの大冒険」はディズニーの くまのプーさんシリーズのパロディである。「カメオ出演」にはティガーの代わりにジャガー、イーヨーの代わりにアルゴアが含まれている。アルゴアは「熱気に満ち」、風船のように浮かんでいるように描かれている。他のパロディ要素としては、クリストファー・ロビンの代わりにクリストファー・ウォーケンがいることや、「ブレイニー・ザ・プー」の本が「 AAミーティング」によって書かれたように見えることなどがある。^[37] 3部構成のエピソード「洗脳」にはテレビ番組「プリズナー」への言及がいくつか含まれていたが、このバージョンの村の登場人物は全員、番号ではなく帽子をかぶって識別されていた。^{[38] [39]}

3曲は『アニマニアックス』の音楽部分に似ており、既存の音楽に新しい歌詞を合わせている。ピンキーはジョン・フィリップ・スーザの行進曲「Semper Fidelis」にのせて「Cheese Roll Call」を歌い、世界中のチーズへの愛を称える。 ^{[40] 「} Camptown Races 」の音楽にのせて、ブレインは人間の脳の主要部分を列挙し、ピンキーはコーラスで飛び入りして「脳幹！脳幹！」と叫ぶ。^{[41] 「A Meticulous Analysis of History」は}ギルバート・アンド・サリバンのHMS Pinaforeの「When I Was a Lad」にのせて、ブレインとピンキーの両方が歌い、ブレインはナポレオンやクレオパトラなど歴史上の指導者の台頭を暗唱し、ピンキーは彼らが皆どのように没落したかを語る。^{[42]さらに、「Brainwashed」には}マカレナのパロディであるSchmëerskåhøvênという曲があり、正しく演奏すれば人々を洗脳することができる。この曲には「指を耳に入れて、お腹に突っ込む」や「頭を叩いて目を寄せる」などの奇妙な歌詞が含まれている。

アニマニアックスと同様に、エンディングクレジットにはギャグのクレジットがあった。各番組では、エピソードにふさわしい英語の単語とその意味が紹介されていた。例えば、「80ナーフで世界一周」では、ネズミたちが「ニューヨークのタクシー運転手」と発音しようとして失敗し、結局1か所でぐるぐる回ってしまうが、ギャグのクレジットには「極度の欲求不満による病的な状態」と定義される「アノフェローシス」が使われていた。^[43]

ほぼすべてのエピソードに共通するもう 1 つの要素は、次のやり取りです (多くの場合、頭字語「AYPWIP」と呼ばれます)。

ブレイン:ピンキー、君も僕と同じことを考えているのか?
ピンキー:そうだと思うよ、ブレイン、でも…

ピンキーの返答は、「私たちはすでに裸だ」「あんなに小さいキュウリはガーキンじゃないの？」「サッドミールって呼ばれていたら、子供たちは買わない」といった脈絡のない返事で終わる。するとブレインは激怒し、しばしばピンキーの頭を殴りつける。シリーズの中でピンキーとブレインが実際に同じことを考えたことは数回あったが、そのうちの1回ではピンキーは自分の考えをあまりにも愚かだと却下した。ピンキーの知能がブレインの知能に匹敵するまでに高まったときだけ、答えは「そうよ！」だった。別のエピソードでは、ピンキーが考えていたのは、彼とブレインが決して同じことを考えないということだったことが判明し、それはまたブレインが考えていたことの一部だったことが判明した。短いエピソード（「ピンキーの視点」）では、観客はピンキーが見るものすべて（彼の想像も含む）を見て、彼の考えを聞く。どうやら彼の脳はブレインの会話の大部分を検閲しているようで、ブレインが質問するまでピンキーはランダムに内部の余談にふけってしまう。そしてピンキーは余談の終わりに心に浮かんだことを何でも答える。

ピンキーとブレインはアニマニアックスで人気があり、その人気は独自のシリーズにも引き継がれました。アニマニアックスと同じファンを多く惹きつけ、インターネットでの普及によりさらに多くのファンが集まりました。モーリス・ラマーシュとロブ・ポールセンはワーナー・ブラザース・スタジオ・ストアを巡る声優ツアーに出演しました。

DVD第3巻のインタビューで、ラマーシュとポールセンは、ロイ・ラングボード（ショータイム副社長）、アル・フランケン、ベアネイキッド・レディースがこの番組のファンであると述べた。^[44] ノーティードッグの共同設立者ジェイソン・ルービンもこのシリーズが好きだった。ブレインのキャラクターは、クラッシュ・バンディクーのビデオゲームシリーズの主な敵役であるドクター・ネオ・コルテックスの創作に影響を与えた。^[45]

ピンキー・アンド・ザ・ブレインはエミー賞とアニー賞を数回受賞した。^[46] 1996年、このシリーズは「ピンキー・アンド・ザ・ブレインのクリスマス」というエピソードでエミー賞の優秀アニメ番組賞を受賞した。^[11]ポールセンは1996年と1997年に「アニメテレビ番組制作における男性声優」の個人業績でアニー賞を受賞し、ラマーシュは1998年に同じ賞を受賞した。ポールセンはまた、1999年にピンキー役でアニメ番組の優秀パフォーマーとしてエミー賞を受賞した。このシリーズ自体は1999年のデイタイム・エミー賞の「優秀特別クラスアニメ番組」を受賞した。

ブレインがタバコ会社の喫煙の影響を受けるエピソード「Inherit the Wheeze」^{[47]は、その反喫煙メッセージによりPRISM賞を受賞した。 [48]}

• ライス大学 新語辞典^[49]には、ランダムな音や一時的な単語としての「narf」だけでなく、動詞としての「narfed」も含まれており、これは、ピンキーが愚かな行動でブレインの計画を台無しにした後、頭を殴られるのと同じように、何らかの恥ずかしさや愚かさに「完全に打ちのめされる」という意味である。国際新語辞典^[50]には、「narfistic」という単語が、「考えてみるとうまく機能するが、他の人に表現するのは非常に難しいアイデアや概念」として含まれており、これは、ブレインが彼の大規模な計画の1つを詳しく説明した後、ピンキーが「Narf!」としか言わなかったことによる。
• ミステリー サイエンス シアター 3000のホブゴブリンのエピソードのホスト セグメントの 1 つで、パール フォレスターは「ピンキー! ブレイン!」と呼んで、相棒のボボ教授とオブザーバーを召喚します。
• Interplay の終末世界を舞台にしたロールプレイング ゲームFallout 2には、突然変異したアルビノのモグラネズミが 2 匹登場します。1 匹は完全に正気を失っており、支配権を握るつもりだとつぶやいています。もう 1 匹は、終末後の世界の支配権を握ろうとする複雑な計画を立てている、非常に知能の高いカルト教団のリーダーです。また、チーズ プーフも大好物です。
• ピンキーとブレインは、インクレディブル・ハルク#438 で、オムニバスが飼っている 2 匹の白いネズミとして言及されています。リアルに描かれたネズミの 1 匹は頭蓋骨が拡大しており、ケージが破壊されたときに「ナーフ」という音が鳴ることが示されています。また、ジェイルベイトが夜中に何をするのかと尋ねると、ホットショットは「毎晩やっているのと同じこと...それが何であれ」と答えました。
• MFドゥームとマッドリブの同名デュオによるアルバム『 Madvillainy』のトラック「Great Day」には、ブレインの有名なキャッチフレーズの一つ「ドゥーム、君も僕と同じことを考えているのか？／そうだ、でもどうしてあの忌々しいものがさまよっているんだ？」への言及がある。
• ヴァージンニュー アドベンチャー ズ ドクター フーの小説、デイブ ストーンの「Death and Diplomacy」には、 「考えてるの…」というセリフを繰り返す登場人物が 2 人登場し、物語の終わり近くで、倒れた悪役のうち 2 人が立ち直り、そのうちの 1 人が仲間に、明日の夜に宇宙を征服する準備をしなければならないと告げる。
• ウォルター・ジョン・ウィリアムズの小説『これはゲームではない』は「ピンキーとブレインのぬいぐるみ人形がチャーリーのモニターの上にぶら下がっていた…」で始まり、世界征服というテーマが物語の中心となっている。
• ゲーム「Destroy All Humans!」で、シルエットとの最終ボス戦中に彼女の心を読むと、彼女が言うセリフの 1 つに「どうすればいいの? 毎晩やっていることと同じ。世界を征服してみるわ!」があります。
• ロボットチキンのエピソード「クレイマー対ショーガールズ」では、マイケル・ムーアがピンキーやブレインなど1990年代の漫画キャラクターにインタビューするスケッチが描かれている。ピンキーの背中には耳が生えており、ブレインは別の檻に移された。彼の頭が大きいのはパジェット病によるもので、この病気のせいで彼は失明し、関節炎を患っていたことが判明した。アラン・テュディックがピンキーの声を担当し、セス・グリーンがブレインの声を担当した。
  • 別のエピソードでは、ピンキーとブレインがフェンシクリジンを注射された後、サイケデリックな旅に送り込まれるというスケッチで、ラマーシュが「6フィートのカマキリに性交後に内臓をえぐられる」でのブレイン役を再演している。
• MADエピソード「スパイ vs. スパイキッズ/スーパーヒーロー ミリオネア マッチメーカー」では、ミッキー マウスがピンキーとブレインを檻の中に捕らえます。
• すべてのエピソードに登場するピンキーとブレインとの冒頭の会話 (「Gee, Brain...」) は、「Joey Bada$$」のWorld Dominationでサンプリングされています。
• 『ニューバットマン アドベンチャーズ』のエピソード「トーチソング」では、バットマンがバットガールに「それで、今夜は何をするの？」と尋ねると、バットガールは「毎晩同じことよ、ピンキー！」と答えます。バットマンは「何？」と答え、バットガールは「気にしないで」と答えます。
• 『The Laundry Files』の最初の小説『The Atrocity Archive』では、主人公ボブ・ハワードのルームメイトはピンキーとブレインというあだ名で呼ばれています。
• 2011年、YouTuberのレイ・ウィリアム・ジョンソン（チャンネル名Your Favorite Martian）の曲「Take Over the World」のコーラスラインで、ピンキー・アンド・ザ・ブレインのキャッチフレーズがサンプリングされた。
• 2014年、ノスタルジア・クリティックによる『パージ』のレビューの最後で、ロブ・ポールセンとモーリス・ラマーシュがそれぞれピンキーとブレイン役をアニメで再演し、エピソードの最後を飾った。このシーンでは、ついにブレインはピンキーに腹を立て、罵倒語を交えた侮辱を吐き出し、ピンキーは泣き出す。このシーンでは、ラマーシュとポールセンがクリティックの後ろでセリフを録音している実写映像に切り替わる。ラマーシュはこれが子供向け番組なのかと尋ねると、クリティックは「言ってみろ、みんな何年もこれを聞きたがっていたんだ」と答える。^[51]
• ウェブシリーズ「キャンプ・キャンプ」（ルースター・ティース制作）のエピソード「不気味な島への旅」では、登場人物たちが、恐ろしい実験が失敗した実験室に遭遇する。「漫画を文字通りに解釈する #303」と書かれたケースの1つには、グロテスクなほど巨大な脳を持つネズミと、頭が取り除かれて指に置き換えられたネズミがいる。頭のいいネズミはガラスに「私を殺して」と書く。^[52]
• 2018年のコメディドラマ映画『 タリー 約束のネバーランド』では、マーロ（シャーリーズ・セロン）が同名の夜勤ナニー（マッケンジー・デイビス）に昼間は何をしているのか尋ねると、タリーは「毎日同じことをしてるの、世界を征服しようとするの！」と答える。
• 2019年2月15日、グループ「ポストモダン・ジュークボックス」がテーマソングの演奏（ジャズスタイル）のビデオをリリースしました。このビデオでは、ロブ・ポールセンとモーリス・ラマーシュがバックグラウンドでバーで働いており、ビデオの途中でそれぞれのキャラクターとして短い独白を演じています。
• 2019年、アニメシリーズ『マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 』の最終エピソードの一つ、「終わりの終わり：パート2」で、ピンキーパイが「トワイライト、私たちはどうするの？」と尋ねると、トワイライトスパークルは「いつもと同じよ、ピンキー。世界を救ってみるわ！」と答えた。
• 2021年、ザ・シンプソンズシーズン33のエピソード「The Wayz We Were 」にブレインの画像が登場します。

ピンキー・アンド・ザ・ブレインは、スティーブン・スピルバーグが制作した別のアニメシリーズ『アニマニアックス』の定期コーナーとして初めて登場しました。1993年9月14日、ピンキー・アンド・ザ・ブレインはFOXネットワークで放映されたエピソード「Win Big」でテレビ初公開されました。

1995年9月9日、ピンキー・アンド・ザ・ブレインはキッズWB!で30分シリーズとしてスピンオフし、各エピソードは1つ以上のセグメントで構成され、アニマニアックスの一部のセグメントも含まれていた。最初のシーズンは、新しいWBネットワークのラインナップの一部として、1995年9月10日から1996年7月21日までゴールデンタイムのスロットにスケジュールされ、エピソードは土曜朝のアニメブロックでも繰り返し放送された。このシリーズは、当時FOXネットワークで放送されていたシーズン7のザ・シンプソンズ^{に対するWBネットワークの回答となることが想定されていた。 [27]}このシリーズは、子供向けというよりは大人向けのジョークやユーモアが多かった。^[27]最初のシーズン後の視聴率が低かったため（主に60 Minutesとの競合による）、その後のシーズンはキッズWB!の番組ブロックの一部として土曜朝に移動された。^[27]

彼らは独自のシリーズを持っていたにもかかわらず、シリーズを獲得した後 も『アニマニアックス』でいくつかの短編を制作し、シリーズのオープニングに登場し、カメオ出演することが多かった。

1998年、WBネットワーク内の全体的な構造が変更され、ジェイミー・ケルナーがキッズWB!番組の責任者に就任した。これに伴い、シリーズの脚本家に対して世界征服のアイデアを撤回し、シリーズにもっと多くのキャラクターを登場させるよう圧力がかかった。^[19]エピソード「ピンキーとブレイン…そしてラリー」^[17]はこの圧力への回答であり、スタジオの責任者にシリーズはそのままで十分であり、ピンキーとブレインはコメディーデュオとして協力し、それぞれが欠点や個性で互いのバランスを取り、3人目のキャラクター（または追加のキャラクター）は場違いであり、プロットには不要であることを示す試みだった。^{[19] [27]}この時点で、シリーズの主要脚本家であるピーター・ヘイスティングスは降板を決意し、彼の最後の脚本は「この町で二度とフードペレットを食べられない！」で、ネットワークの幹部がすでにうまくいっている番組を作り変えようとしている問題に直接対処した。^{[19] [53]}このエピソードの制作後、ネットワークは番組に新しいキャラクターを強制的に登場させることを控えた。^[27]

WBネットワークからの圧力が強まり、シリーズは最終的に1998年9月19日にピンキー、エルマイラ&ブレインに作り替えられ、ピンキーとブレインの飼い主はタイニー・トゥーン・アドベンチャーズのキャラクター、エルマイラ・ダフとなった。この異例のフォーマット変更は、変更されたタイトルソングでも皮肉を込めて表現され、「ネットワークが望んでいるのに、なぜ文句を言う必要があるんだ?」といった歌詞が使われている。^{[27]この決定は既存のスタッフにはあまり受け入れられなかった。まず、ポールセンによると、スピルバーグは}タイニー・トゥーンとアニマニアックス/ピンキー&ブレインの世界は別々にすると述べていた。 ^[27]さらに、キャラクター間の相性も変更され、エルマイラ(ピンキーよりもさらに鈍感な傾向があった)を登場させたことで、ポールセンが述べたように、ピンキーはこのシリーズの役立たずの「ラリー」になってしまった。^{[27]このシリーズは13話で構成され、そのうち6話は編集されずに放送され、7話はセグメントに分割され、} The Cat&Birdy Warneroonie PinkyBrainy Big Cartoonie Showの一部として放送されました。

ピンキーとブレインは、ポールセンとラマーシュが声優を務め、ワーナー姉弟とともに、アンブリンおよびワーナー・ブラザースが制作しHuluで放送された2020年のリバイバル版『アニマニアックス』の一部として主要なレギュラーキャラクターとして登場した。全13話からなる2シーズンが発注され、第1シーズンは2020年11月20日に初放送され、第2シーズンは2021年11月5日に初放送された。^{[54] [55]}第3シーズンおよび最終シーズンが発注され、2023年2月17日に公開予定。^[56]ピンキーとブレインが世界征服に関するマスタークラスを教える4つのプロモーション短編シリーズが3月17日に公開された。^[57]

『ピンキー・アンド・ザ・ブレイン』は、 『アニマニアックス』とともに、全米にワーナー・ブラザース・スタジオ・ストア・チェーンが設立されたのと同時期に放映され、その結果、番組の多数のTシャツ、コーヒーマグ、ぬいぐるみ、アニメのセル画、オリジナルアートワークがこれらの店舗で販売された。その他の商品には、漫画本、コンピュータゲーム、ビデオテープなどがあった。ワーナー・ブラザースが1998年にハンナ・バーベラ・アニメーションの資産を買収すると、店舗でのそのような商品の販売は大幅に減少した。シリーズがキャンセルされる頃には、入手できる商品はほとんどなかった。

1996 年と 1997 年に、ピンキー・アンド・ザ・ブレインのエピソードを収録した4 つのVHSコレクションがリリースされました。各コレクションには、アニマニアックスの短編を含む約 2 ～ 4 つのエピソードが収録されています。これらのコレクションは現在は絶版です。

ワーナー・ホーム・ビデオは、全65話をリージョン1のDVDで3巻に分けてリリースしたほか、2023年9月26日に「コンプリート・シリーズ」バンドルもリリースした。^[59]

ピンキーとブレインは、DCコミックスが発行するアニマニアックスの漫画シリーズにも定期的に登場しています。1996年7月から1998年11月まで、彼らは独自の漫画シリーズ（これもDCコミックスが発行）にも登場し、最初はクリスマス特別号1冊のみ、その後打ち切りになるまで通常号27冊が発行されました。ピンキーとブレインのシリーズの打ち切り後、2匹のネズミは後にアニマニアックス漫画シリーズの後半の号の半分を占めるストーリーに登場し、第43号からピンキーとブレインをフィーチャーしたアニマニアックスに改題され、前述のシリーズが打ち切られるまでさらに16号発行されました。

『ピンキーとブレイン』を題材にしたビデオゲームは2つある。1つ目はPC用ゲーム『ピンキーとブレイン: ワールドコンクエスト』で、サウスピークゲームズが制作し、ワーナーブラザーズが配信した。2つ目はゲームボーイアドバンス用の『ピンキーとブレイン: ザ・マスタープラン』で、ワートホグが制作し、2002年にSWING! エンターテインメントが配信した。3つ目は単に『ピンキーとブレイン』と題され、1996年にセガサターン向けに発表され、コナミが発売する予定だったが、^{[63]後にキャンセルされた。このキャラクターは、『}アニマニアックス: ザ・グレート・エドガー・ハント』など、いくつかのアニマニアックスのビデオゲームにも登場している。

『ピンキー・アンド・ザ・ブレイン』には『アニマニアックス』ほど多くの曲は収録されていないが、番組の音楽の一部は『アニマニアックス』の3枚のCDに収録されている。ラジオドラマやオーディオブック形式で発表された『アニマニアックス』のコーナー「ババ・ボ・ボブ・ブレイン」の拡張版は、1997年にライノ・エンターテインメントによって朗読本とCDとしてリリースされた。

• ジェイミー・ケルナー

Wikiquote にはPinky and the Brainに関する引用があります。

• IMDbのピンキー・アンド・ザ・ブレイン