鉄の輪

鉄の輪
劇場公開ポスター
監督	リチャード・ムーア
脚本	スターリング・シリファント スタンリー ・マン
ストーリー	ブルース・ リー ジェームズ・コバーン スターリング・シリファント
制作：	サンディ・ハワード ポール ・マスランスキー
主演	デビッド・キャラダイン クリストファー ・リー ジェフ・ クーパー ロディ ・マクドウォール イーライ・ウォラック アンソニー ・デ・ロンギス アール ・メイナード エリカ ・クリーア
撮影	ロニー・テイラー
編集者	アーネスト・ウォルター
音楽：	ブルース・スミートン
配布元	AVCO大使館の写真
発売日	1978年5月1日（カナダ） (1978-05-01)
実行時間	102分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	260 万ドル (推定) または 100 万ドル[1]

『サークル・オブ・アイアン』は、リチャード・ムーア監督、ブルース・リーが共同脚本を1978年のマーシャルアーツ ファンタジー映画である。リーは主演を予定していたが、制作前に死去した。この映画は『沈黙のフルート』としても知られ、これは1969年にリー、ジェームズ・コバーン、スターリング・シリファントが考案した物語の原題である1973年のリーの死後、シリファントとスタンリー・マンが脚本を完成させ、リーの役はカンフーのテレビスター、デビッド・キャラダインに与えられた。撮影は1977年10月28日に始まり、1977年12月20日に終了した。ロディ・マクドウォール、イーライ・ウォラック、クリストファー・リーなど、他の多くの有名な個性派俳優もこの映画で端役を演じた。

格闘技トーナメントで、戦士たちは、世界のすべての知恵が詰まっているとされる特別な啓蒙書を持つ有名な魔法使いゼタンに挑戦するクエストを開始する権利を競います。傲慢な蛮族の戦士、コードはすべての対戦相手を倒しますが、不名誉な戦いをしたため失格になります。コードは、最終的な勝者であるモルトンドがコードをゼタンに導いてくれることを期待して、彼に従うことを決意します。

二人の戦士が休んでいる間に、盲目のフルート奏者が彼らの横を通り過ぎ、近くの建物に入っていく。コードはその盲目の男を追いかけ、彼を襲った悪党の一団を彼が簡単に倒すのを目撃する。彼の格闘技に感銘を受けたコードは、盲目の男に師匠になってほしいと頼む。盲目の男は断るが、コードはとにかく彼についていく。コードは盲目の男が謎かけでレッスンを教えるやり方に苛立ち、その後、盲目の男は姿を消す。

コードは、最初の試練で傷ついたモーソンドを見つける。モーソンドは、苦しみを終わらせてゼータンを探す旅を続けるのを手伝ってほしいとコードに頼む。コードはそれに応じ、猿人の一族と対峙する。その一族のリーダーであるモンキーマンは、優れた戦士である。コードはモンキーマンに挑戦し、ついに打ち負かす。そして、モンキーマンは、コードに2番目の試練を見つける方法を教える。

途中で、コードは、大きな油釜の中で自分の下半身を溶かしようとしている男に出会う。男は、悟りを得るために性欲を断ち切ろうとしている。男は、コードも一緒に油釜に入るよう誘うが、コードは断り、男は、コードがやがて独身の誓いを破ることになるだろうと警告する。

その後、コードは祭りを開いている旅人の一団に出会う。コードは彼らのリーダーであるチャン・シャと会い、チャン・シャはコードを妻の一人であるタラと寝かせてくれるよう申し出る。コードは誓いのため断り、代わりにチャン・シャに戦いを挑む。チャン・シャはすでに筋肉隆々のアフリカの戦士と戦うことに同意していたため、戦いは翌日に設定される。チャン・シャはそのアフリカ人を倒し、殺害する。夜、コードはテントでタラと合流し、愛し合う。彼女に夢中になったコードはタラに永遠に一緒にいてほしいと頼む。翌朝、コードが目を覚ますと、一団は全員去っており、タラは磔にされていた。コードは激怒する。

旅を再開したコードは死神の幻影を見るが、恐れを知らない姿勢を見せることでその霊を追い払う。

チャンシャを探しているうちに、コードはオアシスにたどり着き、そこで再び盲目の男と出会う。コードは再び彼に師匠になってほしいと頼み、盲目の男は同意し、二人は一緒に旅をする。貧しい渡し守の夫婦、略奪者の一団、甘やかされた子供との出会いは、二人が再び別々の道を歩む前に、盲目の男が苛立つコードに人生の教訓をいくつか教える機会となる。

コードはついにチャンシャとその仲間を見つける。コードはタラの死の責任を負っているが、ゼタンの居場所を知るためにチャンシャと戦うことを主張する。数分間殴り合った後、戦いは引き分けに終わるが、チャンシャはコードにゼタンを見つける方法を教える。

コードはゼータンの住む島に到着し、ゼータンと悟りの書を守る一派に遭遇する。コードは戦うつもりだったが、ゼータンは、コードが試練に合格しており、その書を読む資格があると説明する。さらに、コードに代わりその書の管理者になってほしいと頼む。コードがそれを開くと、その書のページは単なる鏡であることに気づく。ゼータンは、知恵の書など存在せず、悟りは自分自身の中にのみ見出されると説明する。コードは笑いながら立ち去り、苛立つゼータンの代わりを務めることを断り、島を去る。人生にいくらかの平穏を見つけたコードは、盲目の男と再会し、男は彼にフルートを渡し、これからは自分が教師の役割を担うことになることを示す。

ブルース・リーはこの映画を、東洋哲学と武術 の楽しい入門書として構想していた。彼は脚本の序文で次のように書いている。

この物語は、東洋と西洋の考え方の大きな違いを物語っています。平均的な西洋人は、箸でハエを捕まえる能力に興味をそそられ、それが戦闘の腕前とは何の関係もないと言うでしょう。しかし、東洋人は、芸術を完璧にマスターした男は、あらゆる行動に冷静さを見せるということに気づくでしょう...真のマスターは、特定の芸術を超越します。

リーがプロジェクトを断念した後、オリジナルの脚本は書き直され、いくつかの暴力的なシーンがコメディのテーマに置き換えられた。^[2]

• 盲人 / 猿人 / 死神 / 長沙役のデビッド・キャラダイン
• クリストファー・リー（ゼタン役）
• ジェフ・クーパー（コード役）
• ロディ・マクドウォール（ホワイトローブ役）
• イーライ・ウォラックが石油王役を演じる
• アンソニー・デ・ロンギス（モルトン役）
• アール・メイナードがブラック・ジャイアント役で出演
• タラ役のエリカ・クリーア

アメリカでは、この映画は劇場レンタルで100万ドルの収益を上げました。^{[3]これは、推定}興行収入約260万ドルに相当します。^[4]

この映画の評価は、批評家が演技や武術の出来の悪さを挙げるなど、ほとんど否定的なものだったが、カルト的な支持を得た。^{[5]現在、映画レビュー総合サイト}Rotten Tomatoesでは、7件のレビューに基づき、38%の「腐った」評価を受けている。 ^[6]

ブルーレイの発売に際し、映画評論家のデイブ・ケールは次のように書いている。「(...) イスラエルで撮影された、そこそこ楽しめる武術寓話である。砂漠のロケ地が東洋哲学に聖書的な偏りを与えている。(...) 撮影監督リチャード・ムーア (「ワイルド・エンジェルス」) が淡々と監督した「サークル・オブ・アイアン」は、映画としては大したことはないが、予算が野心ともっと一致していた、ブロックバスター以前のアクション映画のささやかな楽しみ (ささやかなことを強調) を懐かしく思い出させてくれる。」^[7]

この映画は、ブルー・アンダーグラウンドによって2004年9月28日にDVDで、2009年5月19日にブルーレイでリリースされた。特典には、リチャード・ムーア監督の音声解説と「沈黙のフルートを演奏する：主演のデヴィッド・キャラダインのインタビュー」が含まれる。DVDの特典には、「ブルース・リーの沈黙のフルート：デイヴィス・ミラーとクレイ・ムーアによる歴史」とブルース・リー、ジェームズ・コバーン、スターリング・シリファントによる初稿脚本（DVD-ROM）も含まれる。ブルーレイの特典には、共同プロデューサーのポール・マスランスキーのインタビュー、武道コーディネーターのジョー・ルイスのインタビュー、共同脚本家のスターリング・シリファントの音声インタビューが含まれる。^{[8] [9]}

• IMDbの Circle of Iron
• AllMovieの Circle of Iron
• TCM 映画データベースの「Circle of Iron」
• ロッテン・トマトの「Circle of Iron」