移民たち

移民たち

初版
著者	ハワード・ファスト
カバーアーティスト	ベン・スタール
ジャンル	歴史小説
出版社	ホートン・ミフリン
発行日	1977
メディアタイプ	印刷
ページ	389
番号	0-395-25699-2
に続く	セカンドジェネレーション（1978年）

『移民たち』（1977年）はハワード・ファストが書いた歴史小説である。20世紀初頭のサンフランシスコを舞台に、自称「荒くれ者」のダニエル・ラヴェットが1906年のサンフランシスコ地震の焼け跡から立ち上がり、サンフランシスコで最も成功し、影響力を持つ人物の一人となる物語である。この本は1977年11月6日、ニューヨークタイムズの成人向けベストセラーリストで5位にランクインした。 ^[1]

フランス人の父とイタリア人の母とともにアメリカへの航海中に生まれたダニエル・ラヴェットは、漁船で父を手伝いながら育ちます。しかし、ある朝早く起きて船の準備をしていたダンに悲劇が起こります。サンフランシスコ大地震が、両親が寝ていた小さなアパートを含む、街の広い範囲を破壊します。湾を渡ってオークランドまで乗客を運ぶという悲惨な3日間を過ごした後、ダニエルは父親の友人に引き取られます。イタリア系とユダヤ系の2つの移民家族は、船旅で稼いだお金を使って金融帝国と銀行、ソノマ銀行を設立します。

ダン・ラヴェットはかなりの富を得たが、そこで止まることはなかった。彼は億万長者になりたいと思っており、頭の中にはたくさんのアイデアがあった。彼は起業家であり、ノブヒルの裕福なビジネスマンの間で自分の居場所を見つけようとしていた。彼はサンフランシスコのより大きな銀行であるセルドン銀行に融資を依頼したが、所有者はそれを断った。その打ち合わせで、ダンは所有者の非常に美しい娘であるジーンと出会い、二人ともお互いに夢中になった。その後すぐに、移民や貧しい家系の者を見下すジーンの母親の意に反して、二人は結婚した。

ダン・ラヴェットはどんどん裕福になっていったが、その幸せは長くは続かなかった。二人に子供ができた後、ジーンはダンを愛さなくなり、彼の誘いにも冷たくなった。ダンは商売を始める際に中国人の簿記係、フェン・ウォーを雇って手伝わせたが、ウォーの家で夕食に招待されたのは数年後のことだった。ジーンは母親と同じように他の民族を嫌っていたため、ダンは一人で出席した。夕食で、ダンはウォーの娘、メイ・リンと一緒に過ごし、笑い、ジーンとの最初の出会い以来よりもずっと気楽な気持ちになった。メイ・リンが働いている図書館に何度か会いに行った後、ダンはメイ・リンに恋をする。二人は情事に及び、一緒に子供をもうける。メイ・リンはダンのエネルギーをすべて独り占めするために、ジーンと離婚してほしいと願う。ダンはジーンにその考えを持ちかけるが、離婚はセルダン家が関与するものではないとしてきっぱりと断られる。ジーンは不倫が発覚し、自らもロマンチックな会合を持った後も、離婚せず、交渉の糸口として結婚生活を維持する。

ダンが友人のマーク・レヴィと始めた漁船とレヴィの雑貨店での帝国は成長を続けます。レヴィ・アンド・ラヴェット社（後のL&Lシッピング）はばら積み貨物の輸送業に参入し、第一次世界大戦中に連合国を支援して利益を上げます。戦争の終わりを察知したダンは、マークを説得して貨物船を売却します。貨物市場が崩壊する前に売却したため、会社は大きな利益を上げ、そのお金で高級デパートを始めます。これに加えて、2人は豪華客船を追加して事業を多角化し、ハワイのワイキキビーチにホテルの建設を開始します。また、西海岸で最初の航空会社の1つも設立します。1920年代後半の荒れ狂う株式市場に感銘を受けた2人は株式を発行して会社を取引所に上場し、信用取引で市場に参入します。このバブルは1929年の大暴落で弾け、世界恐慌が始まります。多くの銀行が閉鎖され、その中には、地震のフェリーサービスの収益でイタリア人の生涯の友人が始めたソノマ銀行も含まれていた。銀行取り付け騒ぎで預金を返済できなくなった友人は、心臓発作で死亡した。ユダヤ人の同胞でビジネスパートナーのレヴィも、娘の死を聞いて間もなく死亡した。この悲劇的な知らせを受けて、ダンは不機嫌になる。メイ・リンが、ジーンと離婚するか、自分と息子を失うかの最後通告を突きつけたとき、ダンは行動できず、メイ・リンはロサンゼルスへ移る。セルダン銀行の相続人で後に会長となったジーンは、レヴィとラヴェットを支えている融資を取り消す。ジーンは残った会社の責任者としての地位をダンに提供するが、ダンは彼女の施しを受け入れることができず、拒否する。ジーンはダンの離婚の要求を認め、ダンは共有資産の自分の取り分を放棄することに同意する。財産をすべて失い、自分の世界が崩壊したことで心が引き裂かれたダンは、仕事を求めて放浪者として街をさまよい、強盗と戦った後、3か月間刑務所で過ごすことさえあります。元従業員で船の所有者が食事と仕事を与えてくれたので、ダンは漁師としての初恋に戻ります。ようやく大人になったダンは、屈辱のどん底から立ち上がり、メイ・リンを探し出します。ロサンゼルスに足を踏み入れ、メイ・リンと出会い、ついに結婚します。物語の終わりに、ダンとジーンの娘が訪ねてきて、父親との関係をよみがえらせ始めます。

1978年、この本は4時間2部構成のミニシリーズとして翻案され、アラン・J・レヴィが監督し、スティーブン・マクトがダニエル・ラヴェッタ、シャロン・グレスがジーン・セルダン、エイミー・エクルズがメイ・リング役で主演した。キャストにはリチャード・アンダーソン、ケヴィン・ドブソン、ロディ・マクドウォール、パーネル・ロバーツ、ジョン・サクソン、スーザン・ストラスバーグ、バリー・サリバン、イナ・バリン、 ロイド・ボックナー、マイケル・ダレル、ユキ・シモダ、アハロン・イパレも含まれていた。ミニシリーズはカリフォルニア州ハンボルト郡などで撮影された。^[2]

• IMDbの「移民たち」