タイロン・エドモンド・パワー3世[ 1 ] [ 2 ](1914年5月5日 - 1958年11月15日)はアメリカの俳優。1930年代から1950年代にかけて、パワーは数十本の映画に出演し、剣戟役やロマンチックな主役を演じることが多かった。彼の代表作には、 『ジェシー・ジェームズ』、『ゾロの印』、『マリー・アントワネット』、『血と砂』、『ブラック・スワン』 、『狐の王子』、『情婦』、『黒いバラ』、『カスティーリャの船長』などがある。パワー自身が主演した作品の中で最も好きな映画は『ナイトメア・アレイ』だった。[ 3 ]
1930年代から1940年代初頭にかけては主に昼間のアイドルとして知られ、その際立った美貌で有名だったパワーは、ドラマから軽喜劇まで、さまざまなジャンルの映画に出演した。1950年代には、舞台作品にもっと時間を割くために、出演する映画の数を制限した。舞台俳優として最も高い評価を得たのは、『ジョン・ブラウンの遺体』と『ミスター・ロバーツ』だった。パワーはスペインのマドリードで44歳で心臓発作により死去した。 [ 4 ] [ 5 ]
パワーは1914年5月5日、オハイオ州シンシナティで、ヘレン・エマ「パティア」(旧姓レオーメ)とイギリス生まれのアメリカ人舞台・映画俳優タイロン・パワー・シニアの息子として生まれた。パワーは、曾祖父であるアイルランド人俳優兼コメディアンのタイロン・パワー(1797年~1841年)に遡る、長いアイルランド演劇一家の末裔である。彼の妹アン・パワー[ 6 ]は、一家がカリフォルニアに移住した後の1915年に生まれた。彼らの母親はローマ・カトリック教徒で、彼女の祖先にはフランス系カナダ人のレオーメ家とアルザス=ロレーヌ出身のフランス人が含まれていた[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]。パワーは、父方の曾祖母アン・ギルバートを通じて、俳優ローレンス・オリヴィエと親戚関係にあった。父方の祖母である舞台女優のエセル・ラヴェヌを通じて、彼は作家のイヴリン・ウォーと結婚によって親戚関係にあり、父のいとこであるノーラ・エミリー・ゴーマン・パワーを通じて、カナダのストラトフォード・フェスティバルとミネソタ州ミネアポリスのガスリー劇場の初代監督である演劇監督のサー・タイロン・ガスリーと親戚関係にあった。[ 10 ]
パワーはシンシナティ近郊のカトリック系学校に通い、 1931年にパーセル高校を卒業した。その後、父親とともに舞台界で最も尊敬される俳優の一人から演技を学ぶことを決意した。

パワーは、両親の離婚により数年間離れ離れになっていたが、1931年の夏に父親と再会した。父親は12月に心臓発作を起こし、『奇跡の男』の公演準備をしている最中に息子の腕の中で息を引き取った。当時タイロン・パワー・ジュニアとして知られていた彼は、俳優の道を歩み続けることを決意した。彼は俳優として仕事を探したが、父親のコネクションは父親を褒め称え、息子には仕事を与えなかった。1932年に『トム・ブラウン・オブ・カルバー』に端役で出演したが、その映画での経験は道を開くことはなく、 『浮気散歩』のエキストラの仕事を除いて、映画界から締め出されてしまった。彼は地域劇団で活動しながら、友人のアーサー・シーザーの助言を受けてニューヨークに行き、舞台経験を積むことにした。彼が出演したブロードウェイの舞台には、『森の花』、『聖女ジャンヌ』、『ロミオとジュリエット』などがある。
パワーは1936年にハリウッドに挑戦した。監督のヘンリー・キングは彼の容姿と落ち着きに感銘を受け、ドン・アメチがすでに演じると思われていた『ロイズ・オブ・ロンドン』の主役にパワーを起用するよう強く勧めた。キングとフォックスの映画編集者バーバラ・マクリーンが、パワーの方がアメチよりもスクリーン映えするとザナックを説得したため、ザナックは当初はためらいがあったものの、パワーにその役を与えた。パワーはクレジットでは4番目だったが、出演者の中で圧倒的に多くのスクリーンタイムを与えられた。彼は映画のプレミア上映に無名で臨んだが、スターとして会場を後にし、その後生涯にわたってその地位を保ち続けた。

パワーは1936年から1943年の間に次々とヒット作を飛ばしたが、兵役でキャリアが中断された。この間、彼はロマンティック・コメディ『Thin Ice』や『Day-Time Wife』、ドラマ『Suez 』 、 『 Blood and Sand』、『Son of Fury: The Story of Benjamin Blake』、『The Rains Came』、『In Old Chicago』、ミュージカル『Alexander's Ragtime Band』、『Second Fiddle』、『Rose of Washington Square』、西部劇『Jesse James (1939)』、『Brigham Young』、戦争映画『A Yank in the RAF』、『This Above All』、剣戟映画『The Mark of Zorro』、『The Black Swan 』に出演した。『Jesse James』は興行的にヒットしたが、有名なアウトローを脚色し美化しているとして批判を受けた。ミズーリ州パインビルとその周辺で撮影されたこの作品は、パワーにとって初のロケ撮影であり、初のテクニカラー映画だった。 (彼のキャリアが終わるまでに、彼は亡くなった時に撮影していた映画を含め、合計16本のカラー映画を撮影した。)彼は一度だけMGMに貸し出され、マリー・アントワネット(1938年)に出演した。ダリル・F・ザナックは、MGMがフォックス最大のスターを、クレジット上は脇役だったにもかかわらず起用したことに腹を立て、二度と彼を貸し出さないと誓ったが、パワーは『風と共に去りぬ』のアシュリー・ウィルクス役、 『ゴールデン・ボーイ』のジョー・ボナパルト役[ 11 ]、『キングス・ロウ』のパリス役、ハリー・コーン製作のいくつかの映画[ 12 ] 、ノーマ・シアラー製作予定の『ラスト・タイクーン』のモンロー・スター役[ 13 ]に起用された。
『パワー』は1939年の興行収入で2番目に人気が高く、ミッキー・ルーニーに次ぐ記録だった。[ 14 ]彼の興行収入は歴代最高レベルである。[ 15 ]


1940年、パワーのキャリアは『ゾロの印』で劇的な転換期を迎えた。パワーは、昼は伊達男、夜は盗賊の英雄ドン・ディエゴ・ベガ/ゾロを演じた。この映画はヒットし、20世紀フォックスはその後もパワーを他の剣戟映画に起用するようになった。パワーは実生活でも剣の腕前が優れており、『ゾロの印』での決闘シーンは高く評価されている。 『ゾロの印』で共演したハリウッドの名剣士、バジル・ラスボーンは、「パワーは私がカメラの前で対峙した中で最も剣の扱いに長けた男だった。タイロンならエロール・フリンを剣で打ち負かすことができたはずだ」とコメントしている。 [ 16 ]
パワーのキャリアは1943年に兵役によって中断された。彼は1942年末に訓練のためアメリカ海兵隊に入隊したが、20世紀フォックスの要請により、1943年に公開された愛国的な戦争映画『クラッシュ・ダイブ』を完成させるために再び送り返された。彼は「タイロン・パワー、USMCR」としてクレジットされ、この映画は募集映画としての役割も果たした。
1942年8月、パワーはアメリカ海兵隊に入隊した。彼はサンディエゴ海兵隊新兵訓練所で基礎訓練を受け、その後クアンティコ海兵隊基地の士官候補生学校に進み、 1943年6月2日に少尉に任官した。入隊前にすでにパイロットとして180時間の単独飛行時間を記録していたため、テキサス州コーパスクリスティ海軍航空基地で短期間の集中的な飛行訓練プログラムを受けることができた。この訓練に合格し、パイロットの資格を得て中尉に昇進した。海兵隊はパワーが現役戦闘飛行の年齢制限を超えていると考えていたため、彼は現役戦闘地域に行けると感じた輸送機の操縦に志願した。[ 17 ]
1944年7月、パワーはノースカロライナ州チェリーポイント海兵隊航空基地の海兵隊輸送飛行隊(VMR)-352にR5C(陸軍カーチス・コマンドーC-46の海軍型)輸送機の副操縦士として配属された。同飛行隊は1944年12月にカリフォルニア州エルセントロ海兵隊航空基地に移った。その後、パワーはVMR-353に再配属され、 1945年2月にマーシャル諸島のクェゼリン環礁で同飛行隊に加わった。そこから、硫黄島の戦い(1945年2月~3月)と沖縄戦(1945年4月~6月)の間、物資の輸送と負傷した海兵隊員の搬送任務に従事した。太平洋戦争での功績により、パワーはアメリカ戦役章、青銅星章2個付きアジア太平洋戦役章、第二次世界大戦勝利勲章を授与された。[ 18 ]パワーは1945年11月に米国に帰国し、1946年1月に現役任務から解放された。1951年5月8日、予備役大尉に昇進した。 [ 19 ]彼はその後も生涯予備役に留まり、1957年に少佐の階級に達した。[ 20 ]
2001 年 6 月のMarine Air Transporterニュースレターで、退役した海兵隊飛行教官のジェリー・テイラーは、パワーを海兵隊パイロットとして訓練した時のことを回想している。「彼は優秀な生徒で、私が教えた手順や私が言ったことを決して忘れなかった。」彼と一緒に勤務した他の人々も、パワーが一緒に勤務した人々からどれほど尊敬されていたかについてコメントしている。[ 21 ]戦後、20 世紀フォックスはパワーに余剰の DC-3 を提供し、彼はそれを「ザ・ギーク」と名付けた[ 22 ] 、彼はそれを頻繁に操縦した。[ 23 ]パワーが 44 歳で急逝したとき、彼は軍葬の礼をもって埋葬された。[ 20 ]


パワーは、自身の映画の再公開を除けば、海兵隊入隊後、1946年までスクリーンに姿を見せることはなかった。1946年には、ジーン・ティアニー、ジョン・ペイン、アン・バクスターと共演した『剃刀の刃』に出演した。これは、 W・サマセット・モームの1944年の同名小説を映画化したものである。
次に公開されたのは、パワーが苦労して製作したフィルム・ノワール『ナイトメア・アレイ』(1947年)だった。ダリル・F・ザナックは、パワーの端正な容姿と魅力的な物腰が長年スタジオにとっての売り物だったため、この映画に出演することに難色を示していた。ザナックは、暗い役柄がパワーのイメージを損なうのではないかと危惧していたのだ。最終的にザナックは同意し、通常ならB級映画となる作品に、パワーに一流の製作費を与えた。監督はエドマンド・グールディングで、興行成績は振るわなかったものの、パワーにとってはお気に入りの役の一つとなり、キャリアの中でも最高の評価を得た。しかし、ザナックは「愛する息子」がこのような転落していく映画に出演することに不満を持ち続け、宣伝もせず、公開からわずか数週間で上映中止に追い込み、失敗作だと主張した。この映画は、長年の法的問題を経て、2005年にDVDでリリースされた。
ザナックはすぐに、ヘンリー・キング監督によるコスチューム映画『キャプテン・フロム・カスティール』(1947年)を公開した。キング監督はパワーを11本の映画で監督している。1948年には、20世紀フォックスと契約していた2人の女優と再共演した軽快なロマンティック・コメディ『ザット・ワンダフル・アージ』 (ジーン・ティアニー共演)と『ザ・ラック・オブ・ザ・アイリッシュ』(アン・バクスター共演)の後、パワーは剣戟アクション映画『プリンス・オブ・フォックス』(1949年)と『ザ・ブラック・ローズ』 (1950年)を製作した。
パワーは衣装をまとった役柄に次第に不満を募らせ、スターとしての地位と名優としての地位の間で葛藤していた。彼は『アメリカン・ゲリラ・イン・ザ・フィリピン』(1950年)や『ポニー・ソルジャー』 (1952年)など、魅力を感じない役柄を演じざるを得なかった。1950年にはイギリスに渡り、ロンドン・コロシアム劇場で上演された『ミスター・ロバーツ』で主役を演じ、23週間にわたり満員御礼の大成功を収めた。
またしても時代劇映画に抗議して、パワーは『リディア・ベイリー』への出演を拒否し、出演停止処分を受けた。(彼の役はデール・ロバートソンが演じた。)[ 24 ] パワーは次にヘンリー・ハサウェイ監督の冷戦スパイ・ドラマ『外交特使』(1952年)に出演したが、この作品はさほど評価されなかった。
パワーの映画は過去に非常に収益性が高く、契約更新を促すため、フォックスは『聖衣』(1953年)の主役をオファーした。彼はこれを断り(代わりにリチャード・バートンがキャスティングされた)、1952年11月1日、チャールズ・ロートンが脚色・演出したスティーブン・ヴィンセント・ベネーの物語詩の3人芝居『ジョン・ブラウンの遺体』の10週間の全国ツアーに出発した。この劇にはパワー、ジュディス・アンダーソン、レイモンド・マッセイが出演した。ツアーは1953年2月から4月にかけてブロードウェイのニュー・センチュリー・シアターで65公演の公演で最高潮に達した。この劇の2度目の全国ツアーは1953年10月に始まり、今回はマッセイとアン・バクスターと共に4ヶ月間続いた。同年、パワーはテリー・ムーアとマイケル・レニーと共に1857年のインドを描いた『キング・オブ・ザ・カイバー・ライフルズ』を撮影した。[ 25 ]
フォックスはパワーに対し、他の作品の合間にフォックスとの14本の映画出演契約を履行することを条件に、スタジオ外での役柄を探すことを許可した。パワーはユニバーサル・インターナショナルのために『ミシシッピ・ギャンブラー』(1953年)を製作し、利益の一部を受け取る権利を得る契約を交渉した。彼はこの映画で100万ドルを稼いだ。
また1953年には、女優兼プロデューサーのキャサリン・コーネルが、クリストファー・フライ作の韻文劇『闇は光で十分』で、パワーを恋人役に起用した。この作品は1848年のオーストリアを舞台としている。パワーは1954年11月から1955年4月にかけて、この役でアメリカとカナダを巡業し、ニューヨークのANTA劇場で12週間、ボストンのコロニアル劇場で2週間の公演を行った。
1955年末にワシントンのナショナル・シアターで上演されたジュリアン・クラマン作『静かな場所』における彼の演技は、批評家から高く評価された。

『アンテイムド』(1955年)は、パワーが20世紀フォックスと契約していた最後の映画となった。同年には、コロンビア・ピクチャーズ製作、ジョン・フォード監督の『ロング・グレイ・ライン』が公開された。1956年、コロンビアがパワーにとってまたもや大ヒットとなった『エディ・ダチン物語』を公開した年、彼はイギリスに戻り、マンチェスター・オペラハウスで1週間、ロンドンのウィンター・ガーデンで19週間上演された、ショー作『悪魔の弟子』のリバイバル公演で放蕩者ディック・ダジョン役を演じた。
ザナックは彼を説得し、ヘミングウェイの小説を原作とした『日はまた昇る』(1957年)で、エヴァ・ガードナーとエロール・フリンと共演し、主演を務めさせた。これが彼にとってフォックスでの最後の映画となった。同年には、イギリスで撮影された『七つの波』 (米国版タイトル:Abandon Ship!)と、アイルランドで撮影されたジョン・フォード監督の『月の出』(ナレーションのみ)が、いずれもコパ・プロダクションズ製作で公開された。
パワーが最後に完成させた映画出演作は、ビリー・ワイルダー監督によるアガサ・クリスティ原作の映画第1作『検察側の証人』( 1957年)で、殺人容疑者レナード・ヴォール役という、これまでのイメージとはかけ離れた役柄だった。この映画は批評家から高い評価を受け、興行的にも成功を収めた。 2002年にナショナル・ポスト紙に寄稿したロバート・フルフォードは、パワーの「卑劣で、女性を搾取する手段を選ばない男」役の「見事な演技」を絶賛した。[ 26 ]パワーは1958年3月に舞台に戻り、ショーの1921年の戯曲『バック・トゥ・メトセラ』をアーノルド・モスが脚色した作品で主役を演じた。

パワーは、1939年7月14日にフランス人女優のアナベラ(本名スザンヌ・ジョルジェット・シャルパンティエ)と結婚するまで、ハリウッドで最も魅力的な独身男性の一人だった。二人は映画『スエズ』で共演した頃、20世紀フォックスのスタジオで出会った。それ以前には、ソニア・ヘニー[ 27 ] 、クレア・トレヴァー[ 28 ] 、ジョーン・ウッドベリー[ 29 ]、エヴィー・アボット[ 30 ]と関係があった。A &Eの伝記で、アナベラはザナックが「タイロンの私への愛も、私のタイロンへの愛も止められなかった」と語っている。パワーの人生から彼女を遠ざけるため、ザナックはアナベラにヨーロッパでの映画出演を提案した。彼女は去ることを拒否した。この時点で、ザナックは彼女をブラックリストに載せた[ 31 ] 。
20世紀フォックスの編集者で親友のJ・ワトソン・ウェッブは、 A&Eの伝記番組で、結婚生活が破綻した理由の一つはアナベラがパワーに息子を産めなかったことだと主張したが、ウェッブによれば、夫婦の間にわだかまりはなかったという。1947年3月のフォトプレイ誌のインタビューで、パワーは家と子供、特に家族の俳優としての伝統を受け継ぐ息子が欲しいと語っていた。
アナベラは1948年にMovielandに掲載されたインタビューで、その状況についていくらか説明している。「私たちの問題は、フランス生まれの私にとって、アメリカ人よりも早く戦争が始まったことから始まったのです。」彼女は、ヨーロッパを覆う戦争の暗雲が彼女を不幸でイライラさせ、悩みを忘れるために舞台の仕事を引き受けるようになったが、それはしばしば彼女を家を離れさせることになったと説明した。「結婚生活が破綻し始めた場所と時期を正確に特定するのは常に難しいものですが…私はそれが始まったのだと思います。私たちは二人ともひどく悲しかったのですが、心が離れていくことは分かっていました。当時も今も、それが彼のせいでも私のせいでもないと思っています。」パワーが兵役から帰還した後、夫婦は結婚生活を修復しようと試みたが、うまくいかなかった。しかし、パワーは兵役に出発する前にアナベラの娘アンを養子に迎えていた。[ 32 ]

1943年、パワーはジュディ・ガーランドと不倫関係にあった。彼女はパワーの子を妊娠したが、スタジオ幹部の手配で中絶手術を受けた。[ 33 ]
アナベラとの別れの後、パワーはラナ・ターナーと数年間の恋愛関係を始めた。ターナーは1982年の自伝で、1948年にパワーの子を妊娠し、中絶を選んだと書いている。[ 34 ]
1946年、パワーとシーザー・ロメロは、元テストパイロットで20世紀フォックスの重役であるジェームズ・デントンと、同じく戦争経験者のジョン・ジェフリーズをナビゲーターとして伴い、南米各地を巡る親善ツアーに出発し、アルゼンチンでフアン・ペロンとエビータ・ペロン夫妻などと会った。 [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] 1947年9月1日、パワーは自身の飛行機「ザ・ギーク」を操縦して、世界一周の別の親善旅行に出発した。彼は、経験豊富なパイロットで戦争経験者のボブ・バックと飛行した。バックは自伝[ 38 ]で、パワーは「写真のような頭脳を持ち、優れたパイロットであり、本当に人好きだった」と書いている。彼らは乗組員とともにヨーロッパや南アフリカ各地を飛行し、しばしばファンに囲まれた。
1948年、「オタク」がローマに到着した時、パワーはリンダ・クリスチャンと出会い、恋に落ちた。ターナーは、彼女がフランク・シナトラと食事をしていたという話がパワーに漏れ、パワーは彼女が自分の不在中に別の男性と「デート」していたことに腹を立てたと書いている。ターナーはまた、リンダ・クリスチャンがパワーと同じホテルにいたのは偶然ではなく、クリスチャンが20世紀フォックスから彼の旅程を入手したことを示唆している。[ 34 ]
パワーとクリスチャンは1949年1月27日、ローマのサンタ・フランチェスカ・ロマーナ教会で結婚式を挙げた。教会の外には推定8,000人から10,000人のファンが詰めかけ、熱狂していた。クリスチャンは3度流産した後、1951年10月2日に女児ロミナ・フランチェスカ・パワーを出産した。2人目の娘、タリン・ステファニー・パワーは1953年9月13日に生まれた。タリンの誕生の頃、夫婦関係は険悪になった。クリスチャンは自伝の中で、結婚生活の破綻の原因は夫の不倫、特にアニタ・エクバーグとの長年の関係にあるとしているが[ 39 ]、自身もエドモンド・パーダムと不倫関係にあったことを認めており、それがクリスチャンと夫の間に大きな緊張を生み出した。2人は1955年に離婚した[ 40 ] [ 12 ]。
離婚後、パワーは映画『アバンドン・シップ!』の撮影現場で出会ったマイ・ゼッタリングと長期間にわたる恋愛関係にあった。[ 41 ]二人は同棲していたが、パワーは以前の結婚で経済的に痛い目に遭ったため、二度と結婚しないと誓っていた。彼はまた、ヴォーグ誌の編集者メアリー・ロブリー[ 42 ]やイギリス人女優テルマ・ルビー[ 43 ]とも関係を持っていた。
1957年、彼はデボラ・ジーン・スミス(デボラ・アン・モンゴメリーと誤って呼ばれることもある)と出会った。彼女は結婚前の姓であるデビー・ミナルドスを名乗っていた。[ 44 ]二人は1958年5月7日に結婚し、その後すぐに彼女はタイロン・パワー・ジュニアを妊娠した。彼はずっと望んでいた息子だった。[ 45 ]
1958年9月、パワーはスペインのマドリードとバルデスパルテラへ行き、キング・ヴィダー監督、ジーナ・ロロブリジーダ共演の叙事詩的映画『ソロモンとシバの女王』の撮影を行った。パワーは、長年の共演者であり友人でもあるジョージ・サンダースとの決闘シーンの撮影中に、心臓発作を起こして倒れた。1日に3~4箱のタバコを吸うヘビースモーカーだったパワーは、遺伝性の心臓病にも罹患していた可能性が高い。[ 46 ]医師はパワーの死因を「劇症型狭心症」と診断した。[ 47 ]俳優は1958年11月15日、マドリードの病院へ搬送中に亡くなった。享年44歳。[ 4 ] [ 5 ]

パワーは11月21日に軍葬式でハリウッド・フォーエバー墓地(当時はハリウッド墓地として知られていた)に埋葬された。 [ 48 ]ヘンリー・キングが葬儀の上空を飛行した。約20年前、パワーはキングの飛行機でミズーリ州のジェシー・ジェームズの撮影現場まで飛んでおり、これがパワーにとって初めての飛行体験だった。航空は、米海兵隊時代も民間人時代も、彼の人生において重要な部分となった。デニス・ベラフォンテの『タイロン・パワーの映画』の序文で、キングは次のように書いている。「彼が飛行を愛していたことを知っており、私がそのきっかけを作ったと感じていたので、彼の埋葬の際に葬列と記念公園の上空を飛行し、彼が私と一緒にいるように感じた。」[ 49 ]
その俳優は小さな湖のほとりに埋葬された。彼の墓には、喜劇と悲劇の仮面が収められた大理石のベンチの形をした石碑があり、「おやすみ、愛しい王子様」という碑文が刻まれている。墓前で、ローレンス・オリヴィエは詩「ハイ・フライト」を朗読した。[ 50 ]
1958年12月8日に提出されたパワーの遺言には、当時としては珍しい条項として、彼の目をエステル・ドヘニー眼科財団に寄付し、角膜移植または網膜研究に用いるという規定が含まれていた。[ 51 ]
デボラ・パワーは、夫の死から2か月後の1959年1月22日に息子を出産した。[ 52 ]彼女はその年の後半にプロデューサーのアーサー・ロウ・ジュニアと結婚した。[ 53 ]
パワーの映画界への貢献に対し、1960年にハリウッド・ウォーク・オブ・フェームのハリウッド大通り6747番地に星が贈られた。彼の死後50周年には、アメリカン・シネマテークが2008年11月14日から16日にかけてロサンゼルスのエジプシャン・シアターで、共演者や家族による映画上映や追悼、記念品の展示を行う週末イベントを開催し、パワーを称えた。[ 54 ]また、パワーと彼の妻が自宅用に依頼した、人生のハイライトやパワーのキャリアにおける特別な瞬間を描いた大きなガラス壁画のうち、現存する2枚のパネルも展示された。[ 55 ] 1952年12月2日号のルック誌では、 「タイロン・パワーズが肖像写真のためにポーズをとる」と題された4ページの特集でこの壁画が取り上げられた。[ 56 ]
パワーはビートルズのアルバム『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』のジャケットの3列目に写っている。2018年、パワーは史上21番目に人気のある男性映画スターにランクインした。[ 57 ]
