トレーシーが挑戦...

トレーシーが挑戦...
ジャンル	スケッチコメディ
作成者	トレーシー・ウルマン アラン・マケオン
著者	様々な トレーシー・ウルマン ジェリー・ベルソン ディック・クレメント キム・フラー（シーズン1） ジェンジ・コーハン(シーズン 1–2 & 4) イアン・ラ・フレネ モリー・ニューマン（シーズン1～3） ゲイル・ペアレント トニー・シーハン（シーズン1） アラン・J・ジッパー（シーズン1～3） ロバート・クレイン（シーズン2） ジョージ・マクグラス（シーズン3～4）
監督	様々な トーマス・シュラム サイモン・カーティス ニコラ・ペコリーニ ドン・スカーディーノ マイケル・マッキーン マイケル・ランゲ デニー・ゴードン トッド・ホランド
主演	トレーシー・ウルマン
オープニングテーマ	「彼らは知らない」（シーズン2～4）
エンディングテーマ	「彼らは知らない」（シーズン 2 ～ 4）
作曲家	リチャード・ギブス フィリップ・ギフィン スティーブ・ハンプトン ランディ・カーバー
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	4
エピソード数	65 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	アラン・マケオン トレーシー・ウルマン
プロデューサー	様々な ジェイミー・リン・アーセノー ケビン・バーグ ジェリー・ベルソン ディック・クレメント キャリー・ディートリッヒ キム・フラー ロバート・クレーン ジェンジ・コーハン イアン・ラ・フレネ ステファニー・レイン ジョージ・マクグラス アラン・マケオン サンドラ・マッケロール モリー・ニューマン ゲイル・ペアレント トーマス・シュラム トニー・シーハン トム・シェレン トレーシー・ウルマン アレン・J・ジッパー
生産拠点	カリフォルニア州ロサンゼルス カルバースタジオ （シーズン3）
撮影	ルーカス・ビエラン マウロ・フィオーレ ニコラ・ペコリーニ
編集者	タミス・チャンドラー バリー・ドレスナー スコット・ガムゾン シメオン・ハットナー
カメラのセットアップ	シングルカメラ
実行時間	22～28分
制作会社	ホームボックスオフィス テイクス・オン・プロダクションズ株式会社 ウィッツェンドプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	ＨＢＯ
リリース	1996年1月24日 – 1999年3月17日 ( 1996-01-24 )  ( 1999-03-17 )
関連している
トレイシー・ウルマン・ショー トレイシー・ウルマン：一流の人物 トレイシー・ウルマンがニューヨークに挑戦 トレイシー・ウルマン、トレーラー・テイルズに出演

トレイシー・テイクス・オンは、トレイシー・ウルマンが主演するアメリカのスケッチ・コメディー・シリーズ。この番組はHBOで4シーズン放送され、1993年のコメディー・スペシャル「トレイシー・ウルマン・テイクス・オン・ニューヨーク」の成功を受けて制作されました。各エピソードでは特定の主題に焦点を当て、ウルマンと彼女の出演者たちが一連のスケッチや独白を通してコメントしたり体験したりします。

フォックスで以前に放送された同名の番組とは異なり、『トレイシー・テイクス・オン...』はスタジオの観客なしでロケ撮影され、カメラ1台で撮影された。100人以上の滅多に再使用されない登場人物の代わりに、この番組では約20人の登場人物を定期的に入れ替えることに焦点を当てていた。「私は、登場人物に親しんでもらえるような番組を作りたかったし、私の視点を表現したり、議論を巻き起こしたりしたかった。[...] また、1年に22話や26話をやらなければならないシリーズはやりたくなかった。私には子供が2人いて夫もいるし、1年の間にやりたいことは他にもある。10番組はちょうどいい数だし、HBOは私に大きな（芸術的な）自由を与えてくれる」とウルマンは1996年に語った。^{[1]オリジナルの『}トレイシー・ウルマン・ショー』から戻ってきた唯一の登場人物はケイ・クラークで、ウルマンが唯一のクリエイターだった。^[2]元キャストメンバーのジュリー・カブナーは、このシリーズの定期的なゲストスターになった。

1998年、このシリーズに基づいた書籍『Tracey Takes On 』が出版された。2003年には、ルビー・ロメインというキャラクターがHBOのテレビスペシャル『Tracey Ullman in the Trailer Tales』にスピンオフした。

トレイシー・ウルマンと彼女の出演者たちは、シリーズの各エピソードごとに異なる主題を「取り上げます」。

1990年、メリディアン・ブロードキャスティング・コンソーシアムの創設メンバーであるウルマンの夫アラン・マッケオンは、南東イングランドのITVテレビフランチャイズに入札した。^[3]入札とともに、彼はトレーシー・ウルマン特別番組を含む潜在的な番組ラインナップを含めた。ウルマンは、フォックスの同名シリーズの4シーズンを終えたばかりで、2人目の子供を出産したばかりで、家にいることに満足していた。1991年9月、入札が成功したことを知らされたマッケオンは大喜びし、その後メリディアンのコメディ番組のすべてを担当することになった。^[4]ウルマンは、別の番組に出演するという考えを恐れていた。 「私は本当にテレビに再び出演する準備ができていなかった。80年代後半にFOXでトレイシー・ウルマン・ショーで素晴らしい活躍をしたが、もう一度あの量のエネルギーを注ぐことは想像できなかった。[...] 私が変装に好んでいたタイプのメイクは、生番組には向いていなかった[...] 一度、メイク落としを吸い込みすぎてメイク室の床で気絶したことがある。意識を取り戻して、素晴らしいパフォーマンスを見せるために外に出たが、その場にいたかどうかは覚えていない。」^[5]彼女には番組をこなすのに1年が与えられた。1993年の特別番組「トレイシー・ウルマン：クラス・アクト」は、英国の階級制度を風刺したもので、完全にロケ撮影され、俳優のマイケル・ペイリンが共演した。この番組の成功により、アメリカのケーブルテレビ局HBOはウルマンに特別番組を依頼することに興味を持った。唯一の条件は、より「アメリカ的」な題材を扱うことだった。^[6]彼女はニューヨーク市を選んだ。この特別番組「トレイシー・ウルマン、ニューヨークに挑む」は賞を獲得するほどの成功を収めた。その後、HBOは「Takes on」シリーズの構想を打ち出した。^[7]

ウルマンは、トレイシー・ウルマン・ショーで彼女のアメリカでのキャリアをスタートさせるのを助けてくれた「メンター」のジェームズ・L・ブルックスの助けなしにそれができるかどうか確信が持てなかった。「去年、私は35歳で、『本当に自分でやる時が来たんだ』と思いました。『前提はわかっているし、やりたいこともわかっている...』と考え、テーブルの先頭に座り、自分自身をボスにしたのです。」^[8]トレイシー・テイクス・オン... シーズン1の制作は1995年にロサンゼルスで始まった。 ^[7]彼女の以前の2つのHBOコメディスペシャルのために作られたキャラクターは、シリーズに引き継がれました：ゲイの航空会社のスチュワード、トレバー・アイリス、イギリス保守党国会議員の妻、バージニア・バッゲ、イギリスの雑誌編集者、ジェイニー・ピルズワース、ロングアイランドの主婦、ファーン・ローゼンタール、そして衰退したハリウッド女優、リンダ・グレンジャー。

ウルマンはケーブルテレビ、特にHBOで与えられた芸術的自由を喜んでいた。「もし私と[ジュリー・カブナー]がゲイのゴルファーというストーリーをネットワークテレビでやったら、ジョンソン・エンド・ジョンソンは広告を取り下げ、USAトゥデイに大々的に記事が載って頭が痛くなるでしょう。HBOは私たちに楽しんでやらせてくれましたし、最後にジュリーと私がカミングアウトしたときは最高に素晴らしい形でカミングアウトしました。私たちのロマンス番組はちょっと感傷的かもしれませんが、どちらかというとバトルをテーマにしていて、人々の話題になるような番組です。」^[1]

トレイシー・テイクス・オン...の制作は毎年2月にスタッフ合宿で始まり、その後3ヶ月かけて脚本を執筆する。7月と8月にプリプロダクションが行われ、9月に撮影が始まり、11月に終了する。完成したシーズンは「理想的には」12月までにHBOに納品される予定だった。^[9]

このシリーズは1999年に4シーズンの放送を経て終了した。ウルマンは最小限のメイクで1人か2人のキャラクターだけを演じる新しい番組を構想し始めた。「今回は1人か2人のキャラクターを演じます（すべてのキャラクターではなく）。顔にゴムを塗りたくるのは嫌なんです。それがとても面倒になってきたんです。自分の負担を軽くしないといけないし、メイクに10時間もかけなくて済むならもっと楽です。」^[10]

典型的なエピソードは、2 つまたは 3 つの長いスケッチと、そのエピソードの主題に焦点を合わせた登場人物の独白で構成されています。ただし、シーズンごとに、番組の通常の形式から外れて単一のストーリーラインを採用したエピソードが 1 つまたは 2 つあります (例: 「ラスベガス」、「ハリウッド」、「ロード レイジ」、「世界の終わり」)。

シーズン 1 の各エピソードは、ウルマンがベッドで眠りながら、そのエピソードで取り上げるテーマについて思いを巡らすシーンで始まる。このエピソードは、ウルマンが番組で役柄と異なる役柄で登場した唯一のシーンである。多くの視聴者はウルマンがすべての役柄を演じていることに気付かなかったため、このことが問題になった。テーマソングはウルマンが歌うオリジナル曲で、番組の登場人物を「自分の耳の間にいる仲間」と表現している。

シーズン2では新たなオープニングが考案され、各エピソードのテーマに関連した逸話や独白で番組が始まった。番組のテーマソングも、カースティ・マッコールの曲「They Don't Know」の1983年のカバーバージョンに変更され、ウルマンと彼女のキャラクターはそれに合わせてリップシンクして踊った。

1998年2月、ウルマンは視聴者の中には自分がすべての役を演じていることをまだ知らない人もいると明かし、「『トレイシーと他のキャストの写真を送ってもらえますか？』という手紙がまだ届いています」と語った。^[11]

有名な風刺画家 アル・ハーシュフェルドによる、ウルマンを取り囲む登場人物たちの芸術的な描写は、番組の第3シーズンの宣伝に使用された。^{[12] [13]}

1999年、ウルマンは『トレイシー・テイクス・オン...』の登場人物であるケイ・クラーク、リンダ・グレンジャー、ホープ・フィンチの3人とともに『ゴット・ミルク？』の広告キャンペーンに登場した。 ^[14]

私の登場人物は皆、悲しみや不十分さを抱えています。

— トレイシー・ウルマン^[15]

トレイシー・テイクス・オンの登場人物はすべてオリジナルである。ウルマンは、サタデー・ナイト・ライブの領域だと考え、有名人の真似をすることを避けた。^[16]代わりに、彼女は多くの実在の日常生活の人々を、そして場合によっては有名人を模倣することを選んだ。^[8]

トレイシー・ウルマン・ショーから戻ってきた唯一のキャラクターはケイ・クラークだった。ウルマンは彼女の唯一のクリエイターだったからである。フォックスは同番組に登場した他のすべてのキャラクターの権利を所有していた。「私はケイが大好きだ。とても気に入っている。この小さなイギリスの独身女性はとても勇敢で、私が村の地方銀行で彼女を見かけたとき、彼女がアメリカの全国放送のテレビに出ていると思うと、とてもわくわくした。彼女は『こんにちは、ウルマンさん。ハリウッドはどうですか?』と聞いてくる。そして、彼女がアメリカのテレビに出ていると思うと、彼女は知らないんだ!」^[2]

ウルマンが「生粋のハリウッドの白人ゴミ」と形容したルビー・ロメイン^[17]は、長年にわたり彼女のメイクアップをするために派遣されたハリウッドの組合のメイクアップアーティストの多くをモデルにしている。^{[18]ルビーの容姿は、}ウディ・アレンの映画の多くで働いたヘアスタイリストのロメイン・グリーンに触発され^[19] 、彼女の声は、15歳のときに48歳のエロール・フリンと関係を持った女優ビバリー・アードランドの母、フローレンス・アードランドに触発された。ウルマンは、ブロードウェイの一人芝居『ビッグ・ラブ』でフローレンスを演じており、その準備として、同名の本のために、フローレンスが作家テッド・トーミーに口述した内容を何時間も聞いていた。^[20]ルビー・ロメインのハリウッドでの初期の頃とビバリー・アードランド、特にエロール・フリンとの情事には類似点がある。

ファーンとハリー・ローゼンタール、リンダ・グレンジャーのキャラクターは、トレイシー・ウルマンのニューヨーク物語のために作られた。ウルマンはファーンに自分のショーを与えるというアイデアを思いついたが、ファーンを演じることによって「ぐったりした雑巾のように感じ」、その後夫が彼女を避けるようになった。彼女はファーンを「声が大きくて感情的で、全身に『私は郊外出身』と書いてあった。彼女は『キャッツ』や『レ・ミゼラブル』の昼公演で私の後ろに座り、恥ずかしがらずに出演者に『もっと大きな声で話して、ダーリン、聞こえないよ！』と叫んだ」と描写した。落ちぶれたハリウッド女優リンダ・グレンジャーに影響を与えたのは誰かと聞かれると、ウルマンはロニ・アンダーソンや『殺人事件を書いた男』のエピソードにゲスト出演することになった女優たちを挙げた。「ルビー・ロメインが作り上げたようなタイプの女性たち」。^[19]

トレバー・アイリス、ヴァージニアとティモシー・バッジ、そしてジェイニー・ピルズワースとその母親ジャッキーというキャラクターは、もともと1993年の特別番組「トレイシー・ウルマン：ア・クラス・アクト」のために作られた。トレバーは、実在したブリティッシュ・エアウェイズの客室乗務員と、ウルマンがギャレーを出るときに「男らしくなる」乗務員についての観察に基づいている。^[19]ウルマンは彼について、「トレバーが大好きです。いつもゲイの客室乗務員を演じてみたいと思っていました。彼らはいつも私にとても親切だからです。リンダ[グレンジャー]が言うように...『私には素晴らしい同性愛者のファンがいて、彼らが大好きよ！』」^{[21] と}語っている。このキャラクターを演じて以来、ウルマンが出会った男性客室乗務員は皆、彼女が彼らをモデルにしたと確信している。「そして私はいつもそう言います。『その通り、あなたをモデルにしたんです』と言うんです。そうすれば、ただでキャビアがもらえるからです。」^{[22]ファッション雑誌編集者のジャニー・ピルズワースは、}ティナ・ブラウンやアナ・ウィンターなどのイギリス人編集者の融合体でした。^[8]

タレントエージェントを演じるというのは時代遅れだと感じたウルマンは、O・J・シンプソン裁判とCourt TVの直後に、弁護士のシドニー・クロスを演じることにした。批評家たちはすぐに、このキャラクターが、ライルとエリック・メネンデスの弁護を務めた実在の弁護士レスリー・エイブラムソンに驚くほど似ていることに注目した。ウルマンは「彼女は魅力的な外見をしている。外見は彼女自身だと分かるだろうが、性格は分からないと思う。私には外見上は彼女らしくないところがある。サメのような歯を作ったことがある。メガネもスーツも着ていたが、その歯を入れたら口が特定の動きをするようになった。爪も四角く削った。LAの女性は真っ白で四角い爪をしている。本当に四角い。」と指摘した。 ^[8]シドニーの性格に関しては、ウルマンはロサンゼルスにいたホリーという「正気ではない」エージェントからインスピレーションを得た。彼女は常に自分の演じるキャラクターすべてに救いとなる要素を見つけたいと思っていたが、シドニーに関しては最初は行き詰まっていた。「彼女には救いとなる要素がないように思えた。彼女は恐ろしく、冷たく、非人間的だ。」しかしその後、彼女は「人間味のある特徴」を見つけた。孤独である。 「彼女はとても攻撃的で、とても醜い！大人ニキビがあり、歯並びもひどい！[...] 彼女は私にとって魅力的になりました。私のキャラクターは皆、悲しみや不十分さを抱えています。」^[15]

ハー・ロイヤル・ハイネスは、エリザベス女王の声、マーガレット王女のライフスタイル、ケント公爵夫人の帽子、アン王女の歯を組み合わせたものでした。ウルマンは、ダイアナ妃に笑いが必要だと感じて、番組の「ロイヤルティ」エピソードのコピーをダイアナ妃に送り、ダイアナ妃は侍女を通じて、番組を楽しんだと表現しました。^[23]

番組に登場するアジア人のドーナツ店主、ノ・ナン・ニン夫人は、ウルマンがロサンゼルスで番組第1シーズンの脚本を書いているときに出会った実在のドーナツ店主をモデルにしている。^[8]このキャラクターは番組で唯一物議を醸した人物である。アジア系アメリカ人監視団体が番組に抗議し、このキャラクターはステレオタイプで人種差別的だとして、HBOにこのキャラクターを削除するよう求めた。HBOは「トレイシー・ウルマンは素晴らしい風刺作家でありコメディアンであり、彼女の作品はすべて楽しさとユーモアの精神に基づいている」と述べてこのキャラクターを擁護した。^[24]ウルマンはこの物議について、「キャラクターを作る際の私の基準は、そのキャラクターが実在するか、このように話すか、本当にドーナツ店を経営するか、ということだ。そしてノ・ナン・ニン夫人はそのすべてを満たしていると思う」と述べた。しかし、彼女は「アジア人は必ずしも主流のテレビに自分たちを登場させているわけではなく、コメディーの場面では決してそうではない。 『ティファニーで朝食を』でミッキー・ルーニー（ユニオシ氏役）が出演した後では、彼らが少し臆病になるのも理解できる」と認めた。 ^{[18]この論争は後にシーズン4で笑いの種となり、ルビー・ロメインが}『ティファニーで朝食を』でのミッキー・ルーニーのルックは自分が担当したと発表した。予想通り、ルビーはこの論争を理解できず、自分がオスカーを受賞すべきだったと断言する。ノ・ナン・ニン夫人はシーズン3を最後に引退した。ウルマンは何年もの間、このキャラクターのメイクは生き埋めにされているようだと不満を漏らしていた。^[2]実際、アジア系アメリカ人を含む有色人種が番組の最大のファン層を構成していた。ウルマンは「私の観客はとても多様です。私が演じる役柄は、政治的に正しくない役柄ばかりです。アジア系のティーンエイジャーがやってきて、『私のドーナツ屋のおばあちゃんに腹を立てるのは当然じゃないの？』と思うと、『いやいや！テレビにはそんな人はいない。私の祖母みたいな人。誰もいないよりは、あなたがやってくれるほうがいいわ』と言うんです」とコメントしている。^[9]

ビバリーヒルズのマダム、マダム・ナジャはエリザベス・アダムス（通称「マダム・アレックス」）をモデルにしており、ウルマンは「彼女がベッドの下にお金を置いていたのが気に入った。彼女は一日中起きない。ベッドから出なければならないときは、『しまった、ベッドから出なくちゃ。服を着なくちゃ』って感じ。何か大きな出来事が起きて、彼女は服を着なくちゃいけないんだ。彼女は今日、ベニスのバカな売春婦のせいでベッドから出なくちゃいけないので、とても怒っているんだ」と語っている。^[25]

チックというキャラクターは、かつて作家のアレン・ジッパーをラガーディア空港まで運んでくれた実在のニューヨークのタクシー運転手がモデルである。「俺とヤリたいのか、それとも俺のメルセデスとヤリたいのか?」というセリフは、ロサンゼルスの女性は金のことしか考えていないという運転手の実際の発言である。ウルマンは似たような経験があり、乗車中ずっと、どうすれば自分が運転手になれるのか考えていた。このキャラクターは、ロンドンで10代の頃に知り合ったレストランで働いていた男性にも部分的にモデルになっている。「ねえ、ダーリン、セックスは好き?」という口説き文句を言っていた男性である。^[22]

アスタリスク（*）の付いたゲスト出演者は、繰り返し登場するゲスト出演者です。

このシリーズはエミー賞に24回ノミネートされ、6回受賞しました。1997年には音楽、コメディ、バラエティ番組部門で受賞しました。この番組は1996年に最優秀コメディバラエティシリーズ部門でケーブルACE賞、アメリカンコメディアワードを3回、 1998年と1999年にGLAADメディアアワードを2回受賞しました。

アメリカンコメディアワード

• 1998年 - テレビシリーズ（主役）ネットワーク、ケーブル、シンジケーションで最も面白い女性パフォーマー
• 1999年 - テレビシリーズ（主役）ネットワーク、ケーブル、シンジケーションで最も面白い女性パフォーマー
• 2000年 - テレビシリーズ（主役）ネットワーク、ケーブル、シンジケーションで最も面白い女性パフォーマー

ケーブルACEアワード

• 1996年 - コメディシリーズの女優
• 1996–バラエティスペシャルまたはシリーズ

全米監督組合

• 1997年 - ミュージカル/バラエティ部門優秀監督賞

プライムタイム・エミー賞

• 1997年 - バラエティ、音楽、コメディーシリーズ部門優秀賞
• 1997年 - シリーズ優秀メイクアップ賞
• 1997年 – バラエティまたは音楽番組の優秀衣装デザイン賞
• 1998年 - シリーズ優秀ヘアスタイリング賞
• 1998年 - バラエティ番組または音楽番組の優秀衣装デザイン賞
• 1999年 - シリーズ優秀ヘアスタイリング賞

GLAADメディア賞

• 1996年 - 優秀テレビエピソード賞（「ロマンス」）
• 1999年 - 優秀テレビ番組 - 個別エピソード（「宗教」）

オンライン映画テレビ協会

• 1998年 – バラエティ、ミュージカル、コメディーシリーズ最優秀アンサンブル賞
• 1998年 – バラエティ、ミュージカル、コメディーシリーズ最優秀司会者またはパフォーマー
• 1998年 – 最優秀バラエティ・ミュージカル・コメディーシリーズ
• 1998年 - ケーブルテレビシリーズ最優秀女優賞
• 1999年 - シリーズ最優秀衣装デザイン賞
• 1999年 – バラエティ、ミュージカル、コメディーシリーズ最優秀司会者またはパフォーマー
• 1999年 – 最優秀バラエティ・ミュージカル・コメディーシリーズ

サテライト賞

• 1998年 - テレビシリーズ - コメディまたはミュージカル部門最優秀女優賞

全米映画俳優組合賞

• 1999年 - コメディーシリーズにおける女性俳優の傑出した演技賞、Tracey Taking On...

2005 年 12 月 26 日、HBO ホーム ビデオはTracey Takes On...の最初の 2 シーズンをDVD でリリースしました。第 2 シーズンの「They Don't Know」というリップシンクのタイトル シーケンスは削除され、代わりにエピソード タイトルと第 1 シーズンのテーマのインストゥルメンタル バージョンが表示された黒い画面が表示されました。エンディング クレジットにも第 1 シーズンのテーマ ソングが使用されています。セットの特典には、オリジナルの HBO スペシャルTracey Ullman Takes On New York (シーズン 1)、シーズンごとに 1 つのエピソードに関する Tracey による解説、これまで未公開のキャラクター コメディ、キャラクターの略歴 (シーズン 1)、およびフォト ギャラリー (シーズン 2) が含まれています。

シーズン 3 と 4 は、 2009 年 7 月 14 日にEagle Rock Entertainmentから1 枚の DVD セットとして米国でリリースされました。このセットは「完全」であると主張していますが、エピソードは大幅に編集されており、一部のエピソードは 3 分から 5 分の長さに短縮されています。また、「Religion」は完全に欠落しています。このセットには、Virginia、Ruby、Rayleen の 3 つのキャラクター コメディが含まれています。DVD はリージョンフリーです。

シーズン1からシーズン4は2009年に米国でiTunesとAmazonビデオオンデマンドサービスを通じて購入可能となったが、現在はどちらのストアでも入手できない。エピソードは大幅に編集されており、編集により失われた実行時間を補うためにいくつかのエピソードが結合された。2012年には、未放映のキャラクターコメディエピソード15話すべてを含む全65話のシリーズがHuluでストリーミング配信された。 ^[26]

Wikiquote にはTracey Takes On...に関連する引用があります。

• 「公式ウェブサイト」。1998年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月16日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)
• トレイシーが挑戦... IMDb
• Tracey Takes On... epguides.comにて
• トレイシーがエミー賞に挑戦
• トレイシーがインタビューで語る…テレビの口述歴史