Loading article…
| プミポン・アドゥンヤデート | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ラーマ9世 | |||||||||
(2).jpg/500px-Aankomst_Koning_Bhumibol_en_Koningin_Sirikit_te_Den_Haag,_Koning_Bhumibol,_Bestanddeelnr_911-6993_(cropped)(2).jpg) 1960年のプミポン国王 | |||||||||
| タイ国王 | |||||||||
| 治世 | 1946年6月9日 – 2016年10月13日 | ||||||||
| 戴冠式 | 1950年5月5日 | ||||||||
| 前任者 | アナンダ・マヒドン（ラーマ8世） | ||||||||
| 後継 | ワチラロンコーン（ラーマ10世） | ||||||||
| 生まれる | 1927年12月5日、米国 マサチューセッツ州ケンブリッジ | ||||||||
| 死亡 | 2016年10月13日（享年88歳） タイ、バンコク | ||||||||
| 埋葬 | 2017年10月26日 | ||||||||
| 配偶者 | |||||||||
| 問題の 詳細 |
| ||||||||
| |||||||||
| 家 | マヒドン(チャクリ王朝) [a] | ||||||||
| 父親 | マヒドン・アドゥンヤデート | ||||||||
| 母親 | サングワン・タラパット | ||||||||
| 宗教 | 上座部仏教 | ||||||||
| サイン |  | ||||||||
| タイ語名 | |||||||||
| タイ語 | ภูมิพลอดุลยเดช | ||||||||
| RTGS | プミポン・アドゥンヤデット | ||||||||
プミポン・アドゥンヤデート国王[b]（1927年12月5日 - 2016年10月13日）は、死後プミポン大王[c]の称号を授けられ、チャクリー王朝のタイの第9代国王で、1946年から2016年に死去するまでラーマ9世の称号を与えられた。70年126日に及ぶ治世はタイの君主としては最長であり、アジアの独立国王としては最長であり、歴史上ルイ14世とエリザベス2世に次いで主権国家の君主としては3番目に長い在位期間であることが確認されている。[6] [7]
米国生まれのプミポン国王は、叔父のプラチャティポック国王（ラーマ7世）が統治していた何世紀にもわたるタイの絶対王政を打倒した1932年のシャム革命の余波の中、幼少期をスイスで過ごした。彼は、兄のアナンダ・マヒドン国王（ラーマ8世）が謎の死を遂げた 後、1946年6月に王位に就いた。
プミポン国王は統治期間中、タイを米国の主要同盟国および地域の経済大国へと変貌させた。1985年から1994年の間、世界銀行によればタイは世界で最も急速に経済成長した国であり[ 8]、1990年代には多くの国際ジャーナリストがタイを次の「アジアの虎」と称した[9] 。同じ時期に、タイでは都市部の中流階級の出現や選挙への大衆の政治参加も見られた。しかし、1997年のアジア通貨危機と2000年代のタイの政情不安の始まりにより、このような急速な経済成長は最終的に終焉を迎えた[9] 。プミポン国王の統治は、頻繁な軍事クーデターによって中断された緩やかな民主化の時期によっても特徴づけられ、その最後のクーデターは2014年に発生した。
フォーブスは、プミポン国王の資産を、民間でも政府所有でもない機関である王室財産局（同局が管理する資産は国王個人ではなく、機関としての王室が所有する） [10]が管理する不動産や投資を含めて2010年に300億米ドルと推定し 、2008年から2013年まで同誌の「世界で最も裕福な王族」リストでトップに立った。 [11] [12] [13] 2014年、プミポン国王の資産は再び300億米ドルとされた 。 [14]
プミポン国王は健康状態が悪化し、何度か入院した後、2016年にシリラート病院で亡くなった。[15]タイ国民から非常に尊敬されていた[16] ―神に近い存在とみなす者もいた。[17] [18]国王や王室制度を批判した著名な政治活動家やタイ国民は、しばしば追放されたり、頻繁に投獄された。[19] [20] 火葬は2017年にサナムルアンの王室火葬場で行われた。[21]息子のワチラロンコンがタイ国王ラーマ10世として即位した。
若いころ
.jpg/500px-King_Ananda_Mahidol_and_Prince_Bhumibol_Adulyadej_(1938).jpg)
プミポン国王は、父方の叔父であるラーマ7世（プラチャティポック国王）の治世中の1927年12月5日、米国マサチューセッツ州ケンブリッジのケンブリッジ病院（現在のマウントオーバーン病院）で生まれました。 [22]彼はソンクラー王子のマヒドン・アドゥンヤデート王子と、その平民の妻マム・サングワン（後のシュリーナガリンドラ王女、王女母）の末息子でした。彼の父親はハーバード大学の公衆衛生プログラムに在籍していたため、プミポン国王は米国で生まれた唯一の君主となりました。[23] : 46–47 プミポン国王には、姉のガリヤニ・ワダナ王女と兄のアナンダ・マヒドン王子がいました。
彼の米国出生証明書には単に「ベイビー・ソンクラ」と書かれていたが、これは両親が縁起の良い名前について、当時チャクリー家の当主であった叔父のプラジャティポック王に相談しなければならなかったためである。王はサンスクリット語由来の名前、プミポン・アドゥンヤデート（デーヴァナーガリー語：भूमिबल अतुल्यतेज、インド標準語：Bhūmibala Atulyateja）を選んだ。これは「土地」を意味するブーミ（भूमि）、強さまたは「力」を意味するバラ（बल）、比類のないことを意味するアトゥルヤ（अतुल्य）、および「力」を意味するテージ（तेज）の合成語である。したがって、Bhūmibala Atulyateja、またはタイ語でBhumibol Adulyadejと訳されるものは、文字通り「土地の強さ、比類のない力」と翻訳することができます。[22]
プミポン国王は、父親がハーバード大学の学位を取得した後、1928年にタイに来た。父親は1929年9月、プミポン国王が2歳にも満たないときに腎不全で亡くなった。[23] : 62 彼はバンコクのマテルデイ学校に短期間通ったが、1933年に母親が家族を連れてスイスへ渡り、ローザンヌのエコール・ヌーヴェル・ドゥ・ラ・スイス・ロマンドで教育を続けた。1934年、プミポン国王は最初のカメラを与えられ、それが生涯にわたる写真への情熱に火をつけた。[23] : 67 プミポン国王の子供のいなかった叔父プラチャティポックが1935年に退位すると、9歳の弟アナンダ・マヒドンがラーマ8世国王となった。しかし、家族はスイスに残り、国家元首の政務は摂政会議によって行われた。 1938年に彼らは2か月間だけタイに戻った。1942年、プミポン国王はジャズの熱狂者となり、サックスを演奏し始めた。この情熱は生涯持ち続けた。[23] : 73–74 彼はローザンヌ州立古典音楽院でバカロレア・デ・レトル（フランス文学、ラテン語、ギリシャ語を専攻した高校卒業資格）を取得し、1945年までにローザンヌ大学で科学を学び始めたが、第二次世界大戦が終わり、家族はタイに戻ることができた。[22]
即位と結婚
プミポン国王は、1946年6月9日に兄のアナンダ・マヒドン国王が銃撃により死亡した後、王位に就いたが、その状況はいまだに不明である。当初の政府声明ではアナンダ国王が誤って自分を撃ったとされていたが、 [24] : 76–77 調査委員会は、これは事実上あり得ないことだと判定した。[24] : 87 宮殿の側近3人（チット・シンハセニ、ブット・パタマサリン、チャリアオ・パトゥムロット）は最終的に国王殺害の罪で有罪となり、恩赦を求める訴えがプミポン国王に却下された後、1955年2月17日に銃殺刑に処された。[25] : 92 [24] : 78 3つ目の可能性として、兄弟が拳銃で遊んでいる間にプミポン国王が誤って弟を撃ったというものがあるが、これは公式には考慮されなかった。[24] : 77–78 [26]
プミポン国王は兄の跡を継いだが、100日間の服喪期間が終わる前にスイスに帰国した。科学技術に興味があったにもかかわらず、国家元首としての職務に備えるため、専攻を変更し、法学と政治学を専攻した。叔父のチャイナート王子ランシットが摂政王子に任命された。ランシット王子はプミポン国王の名において、1947年11月にタムロンナワサワット政権を打倒した軍事クーデターを承認した。 [24] : 88 摂政はまた、1949年の憲法に署名し、 1932年の革命によって王室が失った多くの権力を王室に返還した。[24] : 91–93
1946年12月、シャム政府は故アナンダ国王の遺体の火葬に数十万ドルを割り当てた。これはプミポン国王の戴冠式に必要な準備であり、宗教的慣習により葬儀の火葬に火を灯すことが義務付けられていた。1947年のクーデター後の不安定な状況により延期となり、宮廷占星術師は1949年3月2日が最も縁起の良い日であると判断した。[27]
プミポン国王はスイスで学位を取得している間、頻繁にパリを訪れていた。パリで初めてラジャウォン・ シリキット・キティヤカラ母后に会った。彼女は駐仏タイ大使（ナカトラ・マンガラ）の娘で、チュラロンコーン国王の曾孫であり、プミポン国王の従妹にあたる。彼女は当時15歳で、コンサートピアニストになるための訓練を受けていた。[27] [28]
1948年10月4日、プミポン国王がフィアット トポリーノを運転してジュネーブ・ローザンヌ道路を走行中、ローザンヌから10キロ離れたところで急ブレーキをかけたトラックの後部に衝突した。背中を負傷し、顔の半分が麻痺し、顔に切り傷を負って右目の視力を失った。[24] : 104 [29]国王の火葬と戴冠式は両方とも再び延期されなければならなかった。[27]彼がローザンヌで入院している間、シリキットは頻繁に彼を見舞った。彼女は彼の母親と会い、彼女はプミポン国王が彼女のことをもっとよく知るように近くで勉強を続けるように頼んだ。プミポン国王は彼女のためにローザンヌのリアンテ・リヴにある寄宿学校を選んだ。[30] 1949年7月19日、ローザンヌでひっそりと婚約し、1950年4月28日、彼の戴冠式のちょうど1週間前に結婚した。彼らの結婚式はニューヨークタイムズ紙によって「金色の象と白い傘の国で行われた最も短くてシンプルな王室の結婚式」と評された。式はプミポン国王の高齢の祖母、サヴァン・ワダナによって執り行われた。[27]
プミポン氏とシリキット氏には4人の子供がいた。
- （旧称：ウボルラタナ・ラジャカニャ王女殿下） 1951年4月5日スイスのローザンヌ生まれ。ピーター・ラッド・ジェンセンと結婚（現在は離婚）。2人の娘がいる。息子のブーミ・ジェンセンは2004年のスマトラ島沖地震による津波で亡くなった。[31] [32]
- マハ・ワチラロンコーン国王（ラーマ10世）、1952年7月28日生まれ。マム・ルアン・ソムサワリ・キティヤカラと結婚（後に離婚し、姪王女殿下となる）、娘1人。その後、ユヴァディダ・ポルプラサートと結婚（後に離婚）、息子4人と娘1人。3度目の結婚相手はスリラスミ・スワディー（現在は離婚）、息子1人。4度目で現在の結婚相手はスティダ・ティジャイ。
- マハ・チャクリ・シリントーン王女殿下、プリンセス・ロイヤル、1955年4月2日生まれ。未婚、子供なし
- チュラボーン・ワライラック王女殿下、1957年7月4日生まれ。ヴィラユド・ティシャサリンと結婚（現在は離婚）。娘2人
戴冠式と称号
.jpg/500px-Pramuan_Phap_Song_Phanuat_(1956,_p_06).jpg)
プミポン国王は、長らく延期されていた兄アナンダ・マヒドンの火葬式を執り行った後、1950年5月5日にバンコクの王宮にあるパイサン・タクシン宮殿でタイ国王に即位した。これは、立憲君主制のもとで統治するタイ国王の最初の戴冠式であった。[27]式典中、国王は「シャム国民の利益と幸福のために正義をもって統治する」と誓った。[d] [33]戴冠式に関連する注目すべき要素としては、国家の白い傘の下にあるバハドラビス王座や、王室の衣装や食器類などがあった。[34]
1950年の戴冠式の日に、プミポン国王の配偶者（ソムデット・プラ・ボロマラジニ）が王妃となった。タイでは毎年5月5日が戴冠式の日として祝日となっている。
国王夫妻はスイスに戻る前にフアヒンで新婚旅行を過ごし、国王はそこで大学を卒業した。1951年にタイに戻った。[27]
祖母のサワン・ワダナ王妃の死後、プミポン国王は年長の親族が亡くなった際の仏教徒男性の慣例に従い、ワット・ボーウォンニウェートで15日間の出家（1956年10月22日～11月5日）した。国王は1956年10月22日、王宮のエメラルド仏王室礼拝堂で最高総主教により出家した。[27] [35]このとき、シリキットが摂政に任命された。彼女は後にこれを認められ、 摂政王妃（ソムデ・プラ・ボロマラジニナート）に任命された。
プミポン国王は英語ではキング・ラーマ9世と呼ばれることもあったが、タイ人は彼をナイルアン[e]またはプラ・チャオ・ユ・フア[f]と呼んでいた。これはそれぞれ「王」と「我々の頭上の主」と訳される。彼はチャオ・チウィット（生命の主）とも呼ばれた。[ 16]正式にはプラバット・ソムデット・プラ・チャオ・ユ・フア[g]または、法的な文書ではプラバット・ソムデット・プラ・パラミンタラ・マハー・プミポン・アドゥンヤデート[h]と呼ばれ、英語では「His Majesty King Bhumibol Adulyadej」と呼ばれた。彼は自分の名前をภูมิพลอดุลยเดช ป.รと署名した。(Bhumibol Adulyadej Por Ror、タイ語では「Bhumibol Adulyadej R[ex]」に相当)。
タイ政治における役割
1957年、軍事クーデターによりプレーク・ピブーンソンクラーム元帥の政府が打倒され、不敬罪[24] 、 汚職、同年初めの選挙への不正操作の疑いがかけられた。[ 36] : 146–148 これにより、国王と軍の間に新たな長期にわたる関係が生まれ、[37]国王が王位防衛のためにタマサート大学で起きた虐殺を容認し、一連の軍事独裁政権を支持しているという認識も生まれた。[24] [38]しかし、1979年のBBCのインタビューで国王は、王室は公平な立場を保ち、すべての人と平和的に共存すべきであると繰り返し述べた。[23] : 139–141 プミポン国王は2005年の演説で国民の批判を招いたが、[39]タイ国会はまだ不敬罪法を廃止していない。
プレーク・ピブーンソンクラーム時代
.jpg/500px-Pramuan_Phap_Song_Phanuat_(1956,_p_84).jpg)
.jpg/500px-Bhumibol_Adulyadej_and_Sirikit_at_Nakhon_Si_Thammarat_(15).jpg)
プミポン国王の治世初期、軍事独裁者プレーク・ピブーンソンクラーム政権下では、プミポン国王に実質的な政治権力はなく、軍部中心の政府下で儀礼的な存在に過ぎなかった。1957年8月、議会選挙の半年後、サリット・タナラット将軍は、仏教開創2500年祭の開催を理由にピブーンソンクラーム元帥の政府を不敬罪で告発した。[24] : 129–130, 136–137 [36] 1957年9月16日、ピブーンソンクラーム元帥は政府への支援を求めるためプミポン国王を訪れた。[40]プミポン国王はクーデターを避けるために元帥に辞任するよう助言した。ピブーンソンクラームは拒否した。その夜、サリット・タナラットが権力を掌握した。 2時間後、プミポン国王は王国全土に戒厳令を敷いた。[41]プミポン国王は、サリット氏を「首都の軍事防衛者」に任命する布告を出したが、その布告には誰も副署していなかった。その内容は次の通りである。[42]
ピブーンソンクラーム元帥の首相の下での政府による行政は信頼できず、政府は治安を維持できなかったようです。また、サリット・タナラット元帥率いる軍は行政をうまく掌握し、現在は首都の軍事防衛者として活動しています。そこで、私はサリット・タナラット元帥を首都の軍事防衛者に任命し、すべての市民は平静を保つよう、またすべての政府職員はサリット・タナラット元帥の発する命令に従うよう命じます。この布告は直ちに発効します。仏暦2500年（1957年）9月16日作成。[42]
サリットは後に外国特派員との珍しいインタビューで、国王はクーデターに関与しておらず、クーデターが成功するまで何も認めなかったことを認めた。[43]
サリット・タナラット時代
_(cropped).jpg/500px-1960_Queen_Sirikit_and_King_Bhumibol_Adulyadej_of_Thailand_(10695882636)_(cropped).jpg)
サリットの独裁政権下では、王室が再活性化した。プミポン国王は公的儀式に出席し、地方を視察し、開発プロジェクトを支援したほか、1960年6月には米国を訪問して議会で演説し、 1960年9月にはジョバンニ・グロンキ首相主催のローマ訪問を含め、ヨーロッパの多くの国を訪問した。
サリット王の治世下、チュラロンコーン王によって禁止されていた謁見の際に王族の前を這って歩く習慣が特定の状況下で復活し、王族が後援するタマユット・ニカーヤの秩序が再活性化した。絶対王政が打倒されて以来初めて、王は寺院で袈裟を奉納するために王室御座船の行列でチャオプラヤー川を遡った。[44] [45]
チャクリー王朝の古典期から廃止されていた他の儀式、例えば王室が後援していた耕作儀式（タイ語：พิธีพืชมงคล）も復活した。[46]プミポン国王の誕生日（12月5日）は、 1932年のシャム革命記念日（6月24日）というこれまでの国民の祝日に代わり、国民の祝日と宣言された。[ 47] 1963年12月8日にサリットが死去すると、宮殿では前例のない21日間の喪が宣言された。国葬の際には、王室の5段傘が彼の遺体を覆った。長年の王室顧問であるプラヤー・シュリヴィサラワチャは後に、サリットほどプミポン国王と親密な関係にあった首相はいないと述べた。[48]
プミポン国王の伝記作家ポール・ハンドリーは『王は微笑まない』の中で、独裁者サリットはプミポン国王の道具だったと書いている。政治学者タック・チャロムティアラナは、サリットは自身の信頼を築くためにプミポン国王を利用したと書いている。[49] [50]
タマサート大学虐殺
サリットの死後、タノム・キティカチョーン将軍が権力を握り、タイの軍事独裁政権を率いたが、最終的には1973年のタイ民衆蜂起によってその権威は揺らいだ。プミポン国王は当初、学生デモ隊に解散を求めた。警察が数十人の学生を襲撃して殺害し、抗議暴動が勃発すると、プミポン国王はタノム将軍の辞任とタイからの出国を発表した。[51]ウィリアム・スティーブンソンによると、国王は3人の暴君に流血を避けるよう求め、3人の暴君は同意したものの、後に考えを変えた。最終的に、それは1973年10月の事件につながった。[52]
プミポン国王はタノム将軍の失脚後、タイ軍と距離を置いた。ベトナム、カンボジア、ラオスの政治的情勢により、強力なゲリラや共産主義運動が台頭し、タイの王室と政治体制が脅かされた。情勢不安を恐れたプミポン国王は1975年に軍に接近し、全国のキャンプ地を視察して国内外の脅威について公に警告した。[38] : 87 この頃、プミポン国王はレッド・ガウルズやビレッジ・スカウトなどの極右民兵や準軍事組織を育成し、学生や反体制派がタイで共産主義者を政権に就かせようとしていると警告した。[24] : 232–9 最終的に、プミポン国王はタノム将軍を再びタイに招き入れ、学生や法律団体の怒りを買った。
続いて起こった混乱は軍事クーデターの口実として利用され、プミポン国王はこれを支持し、国民の意志の表れであると述べた。[38] : 90–1 クーデターのきっかけとなったのは、プミポン国王の王位防衛の名の下に実行されたタマサート大学虐殺であった。 [24] : 9 勝利した軍事政権は、首相候補として国王に3人の名前を提出した。枢密院副議長のプラコブ・フタシン、右派のバンコク知事タムヌーン・ティエンゲルン氏そして反共産主義を強く主張する最高裁判所判事のタニン・クライヴィチェン氏である。[38] : 90–1 [53]プミポン国王はタニン氏を最も適任の首相として選び、学生デモ参加者はジャングルの共産主義者たちのもとへ逃げ込んだ。タニンは1977年10月、クリアンサック・チャマナン将軍率いる軍事クーデターで打倒された。
プレム・ティンスーラノンダ時代
1980年、クリアンサックの後任として、人気の陸軍総司令官プレム・ティンスーラノンダ将軍が就任し、同将軍は後に枢密院議長となった。
プミポン国王が1981年（エイプリル・フールのクーデター）と1985年（シェア反乱）の軍事クーデターを承認しなかったことは、1981年に反乱軍がバンコクを占拠するなど、多少の暴力があったにもかかわらず、最終的には政府に忠実な勢力の勝利につながった。クーデターにより、多くの人がプミポン国王がタイ社会を誤って判断し、さまざまな政治・軍事派閥間の公平な調停者としての彼の信頼性が損なわれたと考えるようになった。[54] [55] [56]
1989年に昭和天皇が崩御した後、天皇は世界で最も長く在位した君主としての地位を獲得した。[57]
1992年の危機
1992年、プミポン国王はタイの民主化に重要な役割を果たした。 1991年2月23日のタイクーデターにより、タイは再び軍事独裁政権となった。1992年の総選挙後、多数派政党はクーデターグループのリーダーであるスチンダー・クラプラヨーン将軍を首相に招いた。これが大きな反対を引き起こし、ブラックメイと呼ばれるデモへとエスカレートし、軍がデモ隊を制圧するために投入されると、多数の死者を出した。警察と軍がデモ隊と衝突し、状況はますます深刻化した。暴力と暴動は首都の多くの地域に広がり、軍部間の不和の噂も広まった。[58]
内戦の恐れが広がる中、プミポン国王は介入した。彼はスチンダーと民主化運動の指導者で退役軍人のチャムロン・シュリームアン少将をテレビの前で呼び出し、平和的解決を求めた。危機のピークのとき、2人が揃ってひざまずく姿（王室の儀礼に従って）は国民に強い印象を与えた。その後、プミポン国王は、国の安全と統一を守るためという理由で、紛争の双方に適用されるスチンダーの恩赦令に署名した。 [59]スチンダーはその後すぐに辞任した。
これはプミポン国王が直接、公然と政治紛争に介入した数少ない事例の一つであった。その後すぐに総選挙が実施され、文民政権が誕生した。[60]
2005～2006年の危機
2006年4月の議会選挙の数週間前、民主党主導の野党と人民民主同盟はプミポン国王に代わりの首相と内閣を任命するよう請願した。国王の介入を求める要求は国民から多くの批判を浴びた。プミポン国王は2006年4月26日の演説で「国王が任命する首相を求めるのは非民主的だ。失礼ながら、混乱を招き、非合理的だ」と答えた。[61]
タクシン・シナワットは、ボイコットされた4月の議会選挙での勝利を公に主張した後、国王と個人的に会見した。数時間後、タクシンは国営テレビに出演し、政治から一時離れると発表した。選挙結果を受けて、プミポン国王は前例のない措置を取り、選挙は非民主的であると述べた。[62]
2006年5月、ソンディ・リムトンクルが所有するマネージャー・デイリー紙は、「フィンランド陰謀」に関する一連の記事を掲載し、タクシンとタイ共産党の元メンバーが国王を打倒し国家の支配権を握ろうと計画していると主張した。そのような陰謀の存在を証明する証拠は一切提示されず、タクシンと彼のタイ愛国党は容疑を強く否定し、告発者を訴えた。
プミポン国王は、上級裁判官らに向けた異例のテレビ演説で、司法府に政治危機の解決に向けて行動を起こすよう要請した。[61] 2006年5月8日、憲法裁判所は4月の選挙結果を無効とし、2006年10月15日に新たな選挙を実施するよう命じた。[63]刑事裁判所はその後、選挙管理委員会の委員らを投獄した。[64] [65]
2006年7月14日、枢密院議長のプレーム・ティンスーラノンダはチュラチョームクラオ王立陸軍士官学校の卒業生たちに演説し、タイ軍は政府ではなく国家と国王に奉仕しなければならないと語った。[66]
7月20日、プミポン国王は2006年10月15日に新たな下院選挙を実施することを承認する勅令に署名した。前例のない行動として、国王は勅令に、公正で公平な選挙を求めるメモを記した。その日、プミポン国王は脊椎手術を受けた。[67]
2006年のクーデター
9月19日の夕方、タイ軍は無血クーデターでタクシン政権を打倒し、バンコクを掌握した。陸軍司令官ソンティ・ブンヤラットリン率いる軍事政権は、立憲君主制民主改革評議会を名乗った。同評議会は、退陣した首相とその政権を不敬罪を含む犯罪で告発し、プミポン国王に忠誠を誓った。戒厳令が布告され、憲法は廃止され、10月の選挙は中止された。抗議活動や政治集会は禁止された。[68]
クーデターにおける国王の役割は、タイのアナリストや国際メディアの間で多くの憶測の対象となったが、そのような憶測の出版はタイでは禁止されていた。国王は、特殊部隊が動員されたのと同時期に、枢密院議長プレーム・ティンスーラーノンダと会見した。 [69]クーデター反対派は、プレームがクーデターの首謀者であると主張したが、軍はそうではないと主張し、この話題に関する議論を禁止した。BBCのインタビューで、チュラロンコーン大学のティティナン・ポンスディラックは、「このクーデターは、タクシン対国王の対立そのものである...彼[国王]は、暗黙のうちにクーデターを支持したと広く見られている」と述べた。同じインタビューで、社会評論家のスラク・シワラクサは、「彼[国王]の関与がなければ、クーデターは不可能だっただろう」と主張した。スラク氏はさらに、国王は「非常に有能だ。明らかに関与しているようには見えない。このクーデターが失敗すればソンティ氏が非難されるだろうが、何が起ころうと国王は称賛されるだけだ」と付け加えた。 [70] 2006年9月23日土曜日、軍事政権は「国王を侮辱する報道をした外国人記者に対して緊急に報復する」と警告した。[71]プレーム氏は、国王枢密院のもう一人の議員であるスラユット・チュラノン氏の首相任命を手助けし、スラユット内閣の任命にも発言権があったとされている。批評家らは内閣が「プレーム氏の取り巻き」だらけだと主張した。[72] [73] [74]
2009年4月20日、タクシンはフィナンシャル・タイムズ紙のインタビューで、プミポン国王は枢密顧問官のプレーム・ティンスーラーノンとスラユット・チュラノンから2006年のクーデター計画について説明を受けていたと主張した。彼は、人民民主同盟のリーダーであるパンロップ・ピンマニー将軍がその説明について彼に話したと主張した。[75] [76]ロンドンのタイ大使館はタクシンの主張を否定した。
軍事政権は、タイ愛国党と民主党による選挙不正疑惑を裁くため憲法裁判所を任命した。有罪判決が出れば、タイ最大と最古の両党は解散となり、両党の指導者は5年間政治活動が禁止される。判決が出るまでの数週間、政治的緊張が高まった。2007年5月24日、判決が下される予定の約1週間前、プミポン国王は最高行政裁判所（同裁判所の長官は憲法裁判所の委員でもある）で異例の演説を行った。「あなた方には、国の崩壊を防ぐ責任がある」と、同国王は夕方、国営テレビ局すべてで同時に放映された演説で警告した。「国には政党が必要だ... 私には判断があるが、断言はできない」と国王は述べた。「判決がどちらになろうと、国にとって悪影響があり、間違いもあるだろう」。[77] [78] [79]その後、法廷は民主党を無罪としたが、タイ愛国党を解散させ、同党幹部111人を5年間政治活動禁止とした。
軍事政権が任命した憲法起草議会はその後、広く批判されている憲法草案に対する国民の支持を高めるために国王を利用した宣伝活動を試みた。CDAは軍事政権への反対が最も強かったタイ東北部全域に「国王を愛し、国王を大切にし、国民投票に投票しよう」と書かれた看板を設置した。[80]
2008年の危機
軍政憲法は国民投票で可決され、2007年12月に総選挙が行われた。多くの元タイ愛国党議員と支持者からなる人民の力党（PPP）が過半数を獲得し、政権を樹立した。[81]人民民主同盟（PAD）は選挙結果の受け入れを拒否して抗議活動を開始し、最終的に政府庁舎、ドンムアン空港、スワンナプーム空港を包囲した。PADは王室を擁護していると主張したが、プミポン国王は沈黙を守った。しかし、PAD支持者が警察との衝突で死亡した後、シリキット王妃は彼女の火葬を執り行った。シリントーン王女は、米国の記者会見でPADが王室に代わって行動しているかと尋ねられたとき、「そうは思いません。彼らは自分たちのために行動しているのです」と答えた。[82]特に国際メディアから、この危機におけるプミポン国王の役割についての疑問と批判が高まった。[83] [84] [85] [86] [87] [88] [89]「王室が普遍的に崇拝されているという幻想を抱くことは、彼らにとってますます困難になっている」とタイの学者は言う。[90]
2008年4月、プミポン国王はクーデターの首謀者とされるスラユット・チュラノン将軍をタイの枢密院に任命した。 2011年の総選挙の数週間前には、プミポン国王は2006年の軍事クーデターの指導者であるチャリット・プクバースック空軍大将を 枢密院に任命した。[91]
2013～2014年の危機とクーデター
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
国家平和秩序評議会のリーダー任命に関する宣言
2014年5月22日、タイ王国陸軍司令官プラユット・チャンオチャは、6か月に及ぶ政治危機の後、暫定政府に対して、1932年の最初のクーデター以来12回目となるクーデターを起こした[92]。2014年5月24日、国家平和秩序評議会（NCPO）は、プミポン国王がクーデターを認めたが、その対応を承認とは表現しなかったと述べた[93] 。しかし、2日後、国王はプラユット将軍を正式に国政運営に任命した。タイでは王室が非常に尊重されており、国王の承認は政権奪取の正当化と見なされた[94] 。
ポール・チェンバースはニューヨーク・タイムズ紙に寄稿し、軍こそが王室の権力を維持できる唯一の機関であり、最近の2回のクーデターはプミポン国王が軍と王室の両方を支持していたことから、軍と王室の関係を示すものだと述べた。[95]
60周年記念祝賀会
ダイアモンド・ジュビリーとも呼ばれる国王即位60周年記念式典は、2006年6月にプミポン国王の統治を記念する一連のイベントであった。イベントには、チャオプラヤー川での王室御座船の行列、花火大会、美術展、25,000人の囚人の恩赦、[96]コンサート、ダンス公演 などが含まれていた。
この記念日にちなみ、2006年5月26日、国連事務総長コフィー・アナン氏はプミポン国王に国連開発計画初の人間開発生涯功労賞を授与した。2006年は6月9日と6月12日、13日が国民の祝日となった。6月9日、国王夫妻は数十万人の観衆の前でアナンタ・サマーコム宮殿のバルコニーに姿を現した。6月12日の公式の王室御座船行列には国王夫妻と26カ国からの王族の訪問客が参加した。6月13日、王宮に新しく建設されたラーマ9世宮殿で王族の訪問客のための晩餐会が開催され、宮殿初の公式行事となった。この記念日を記念してチェンマイ王室花博覧会も開催された。
2007年1月16日、CDRMは公式に60周年記念行事の終了を宣言し、プミポン国王の80歳の誕生日を1年間祝う行事を開始した。[97]
健康状態の悪化
プミポン国王は腰部脊柱管狭窄症を患っており、2006年7月に微小減圧手術を受けた。 [98] [99] 2007年10月に入院し、脳への血液不足と診断された。[100]心臓疾患を含む様々な病気の治療を受け、3週間後に退院した。[101]
プミポン国王は2009年9月にインフルエンザと肺炎を患い、再びシリラート病院に入院した。2011年、ウィキリークスによる米国外交公電の漏洩により、国王がパーキンソン病と鬱病を患っていたことが明らかになった。[102]彼は2011年11月に病院で憩室炎と診断され、2012年1月に治療を受けた。[103]プミポン国王は脳の左前頭部に微小な硬膜下出血を起こし、2012年7月に治療を受けた。 [104]プミポン国王は2013年7月に退院し、[105] 2013年8月2日にフアヒンのクライカンウォン宮殿を訪れたが、 [106]その後も断続的に復帰し、最近では2015年6月1日に復帰した。[107]プミポン国王は2015年12月5日の誕生日の公式祝賀会には体調が悪かったため出席できなかったが、[108] 12月14日に数ヶ月ぶりにテレビ出演した。[109]国王は2016年1月11日にチトララダ王宮を訪問するため一時退院したが、その日のうちに復帰した。[110]
2016年10月1日、王宮は、プミポン国王が発熱から回復した後、血液感染が判明する検査を受け、レントゲン検査で左肺に炎症が見られ、肺水腫も見つかったという速報を発表した。[111]国王はしばらく腎不全を患っており、透析を受けていた。[112] [113] 10月9日までに国王は人工呼吸器を装着され、医師は「まだ安定していない」と診断した。[114]健康と幸運を象徴するピンク色の服を着た大勢の応援者がシリラート病院と王宮の外に集まり、祈りと支援を捧げた。[115]
10月12日までに、王室の子供たちはシリラート病院に到着し、ワチラロンコン皇太子は首相と会見した。[116] [117]皇太子の継承については、皇太子が父親ほど尊敬されていないと見られていたため、宮廷エリートの一部が、国民のマハ・チャクリー・シリントーン王女への称賛に応えて、彼女に王位を継承させようとするのではないかと推測されていた。[118] [119]
死
プミポン・アドゥンヤデート国王は、2016年10月13日、現地時間15時52分、タイのバンコクにあるシリラート病院で死去した。享年88歳。同日、王宮から発表された。 [120]翌日、国王の遺体は慣例の沐浴の儀式のため車列で王宮に運ばれた。 [121]何千人もの遺族が沿道に並び、彼らの「王の中の王」への愛情を示した。王室の行列は17時にヴィセート・チャイスリ門を通って王宮に到着した。国王の一人息子で王国の次期統治者であるマハ・ワチラロンコン皇太子が、ピマン・ラタヤ王座殿下で沐浴の儀式を主宰した。[122]
2017年10月末に5日間にわたって王室の火葬式が行われた。テレビでは放送されなかった実際の火葬は、2017年10月26日深夜に行われた。 [123] [124]火葬後、遺灰は王宮に運ばれ、チャクリー・マハ・パサート王座殿（王家の遺骨）、ワット・ラチャボピットの王家墓地、ワット・ボーウォンニウェート・ヴィハーラ王宮（王家の遺骨）に安置された。[125]埋葬後、服喪期間は2017年10月30日深夜に正式に終了し、その後タイ国民は2019年5月4日から6日にかけて開催されるワチラロンコン国王の戴冠式を待つ間、通常の色の着用を再開した。[126] [127]
王権
憲法上の権限
プミポン国王は絶大な権力を保持していたが、それは彼の絶大な人気と、その権限がタイ憲法で明確に定義されているにもかかわらず、しばしば相反する解釈の対象となっていたためである。このことは、ジャルヴァン・メインタカ氏の会計検査院長への任命をめぐる論争で浮き彫りになった。ジャルヴァン氏は国家会計検査院委員会によって任命されたが、2004年7月、憲法裁判所は彼女の任命は違憲であるとの判決を下した。ジャルヴァン氏は、以前に国王から承認されていたことを理由に、プミポン国王からの明確な命令がない限り、その職を退くことを拒否した。上院がジャルヴァン氏の後任を選出したとき、プミポン国王は彼の承認を拒否した。 [128]上院は、プミポン国王の拒否権を覆す投票を辞退した。[129]最終的に、2006年2月、国王の首席私設秘書官室のメモからプミポン国王がジャルヴァン氏の任命を支持していることが明らかになったため、会計検査院はジャルヴァン氏を復職させた。プミポン国王が法律を拒否したのは稀なことだった。1976年、議会が149対19で民主的な選挙を地区レベルまで拡大することを可決したとき、プミポン国王は法律に署名することを拒否した。[24] : 233 議会は国王の拒否権を覆す投票を拒否した。1954年、プミポン国王は議会が承認した土地改革法案に署名することに同意する前に2度拒否権を発動した。[24] : 126 この法律は個人が所有できる土地の最大面積を50ライ（8万平方メートル（86万平方フィート））に制限していたが、当時は王室財産局が王国最大の土地所有者だった。サリット将軍がすぐにクーデターで選出された政府を打倒し、法律を廃止したため、この法律は施行されなかった。
プミポン国王には犯罪者を恩赦する憲法上の特権があったが、恩赦を受けるには年齢や残りの刑期などいくつかの基準がある。2006年にオーストラリア人の強姦犯や児童ポルノ製作者を含む、有罪判決を受けた児童強姦犯数名が恩赦を受けたことは物議を醸した。[130] [131] [132]しかし、タイの憲法では国王が恩赦を与える特権を持っており、憲法に別段の定めがない限り、国務に関するすべての法律、勅令、王命は大臣の副署を受けなければならない。
ネットワーク君主制と憲法超越権
ダンカン・マッカーゴやフェデリコ・フェラーラなど、タイ国外の学者数名は、プミポン国王が「ネットワーク君主制」を通じて積極的だが間接的に政治に関与していることを指摘した。その最も重要な代理人は枢密院議長のプレーム・ティンスーラーノンである。マッカーゴは、プミポン国王の保守派ネットワークは1990年代に政治的影響力を確立するために舞台裏で活動したが、2001年と2005年のタクシン・シナワットの選挙での圧勝によって脅かされたと主張した。 [133]フェラーラは、タイ最高裁判所がタクシン・シナワットの資産を差し押さえる判決を下す直前に、司法はプミポン国王のネットワークの確固たる一部であり、合憲であるように見えても憲法外の特権を行使する主な手段であると主張した。彼はまた、2001年に憲法裁判所がタクシンを無罪とした判決と比べて、司法が以前よりも「ネットワーク」のより重要な部分になっていると指摘した。[134]
このネットワークが権力を行使できるのは、プミポン国王の人気と、プミポン国王の世間的なイメージを厳しく管理していることが一因である。ハインリヒ・ベル財団のヨスト・パチャリー氏によると、プミポン国王は「舞台裏で重要な役割を果たしている。しかし、その役割については何も報道されず、誰も具体的なことは何も知らないため、評価が難しい」という。これは、国王不敬罪によりプミポン国王の政治活動に関する議論が禁じられているためである。[135]プミポン国王の人気は、 2003年のカンボジアのプノンペン暴動の後に実証された。この暴動では、カンボジアの暴徒がプミポン国王の写真を踏みつけたという噂に激怒したタイの抗議者数百人が、バンコクのカンボジア大使館の外に集まった。踏みつけの写真はタイでは公開されなかったが、インターネットで入手できた。事態は、警察長官サント・サルタノンダが群衆に対し、プミポン国王の平静を求める電話を王室秘書官アルサ・サラシンから受けたと告げたことで、ようやく平和的に解決した。群衆は解散した。[136]
王室プロジェクト
歴史
国の発展は段階的に促進されなければなりません。それは、経済的で慎重かつ原則に従った方法で国民に食料と基本的な必需品を供給するというインフラの構築から始めなければなりません。基礎がしっかりと確立されると、進歩は継続的かつ慎重に経済的に促進されます。このアプローチは、間違いや失敗を防ぎ、目的の確実かつ完全な達成につながります。
— 1974年7月19日、カセサート大学卒業式でのプミポン国王の演説。[137]
プミポン国王は多くの社会経済開発プロジェクトに関与したが、その関与の内容は政治体制によって異なっていた。[138]
プレーク・ピブーンソンクラーム政権（1951年～1957年）はプミポン国王の役割を儀礼的なものに限定した。その期間中、プミポン国王は私財を使って映画を制作し、チットラダ宮殿からラジオ局を運営した。
サリット・タナラット軍政とその後継者（1958年 - 1980年）では、プミポン国王は「開発の王」として描かれ、政権の経済的・政治的目標の原動力となった。国王命令によるプロジェクトは、タイ共産党の影響下にある農村地域やコミュニティでのプロジェクトを含め、政府の財政的・政治的支援の下で実施された。プミポン国王のこれらのプロジェクトへの訪問はサリット政権によって大々的に宣伝され、国営メディアで放送された。
プレーム・ティンスーラーノン将軍の政権時代（1981年～1987年）は、タイ国家と君主の関係が最も緊密だった。後にプミポン国王の枢密院議長となるプレーム将軍は、王室プロジェクトを支援するために政府予算と人員を公式に割り当てた。この時期の活動のほとんどは、農村地域における大規模灌漑プロジェクトの開発に関係していた。
近代（1988年以降）には、王室プロジェクトの体系的な開発が頂点に達した。プミポンのチャイパタナ財団が設立され、当時の選挙で選ばれた政府が採用した輸出重視の政策に代わる「足るを知る経済」理論を推進した。2006年のクーデター後、「足るを知る経済」の確立が政府の主要目標として憲法に明記され、王室プロジェクトに対する政府の財政支援が強化された。
プロジェクトサンプル
- タイ王室人工降雨プロジェクトによる「サンドイッチ」と「スーパーサンドイッチ」人工降雨プロジェクト
- チャイ・パタナ廃水エアレーター、ブリュッセル・ユーレカ2000でBKU（ベルギー発明家協会）より金メダルを受賞
- 「充足経済」理論
- 新しい農業理論
- 米政策、特に生産量の増加[139]と今日まで続く遺伝資源コレクションの改善[140]に貢献した。この功績により、彼は2007年に最初のボーローグメダルを受賞した。 [141]
- 土壌改良のためのベチバーグラスの使用、[139] [140] IECA（国際侵食制御協会）から国際功労賞を受賞
- ケームリンプロジェクト、貯留池の形成[142]
- クレンディンプロジェクト、酸性土壌処理[143]
- ファイ・マエオ・プロジェクト、チェックダムの形成
- ナコーンナーヨック県クンダンプラカンチョンダム
- パサックジョラシッドダム、ロッブリー県
- パサック川流域改善プロジェクト
- クロン・ラート・ポー・プロジェクト、バンコクの洪水を防ぐための水路転用
- ラマ8世橋
- ラチャダーピセーク通り
- バンコク産業環状道路/プミポン橋
- カンチャナブリ県フアイ・オンコッド土地再生プロジェクト
- カオヒンソン王室発達研究センター、チャチューンサオ県
- ピクントン王立発達研究センター、ナラティワート県
- ペッチャブリー県フアイサイ王室発達研究センター
- 王室医療チーム。プミポン国王の村巡りに同行する医師たちは、地元住民に医療を提供するよう奨励された。さらに、王室は王宮のある県の病院でボランティアとして働く医師たちに支援の手紙を送っている。[144]
- 土壌科学における彼の功績を称え、国連は国王の誕生日である12月5日を世界土壌デーとして祝っている。最初の記念行事は2014年に行われた。[145] [146]
私生活
チャクリー王朝の君主 | |
|---|---|
 | プッタヨートファ チュラローク (ラーマ 1 世) |
 | プッタロエトラ・ナパライ （ラーマ2世） |
 | ナンクラオ （ラーマ3世） |
 | モンクット （ラーマ4世） |
 | チュラロンコーン （ラーマ5世） |
 | ヴァジラヴッド （ラーマ6世） |
 | プラジャディポック （ラーマ7世） |
 | アナンダ・マヒドン （ラーマ8世） |
.jpg/500px-Portrait_of_King_Rama_IX,_Queen_Sirikit_Convention_Center_(cropped).jpg){kind=small} | プミポン・アドゥンヤデート （ラーマ9世） |
 | ワチラロンコーン （ラーマ10世） |
プミポン国王は画家、音楽家、写真家、作家、翻訳家であった。彼の著書『プラ・マハチャノク』は仏教経典の伝統的なジャータカ物語に基づいている。『トンデーン物語』は彼の愛犬トンデーンの物語である。[147]
プミポン国王は若い頃、銃器に非常に興味を持っていた。寝室にはカービン銃、ステンガン、自動拳銃2丁を保管し、兄のアナンダ・マヒドン国王とともに宮殿の庭園で射撃練習をしていた。[24] : 70
プミポンの生涯、特に幼少期とその後の治世全体について、詳細に記述しているが必ずしも検証可能なわけではない英語の本が 2 冊ある。1 冊はウィリアム・スティーブンソンの『革命王』（2001 年）で、もう 1 冊はポール・M・ハンドリーの『王は微笑まない』（2006 年）である。3 冊目でありそれ以前の作品である『悪魔の円盤』（1964 年）もタイ語版と英語版が出版されている。後者 2 冊はタイでは発禁となっているが、1 冊目は王室の支援を受けて書かれたにもかかわらず、その「不正確さ」ゆえに国内で販売されたことがない。[24] : 162
プミポン国王の音楽、芸術、発明などにおける創造性は、アピシット・ウェーチャチーワ政権が制作した2分間のドキュメンタリーの焦点となり、タイの二大映画館チェーンであるメジャー・シネプレックス・グループとSFシネマシティの全支店で上映された。[148]
音楽
.jpg/500px-Bangkok_National_Museum_-_2017-06-11_(023).jpg)
プミポン国王はジャズサックス奏者および作曲家でもあり、デキシーランドジャズやニューオーリンズジャズを演奏したほか、クラリネット、トランペット、ギター、ピアノも演奏した。[149]父のマヒドン・アドゥンヤデート氏が、幼い頃から芸術への情熱を抱かせたのではないかと広く考えられている。[150]プミポン国王は当初2年間クラシック音楽に専念していたが、より自由に即興演奏ができるジャズに転向した。この時期に、彼は管楽器、特にサックスとクラリネットを専門にすることを決意した。[150] 18歳になる頃には、独自の音楽を作曲し始め、最初の作品が『キャンドルライト・ブルース』である。[150] 1946年に戴冠した後も、彼は統治中も作曲を続けた。プミポン国王は、プリザベーション・ホール・ジャズ・バンド、ベニー・グッドマン、スタン・ゲッツ、ライオネル・ハンプトン、ベニー・カーターと共演した。[149] [151]生涯を通じて、プミポン国王は合計49曲の作品を書いた。その多くはジャズ・スウィングだが、行進曲、ワルツ、タイの愛国歌も作曲した。彼の最も人気のある作品は、1946年に作曲された「キャンドルライト・ブルース」 、 「ラブ・アット・サンダウン」 、「フォーリング・レイン」である。 [149]プミポン国王の音楽的影響を受けた人物には、ルイ・アームストロング、シドニー・ベシェ、ベニー・カーター、ジョニー・ホッジスがいる。[149]アメリカ議会図書館音楽部門のプミポン・アドゥンヤデート（タイ国王）コレクション（1946年～1954年）には、彼の作曲作品の一部が含まれており、その中には13の楽譜原稿、100枚の印刷楽譜、切り抜き、書簡、その他の雑多な文書が含まれています。[152]
プミポン国王は当初、スイス留学中に音楽全般の教育を個人的に受けていたが、サックスを購入した兄で当時の国王アナンダ・マヒドンが、代わりにプミポン国王を招聘した。 [151]アナンダ国王は後にクラリネットでプミポン国王に加わった。 [151] 1950年にタイに永住帰国したプミポン国王は、ジャズバンド「レイ・クラム」を結成し、宮殿に開設したラジオ局で共演した。[151]バンドは成長し、「オー・サウ・ワン・スク・バンド」と改名され、プミポン国王は金曜の夜に彼らと生演奏を行い、時折電話でのリクエストにも応じた。[151]プミポン国王はバンドと共にタイの大学でも演奏し、チュラロンコーン大学、タマサート大学、カセサート大学のアンセムを作曲した。[151]プミポン国王は1956年にアンポン・サターン・レジデンシャル・ホールでベニー・グッドマンと共演し、その後1960年にはニューヨークにあるグッドマンの自宅で演奏した。[149]レス・ブラウン・アンド・ヒズ・バンド・オブ・レナウン、クロード・ボリング・ビッグバンド、プリザベーション・ホール・ジャズバンドなど多くのバンドがプミポン国王の作品の一部を録音しており、今でもタイで聞くことができる。[149] 1996年にはプミポン国王の音楽に関するドキュメンタリー『ギタラジャン』が制作された。 [149]
プミポン国王は晩年もオー・サウ・ワン・スク・バンドで音楽を演奏していたが、公の場で演奏されることはほとんどなかった。[151] 1964年、プミポン国王はウィーン音楽演劇大学を代表して名誉会員の証書を授与された23人目の人物となった。[150]
セーリング
プミポン国王は優れた船乗りであり、帆船の設計者でもあった。[153]彼は1967年の第4回東南アジア半島大会（SEAP）で、ウボンラタナ王女と同点でセーリングの金メダルを獲得した。 [154]この功績は、プミポン国王が両眼の奥行き知覚を欠いていたことを考えると、なおさら注目に値する。1966年4月19日、プミポン国王は、自らが建造したOKクラスのディンギー「ベガ1」で、フアヒンからサッタヒープのトーインガム港[155]までタイ湾を17時間かけて60海里（110km）を航海した。[24]
元海軍技術者だった父と同じく、プミポン国王も熱心なボート設計者であり建造者でもあった。彼はインターナショナル・エンタープライズ、OK、モス級の小型帆船を設計した。モス級の設計には「モッド」、「スーパーモッド」、「マイクロモッド」などがある。[156]
アマチュア無線家
プミポン国王はHS1Aというコールサインを持つアマチュア無線家であり、タイアマチュア無線協会（RAST）のパトロンでもあった。 [157]
特許
プミポン国王は特許を保有した唯一のタイ国王であった。[158]彼は1993年に「チャイ・パタナ」という名の廃水曝気装置で特許を取得し、1955年以降は雨作りに関する特許を複数取得している。1999年には「サンドイッチ」雨作り特許、2003年には「スーパーサンドイッチ」特許である。[159] [160] [161]
富
切り下げ後（1997年～1998年頃）の王室および王室財産局（CPB）の資産は、100億～200億米ドルと推定されている。[162] 2008年8月、フォーブスは2008年版の「世界の長者王族」を出版し、推定資産額350億米ドルでプミポン国王が1位となった。[163]数日後、タイ外務省は、フォーブスのレポートがCPBとプミポン国王の資産を誤って混同しているとの声明を発表した。[164] 2009年のフォーブスのリストでは、タイ政府の異議が認められたが、フォーブスは、CPBが王室の財産と投資の管理に責任を負っているため、CPBの資産を引き続き含めることを正当化した。[11] 2009年の推定値は不動産と株価の下落により300億ドルに減額されたが、この数字は2014年4月にビジネス・スペクテイターによっても公表され、CPBが王室の財産管理を担当する機関であることを確認した。[11] [14]
プミポン国王と王族の富と財産は内閣によって管理されている。タイ王室投資委員会は機関として王室の資産を管理している。同委員会は法律によって設立されたが、タイ政府の関与なしに運営され、国王にのみ報告する。[165]タイ王室投資委員会は多くの国家特権を与えられている。財務大臣がタイ王室投資委員会の取締役会を主宰しているが、最終決定はプミポン国王が単独で下した。プミポン国王は存命中、タイ王室投資委員会の年次報告書を閲覧できる唯一の人物であったが、報告書は一般には公開されていなかった。[166]
CPBを通じて、政府は多くの企業の株式と、バンコク中心部の3,320エーカーや13,200エーカーの農村地帯を含む広大な土地を所有している。[14] [167] CPBは、サイアムセメント（126億米ドル相当）の32％、サイアムコマーシャル銀行（タイ最大の銀行）の23％、およびクリスティアーニ・アンド・ニールセン、デベス保険、シンコーポレーションの株式を所有している。[14]
CPBはまた、アナンタラ・サイアム・バンコク・ホテル、スアン・ルム・ナイトバザール、サイアム・パラゴン、セントラル・ワールド・タワーの敷地を含む約36,000の不動産を第三者に貸し出している。 CPBは、バンコクの歴史的なラチャダムヌン通りを「アジアのシャンゼリゼ」として知られるショッピングストリートに変える計画の先頭に立っており、2007年には伝統的な市場地区の長年の住民に立ち退き通知を送って衝撃を与えた。[166] 2004年には少なくとも50億バーツと推定されるCPBからの多額の収入は、税金が免除されている。[166] [168]
プミポン国王は、世界最大のファセットカットダイヤモンドであるゴールデンジュビリーダイヤモンドの所有者であり、2014年4月の時点でその価値は400万～1200万米ドルと推定されている。[14]
批判
プミポン国王は多くのタイ人から非常に尊敬されていたが、[16]彼は世界でも最も厳しい不敬罪法によっても保護されていた。これらの法律の下では、批判者は3年から15年の懲役刑を受ける可能性がある。 [169] 1976年のタマサート大学虐殺の後、王党派で反共産主義の首相タニン・クライヴィチェンの独裁政権下で法律は強化された。王室メンバー、王室開発プロジェクト、王室機関、チャクリー王朝、または過去のタイ国王に対する批判も禁止された。
2005年の誕生日のスピーチで、プミポン国王は批判を招いた。「実際、私も批判されなければならない。批判が私の間違った行いに関するものなら、私は恐れない。なぜなら、その場合、私は知っているからだ。国王は批判されてはならないと言うなら、それは国王が人間ではないことを意味するからだ」と彼は主張した。「国王が間違った行いをしないのなら、国王が人間として扱われていないという理由で国王を見下しているのと同じだ。しかし、国王は間違った行いをすることがある」[39]その結果、広範囲にわたる批判の集中砲火が起こり、不敬罪の訴追が急増した。不敬罪の件数は、2005年以前の年間5～6件から、2010年には478件に増加した[170]。
不敬罪は公式には現国王にのみ適用されるが、実際には法律は非常に広く解釈され、柔軟である。プミポン国王は死後も不敬罪によって保護され続けている。
略歴
タイで13年間を過ごしたアメリカ人ジャーナリストのポール・ハンドリーは、伝記『The King Never Smiles』を執筆した。情報通信省は2006年1月にこの本を禁止し、イェール大学出版局のウェブサイトからこの本のページをブロックした。2006年1月19日の声明で、タイ国家警察長官のコーウィット・ワッタナー将軍は、この本には「国家の安全保障と国民の良識に影響を及ぼす可能性のある内容」があると述べた。[171]この本は、タイの政治史におけるプミポン国王の役割について詳細に論じており、プミポン国王の人気の要因も分析している。
王宮や王室との交流のあったウィリアム・スティーブンソンは、 2001年に伝記『革命王』を執筆した。 [172]タイム誌の記事によると、この本の構想はプミポン国王が提案したという。[173]批評家は、この本がプミポン国王の個人的な側面について詳細な知識を披露していると指摘した。しかし、この本はタイで非公式に禁止され、王室局はタイのメディアに対し、印刷物で言及することさえも警告した。プミポン国王の承認を得て書かれたため、公式の禁止は不可能だった。この本は、事実の不正確さ、プミポン国王への敬意の欠如（彼のニックネーム「レック」で言及している）、そしてアナンダ国王の謎の死を説明する物議を醸す理論を提唱していることで批判された。スティーブンソンは、「国王は最初からこの本が彼と私にとって危険だと言っていた」と述べた。[173]
王位継承
1972年以前、プミポン国王が長女のウボンラタナを後継者に考えていたという憶測が広まっていた。プミポン国王の最も聡明でお気に入りの子供とされていたウボンラタナは、両親の意に背き、マサチューセッツ工科大学の同級生であるピーター・ラッド・ジェンセンと結婚した。両親は彼女から王族の称号を剥奪し、宮廷から追放したため、彼女は8年間タイに帰国しなかった。[24] : 684 その後、プミポン国王の一人息子であるワチラロンコーン王子は、1972年12月28日に「ソムデット・プラ・ボロマ・オラサディラジ・チャオ・ファー・マハ・ワチラロンコーン・サヤム・マクトラジャクマン」（シャムの皇太子）の称号を与えられ、1924年の王室継承法に従って王位継承者（ องค์รัชทายาท ）となった。[174]
1977年12月5日、シリントーン王女は「サイアム・ボロムラジャクマリ（シャム王女）」の称号を授けられた。彼女の正式な英語の称号は単に「王女」であるが、英語の報道では彼女の称号はしばしば「皇太子妃」と訳されている。[175]
憲法は後に改正され、枢密院が王女を王位継承者に任命することを認めたが、これは王位継承者がいない場合にのみ認められることになった。この改正は1997年の「人民憲法」第23条に残されている。これにより、シリントーン王女は事実上、王位継承権第2位となる可能性が認められたが、ワチラロンコーン王子の王位継承者としての地位には影響しなかった。
タイの最近の憲法では、王位継承法の改正は現国王の唯一の特権となっている。元選挙管理委員のゴトム・アーリヤ准教授によると、これにより現国王は望むなら息子や娘を王位に任命することができるという。[176]
称号と栄誉
スタイルの
| |
|---|---|
 | |
| 参照スタイル | 陛下 |
| 話し方 | 陛下 |
タイトルとスタイル
- 1927年12月5日 – 1935年7月9日:プミポン・アドゥルデジ王子殿下プラ・ウォラウォン・トー・プラ・オン・チャオ・プミポン・アドゥルデジ）[177]
- 1935年7月9日 – 1946年6月9日：シャムのプミポン・アドゥンヤデート王子殿下（สมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอ เจ้าฟ้）ソムデット プラチャオ ノンギャ トー チャオファ プミポン アドゥンヤデート) [177]
- 1946年6月9日 – 2016年10月13日:タイ国王
陛下
- 1946年6月9日 – 1950年5月5日 ( สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ソムデット プラチャオ ユファ) [177]
- 1950年5月5日 – 2016年10月13日 ( พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว プラバート ソムデット プラチャオ ユファ) [177]
問題
祖先
作品
- タイ国王プミポン・アドゥンヤデート。トンデーンの物語。アマリン・ブック、バンコク。2004年。ISBN 974-272-917-4
- タイ国王プミポン・アドゥンヤデート。『マハジャナカ物語：漫画版』アマリン・ブック、バンコク。1999年。ISBN 974-272-074-6
- タイ国王プミポン・アドゥンヤデート。マハジャナカの物語。アマリン・ブック、バンコク。1997年。ISBN 974-8364-71-2
- タイ国王プミポン・アドゥンヤデート、チャトゥロン・プラムケオ（編）「私の国タイ …永遠の微笑みの国」アマリン・ブック、バンコク。1995年。ISBN 974-8363-53-8
- タイ国王プミポン・アドゥンヤデート。『国王陛下の国家発展における写真』タイ写真協会、バンコク、1992年、ISBN 974-88805-0-8
- タイ国王プミポン・アドゥンヤデート。国王陛下の絵画：ラタナコーシン二百年祭特別展、バンコク、チャオファ通り、ナショナルギャラリーにて、1982年4月1日～6月30日。ナショナルギャラリー、バンコク。1982年。ASIN B0007CCDMO
参照
ウィキメディア・コモンズには
、 プミポン・アドゥンヤデート（カテゴリ）に関連するメディアがあります。
、 プミポン・アドゥンヤデート（カテゴリ）に関連するメディアがあります。
Wikiquoteにプミポン・アドゥンヤデートに関する引用があります。
同名人物
注記
- ^ タイの伝統では、家( ราชสกุล ) は王朝( ราชวงศ์ )とは区別されます。プミポン・アドゥンヤデートは、マヒドン家の第 2 代国王( ราชสกุลมหิดล ) であり、チャクリ王朝( ราชวงศ์จักรี )の第 9 代国王でした。
- ^ タイ語: ภูมิพลอดุลยเดช ; RTGS : プーミフォン・アドゥニャデット;発音 [pʰōː.mí.pʰōn ʔā.dün.jā.dèːt] ; （サンスクリット語：bhūmi·bala atulya·teja– 「大地の力、比類のない輝き」[1]）
- ^ この称号は2019年にワチラロンコン国王によって正式に授与されました。
- ^ タイ語: เราจะครองแผ่นดินโดยธรรม เพื่อประโยชน์สุข แห่งมหาชนชาวสยาม
- ^ タイ語: ในหลวง
- ^ タイ語: พระเจ้าอยู่หัว
- ^ タイ語: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
- ^ タイ語: พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช
参考文献
- ^ ウィリアムズ、モニエ（1899）、サンスクリット語-英語辞典、オックスフォード、クラレンドン・プレス、OCLC 458052227、763、722、451、452ページ
- ^ ステングス、アイリーン（2009年1月1日）。偉大な近代化者への崇拝：タイ中流階級の守護聖人チュラロンコーン王。NUS Press。ISBN 9789971694296. 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月13日閲覧。
- ^ グロスマン、ニコラス（2009年1月1日）。タイの年代記：1946年以来のヘッドラインニュース。エディションディディエミレット。ISBN 9789814217125. 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月13日閲覧。
- ^ フライ、ジェラルド・W.、ニーミネン、ゲイラ・S.、スミス、ハロルド・E.（2013年8月8日）。タイの歴史辞典。スケアクロウ・プレス。ISBN 978-0-8108-7525-8. 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月13日閲覧。
- ^ The Rotarian. Rotary International. 2016年10月13日. 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月13日閲覧。
- ^ 「A Royal Occasion speeches」。Journal . Worldhop. 1996年。2006年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月5日閲覧。
- ^ Redmond, Brien (2016年10月13日). 「タイのプミポン国王が死去、国民の不安と不安を招く」The Daily Beast。2016年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月14日閲覧。
- ^ Phongpaichit , Pasuk (1996). 「1990年代半ばのタイ経済」。Southeast Asian Affairs。1996 :369–381。doi : 10.1355 /SEAA96T。ISSN 0377-5437。JSTOR 27912162 。
- ^ ab 「決して勢いを失わなかったアジアの『虎』経済」ブルームバーグ。
- ^ Simon Mortland (2012年1月20日). 「タイで陛下の貸借対照表を垣間見る」Forbes . 2022年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月26日閲覧。
- ^ abc Serafin, Tatiana (2010年7月7日). 「世界で最も裕福な王族」. Forbes . 2011年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月17日閲覧。
- ^ “The World's Richest Royals”. Forbes . 2011年4月29日. 2022年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月26日閲覧。
- ^ Joshua Kurlantzick (2012年1月24日). 「フォーブス誌がタイ国王の富を調査」外交問題評議会。2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月26日閲覧。
- ^ abcde Kohler, Chris (2014年4月24日). 「王室ビジネス：世界で最も裕福な君主5人」. Business Spectator . Business Spectator Pty Ltd. 2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月6日閲覧。
- ^ Palling, Bruce (2016年10月13日). 「King Bhumibol Adulyadej obituary」. The Guardian . 2022年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月22日閲覧。
- ^ abc Head, Jonathan (2007年12月5日). 「タイの国王がなぜこれほど尊敬されているのか」BBCニュース。2009年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月17日閲覧。
- ^ ホームズ、オリバー（2016年10月13日）。「タイ国王プミポン・アドゥンヤデートが70年間の治世を終えて死去」ガーディアン。2022年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月10日閲覧。
- ^ “タイのプミポン国王、世界最長在位君主が88歳で死去”.ロイター. 2016年10月13日. 2022年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月10日閲覧。
- ^ Yimprasert, Junya (2010). 「なぜ私は国王を愛さないのか」。Global Labour Institute。2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月10日閲覧。
- ^ “学者に対する国王不敬罪の告訴取り下げ”.ザ・ストレーツ・タイムズ. 2018年1月18日. 2021年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月15日閲覧。
- ^ “タイ国王の火葬は10月26日に予定：政府関係者”.ロイター. 2017年4月19日. 2022年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月10日閲覧。
- ^ abc 「プミポン・アドゥンヤデート国王陛下の伝記」。ゴールデンジュビリー・ネットワーク。カンチャナピセク・ネットワーク。2016年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月17日閲覧。
- ^ abcde グロスマン、ニコラス、フォールダー、ドミニク（2012）。プミポン・アドゥンヤデート国王 – 生涯の仕事。エディション・ディディエ・ミレー。ISBN 978-9814260565。
- ^ abcdefghijklmnopqr ハンドリー、ポール・M（2006年）。『国王は微笑まない：タイのプミポン・アドゥンヤデートの伝記』ニューヘブン：イェール大学出版局。ISBN 0-300-10682-3。
- ^ カセシリ、チャーンビット（2022年）。タイ：国家のための闘い。シンガポール：ISEAS Publishing。ISBN 9789815011241。
- ^ この理論の詳細な検討については、以下を参照してください。
- マーシャル、アンドリュー・マクレガー（2012年1月15日）。「プミポン国王の悲劇：パートIII」。Zenjournalist.com。2012年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- マーシャル、アンドリュー・マクレガー（2013年3月7日）。「タイの最も悲しい秘密」。Zenjournalist.com。2013年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdefg 「タイのプミポン・アドゥンヤデート国王 訃報」。デイリー・テレグラフ。2016年10月13日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Bhirom Bhakdi、Soravij。「チャクリー王朝の女王」。2006年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年8月1日閲覧。
- ^ 「君主の誕生」。バンコクポスト。2005年12月5日。2006年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月12日閲覧。
- ^ 「The Royal Family」。マノラ・プロパティ・フアヒン。マノラ・カンパニー・リミテッド・フアヒン。2017年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月15日閲覧。
- ^ 「クン・プーム・ジェンセン、ウボルラタナ王女の息子」Soravij.com。2007年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月24日閲覧。
- ^ Lui, Caitlin; Tony Perry (2004年12月29日). 「若きプリンスの死に悲しむタイ人たち」ロサンゼルス・タイムズ。2018年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月23日閲覧。
- ^ 「王権論争」2Bangkok.com。2006年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月4日閲覧。
- ^ 「サイアムの王室のレガリアと王室の道具」。チェンマイ＆チェンライマガジン。2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月10日閲覧。
- ^ 「タイ王国」。タイ旅行・ツアーズ。2006年。2007年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月26日閲覧。
- ^ abc Thak Chaloemtiarana (1979)。タイ：専制的父権主義の政治。タイ社会科学協会。p.98。
- ^ Rattanasengchanh, Phimmasone M (2012).タイの第二の三頭政治: サリット・タナラットと軍、プミポン・アドゥンヤデート国王と君主制、そしてアメリカ合衆国、1957-1963 (修士論文)。シアトル: ワシントン大学。
- ^ abcd Mallet, Marian (1978). 「1976年10月クーデターの原因と結果」Journal of Contemporary Asia . 8 (1): 80–103. doi :10.1080/00472337885390051. 2016年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月5日閲覧。2016年10月11日にarchive.todayにアーカイブされました
- ^ ab 「Royal Birthday Address: 'King Can Do Wrong'」。2005年12月5日。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月26日閲覧。
- ^ スワンナタット・ピアン、コブクア（1995年）。タイの永続的な首相。オックスフォード大学出版局。p. 30。ISBN 967-65-3053-0。
- ^ 「王国全土に戒厳令を布告する布告」タイ政府官報74 (76)1957年9月16日。
- ^ ab 「軍事防衛官を任命する布告」（PDF）。タイ政府官報。74 （76）。1957年9月16日。 2021年1月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年11月17日閲覧。
- ^ Matichon Weeklyから翻訳。2018年7月20～26日、p.55。
- ^ エヴァンス、グラント博士、クリスティン・グレイ（1998）を引用。「儀式と記憶の政治：1975年以降のラオス」Laosnet.org。2021年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月5日閲覧。
- ^ エヴァンス、グラント博士（1998年）。儀式と記憶の政治：1975年以降のラオス。ハワイ大学出版局。pp. 89–113。ISBN 0-8248-2054-1。
- ^ Klinkajorn, Karin. 「タイの記念碑と遺跡の創造性と設定：対立と解決」（PDF）。国際記念碑遺跡評議会。2006年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2006年7月5日閲覧。
- ^ ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง ให้ถือวันพระราชสมภพ เป็นวันเฉลิมฉลองของชาติไทย Archived 23 February 2011 at the Wayback Machine , ราชกิจจานุเบกษา เล่ม 77 ตอน 43 24 พฤษภาคม 2503 หน้า 1452
- ^ トントン・チャンドランスー「国王の大権の憲法的法的側面（修士論文）」チュラロンコン大学、1986年、160ページ
- ^ ใจ อึ๊งภากรณ์, บทความ รศ.ใจ อึ๊งภากรณ์ วิจารณ ์: 王は笑わない アーカイブ 2007 年 3 月 11 日、Wayback Machine、14 ธันวาคม 2549
- ^ ทักษ์ เฉลิมเตียรณ, การเมืองระบบพ่อขุนอุปถั มภ์แบบเผด็จการ、 2525 年
- ^ ロザリオ、プリッツィア（1985年）。「移行期のタイ：反対勢力の役割」ハワイ大学出版局。
- ^ スティーブンソン、ウィリアム（2001）。革命の王。コンスタブルとロビンソン。180-183ページ
- ^ 「His Gracious Majesty」The Nation 2007年2月2日。2007年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月25日閲覧。
- ^ マイケル・シュミッカー、アジアン・ウォール・ストリート・ジャーナル、1982年12月23日
- ^ สุลักษณ์ ศิวรักษ์, "ลอกคราบสังคมไทย", กรุงเทพ ฯ: หนังสือไทย, 2528
- ^ 匿名、「チャクリー王朝とタイの政治、1782-1982」、ハンドリー著より引用
- ^ Crossette, Barbara (1989年5月21日). 「King Bhumibol's Reign」. The New York Times . 2019年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月25日閲覧。
- ^ 「調和なき発展」。東南アジア教育大臣機構。2000年。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月26日閲覧。
- ^ นิรโทษกรรมผู้กระทำผิดเนื่องในการชุมนุมก ัน [恩赦令] (PDF)。タイ王室官報(Royal Gazette 109) (タイ語)。 1992 年 5 月 23 日。p. 1. 2020 年 10 月 24 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2020年10月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年12月22日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ^ 「チャムロン・スリムアンの伝記」。1992年ラモン・マグサイサイ政府功労賞。ラモン・マグサイサイ賞財団。2000年。2007年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月26日閲覧。
- ^ ab 「HM the King's 26 April speeches」The Nation。2006年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月5日閲覧。
- ^ “国王、タイの諸問題を鎮静化”.ガーディアン. 2006年4月29日. 2022年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月1日閲覧。
- ^ 「憲法裁判所、4月の選挙を無効にし再選挙を命令」The Nation。2006年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月5日閲覧。
- ^ 「EC委員がバンコク留置所に到着」The Nation。2006年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月25日閲覧。
- ^ 「歴史的判決でECが有罪」Bangkok Post。2007年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月25日閲覧。
- ^ Tinsulanonda, General Prem (2006年7月14日). 「CRMA士官候補生への特別講義」. Chulachomklao Royal Military Academy. 2007年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月25日閲覧。
- ^ Kosajan, Worranaree (2006年7月22日). 「キングが公正な投票を要求」The Nation。 2007年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月5日閲覧。
- ^ 「タイ軍、タクシン首相排除に向けクーデター開始」。Fox News。AP通信。2006年9月19日。2006年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月19日閲覧。
- ^ 「Coup as it unfolds」The Nation 2006年9月20日。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月25日閲覧。
- ^ McGeown, Kate (2006年9月21日). 「タイ国王は依然として中心舞台に立つ」BBCニュース。2007年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月25日閲覧。
- ^ 「タイ軍事政権、外国メディアに対する行動を誓う」ABCニュース、2006年9月23日。2007年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月25日閲覧。
- ^ 「タイのクーデター後の内閣が発表される」オーストラリアン紙、2006年10月9日。2007年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月16日閲覧。
- ^ 「NLA はすべての国民を代表しているわけではない」The Nation 2006年10月14日。2006年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月16日閲覧。
- ^ 「議会は主要な役割を果たさない」The Nation 2006年10月14日。2007年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月16日閲覧。
- ^ マレーシアインサイダー、恐れられるタイの元将軍が流血を警告 2016年1月25日アーカイブ、Wayback Machine、2008年9月1日
- ^ ファイナンシャル・タイムズ、タクシン氏、タイ国王はクーデター計画を知っていたと主張 2009年6月4日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧可能、このページとこのページでも閲覧可能、2009年4月20日
- ^ Ahuja, Ambika (2007年5月25日). 「タイ国王、重要な事件で厳正かつ明確な判決を要求」.チャイナポスト. 台湾 (ROC). 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月25日閲覧。
- ^ 「タイ国王、政党解散に反対」ガルフタイムズ、2007年5月25日。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月25日閲覧。
- ^ 「タイ国王、裁判所の判決に警告」BBCニュース、2007年5月25日。2007年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月25日閲覧。
- ^ Schuettler, Darren (2007年8月13日). 「タイ国王を試験問題で侮辱したとして学者が告発される」ロイター. 2008年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月24日閲覧。
- ^ “สำนักราชเลขาธิการ" (PDF)。ohmpps.go.th。2012 年 3 月 24 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016 年10 月 14 日に取得。
- ^ “Fuelling the pyre”.エコノミスト. 2008年10月16日. ISSN 0013-0613. 2022年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月6日閲覧。
- ^ “Thai power base useless in bridging social division”. ABC News . 2008年11月28日. 2022年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月6日閲覧。
- ^ インターナショナル・ヘラルド・トリビューン、タイの抗議者、弾圧に備える 2008年12月10日アーカイブ、Wayback Machine、2008年11月28日
- ^ 「Q+A-タイの手に負えない政治危機」ロイター2008年11月27日。2020年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月26日閲覧。
- ^ 「苦境に立たされたバンコクでさらなる混乱」アジアタイムズ、2008年11月25日。2012年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「バンコク空港へようこそ – パスポートは不要」ロイター2008年11月29日。2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月26日閲覧。
- ^ 「恥ずかしい思いをした国民が報復を計画」オーストラリアン紙2008年12月3日。2008年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “タイの政治迷路 - 初心者向けガイド - World Blog - MSNBC”. 2009年1月24日. 2009年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月6日閲覧。
- ^ “A right royal mess”.エコノミスト. 2008年12月4日. ISSN 0013-0613. 2020年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月6日閲覧。
- ^ 「元空軍司令官シャリットが枢密顧問官に任命」The Nation 2011年5月19日。2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ テイラー、アダム、カフレ、アヌープ（2014年5月22日）。「タイ軍がクーデターを発表。1932年以来のタイのクーデター11件」ワシントンポスト。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月30日閲覧。
- ^ 「タイのクーデター指導者が権力を固め、立法権を掌握」ザ・ストレーツ・タイムズ。2014年5月24日。2014年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月24日閲覧。
- ^ 「タイのクーデター：プラユット首相が王室の支持を受ける」The Nation 2014年5月26日。2014年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月26日閲覧。
- ^ Beech, Hannah (2020年11月2日). 「ほぼ時計仕掛けのように、タイの抗議活動の後に軍事クーデターの話が続く」ニューヨークタイムズ。2020年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月12日閲覧。
- ^ Pinyorat, Rungrawee C. (2006). 「タイの何百万人もが国王を称える」。Boston.com News。AP通信。2007年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月5日閲覧。
- ^ 「政府、国王陛下の80歳の誕生日を記念するイベントを開始」The Nation 2007年2月16日。2007年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月25日閲覧。
- ^ 「医師らが78歳のタイ国王に手術を実施」バンコクポスト。2007年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月20日閲覧。
- ^ 「医師らが陛下の腰椎狭窄症治療手術を実施」The Nation。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月20日閲覧。
- ^ 「タイ国王が病院に搬送される」BBCニュース。2014年5月28日。2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月24日閲覧。
- ^ 「タイ国王がピンクシャツブームを巻き起こす」BBCニュース。2014年5月28日。2007年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月30日閲覧。
- ^ ウィキリークスのケーブルがタイ王室のスキャンダルと病気を暴露 2011年8月30日アーカイブ ウェイバックマシンにて The Australian、2011年6月24日
- ^ 「Household Bureau: The King incurs diverticulitis」. Manager Online . 2011年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月20日閲覧。
- ^ “タイ国王が脳出血を起こす”. 2012年7月13日. 2022年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月13日閲覧。
- ^ “タイ、国王誕生日に平穏な雰囲気”.ガーディアン. 2014年5月28日. 2013年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月5日閲覧。
- ^ “タイのプミポン国王が病院を退院”. BBCニュース. 2013年8月2日. 2020年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月21日閲覧。
- ^ “タイの病気のプミポン・アドゥンヤデート国王が病院に戻る”.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2015年6月1日. 2017年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月20日閲覧。
- ^ 「タイ、長きにわたり統治してきたが病弱なプミポン国王の88歳の誕生日を祝う」ザ・ストレーツ・タイムズ。2015年12月5日。2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
- ^ “タイのプミポン・アドゥンヤデート国王が珍しく姿を見せる”. BBCニュース. 2015年12月22日. 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月21日閲覧。
- ^ 「国王が宮殿訪問のため出発する中、シリラート宮殿には祝福者たちが集まる」バンコクポスト。ロイター通信。2016年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月11日閲覧。
- ^ 「タイ国王の健康に対する懸念は高まり続けている」International Business Times UK 2016年10月1日。2022年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月6日閲覧。
- ^ 病弱なタイ国王の肺感染症は緩和、腎臓はまだ機能不全：宮殿 Archived 13 October 2016 at the Wayback Machine . Channel NewsAsia、2016年10月2日。
- ^ Pignataro, Juliana Rose (2016年10月10日). 「血液透析とは何か？タイのプミポン国王、健康状態悪化で死去の可能性も」. International Business Times . 2022年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月6日閲覧。
- ^ “病弱なタイ国王の健康状態は「安定していない」と王宮が語る”. Yahoo!. 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月6日閲覧。
- ^ “タイ人、入院中の国王の回復を助けるため縁起の良いピンクを着る”. Yahoo!. 2016年10月11日. 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月6日閲覧。
- ^ シャーウェル、フィリップ（2016年10月12日）。「団結と安定の象徴であるタイの長年の国王が重病」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月6日閲覧。
- ^ Paddock, Richard C. (2016年10月12日). 「タイを揺るがすプミポン国王の健康不安」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2016年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月6日閲覧。
- ^ Domonoske, Camila (2016年10月10日). 「タイ国王の健康状態は『安定していない』と宮殿が発表、継承への懸念再燃」NPR。2017年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月6日閲覧。
- ^ “Twilight of the king”.エコノミスト. 2016年7月23日. ISSN 0013-0613. 2022年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月6日閲覧。
- ^ 「世界最長在位の君主、タイのプミポン・アドゥンヤデート国王が死去」ザ・ヒンドゥー。ロイター。2016年10月13日。2016年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月14日閲覧。
- ^ "「アンチョーン プラバーロンマソップ プラバーツォムデット プラチャーオユーフア ナイ プラバーロンマコート クルオン カブアン シファー ナリカ อัญเชิญพระบรมศพพ」 ระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศ 15.00 น。 [故国王の遺体は15時に行列で移送される]。タイのラート。バンコク：ワチャラポン。 2016年10月14日。2021年1月24日のオリジナルからアーカイブ。2016 年10 月 14 日に取得。
- ^ 「王族の死にまつわる儀式」The Nation。2016年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月15日閲覧。
- ^ 「世界最長在位の君主、タイのプミポン・アドゥンヤデート国王が死去」ザ・ヒンドゥー。ロイター。2016年10月13日。2016年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月13日閲覧。
- ^ “タイのプミポン・アドゥンヤデート国王が88歳で死去”. BBCニュース. 2016年10月13日. 2016年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月21日閲覧。
- ^ Sangiam, Tanakorn (2017年10月31日). 「ワット・ボーウォンニウェート・ヴィハラ寺院で故国王の遺灰に人々が敬意を表す」タイ国営ニュース局。 2023年4月1日閲覧。
- ^ “ワチラロンコン国王戴冠式、5月4～6日に宮殿で開催” The Nation . 2019年1月。2019年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月1日閲覧。
- ^ 「タイ、プミポン・アドゥンヤデート国王の遺灰を安置」BBCニュース、2017年10月29日。 2022年11月29日閲覧。
- ^ 「私の政府は陛下に仕える」The Nation 2005年9月9日。2017年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年8月14日閲覧。
- ^ 「上院はジャルヴァン法案を却下」The Nation 2005年10月11日。2006年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年8月14日閲覧。
- ^ 「オーストラリアの小児性愛者、王室恩赦で釈放」The Nation 2006年。2006年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月5日閲覧。
- ^ McDonald, Phillipa (2006年6月30日). 「運動家らが小児性愛者の釈放を非難」ABC News Online . 2006年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月5日閲覧。
- ^ Bathersby, Damien (2006年7月2日). 「児童虐待者に対する王室恩赦」. Sunshine Coast Daily . 2006年7月5日閲覧。[リンク切れ]
- ^ ダンカン・マッカーゴ、「タイにおけるネットワーク君主制と正統性の危機」、パシフィック・レビュー、第 18 巻、第 4 号、2005 年 12 月
- ^ フェデリコ・フェラーラ『タイランドの崩壊：タイ式民主主義の神話を解明する』Equinox Publishing 2010
- ^ Welle (www.dw.com)、Deutsche。「タイの君主制は民主主義の妨げか？ | 2013年12月5日」。Deutsche Welle。2022年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月6日閲覧。
- ^ 「カンボジアのタイ大使館の焼失」 The Nation、2Bangkok.com。2003年。2006年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月5日閲覧。
- ^ 「充足経済：意味と応用」（PDF） 。NESDB。 2011年7月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2010年5月6日閲覧。
- ^ Chitbundid, Chanida (2003). 「王室主導のプロジェクト：王室覇権の形成（BE 2494–2546）」タマサート大学。2015年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月27日閲覧。
- ^ ab 「ライスキングへの賛辞」。ライストゥデイ。6 (1)。国際ライス研究所。2007年1月～3月。2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月21日閲覧。
- ^ ab 「歴史」。กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ [農業協同組合省]。 2021年11月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 30 日に取得。
- ^ “First Ever Norman Borlaug Medallion Presented to His Majesty King Bhumibol Adulyadej of Thailand”. The World Food Prize . 2007年9月18日. 2021年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月21日閲覧。
- ^ 「王立灌漑局の責任の一環として」。2008年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ทฤษฎี "แกล้งดิน" อันเนื่องมาจากพระราชดำริ"。 2014 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年10 月 18 日に取得。
- ^ 「The Projects」。王立開発プロジェクト委員会事務局。2007年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月26日閲覧。
- ^ “世界土壌デー 12月5日”. 国連. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月8日閲覧。
- ^ 「タイと国連FAO、将来の食糧安全保障確保のため土壌浸食阻止に協力」（プレスリリース）。Relief Web。国連食糧農業機関。2019年12月7日。2019年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月8日閲覧。
- ^ タイ国王プミポン・アドゥンヤデート。『トンデーンの物語』アマリン、バンコク。2004年。ISBN 974-272-917-4
- ^ 「商務省、創造性豊かなプミポン国王を称える映画を公開」。2012年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月3日閲覧。
- ^ abcdefg Tang, Alisa (2006年6月13日). 「タイの君主は統治者であり、ジャズミュージシャンでもある」ワシントンポスト。AP通信。2014年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月27日閲覧。
- ^ abcd 「プミポン国王と音楽」。プミポン国王 音楽による自画像。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月15日閲覧。
- ^ abcdefg 「The Jazzy King」。バンコクポスト。2006年1月10日。2013年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月27日閲覧。
- ^ プミポン・アドゥンヤデート（タイ国王）コレクション、1946-1954年、アメリカ議会図書館所蔵[リンク切れ]
- ^ 「The Heart for Art」。バンコクポスト。2006年2月6日。2006年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月20日閲覧。
- ^ Cummins, Peter (2004年12月). 「His Majesty King Bhumibol Adulyadej The Great: Monarch of Peace and Unity」. Chiang Mai Mail . 2021年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月20日閲覧。
- ^ “King Sailing”. 2016年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月14日閲覧。
- ^ “HM King Bhumibol Adulyadej”. タイ王国外務省. 2016年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月4日閲覧。
- ^ “Official web site of the Radio Amateur Society of Thailand under the Royal Patronage of His Majesty the King”. qsl.net . 2022年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月10日閲覧。
- ^ 「HM Biography」。アサンプション大学。2006年6月9日。2006年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年8月17日閲覧。
- ^ 「タイ国王、雨を降らせる特許を取得」BBCニュース、2003年3月27日。2006年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年8月14日閲覧。
- ^ 「王室の降雨技術による天候修正」。60周年記念。2006年6月17日。2006年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年8月14日閲覧。
- ^ 「タイ国王が雨を降らせる特許を取得」。60周年記念。2006年6月9日。2006年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年8月14日閲覧。
- ^ Horn, Robert (1999年12月6日). 「The Banker Who Saved A King」. Time Asia . 2001年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月5日閲覧。
- ^ Horn, Robert (2008年8月20日). 「Forbes 世界で最も裕福な王族」. Forbes . 2008年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月21日閲覧。
- ^ 「フォーブス誌、プミポン国王を世界一の富豪と評す」（タイ語）。ASTV。2008年8月23日。2017年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月17日閲覧。
- ^ ペンデルトン、デボン州、セラフィン、タチアナ（2007年8月30日）。「世界で最も裕福な王族」フォーブス。2008年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月4日閲覧。
- ^ abc 「タイの王室財産：タイの王族はいかにしてすべての良いものを所有しているか」アジアセンチネル。2007年3月1日。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月25日閲覧。
- ^ 「プミポン国王、世界一裕福な王族に：フォーブス」。マネージャー・オンライン。ニューヨーク。フランス通信社。2008年8月22日。2017年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月13日閲覧。
- ^ 「1936年王室資産構造法」。王室財産局（タイ語）。2007年。2007年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月25日閲覧。 (พระราชบัญญัติ จัดระเบียบทรัพย์สิน ฝ่ายพระม หากษัตริย์)
- ^ Champion, Paul (2007年9月25日). 「Professor in lese majeste row」.ロイター. 2007年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月26日閲覧。
- ^ 「タイ国王が間違ったことをする可能性があることを認めるべき時が来た」フィナンシャル・タイムズ。2011年7月20日。2020年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月22日閲覧。
- ^ Warrick-Alexander, James (2006年2月6日). 「Thailand Bars Univ. Website」. Yale Daily News . 2006年7月5日閲覧。[リンク切れ]
- ^ スティーブンソン、ウィリアム（2001）。革命の王。コンスタブルとロビンソン。ISBN 1-84119-451-4。
- ^ ab McCarthy, Terry (1999年12月6日). 「The King and Ire」. Time Asia . 2001年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月5日閲覧。2006年2月3日にWayback Machineにアーカイブされました
- ^ 「The Royal Gazette、1972年12月28日」(PDF) 。 2016年11月5日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2009年6月22日閲覧。
- ^ 「マハ・チャクリ・シリントーン王女の伝記」。ゴールデン・ジュビリー・ネットワーク。2004年。2006年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月5日閲覧。
- ^ Aryan, Gothan (2004年9月16日). 「タイ王国」(PDF) . 国際民主主義・選挙支援研究所. 2006年6月23日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2006年7月5日閲覧。 ネパールのカトマンズで発表
- ^ abcd Pongpaiboon, Naowarat (2017). Power of the Land (PDF) . バンコク: タイ電力公社。
- ^ ファインストーン、ジェフリー（1989年）。タイ王室：チュラロンコーン王の子孫。ニューキャベンディッシュブックス。ISBN 978-09-04568-88-2。
さらに読む
略歴
- リチャード・ブロデリック（2013年）『徳による王：タイ国王プミポンの生涯にわたる努力の反映』（第2版）。バンコク：タイ・カディ研究所。ISBN 978-974-466-717-5。
- ニコラス・グロスマン、ドミニク・フォールダー編（2011年）。『プミポン・アドゥンヤデート国王 生涯の仕事：タイの君主制の展望』シンガポール：Editions Didier Millet。ISBN 978-981-4260-56-5。
- （マイケル・J・モンテサーノによるレビュー、Contemporary Southeast Asia、Vol. 34/1（2012年4月）、pp. 128-132）
- ポール・M・ハンドリー（2006年）『国王は微笑まない：タイのプミポン・アドゥンヤデート国王の伝記』コネチカット州ニューヘブン：エール大学出版局。ISBN 978-0-300-10682-4。
- （ケビン・ヒューイソンによるレビュー、Journal of Historical Biography、第4巻（2008年秋）、115～122ページ）
- （ポール・W・チェンバースによるレビュー、Contemporary Southeast Asia、第29/3巻（2007年12月）、529～532ページ）
- プミポン・アドゥンヤデート国王の死去は、700年の歴史を持つスリランカとタイの絆を思い起こさせる
他の
- マシュー・フィリップス。2021年。「冷戦時代の宇宙の再編成：プミポン国王の1960年の米国訪問」外交史。
