Loading article…
| RRRR は | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | SS ラジャマウリ |
| 脚本 | SS ラジャマウリ |
| ストーリー | V. ヴィジャエンドラ・プラサド |
| 対話者 | |
| 制作： | DVV ダナヤ |
| 主演 | |
| 撮影 | KK センティル クマール |
| 視覚効果 | V. スリニヴァス モハン |
| 編集者 | A. スリーカー プラサド |
| 音楽： | MM キーラヴァニ |
制作 会社 | |
| 配布元 | |
発売日 |
|
実行時間 | 182分[1] [2] |
| 国 | インド |
| 言語 | テルグ語 |
| 予算 | 55億ルピー[3] |
| 興行収入 | 推定 1,300億ルピー[a] |
RRR [b]（字幕版はRoudram Ranam Rudhiram 、国際的にはRise Roar Revolt）は、 S・S・ラージャマウリが監督し、 V・ヴィジャイエンドラ・プラサードと共同脚本を務めた2022年のインド・テルグ語歴史 アクションドラマ映画である。DVVエンターテインメント傘下のD・V・V・ダナヤが制作した。この映画には、N・T・ラーマ・ラーオ・ジュニア、ラム・チャラン、アジャイ・デーヴガン、アーリヤー・バット、シュリヤー・サラン、サムティラカニ、レイ・スティーブンソン、アリソン・ドゥーディー、オリヴィア・モリスが出演している。この映画は、二人のインドの革命家、アルーリ・シタラマ・ラージュ（チャラン）とコマラム・ビーム（ラーマ・ラーオ）を題材にしたフィクションで、友情とイギリス領インド帝国による圧制に対する闘いを讃えている。 [8]
ラージャマウリ監督は、1920年のデリーで出会ったラーマ・ラージュとビームを、植民地の圧政との壮大な戦いにおける止めることのできない2つの勢力として再想像することで物語を構想した。この映画は2018年3月に発表された。映画の主要撮影は2018年11月にハイデラバードで始まり、 COVID-19パンデミックによる遅延のため2021年8月まで続いた。インド全土で広範囲に撮影され、いくつかのシーンはウクライナとブルガリアでも撮影された。映画のサウンドトラックとバックグラウンドスコアはMMキーラヴァニが作曲し、撮影はKKセンティル・クマール、編集はA・スリーカル・プラサドが担当した。サブー・シリルがプロダクションデザイナーを務め、V・スリニヴァス・モハンが視覚効果を監修した。
55億ルピーの製作費で制作された[9] RRRは、公開当時最も製作費のかかったインド映画だった。同作は2022年3月25日に劇場公開された。監督、脚本、キャストの演技、撮影、サウンドトラック、アクションシーン、 VFXで批評家から高い評価を受けた。公開初日に全世界で22億3000万ルピーの興行収入を上げ、RRRはインド映画としては最高の初日興行収入を記録した。また、本拠地であるアーンドラ・プラデーシュ州とテランガーナ州では興行収入が40億6000万ルピーを超え、最も興行収入の高い映画となった。[10]この映画は全世界で1,300億ルピーの興行収入を上げ、インド映画の興行収入で3位、テルグ語映画で2位、2022年の全世界興行収入最高のインド映画など、いくつかの記録を樹立した。[c]
RRRは、ナショナル・ボード・オブ・レビューによってその年のベスト10映画の1つとみなされ、英語以外の言語の映画としては史上7作目のリスト入りを果たした。[12] 「 Naatu Naatu 」という曲は、第95回アカデミー賞で最優秀主題歌賞を受賞し、この部門で受賞したインド映画初の楽曲であると同時に、アジア映画初の楽曲となった。この受賞により、RRRはアカデミー賞を受賞した最初で唯一のインド長編映画となった。[13] [14]この映画は、ゴールデングローブ賞で最優秀外国語映画賞を含むノミネートを受けた3本目のインド映画、初のテルグ語映画となり、「Naatu Naatu」で最優秀主題歌賞を受賞し、インド人（およびアジア人）として初めてノミネートされた映画となった。[15] [16] RRRはまた、第28回放送映画批評家協会賞で最優秀外国語映画賞と最優秀主題歌賞を受賞した。第69回ナショナル・フィルム・アワードでは、この映画は最優秀人気長編映画賞、最優秀音楽監督賞（キーラヴァニ）、最優秀男性プレイバック・シンガー賞（ 「コムラム・ビームドゥ」のカーラ・バイラヴァ）を含む6つの賞を受賞した。[17] [18]
プロット
1920年のイギリス領時代、スコット・バクストン総督と妻のキャサリンはアディラバードの森を訪れ、ゴンド族の芸術的才能のある少女マリを誘拐する。部族の守護者コマラム・ビームはアクタルという名のイスラム教徒に変装してマリを救出するためデリーへ向かう。ハイデラバードのニザーマテはバクストンの事務所に差し迫った危険を警告し、少女を返すよう助言する。キャサリンはひるむことなく、野心的なインド帝国警察将校のA・ラマ・ラジュに脅威を鎮めるよう依頼し、ビームを生け捕りにすれば昇進を、そうでなければ賞金をかけると約束する。ラジュと叔父のベンカテスワルルは変装して独立支持派の集会に出席するが、ビームの補佐官ラチュは彼らをビームの陰謀に引き入れようとする。ビームの隠れ家へ向かう途中、ラチュはラジュの正体に気付き、逃げる。その後まもなく、ラジュとビームは列車事故で閉じ込められた子供を目撃し、協力して彼を救出する。互いの忠誠心が対立していることを知らずに、二人は親密な友情を築き、やがてブロマンスへと発展する。
ラジュの助けを借りて、ビームはジェニーという名のイギリス人女性に求愛し、彼女がバクストン家に滞在することを知る。ラジュとビームが尊大なイギリス人の出席者を踊りで負かしたパーティの後、ジェニーはビームを自分の家に招待し、そこで彼はマリを見つけ、すぐに彼女を解放することを約束する。一方、ラジュはラチュを見つけて逮捕する。尋問中、ラチュは縞模様のクレイトをラジュにかけ、彼の差し迫った死と、解毒剤はゴンド族にしか知られていないことを警告する。ビームはラジュを見つけて彼の命を救い、ラジュの正体を知らずに彼の部族のアイデンティティと使命を明かす。その夜、バクストン知事を称えるイベントで、ビームの部下が野生動物を満載したトラックで彼の邸宅に押し入り、スコットの警備員を襲撃し、ゲストたちの間で大混乱を引き起こす。ラジュが到着し、ビームと戦う。バクストンがマリを銃で脅し、ビームは辞任を余儀なくされる。ビームは逮捕され、ラジュは昇進する。
回想で、ラジューの父アルリ・ベンカタラマ・ラジューは革命家で、村にイギリスのライフル銃を配備しようとしたが、その機会を得る前にイギリス兵に殺されたことが明らかになる。その後、ラジューは村と婚約者のシータを離れ、警察のスパイとなり、ビームを捕らえたことで昇進し、ついに銃の積荷にアクセスできるようになる。ビームが公開鞭打ちにされたとき、ラジューはビームに行動を改めるよう説得しようとするが、ビームは鞭打ちを選ぶ。ビームは負傷にもめげず歌い、集まった群衆を反乱へと煽動し、ラジューをさらに啓発する。ビームはバクストンを説得して、マリの前で密かにビームを処刑し、同時に二人を救出するための待ち伏せを準備するが、バクストンに計画がバレ、ラジューはマリを救出する際に負傷する。マリが危険にさらされていると思ったビームは、ラジューを棍棒で殴り、少女を連れて逃げる。ラジュは反逆罪で逮捕され独房に収監される。
数ヵ月後、ハトラスで仲間とマリと共に隠れていたビームは、植民地当局に追い詰められる。天然痘が流行していると主張してシータが彼らを撃退したため、ビームはかろうじて正体がバレずに済む。ビームの正体を知らないシータは、ラジュの反植民地主義の目的と差し迫った処刑を明かす。ビームは彼の愚かさに気づき、彼を救うことを誓う。ジェニーの同情的な援助を得て、ビームはラジュが拘留されている兵舎に潜入し、彼を解放する。2人は近くの森に退却し、ラーマの神殿から奪ったロングボウと槍で兵士たちを倒す。戦いはバクストンに持ち込まれ、2人は燃えるバイクを兵舎の弾薬庫に投げ込み、火をつける。ビームは兵舎が爆発して多くの兵士とキャサリンが死亡する前に、ラジュのために隠し持っていた銃を盗む。負傷したバクストンを追い詰めたラジューは、ビームにイギリスのライフルで彼を処刑させ、それぞれの目的を達成した。ラジューはシータと再会し、ビームは部族と再会した。任務の成功を記念して、ラジューはビームに叶えられる願い事を一つ頼む。ビームはラジューに、自分と自分のコミュニティに教育を施すよう頼む。
キャスト
- NT ラマ・ラオ・ジュニア、ハイデラバード州の解放のためにハイデラバードのニザームと戦ったテランガーナ出身のゴンド族のリーダー、ビーム役 / アクタル
- ラム・チャランは、イギリス領インド帝国に対して武力作戦を展開したアーンドラ・プラデーシュ州出身の革命指導者、アルリ・シタラマ・ラージュを演じる。
- 若きラマ・ラジュ役のヴァルン・ブッダデフ
- アジャイ・デーヴガン：アルリ・ヴェンカタラマ・ラジュ、ラーマ・ラジュの亡き父（吹替：ヘマチャンドラ）
- アリア・バット：ラーマ・ラジュの婚約者シータ
- 若きシータ役のスパンダン・チャトゥルヴェディ
- シュリヤ・サラン：サロジニ役、ヴェンカタラマ・ラジュの妻、ラーマ・ラジュの亡き母
- ラーマ・ラジュの叔父、ヴェンカテスワルル役のサムティラカニ
- レイ・スティーブンソン（スコット・バクストン知事役）
- アリソン・ドゥーディー（キャサリン・バクストン役）
- オリヴィア・モリス（ジェニファー・「ジェニー」役）
- ビームの仲間、ジャング役のチャトラパティ・セカール
- マカランド・デシュパンデ：ビームの仲間ペダヤ役
- ラジーブ・カナカラ：ヴェンカット・アヴァダニ役、ニザム特別顧問
- ラフル・ラーマクリシュナ（ラチュ役）
- エドワード・ゾンネンブリック（エドワード役）
- カニンガム役のマーク・ベニントン
- エドゥアルド・ブハック（ジェイク役）
- R. バクティ・クライン DSP フィリップ・グリーン役
- マリの母親、ロキ役のアーマリーン・アンジュム
- マリ役のトゥインクル・シャルマ
- チャクリ：ラーマ・ラジュの弟、チナ役
- SSラージャマウリ本人役で「エッタラ・ジェンダ」の歌を歌う（特別出演）
生産
発達
2017年10月、バラエティ誌のインタビューで、S.S.ラージャマウリは『バーフバリ2』 (2017)に続いて、DVVエンターテインメントのDVVダナヤとK.L.ナラヤナのプロデューサーと2つのプロジェクトを発表した。ラージャマウリは社会ドラマ映画になると宣伝されていた前者の仕事を優先し、その後にナラヤナの制作で俳優マヘーシュ・バーブーが出演する予定だった。[19] 2017年11月、ラージャマウリはソーシャルメディアのハンドルネームでNTラーマ・ラオ・ジュニアとラム・チャランとの写真をシェアし、彼らが映画に参加することを示唆した。[20]
ラージャマウリは、ラーマ・ラージュとビームの人生に関する実際の物語に出会い、彼らの間の偶然を結び付け、彼らが出会って友人だったら何が起こったかを想像しました。[21]
この映画は2018年3月に発表され、[22]仮題はラージャマウリ、ラム・チャラン、ラーマ・ラオの頭文字をとったRRRであった。 [23]仮題RRRは後に映画の正式タイトルであることが確認された。ラージャマウリは、このような規模の映画には言語を超えた普遍的なタイトルが不可欠だと感じたからである。[24] [25]映画の 主要撮影は2018年11月にハイデラバードで始まり、 COVID-19パンデミックによる遅延のため2021年8月まで続いた。インド全土で広範囲に撮影され、いくつかのシーンはウクライナとブルガリアで撮影された。[要出典]
ラージャマウリの父であるV・ヴィジャエンドラ・プラサードが原作を描き、ラージャマウリが脚本を書き、6か月かけて取り組んだ。 [26] 2018年9月、主要言語（テルグ語）での映画のセリフについては作家のサイ・マダヴ・ブッラが契約し、[27]他のバージョンのセリフはマダン・カルキー（タミル語）、[28]バラダラジ・チッカバラプラ（カンナダ語）、[29]マムコンブ・ゴパラクリシュナン（マラヤーラム語）、[30]リヤ・ムケルジー（ヒンディー語）が書いた。[31]ラージャマウリは以前のプロジェクトから数人の技術者を雇用し続けた。スタッフは、音楽監督のMMキーラヴァニ、撮影監督のKKセンティル・クマール、編集のA・スリーカル・プラサード、美術デザインのサブー・シリル、視覚効果監督のV・スリニヴァス・モハン、衣装デザイナーのラーマ・ラージャマウリです。[32]ニック・パウエルはこの映画のスタントディレクターであり、映画のクライマックスアクションシーンの振り付けを担当しました。[33]映画の制作開始に先立ち、ラーマ・ラオとチャランの両者は、映画での役作りのために身体的かつ集中的なトレーニングを行うために、2018年11月中旬に特別ワークショップに参加しました。[34] [35]
RRRは、イギリス領インド帝国とハイデラバードのニザーム朝と戦ったアルリ・シタラマ・ラージュとコマラム・ビームという2人の実在のインド革命家の人生を取り入れた完全に架空の物語である。チャランはラーマ・ラージュを、ラーマ・ラオはコマラム・ビームを演じる。物語は、彼らが国のために戦い始める前の1920年代のデリーでの滞在を描いている。 [36]ラージャマウリは、2人のテルグ族の部族指導者と彼らを取り巻く出来事の間には偶然の一致があったと述べた。[37]
アルリ・シタラマ・ラージュとコマラム・ビームについて読んだとき、彼らの物語が似ていると知って興奮しました。彼らは一度も会ったことがありません。もし会っていたら？もしお互いにインスピレーションを受けていたとしたら？それが RRR のテーマです。完全に架空のものです。この映画は非常に大規模なものです。衣装、方言、生活様式を知るために、私たちはたくさんのリサーチをしなければなりませんでした。だからこそ、この映画をまとめるのにとても時間がかかりました。
— SSラジャマウリ[38]
鋳造
2019年3月、ラージャマウリはキャストを最終決定した。この映画は、アジャイ・デーヴガンとアーリヤー・バットのテルグ語デビュー作である。[39] [40] [41]バットはシータ役でチャランの相手役となり、デーヴガンは長時間のカメオ出演となった。[42]タミル人俳優のサムティラカニが重要な役を演じるために引き抜かれた。[41]イギリス人女優のデイジー・エドガー＝ジョーンズがラーマ・ラオの相手役として契約したが、[41] 2019年4月に個人的な理由でプロジェクトを降板し、後にノーマル・ピープルのスケジュールの競合であったことが明らかになった。[43] 2019年11月、オリヴィア・モリスが彼女の代わりにキャスティングされた。同月、アイルランド人俳優のレイ・スティーブンソンが主な敵役スコット役にキャスティングされ、アリソン・ドゥーディがレディ・スコット役で参加した。チャクリ、ヴァルン・ブッダデフ、スパンダン・チャトゥルヴェディ、トゥインクル・シャルマがこの映画の子役アーティストであった[44] 。 [45]
Deadline Hollywoodのインタビューで、ラーマ・ラオは、スクリーン上でキャラクターを演じるために大規模なリサーチを行ったと語った。彼は、適切な身体的容姿を得るために18か月のトレーニングプログラムを受けた。[46] ハンス・インディアは、2019年3月にデーヴガンが映画の後半の回想エピソードに登場すると報じた。[47]報道によると、キールティ・スレーシュとプリヤマニが映画の役を打診されたが、 [48] [49] 、シュリヤ・サランが2020年6月にデーヴガンの相手役であることを確認した。[50] ラフル・ラーマクリシュナ、[51] チャトラパティ・セカール[52]とラジーヴ・カナカーラが他の脇役にキャストされている。[53]
2020年6月、スーシャント・シン・ラージプートの死後、バットはネットユーザーから縁故主義だと非難され、荒らし行為に及んだ。数人のファンは『RRR』でバットの代わりを務めるよう呼びかけた。[54]しかし、バットは映画を降板しプリヤンカー・チョープラーに交代するというニュースを否定し、[55] 2020年12月に撮影現場に加わった。 [56]彼女はこの映画のためにテルグ語を学んだ。[57] [58]
デザイン
サブー・シリルはRRRの美術デザイナーを務めた。[32]最初の撮影スケジュールを開始する前に、チームはアクションシーンの撮影のためにハイデラバードにあるアルミニウム工場にセットを製作した。 [59] [60]俳優と技術者のためにマンドゥバハウスが建設された。[ 61 ]映画の最初の撮影スケジュールは、アルミニウム工場のセットで約20日間行われた。[59] 2020年6月、ガンディペットの村全体を再現したセットに1億8千万ルピー（243万米ドル）が費やされたと報じられた。チームはCOVID-19によるロックダウン後にこの場所でシーンを撮影する予定だった。[62] 20世紀のデリーを模したセットがラモジ・フィルム・シティに再現され、[56]チームはそこで50日間にわたる大規模なアクションスケジュールをこなし、夜間撮影も行われた。[63]もう一つの巨大なセットは、チャランとバットをフィーチャーした歌の撮影のために美術監督のクルーによって構築されました。[64] 「Dosti」と題された映画のプロモーションミュージックビデオは、2021年7月に、サブー・シリルが設計し、ディネシュ・クリシュナンが撮影したアンナプルナスタジオの特別に構築されたセットで撮影されました。[65] [66] [67]
主要撮影
2018年11月11日にはプージャの儀式を伴う映画の発売記念イベントが開催され、テルグ語映画業界の著名人[68]が出席し、その中には『バーフバリ』シリーズでラージャマウリと仕事をしたプラバースやラーナ・ダッグバーティーも含まれていた。[69] [70]映画の主要撮影は2018年11月19日にハイデラバードのアルミニウム工場に特別に作られたセットで始まった。[59] [60]これは、 Arri Alexa LFとArri Signature Primeレンズで撮影された最初のインド映画である。 [71]センティル・クマールはAmerican Cinematographerに、「極端なカラーパレットや非現実的なカメラの動きなどのあからさまな様式化を避け、より古典的な映画撮影アプローチを採用した」と語っている。[72]撮影スケジュールは2018年12月6日に完了した。[73]チームは短い休憩を挟んで、2019年1月21日にハイデラバードのラモジフィルムシティで映画の2番目のスケジュールを開始した。 [74]撮影には270日以上が費やされ[75] 、 2人の友人が野生動物や激しい爆発の中で戦う単一のシーンが合計65夜を占めた。[76] 1000人のアーティストからなるアクションシーンは、2019年2月に撮影された。 [77] 2019年3月には10日間にわたり、大規模なスケジュールがバドダラで撮影された。 [78]グジャラート州シッダプルでもいくつかのシーンが撮影された。[72]マハラシュトラ州プネーで別のスケジュールが計画されていたが、チャランがセットで負傷したため中止された。[79]ラーマ・ラオも撮影中に軽傷を負い、[80]チームは撮影スケジュールの途中で休憩を取った。[81]ラーム・チャランの登場シーンは32日間撮影されたと伝えられている。[82]
回復後、チャラン、ラーマ・ラオ、2000人のジュニアアーティストをフィーチャーしたアクションシーンが撮影されたが、その制作費は4億5000万ルピー（540万米ドル）以上と報じられている。 [ 84 ]ラーマ・ラオとチャランの登場シーンの制作費は4億ルピー（ 480万米ドル）を超え、多くの小規模なインド映画の総予算を上回る額とされている。[85] 2019年8月、制作チームはブルガリアへ向かい、2回目のスケジュールを撮影し、そこでクルーはラーマ・ラオが登場する重要なシーンを撮影した。[86]撮影は2019年10月に中断されたが、これはラージャマウリがロンドンのロイヤルアルバートホールで『バーフバリ 伝説』（2015年）の上映会に出席しなければならなかったためである。[87]
2019年11月、ラーマ・ラオとチャランをフィーチャーした曲がラモジ・フィルム・シティで撮影された。[88]映画の公式ソーシャルメディアハンドルは、11月の時点で映画の撮影の70％が終了したとツイートした。[89]ラーマ・ラオは2019年12月に5日間の撮影のためパデル-アラク道路のモダコンダマ寺院の森林地帯に向かった。[83] [90] 2020年1月、チャランはビカラバードの森林地帯で1週間に及ぶ夜間撮影を開始した。 [90] アジャイ・デーヴガンは2020年1月21日に映画の撮影スケジュールに加わり、2月中に自分の部分の撮影を終えた。[91]この映画は2020年3月にCOVID-19パンデミックのために中止された。[92] 2020年6月にアーンドラプラデーシュ州とテランガーナ州政府が撮影再開の許可を出した後、[93] 2日間の試し撮りが計画されていたが、ハイデラバードでのCOVID-19感染者急増を受けて中止された。[94]インドでのCOVID-19ロックダウンが緩和された後、 2020年10月初旬に撮影が再開され、 [95]このスケジュール中にラージャマウリは「Ramaraju for Bheem」と題された映画の宣伝ティーザーを撮影した。[96]パンデミックに関連する社会的制限を遵守し、制作ユニットはマダプールのホテルに宿泊し、制作に属さない部外者との接触は禁止された。[95]
10月下旬、制作チームは映画の夜間撮影を中止し、スチール写真が映画の公式ソーシャルメディアアカウントで#RRRDiariesというキャッチフレーズで公開された。[97] [98] 50日間に及ぶアクションシーンは、2020年11月末までに完了した。[63]その後、制作チームは2020年12月初旬に非常に短いスケジュールで撮影するためにマハバレーシュワールへ移動した。 [99] [100]その後、制作チームはさらなる撮影のためハイデラバードのラモジフィルムシティへ移動した。[101] [102] アーリアー・バットは2020年12月にハイデラバードで彼女の出演部分の撮影を開始し、その中で彼女が関わる重要なシーンが撮影された。[103] [101]クライマックスシーンの撮影は2021年1月に始まった。[101]アクション監督のニック・パウエルは、2021年3月にいくつかのクライマックスの戦争シーンの振り付けを行った。 [102]同月、チャランとバットをフィーチャーした特別な歌の撮影が行われた。[64]撮影はCOVID-19の第二波により再び中断されたが、[104] 2021年6月に再開された。 [105] 2021年6月、製作者は2曲を除いて撮影が完了し、チャランとラマ・ラオが2か国語での吹き替え作業を完了し、[106]映画のトーキー部分を完了したことを発表した。[107]
2021年8月、映画の最終撮影がウクライナで行われた。[108]歌「Naatu Naatu 」は、撮影中にキエフのマリインスキー宮殿で撮影された。マリインスキー宮殿はウクライナ大統領の儀礼用宮殿であり、撮影はロシアがウクライナに侵攻する数ヶ月前に行われた。[109] [15]いくつかのショットを除いて、撮影はすべて2021年8月26日に完了した。[110] 2022年3月にNews18によって公開された記事では、少なくとも3000人の技術者がRRRに携わり、9人の共同監督も映画に貢献したと報じられた。映画の撮影は300日以上かかった。アクションシーンの撮影には約75日が割り当てられ、他国からの40人の戦闘機が映画に参加した。少なくとも2500人のクルーがロンドンから雇われた。いくつかの重要なシーンの撮影にはオランダを含む海外のロケ地も使用された。[111]
RRRは2019年に35億ルピー（4,970万米ドル）から40億ルピー（5,680万米ドル）の予算で始まりました。 [112]しかし、COVID-19パンデミックによる遅延により、予算は約15億ルピー（ 1,800万米ドル）超過し、[113]映画の最終予算は55億ルピー（6,600万米ドル）と推定され、[9] [114] RRRは公開当時最も高価なインド映画となりました。[ 115 ] 2022年3月、プロデューサーがアーンドラプラデーシュ州政府にチケット価格の値上げを申請したところ、物品サービス税と監督および主演俳優の報酬を除いて、映画の予算は33億6,000万ルピー（4,000万米ドル）でした。 [ 116 ]
ポストプロダクション
映画のポストプロダクションは、映画制作のまとめと継続と同時に始まった。吹き替えは2020年4月に始まり、ラーマ・ラオとチャランが自宅で自分のパートの吹き替えを行ったため、2人が初めて吹き替えを行った。[117] [118]両俳優は、お互いの紹介ティーザーでナレーションを行った。[119] [120] 2021年6月、映画プロデューサーは、両俳優が映画の吹き替えを完了したと報告した。[121] 2021年8月26日、撮影が完了した後、映画は大規模なポストプロダクション段階に入った。[122]すでに3年の歳月がこの映画に投入されているため、ラージャマウリ監督が他の映画に比べてポストプロダクションに費やす時間を短くするという決定を下したのは、将来の約束、制作費の上昇、COVID-19による制限による撮影の延期のためであった。[123]吹き替え作業は2021年10月下旬までに完了した。[124]ラマ・ラオとチャランはともに、テルグ語、ヒンディー語、タミル語、カンナダ語の4つの言語でセリフを吹き替えた。[125]
V・スリニヴァス・モハンは、 Framestoreとこの映画の主要視覚効果スタジオであるMoving Picture Company（MPC）と共に、この映画の視覚効果スーパーバイザーを務めている。 [126] Alzahra VFX、Red Chillies VFX、NY VFXWaala、Redefine、Knack Studios、Makuta VFX、Digital Domain、Rhythm and Hues Studios、Method Studios、Rodeo FX、Technicolor VFX、Legend3D、The Third Floor、Inc、Clear Angle Studios、Halon Entertainment、4DMax、Cinesiteなどが、この映画のその他の視覚効果の一部を担当している。インタビューで、モハンは映画でのプリビズ、LiDARスキャン、およびライトステージ技術の活用について語った。 [127]ポストプロダクションの過程では、6か月以上にわたって大規模な視覚効果作業が行われた。[26] RRRの仕上げ作業は、アンナプルナスタジオのANRサウンド＆ビジョンで、カラーリストのBVRシヴァクマールによって行われました。[72]
映画の最終版は2021年11月下旬までに完成し、同月、中央映画認証委員会（CBFC）に提出された。 [128] 2021年12月9日、この映画は検閲委員会からU/A証明書を受け取り、最終的な上映時間は187分となった。[129]
テーマと影響
「私は、20世紀初頭のアンドラプラデーシュ州と現在のテランガーナ州で生まれたこの2人の自由の闘士の偶然の一致に興味を抱きました。彼らはそれぞれ故郷を離れ、3～4年間姿を消した後、抑圧者と戦うために戻ってきました。しかし、彼らのやり方は同じでした。彼らは警察署を襲撃し、銃を奪い、人々に武器を与え、人々を鼓舞していました。残念ながら、彼らはどちらも同じようにイギリス軍の手で亡くなりました。しかし、彼らは会うことはありませんでした。私は考えました。彼らを会わせ、彼らの間に亀裂を生じさせ、お互いに刺激を与えたらどうなるだろうか？」
— S.S.ラージャマウリ、映画の誕生について語る。[130]
ラージャマウリによると、RRRは「2人のスーパーヒーローの架空の友情」を描いた作品だという。[131]彼は、故郷のアーンドラ・プラデーシュ州の州分割もこの映画の構想に影響を与えたと語っている。「コマラム・ビームはテランガーナ州出身で、アルーリ・シタラマ・ラージュはアーンドラ州出身だと思っていました。だから、この2人のヒーローを一緒にできれば、私たちは別々ではなく、1つだと私なりに言えると思います」とラージャマウリは映画の公開後にバラエティ誌に語った。 [132]
記者会見で、ラージャマウリはこの映画がクエンティン・タランティーノの 『イングロリアス・バスターズ』（2009年）にインスピレーションを受けたことを明らかにした。同作を鑑賞した後、彼は「架空の物語を作るのであれば、歴史的正確さにこだわる必要はない」と感じた。[19]彼は「『イングロリアス・バスターズ』は私の映画、特に『RRR』の最大のインスピレーションの一つです。映画の中でヒトラーが死んだとき、私は衝撃を受けましたが、映画はそれを大きなサプライズとして表現しています」と述べた。 [133] [134] [非一次情報源必要]この映画を作るための核となるアイデアは、ラージャマウリの頭に浮かんだ『モーターサイクル・ダイアリーズ』 （2004年）だった。彼は「『RRR』のインスピレーションは『モーターサイクル・ダイアリーズ』から得たものです。チェというキャラクターがゲバラという革命家に変身する様子に魅了され、同様の路線で主人公のキャラクターを共通点を中心に構築しました」と述べた。[135]
Countercurrents.orgのT. Navin氏は次のように述べている。
子どもを救出しようとする中でラムとビーム（アクタル役）の間に育まれる友情は、人間の兄弟愛である。あらゆる宗教や地域を超えた人々が、イギリス人に対する共通の戦いに参加する様子が描かれている。この映画は、宗教間の愛、闘う人々の友情という概念を構築し、包摂の考えを推進している。[136]
インドや西洋諸国の視聴者の中には、彼らの関係をクィアのレンズを通して見、ソーシャルメディア上ではクィアとしてコード化されたロマンチックなカップルだと主張した者もいた。しかし、批判的で同性愛嫌悪的なコメントで反応した者もおり、そのような解釈をする西洋人はインド文化と男性の友情を誤解していると主張した。[137] [138]ラージャマウリは、それは単なる友情であり、スクリーン上で男性の友情を描くことに遠慮すべきではないと繰り返した。[139]アメリカの映画監督ジョー・ルッソも同様に、この作品を「兄弟愛についての本当に力強い物語」だと感じた。[140]
RRR はインドの二大ヒンドゥー神話叙事詩であるラーマーヤナとマハーバーラタから借用している。映画の二人の主人公、アルーリ・シタラマ・ラージュとコマラム・ビームは実在の人物に基づいており、ヒンドゥー神話の同名の人物がモデルになっている。ラーマ・ラージュはラーマーヤナの柔軟で熟練したラーマの性質を共有し、コマラム・ビームはマハーバーラタの筋肉質で動かないビーマに相当する。ラーマ・ラージュとコマラム・ビームのように、ラーマとビーマは神話の中では決して出会うことはない。ラーマーヤナの中心テーマであるシータの誘拐はRRRでは逆に展開され、一連の出来事の後にラーマ・ラージュは捕らえられる。コマラム・ビーム（これもハヌマーンをモデルにしている）はシータからのメッセージを伝え、ラーマ・ラージュを救う。[141]
インディアン・エクスプレスのマノジ・クマールは、ラージャマウリ監督の他の映画とは異なり、 RRRは「人種差別、異なるコミュニティ間の自由を求める闘いの共通の歴史、そして異宗教間の兄弟愛の必要性」などの世俗的な問題を扱っていると書いている。 [142]タイムズ・オブ・インディアは2022年4月に、 RRRのような汎インド映画が暴力を助長していると書いた記事を掲載した。この問題について、作家のV・ヴィジャイエンドラ・プラサドは、RRRは暴力ではなく、物語と時代に合わせたアクションを披露したと語った。 [143]
オープン誌のカベリー・バンザイはビーム首相による知事官邸への攻撃についてこう書いている。
トラから雄鹿まで、さまざまな動物たちが暴れまわり、敵をバラバラに引き裂きます。これは比喩であると同時に声明でもあります。地球の兵器化の比喩であり、気候変動の前兆であり、人間が獣に利用されたことを謝罪する部族の生活様式に関する声明でもあります。
彼女は、ラムとビームがインドの自由のために戦う2つの相反するやり方を強調するこの映画の多層的なストーリー展開は、独立後 75年目に再び取り上げるのにふさわしいテーマだと指摘した。また、
イギリスに対する戦いは、実際の独立闘争と同じくらい多元的であるように描かれている。実際、ビームは映画のほとんどの場面でイスラム教徒の機械工アクタルに変装し、デリーの家族に保護されている。この映画には、現在ボリウッドから出てくるほとんどの映画の特徴である体制への迎合はない。[130]
ポリゴンのケイティ・ライフは、この映画のレビューで、裏切り、忠誠心、そして遺産がこの映画の主要テーマであると感じた。また、彼女は「RRRは音楽やロマンスが比較的少なく、スクリーンタイムの多くを視覚的なスペクタクル、奇抜なアクション、そして愛国的な熱意に費やしている。ビームとラジュの関係は、映画がスーパーヒーローのチームアップに変わるまでは、ジョン・ウーの1980年代の映画のマッチョなブロマンスの色合いを持っている」と意見した。 [144] MensXPは、ラジャマウリを賞賛する記事の中で、映画における英雄主義の強い表現が映画の成功の重要な理由の1つであると述べた。[145]
音楽
ラージャマウリの従兄弟で常連のコラボレーターでもあるMMキーラヴァニが映画のスコアとサウンドトラックを作曲した。 [146]この映画のオーディオ著作権はラハリ・ミュージックとT-Seriesによって2億5千万ルピー（300万米ドル）で購入されたが、これは南インドのアルバムとしては記録的な価格だった。[147]ラハリ・ミュージックはサウンドトラックをテルグ語、タミル語、カンナダ語、マラヤーラム語版で配布し、ヒンディー語版のサウンドトラックはT-Seriesが販売している。[148]
マーケティング
映画制作者らは、さまざまな言語でRRRのタイトルに関する提案を提出することで、命名コンテストに参加するようファンに呼びかけました。[149] [150] 2020年3月25日、さまざまなバージョンのRRRのタイトルが明らかになった：テルグ語のRaudraṁ Raṇaṁ Rudhiraṁ、タミル語の[151] Rattam Raṇam Rauttiram、カンナダ語のRaudra Raṇa Rudhiram、マラヤーラム語のRudhiram Raṇam Raudhram（すべて「怒り、戦争、血」と訳されます）そしてヒンディー語版ではRise Roar Revoltです。 [153]
この映画の公式ソーシャルメディアハンドルは、映画の発表中に立ち上げられた。[154] COVID-19の第二波の間、映画のスタッフは公式ハンドルをCOVID-19ヘルプラインに変更し、テルグ語圏の州での緊急サービスの利用可能性や安全のヒントに関する情報を提供した。[155] 2021年10月、PVRシネマズは、映画の公開と上映まで、850以上のスクリーンを「PVRRR」としてリブランドすると発表した。同月、ラージャマウリとPVRチームは、同社のリブランドされたロゴを発表した。[156] 2021年11月に曲「Naatu Naatu」がリリースされた後、[157]ミュージックビデオでプレム・ラクシットが振り付け、チャランとラマ・ラオが演奏したフックステップが話題になった。 [158]多くの人がこの曲に合わせて踊る自分たちの動画を録画し、ソーシャルメディアに投稿してフックステップを再現している。[159]
2020年10月22日、コマラム・ビーム生誕119周年に合わせて「ビームのためのラーマラジュ」と題されたティーザー予告編が公開された。 [160]ビームのキャラクターの描写をめぐって論争が巻き起こった。[161] [162]動画では、ラーマ・ラオがスカルキャップをかぶり、目にコールを塗り、イスラム教徒の男性の格好をしている姿が見られた。[163]アディラバード部族コミュニティのメンバーと数人のネットユーザーは、ゴンド族のアディヴァシ族のリーダーをイスラム教徒の男性として描写することに反対している。 [164] 2020年11月、ドゥバカでの補欠選挙運動中に、インド人民党のテランガナ州党首バンディ・サンジャイ・クマールはラージャマウリ氏に警告し、[165]彼がヒンズー教徒の感情を傷つけるつもりなら、彼の幹部が劇場や財産を破壊すると脅した。[166] [167]その後、2021年7月にフィルム・コンパニオンのアヌパマ・チョプラとのインタビューで、脚本家のヴィジャイエンドラ・プラサードはビームの映画への出演について、「彼はイギリス領インド帝国に追われている。だから、彼はイギリス警察から逃げようとしている。では、最高のカモフラージュは何か？簡単だ。彼はその時、捕まらないようにイスラム教徒の少年を演じている」と述べている。[168]
公式予告編は当初2021年12月3日に公開される予定だったが[169]、延期され、テルグ語を含む5つの言語で2021年12月8日に公開された。[170] [171]ムンバイ（ヒンディー語）[172] 、 バンガロール（カンナダ語）[173]、ハイデラバード（テルグ語）[174]で、5つのバージョンの映画の予告編発表イベントが開催された。 [174]タイムズ・オブ・インディアは予告編を「鳥肌が立つほど盛りだくさん」と評した。[175]ヒンドゥー紙は予告編のカット版を称賛し、「S.S.ラージャマウリ監督は時代を超えた大作を約束する」と述べた。[170]ヒンドゥスタン・タイムズ紙はラージャマウリ監督の作品を称賛し、「壮大な劇場体験」と呼んだ。 [ 171]デカン・ヘラルドのロクティム・ラジパルは、この映画は普遍的なストーリーラインを持っていると指摘し、1957年の大作映画『マヤバザール』と比較して「完璧なマルチスター映画」だと感じた。[176]
2021年12月19日、映画のヒンディー語版を宣伝するため、ムンバイのフィルムシティ近くのグルクル・グラウンドで公開前のイベントが開催された。 [177]カラン・ジョーハルが司会を務め、チームはサルマン・カーンを主賓として招いた。[177]このイベントのテレビ配信権はZee Networkが取得した。 2021年12月31日にはZee TV、Zee Cinema、Zee Cinemaluで放映された。[178]翌日、YouTubeで視聴可能になった。映画のタミル語版を宣伝するため、2021年12月27日にチェンナイのチェンナイ・トレード・センターで公開前のイベントが開催された。[179] [180] ウダヤニディ・スターリンとシヴァカルティケヤンがイベントの主賓だった。[181] 2021年12月29日、制作チームはケララ州ティルヴァナンタプラムで開催されたマラヤーラム語版の公開前イベントに参加した。[182]トヴィーノ・トーマスがイベントの主賓となった。[183] その後まもなく、映画の公開と宣伝活動は延期された。映画の公開がCOVID-19の影響で再び延期されたため、映画プロデューサーは宣伝費で1億8千万ルピー（220万米ドル）～2億ルピー（240万米ドル）の損失に直面した。[184] [185]
2022年1月下旬に映画の最終公開日が発表された後、映画の宣伝とマーケティングが再開された。最初は、2022年3月14日にRRRセレブレーションアンセムとしてミュージックビデオ「Etthara Jenda」（テルグ語）がリリースされた。この曲では、ラーマ・ラオ、ラム・チャラン、アリア・バットがインドのさまざまな地域の自由の闘士を称賛している。[186] [187]タイムズ・オブ・インディアによると、ブーヴァン・バムは2021年後半に映画の宣伝の一環として雇われた。[188]その後、2022年3月にブーヴァン・バムのYouTubeチャンネルでビデオが公開され、その中で彼は自身の番組「Titu Talks」の一環としてラージャマウリ、ラーマ・ラオ、ラム・チャランにインタビューした。[189]
その後すぐに、制作チームは2022年3月18日から2022年3月23日までの6日間、9都市を巡るプロモーションツアーを計画している。[190]ツアー初日、ラージャマウリ、ラーマ・ラオ、ラム・チャランを含む制作チームはドバイに向かい、ドバイ展示センターのインド館（Expo 2020の一環として）で開催されたイベントに参加した。[191] [192]翌日、制作チームはインドに戻り、バンガロールで記者会見に出席した。[193] [194]同日、テルグ語版とカンナダ語版のプロモーションのため、カルナータカ州チッカバラプラ県アガラグルキで公開前イベントが開催された。[195]これは、カルナータカ州の配給会社KVNプロダクションが主催した。[196]カルナータカ州のバサヴァラジ・ボンマイ首相がイベントの主賓となった。イベントの他のゲストは、シヴァ・ラージクマールとK・スダカール（チクバラプルのMLAでカルナタカ州の保健大臣）でした。[197]スマ・カナカラとアヌシュリーがイベントの司会を務めました。翌日、撮影チームはバローダとデリーを観光しました。[198]最初に、撮影チームは統一の像を訪れ、プロモーションのために訪れる最初の映画となりました。[199]同日、映画のヒンディー語配給会社ジャヤンティラル・ガーダによるイベントがニューデリーのインペリアルホテルで開催され、出演者とスタッフがメディアやファンと交流しました。アーミル・カーンがイベントの主賓でした。[200] 5日目、撮影チームはコルカタとバラナシを観光しました。[201] [202]制作チームはコルカタのハウラー橋を訪れ、地元メディアと交流しながら映画を宣伝した。[203] [204]続いてバラナシでガンジス川のアーティを披露した。 [205] [206]
リリース
演劇
RRRは、2022年3月25日に世界中で劇場公開される前に、2022年3月24日にインドと米国で特別プレミア上映される予定でした[207] 。 [208] [209]以前は、2020年7月30日に劇場公開される予定でした。 [210]しかし、2020年2月に[211]公開日は、サンクランティ祭（2021年1月14日）の1週間前の2021年1月8日に修正されました。[212] [213] COVID-19パンデミックによるロックダウンにより制作が中断されたため、映画の公開は保留になりました。[214]ラージャマウリは、新しい公開日は撮影完了後に確認されると述べました。[215]共和国記念日（2021年1月25日）の前夜に、ダシェラ週末の前夜と一致する2021年10月13日の公開日が発表されました。 [216] [ 217] COVID-19の第二波とその余波による世界中の劇場規制を理由に、公開日は再び延期されました。[218] [219]
2021年10月初旬、劇場公開日はサンクランティ祭を控えた2022年1月7日に変更された。[220]しかし、公開の1週間前に、映画製作者は、 SARS-CoV-2オミクロン変異種によって引き起こされたCOVID-19の症例数の増加により、映画の公開を無期限に延期すると発表した。[221] [222] 1月中旬、パンデミックの状況を待って2022年3月18日と2022年4月28日の2つの暫定公開日が発表された。 [223] [224]その後、製作者は2022年3月25日の公開日を確定した。[225]この映画は、ヒンディー語、タミル語、マラヤーラム語、カンナダ語、その他のインド語と外国語の吹き替え版とともに、2D、3D、IMAX形式でテルグ語で公開される予定だった。[226] [227]これはドルビーシネマフォーマットで公開される最初のインド映画である。 [228]
2022年1月、この映画がアルリ・シータ・ラマ・ラージュとコマラム・ビームの歴史を歪曲しているとして、公開差し止めを求める公益訴訟（PIL）がテランガナ高等裁判所に提起された。 [229]高等裁判所は3月にこの訴えを棄却し、この映画は主張されているように2人の革命家の評判を傷つけていないと述べた。[230]
昨年のチケット価格の値下げに対する政治と映画業界の反発を受けて、アーンドラ・プラデーシュ州のY・S・ジャガン・モハン・レディ首相は 2022年3月中旬にアーンドラ・プラデーシュ州のチケット価格の値上げを命じた。 [231] [232]ペルニ・ヴェンカタラマイア撮影大臣によると、映画製作者は3月25日の映画公開後の最初の10日間でチケット価格を75ルピー（90セント）値上げすることを政府の承認を得た。[233]
RRRは、1990年代にテロの拡大とさらなる事件を受けて閉鎖された映画館が2022年9月に再開された後、ジャンムー・カシミール州で上映される最初の映画となった。[234]
オリジナルのテルグ語版は日本で2022年10月21日に公開された。[235]この映画は加端恵三のツインカンパニーによって44の都市と県の209のスクリーンと31のIMAXスクリーンで公開され、インド映画としては国内最多の公開となった。[236]映画の日本語吹き替え版は日本で2023年7月28日に公開された。[237]
アカデミー賞のノミネート作品が発表される直前に、配給会社のバリアンス・フィルムズは『RRR』が2023年3月3日からアメリカの映画館で限定公開されることを発表した。[238]
上映と統計
2021年11月、タイムズ・オブ・インディア紙は、 『RRR』が世界中で1万以上のスクリーンで初公開され、「インド映画としては最高」になると報じた。[ 239]インドでは、この映画は2,300以上のスクリーンで上映されると推定され、テルグ語版は1,000以上のスクリーンで初公開される。[240]ヒンディー語版は793以上のスクリーンで、タミル語版は291以上のスクリーンで上映されると報じられた。[240]カンナダ語とマラヤーラム語の吹き替え版は、それぞれ66と62のスクリーンで上映される予定だった。[240]この映画は、米国全土の約3,000の劇場と1,000以上のマルチプレックスで1,150以上の場所で上映される予定で、これはインド映画としては記録的であると主張された。[241] [242]
この映画はIMAX、3D、ドルビーシネマで公開される予定だった。[243]業界筋によると、この映画はインド国内の21以上のIMAXスクリーンと海外の100以上のIMAXシアターで上映される予定で、インド映画としては初となる。[207]
2022年6月1日、RRRは「 #encoRRRe」と呼ばれる一夜限りのイベントで全米100以上の劇場で上映された。 [244] [245]デッドライン・ハリウッド のインタビューで、バリアンス・フィルムズのディラン・マルケッティは「インドでは毎年250本以上の映画が公開されており、RRRは入門用薬物になり得る」と述べた。[246]ナッシュビル・シーンのジェイソン・ショーハンは映画評でこのイベントについて「RRRの全国的なアンコールは、アメリカの観客が両手を広げて、非常にエキサイティングで確固たる娯楽性を持つものに手を伸ばしたことであり、その成功は閉鎖的な伝統的メディアが言及するまでもなくすでに起こっていた。これはアメリカがインド映画に足を踏み入れたのではなく、勝利の周回なのだ」と書いた。[247]
2022年6月、ロンドンを拠点とするプリンス・チャールズ・シネマは、2022年7月3日、5日、29日、8月8日に人気に応えて再公開し、9月にも追加上映すると発表した。 [248] [249] RRRは、アメリカン・シネマテークがIMAX、バリアンス・フィルムズ、ポテンテイト・フィルムズ、ロサンゼルス・インディアン・フィルム・フェスティバルと共同で開催した第10回ビヨンド・フェスティバルの「トリーウッドからハリウッドへ：SSラージャマウリのスペクタクルと威厳」プログラムの一環として、2022年9月30日にTCLチャイニーズシアターでIMAXで上映された。[250] [251] [252]
『RRR』は2022年11月に第53回インド国際映画祭のインドパノラマ部門で上映された。 [253]
RRRは15の言語に字幕が付けられている。[76]
分布
当初、この映画は公開前の興行収入が40億ルピー（4,800万米ドル）とされていたが、[254] [255]修正された公開前契約は後に89億ルピー（ 1億1,000万米ドル）であることが明らかになった。[256]アーンドラ・プラデーシュ州とテランガーナ州での国内劇場公開権は16億5,000万ルピー（2,000万米ドル）以下と報じられた。 [ 257 ] ライカ・プロダクションズは、タミル・ナードゥ州から4億8,000万ルピー（580万米ドル）でこの映画の劇場配給権を取得した。 [258] [259]翌月、ペン・スタジオはペン・マルダル・エンターテインメントの名で北インドの劇場公開権に加え、全言語版の電子版、衛星版、デジタル版の権利を取得した。[260] [261]北インドでの劇場公開権の契約は14億ルピー（1,700万米ドル）と報じられた。 [ 262]ケーララ州での劇場公開権はシブ・タミーンズが取得し、リヤ・シブがHRスタジオの名でこの映画を公開した。タミーンズは映画の配給権を1億5千万ルピー（180万米ドル）で購入した。[263]アラブ世界での劇場公開権はファルス・フィルムズに7億ルピー（840万米ドル）で売却された。[264]ドリームズ・エンターテインメントがこの映画をイギリスとアイルランドで配給した。[265]シュレヤス・メディア・グループの映画配給会社グッド・シネマ・グループがアフリカ大陸全体の配給権を取得した。[266]
ホームメディア
2021年5月、ペンスタジオは、テルグ語、タミル語、マラヤーラム語、カンナダ語バージョンの映画のデジタル化権をZEE5が取得したと発表した[267]。ヒンディー語、英語、ポルトガル語、韓国語、トルコ語、スペイン語バージョンはNetflixが取得した。 [268]ジーネットワークはヒンディー語バージョンの衛星放映権を取得し、スターインディアネットワークは映画のテルグ語、タミル語、マラヤーラム語、カンナダ語バージョンの衛星放映権を取得した。[269]劇場公開後のストリーミングと衛星放映権を合わせた契約は、約32億5千万ルピー（3,900万米ドル）と報じられた。 [ 270 ]映画は2022年5月20日からテルグ語、タミル語、マラヤーラム語、カンナダ語でZEE5でストリーミング配信を開始し、ヒンディー語バージョンはNetflixで同日公開された。[271] [272]この映画は、2022年7月26日からディズニー+ホットスターでテルグ語、タミル語、マラヤーラム語、カンナダ語での配信も開始されました。 [273]
オリジナルのテルグ語版は2022年8月14日にStar Maaでテレビ初放送され、[274]放送視聴者研究評議会によるとテレビ視聴率19.62を記録し、11番目に視聴された映画となった。[275] [276] [277]同日、マラヤーラム語版がアジアネットで初放送された。[278]テルグ語版とは異なり、マラヤーラム語吹き替え版はTRP評価13.70を記録し、マラヤーラム語テレビで最も視聴された映画の1つと見なされている。[279]ヒンディー語版はイギリスで2022年8月13日にZee Cinema UKで初放送された。 [280]カンナダ語版は2022年8月21日にスター・スヴァルナで初放送された。[281] [非一次資料必要]ヒンディー語版は2022年9月11日にジー・テルグで再放送された。 [282]タミル語版は2022年12月25日にスター・ビジェイで初放送された。
この映画は、2024年10月21日に日本でUltra HD Blu-ray、Blu-ray版の物理メディアでリリースされました。[283] [284]
批評家の反応
RRRは、脚本、演出、アクションシーン、VFX、キャラクター設定、キャストの演技、ミュージカルナンバーを賞賛し、インドと西洋の批評家から絶賛された。[285] [286] [287]
映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、105件の批評家のレビューのうち95%が肯定的で、平均評価は8.3/10となっている。同サイトの総評は「酔わせるほど過激なRRRは、 187分間の上映時間を最大限に生かすためにあらゆる手を尽くしている」となっている。 [288] 加重平均を使用するMetacriticは、17人の批評家に基づいて、この映画に100点満点中83点のスコアを付け、「普遍的な称賛」を示している。[289] 2022年6月、この映画はRotten Tomatoesの「3時間以上のベスト映画100」リストで世界86位にランクされ、ラガーン（12位）とギャング・オブ・ワッセイプール（66位）に続いてリストに載った3番目のインド映画となった。[290] [291] USAトゥデイは同年6月にこの映画を「2022年これまでのベスト映画」のリストで第1位にランク付けした。[292]
インド
ボリウッド・ハンガマのタラン・アダルシュはこの映画に4/5の評価を与え、RRRを「長時間の上映時間にもかかわらず、落ち着かない気分にさせない、しっかりしたエンターテイナー」と評した。「脚本は素晴らしく構成されており、紆余曲折は注目を集め、ハラハラするエピソードと見事に実行されたアクション。」[293]デカン・ヘラルドのロクティム・ラジパルはこの映画に4/5の評価を与え、「アクション満載のクライマックスは、映像が物語を語る中、再び正しい調子で進んでおり、これは良いストーリーテリングの特徴である」と書いた。[294]タイムズ・オブ・インディアのニーシタ・ニャヤパティはこの映画に3.5/5の評価を与え、「RRRは決して完璧ではない（ラージャマウリの最大限の努力にもかかわらず）。なぜなら、彼がいくつかのシーンをうまく演じた後では、他のいくつかのシーンではもっとうまくできたのではないかと思うからだ。しかし、アクション満載のドラマを待ち望んでいたなら、今週末にこれを見てください」と書いた。[295]
Pinkvillaのヒメーシュ・マンカドはこの映画に3.5/5の評価を与え、「RRRは想像を絶するインターバルブロックと轟音のフィナーレを備えたインド映画で最高のアクションシーンを提供している」と書いた。[296] India Todayのジャナニ・Kはこの映画に3.5/5の評価を与え、「RRRは素晴らしい演技と驚くべきセットピースを備えた素晴らしい映画だ」と書いた。[297] Deccan Chronicleの評論家はこの映画に3.5/5の評価を与え、「RRRは大画面で観るべき素晴らしい映画だ」と書いた。[298] Firstpostのラタ・スリニヴァサンはこの映画に3.5/5の評価を与え、「ラム・チャランとジュニアNTRのオフスクリーンでの友情と仲間意識がオンスクリーンの演技に染み込んでおり、見知らぬ人から戦友への自然な変化が美しく捉えられている」と書いた。[299]ニュースミニッツのソウムヤ・ラジェンドランはこの映画に3.5/5の評価を与え、「RRRは人々を再び劇場に呼び戻す視覚的な楽しみである」と書いた。[300]レーレンのバラティ・プラダンはこの映画に3.5/5の評価を与え、「SSRは巧みに振り付け、撮影、演技されたアクションシーンの盛り合わせで冒険を救い、観客は元気よく歓声を上げ、一時的な退屈はすぐに忘れてしまう」と書いた。[301]
インディアン・エクスプレスのシュブラ・グプタは、この映画に3.5/5の評価を与え、「この映画には1人のスーパースターだけでなく、ジュニア・NTRとラム・チャランという2人のスーパースターが出演している。その中で最も大きなスーパースターはSS・ラージャマウリであり、観客は彼のために最も大きな『ターリス』（拍手）を取っておいた」と書いた。[302]アウトルック・インディアのプラティーク・スールは、この映画に3.5/5の評価を与え、「この映画の壮大な表現が、これを必見のものにしている」と書いた。[303] ザ・クイントのステュティー・ゴーシュは、この映画に3/5の評価を与え、「RRRの一部はばかげていて単純化されているように見えるが、それはまた絶対に魅惑的であり、それゆえに見て楽しむ価値がある」と書いた。[304]ザ・ウィークのラフル・デヴラパリは、この映画に3/5の評価を与え、「視覚的に素晴らしいアクションシーン、並外れて同期したダンスの動きが際立っている」と書いた。[305]
NDTVのサイバル・チャタジーはこの映画に2/5の評価を与え、「この映画は息つく暇もなく、2人の男性主人公に人間らしい資質を与えず、愛と憧れを絶えず繰り返し語っているため、空虚だ」と書いた。[306] レディフのスカーニャ・ヴェルマはこの映画に2/5の評価を与え、「大量の流血、殴打、涙、救済、犠牲、愛国心が、3時間という途方もない上映時間を埋め尽くしている。感情は高ぶるが、何も感じない」と書いた。[307]
国際的
Deadline Hollywoodのステファニー・バンバリーは、 RRRを「ベン・ハーより大きい」と呼び、 「RRRはアクションが次々と盛り上がり、決して退屈ではないが、疲れることもない」と書いている。 [308] Polygonのレビューで、ケイティ・ライフは「RRRは動きのあるカメラワーク、賑やかな群衆シーン、手の込んだセットデザイン、高価そうなCGI、そして大きな音響効果でいっぱいの忙しい映画だ」と述べた。[309] IndieWireのシッダーント・アドラカは、ラージャマウリの作品、MMキーラヴァニの音楽、主演俳優の演技を賞賛した。彼はさらに、RRRは監督の前作であるバーフバリよりも優れていると書いている。[310]
オースティン・クロニクル紙でこの映画を批評したジョシュ・ハータドは、RRRを「男同士の恋愛を描いたアクションの楽園」と呼んだ。ハータドは、ラージャマウリ監督が「愛国的なファンタジー」を「大アクション、大感動、大笑いのファンにとって信じられないほど面白い現実」に変えたと述べた。[311] ジョー・レイドンはバラエティ誌の批評で、RRR は「実物よりも大きく、主流よりも大胆なアクションアドベンチャー大作」だと感じた。 [312]ニューヨーク・タイムズ紙のニコラス・ラポルドは「ラージャマウリ監督は映画のアクションを幻覚的な熱意で撮影し、長時間のスローモーションとCGIのきらめくブランドでシーンを過熱させ、それは「生成された」というよりは解き放たれたように感じる」と述べた。[313]スクリーン・インターナショナルのタラ・ジュダは、RRRは「大きく、大胆で大げさ」で、映画は「最高の大画面エンターテインメント」だと感じたと書いた。[314]ローリングストーン誌のデイヴィッド・フィアは、この映画を「2022年最高かつ最も革命的な映画」と評した。さらに「RRRは映画に関するものだ。実物よりも大きなレベルで語られる物語を見る興奮、スターたちが衝突するのを見る喜び、24フレーム/秒に相当するデジタルで豪華な神話を表現する努力、喜んで目立つ特殊効果による人工的な動きが本物の肉体的な努力にぶつかるのを見る感覚」と書いている。ダンスナンバー「Naatu Naatu 」を賞賛し、「真面目な話、『Desi Naach』のダンスシーケンスは、ジーン・ケリーのナンバーを超人的なレベルに引き上げたような感じだ」と述べた。[315]
ピッツバーグ・シティ・ペーパーのハンナ・キニー・コブレは、 RRRを「男がロックする映画」と呼び、アメリカの英語圏の映画と比較し、「アメリカの大ヒット映画を動かす政治は、弱々しく、理解不能だ。その筋書きを正当化できるのは、興行収入を上げるために、スタジオの重役が認識できる知的財産に重点を置くことだけだ。もし私たちのシステムが、莫大な予算を最大限に活用することを拒否する映画しか作れないのなら、なぜ他を探さないのか? RRRは良い出発点だ」と書いた。[316] ニューヨーカーのリチャード・ブロディは、この映画は「アメリカのスーパーヒーローやスーパースターの映画に劣らず容赦なく省略や省略が行われているが、ラージャマウリは独特の気質と才能を持ったアーティストだ」と感じた。最後に、彼はさらに「この映画の革命的な美徳と集団的目的に対する力強い感覚は、抑制されない喜びで踊り歌われる国家主義的な誇りに屈する」と書いた。[317]ナッシュビル・シーンのジェイソン・ショーハンは「RRRは、歴史大作、政治ドラマ、アクション・スペクタクル、そしてブロマンス・テレノベラであるだけでなく、独自の観点から歴史に取り組んでいる映画だ。これは、トリーウッドが西洋の財布を狙っているケースではない」と意見を述べた。[247]アトランティック誌のデイビッド・シムズはこの映画のレビューで、 「 RRRは、現代のアクションが通常どれほど定型に従っているかを思い出させてくれる。大画面で驚異が一貫して見つかるのであれば、ハリウッドはその最高のライバルから学ぶべき新しい教訓がたくさんある」と述べた。[318]この映画を賞賛して、アメリカの脚本家C・ロバート・カーギルはこれを「最もクレイジーで、最も誠実で、最も奇妙な大ヒット作」と呼んだ。[319] [320]
グローブ・アンド・メール紙のアパリタ・バンダリは、映画の演出とアクションシーンを賞賛し、イギリス領時代の士官たちが戯画のように描かれており、物語に深みを与えていないと論じた。登場人物の発展や社会的・歴史的背景はほとんどない。さらに「インド映画界を代表する女優の一人であるアリア・バットがラージュの婚約者を演じているにもかかわらず、女性キャラクターにはほとんど役割がない」と書いた。[321] コライダー誌のチェイス・ハッチンソンは「トップガン マーヴェリックのような大ヒット作を子供の遊びのように見せ、ジュラシック・ワールド・ドミニオンで起こっていることすべてを凌駕する、容赦ない映画の旅であるS.S.ラージャマウリのアクションミュージカル大作RRRは、映画が目指す唯一のものである」と述べた。[322]デトロイトニュースのアダム・グラハムは、この映画を「今年最もクレイジーな映画」と呼び、「RRRのブレイクは意義深いものであり、世界中のさまざまな文化、スタイル、声にもっと目を向けさせるような、親しみやすくクロスオーバーなサクセスストーリーだ。そのサブテキストさえも好評を得ている。映画の中心にある超強力なブロマンスは、ラジュとビームを、爆発のすぐ下で沸き立つ恋愛を演じているゲイのスーパーヒーローと見る人々から賞賛されている」と述べた。 [323]スクリーンラントに掲載された記事で、マーク・ドナルドソンは「 RRRは植民地主義の人種差別と抑圧を描いているため、自国の厄介な植民地時代の過去を問いただしている西洋の観客にとって、この映画は重要な鑑賞対象となっている」と書いている。 [324]
イスラエルの新聞ハアレツ紙の評論家は、ラージャマウリの脚本と映画製作のビジョンを称賛した。彼らはさらに、RRRをハリウッド映画と比較し、本当に「面白い映画」だと意見を述べた。 [325] コミックブックリソースは、これを「2022年の最高の大ヒット作」と呼び、この映画は「西洋の観客にインド映画の最大かつ最高の何か新しいものを体験する機会を与えている」と感じた。[326]アイリッシュタイムズに掲載された記事で、ドナルドクラークはRRRは「今年止められない文化的現象の1つ」であると述べた。 [327]ポリゴンのマットパッチとスラントマガジンのウェスグリーンは、 「Naatu Naatu」のミュージカルシーンを2022年の最高の映画シーンの1つに挙げた。[328] [329]
国際映画製作者による歓迎
RRRは、特にハリウッドの国際的な映画製作者や俳優から広く評価された。[330] RRRはインドから米国へのクロスオーバー映画とみなされており、 「グリーン・デスティニー」（2000年）などと比較されている。[331] [332]映画監督のスティーブン・スピルバーグは、RRRを称賛し、「自分の目が信じられなかった。まるで目の保養のようだった...見て体験するのは並外れたことだ」と述べた。[333] ジェームズ・キャメロンは、映画の脚本、監督、音楽監督を称賛し、RRRがとても気に入ったので2回見たと述べた。[334]
JJエイブラムスは、ロサンゼルスのチャイニーズシアターでSSラージャマウリを紹介した際、RRRの「熱狂的な夢の狂気」が大好きだと語った。[335] エドガー・ライトはRRRを「本当に最高」と言い、「休憩時間カード自体が拍手喝采を浴びた唯一の映画」だと語った。[336] クリストファー・ミラーはRRRを称賛し、「マイケル・ベイ、バズ・ラーマン、チャウ・シンチーがタッグを組んで映画を作ったようなものだ。3時間の長さだったが、4時間でも楽しめただろう」と述べた。[337] アダム・マッケイは、オスカー賞レースでRRRを支持すると公に表明した。[338]映画監督のジェームズ・ガンは「（RRR）をとても気に入った」と語った。[339]
ルッソ兄弟は、 RRRとその監督S.S.ラージャマウリへの感謝を公に表明している。ジョー・ルッソは「RRRを見たが、素晴らしい」と述べ、さらに「[ RRR ]の素晴らしいところは、スペクタクルと相まって呼び起こす感情だ」と述べている。[340] [341] スコット・デリクソンは、「昨夜、誕生日を祝うために、妻と子供たちと一緒に@RRRMovieを観た。本当に素晴らしくてとんでもないジェットコースターのような映画だった」とツイートした。とても気に入りました。」[342] ジョー・ダンテは、 RRRをイギリス植民地時代の恐怖を描いた残酷な肖像と呼び、「きっとこんなものは見たことがないだろう」と語った。 [343] ジェイソン・ブラムはこの映画に感謝の意を表し、RRRが2023年のアカデミー賞作品賞を受賞する可能性があると語った。 [344] ダニエル・クワンはこの映画を称賛し、「アメリカで作られている大作の多くは、自意識過剰で生意気なキャラクターが自意識過剰な映画作りに囚われている傾向があるが、RRRは心からの誠実さが、最も馬鹿げた過剰な演出に包まれている。とても愛すべき点がたくさんある。」と語った。[345]
興行収入
RRRは世界中で1,300億ルピーの興行収入を上げていると推定されている。[d]劇場公開中、RRRはインド映画で3番目に興行収入の高い映画となり、[347]インドで3番目に興行収入の高い映画となり、[348]テルグ語映画で2番目に興行収入の高い映画となり、[349]アーンドラ・プラデーシュ州とテランガーナ州では最高の興行収入を上げ、ラージャマウリの前作『バーフバリ2』（2017年）を上回った。[350] [351] 3週間後に公開された『KGF: Chapter 2 』はRRRの全世界とインドの興行収入を上回り、[352] [353]インド国外での再公開後もRRRがその記録を保持した。 [354] 2022年7月26日現在[アップデート]、RRRは世界中で1,125.9億ルピー（1億3000万米ドル）以上の収益を上げており、そのうち約406億ルピー（ 4900万米ドル）はアーンドラプラデーシュ州とテランガーナ州からの収益です。[355] RRRは、カルナータカ州で86.4億ルピー、タミルナードゥ州で79.2億ルピー、ケララ州で23.4億ルピー、ヒンディー語地帯で320.4億ルピー、インドのその他の地域で18.2億ルピー、海外で210.6億ルピーの収益を上げました。この映画は、損益分岐点の451億ルピーに対して609.3億ルピーの配給会社の取り分を獲得し、劇場収入から158.3億ルピーの利益を上げました。 [355]
タラン・アダルシュは、この映画が公開初日に全世界興行収入22億3千万ルピー（2,700万米ドル）を記録したと報じた。 [356] [357] タイムズ・オブ・インディア紙は、この映画が公開初日に全世界興行収入24億ルピー（2,900万米ドル）を記録し、インド映画の初日興行収入最高記録を樹立したと報じた。この記録は、以前はラージャマウリ監督の『バーフバリ2』が保持していた。[358]公開2日目の時点で、全世界興行収入は約37億ルピー（4,400万米ドル）に達した。[359]
公開初週末には、全世界で49億9000万ルピー（5900万米ドル）の興行収入を上げ、インド映画としては『バーフバリ2』に次いで2番目に高い初週末興行収入となった。[360] [361] RRRは、2022年3月25日から27日の週末に世界興行収入トップとなった。[362]スクリーン・オーストラリアのデータによると、この映画は初登場週に133のセンターで243万豪ドルの興行収入を上げている。ABCオーストラリアは、インド映画、英語以外の言語の映画としてはオーストラリアの興行収入で大きなデビューだと報じた。 [363] RRRのヒンディー語版国内週末の興行収入は7億4500万ルピー（890万米ドル）で、ヒンディー語映画市場で『スーリヤヴァンシ』（2021）が保持していたパンデミック後の記録をわずかに下回った。[364]この映画は2022年4月にオーストラリアで最も興行収入の高いインド映画となった。 [365]
RRRは公開初週に全世界で69億6,500万ルピー（8,300万米ドル）の興行収入を上げ、そのうち27億2000万ルピー（3,200万米ドル）は本拠地であるアーンドラ・プラデーシュ州とテランガーナ州での興行収入である。[366]この映画は10日間で全世界で87億7,500万ルピー（1億1,000万米ドル）の興行収入を上げている。[ 367 ] [368]同日、同映画は損益分岐点の45億1,000万ルピー（5,400万米ドル）に達し、配給会社の取り分が49億7,400万ルピー（6,000万米ドル）となり利益圏に入った。[367 ] RRRは10日間で、本拠地であるアーンドラプラデーシュ州とテランガーナ州で興行収入33億7,500万ルピー（4,000万米ドル）を超え、バーフバリ2を上回り、最高の興行収入を上げた映画となった。 [ 369 ] RRRはまた、ニザーム地域（テランガーナ州）で10億ルピー（1,200万米ドル）を超える配給収入を得た最初の映画となった。 [370] RRRのヒンディー語吹き替え版は、インドで13日間で20億ルピー（2,400万米ドル）を超える収益を上げ、バーフバリ2に続いて2番目の吹き替え映画となった。[371]
RRRは公開から16日間で興行収入1,000クローレ（ 1億2000万米ドル）を突破し、 1000クローレクラブ入りを果たし、 『ダンガル』と『バーフバリ2』に次ぐインド映画で3番目に興行収入の高い作品となった。 [372]この期間中、この映画はアーンドラ・プラデーシュ州とテランガーナ州で382クローレ（4600万米ドル）の興行収入を記録した。米国では1300万米ドルを超える興行収入を記録し、 『バーフバリ2』に次ぐインド映画で2番目に興行収入の高い作品となった。 [373]また、オーストラリアでは336万豪ドルを超える興行収入を記録し、インド映画としては最高額となった。[374] [375] 2022年4月22日までに、この映画は中東とヨーロッパ（英国を含む）でそれぞれ430万米ドルと230万米ドルの興行収入を記録した。 [376] RRRはまた、ハイデラバードのスダルシャン35mmで5千万ルピー（60万米ドル）を超える興行収入を上げ、テルグ語映画としては単一スクリーンでの最高収益記録を保持している。 [377] 2022年5月中旬、ロサンゼルスタイムズは、この映画が米国で1450万米ドルの収益を上げていると報じた。[378]これにより、この映画は今年の米国で31番目に高い収益を上げている映画となった。[323]公開週末、この映画はイギリスの興行収入で2位となり、総収益は65万204ポンドとなった。[379]
ガルフニュースによると、この映画は中東で10日間の劇場公開で合計430万ドルの興行収入を上げた。内訳はアラブ首長国連邦で256万8000ドル（950万ディルハム） 、カタールで50万ドル、クウェートで37万8468ドル、サウジアラビアで29万118ドルである。また、同期間におけるこの映画の観客動員数は23万676人だったと報じられている。[380]
この映画は初公開以来、数回再公開されている。 2022年9月30日にTCLチャイニーズシアターで公開されてから、総興行収入は21,000ドル（ 17万ルピー）に達した。したがって、再公開による総興行収入は221,156ドルとなった。[381]
この映画は2022年10月21日に日本で初公開され[382] 、公開初週末の興行収入は7,300万円（4.07億ルピー）で、インド映画としては最高を記録した。そのため、同週の公開初週の興行収入は10位となった。 [236] 8週目の週末時点で、この映画は総額4億300万円（2億4,240万ルピー）の興行収入を記録し、日本におけるインド映画の最高興行収入となった。[383] [384]上映28週間後、配給会社の取り分は10億ルピーを超えた。[385]
インパクト
RRRの米国での人気により、Netflixの米国版カタログではテルグ語の映画が2024年には105本も増加した。これはインドの言語の中では最多、全体では9番目である。マラヤーラム語やタミル語などの関連言語の映画も在庫が増加している。[386]
賞賛
この映画は様々な賞やノミネートを受けた。ナショナル・ボード・オブ・レビューによってその年の最高の映画の1つとみなされ、英語以外の言語でリストに載ったのは史上2番目の映画となった。[387] RRRはゴールデングローブ賞にノミネートされた3番目のインド映画、最初のテルグ語映画となった。最優秀外国語映画賞にノミネートされ、「Naatu Naatu 」が最優秀オリジナル主題歌賞を受賞し、この曲はアジア人として初めてノミネートされ同賞を受賞した。[15] [16]「Naatu Naatu」は第95回アカデミー賞で最優秀オリジナル主題歌賞を受賞し、オスカーで受賞した最初で唯一のインド曲となった。[388]
適応
- 2024年、宝塚歌劇団星組により『RRR×Taka"R"Azuka -√Bheem-』というタイトルで本作のミュージカル作品が上演された。この作品は谷貴也が翻案・監督し、礼真琴がコマラム・ビーム役、舞空瞳美がジェニー役、暁千星がA・ラマ・ラジュ役を演じた[389] 。 [390]
未来
映画の公開前、ラージャマウリは『RRR』の続編を作るつもりもフランチャイズにするつもりもないと語っていた。[391]しかし、脚本家のヴィジャイエンドラ・プラサードは「続編のアイデアを検討し始めており、いつか実現したいと思っている」と語った。[392]バラエティ誌とのインタビューで、ラーマ・ラオは『RRR』の世界がフランチャイズとして継続されることへの希望を表明した。[393]シカゴでの上映イベントで、ラージャマウリは、父で脚本家のヴィジャイエンドラ・プラサードが続編のストーリーに取り組んでいると語った。[394]監督はまた、2024年3月に日本でファンと交流した際に『RRR』の続編を示唆した。[395]
参照
注記
参考文献
- ^ Seta, Fenil (2022年3月19日). 「RRR検閲レポート：テルグ語版から「F***ing」と「B***h」が削除。製作者は2021年12月に自主的に映画の時間を5分短縮していた」。Bollywood Hungama。2022年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月21日閲覧。
- ^ “Certificate Detail”. 2022年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月14日閲覧。
- ^ “RRR: rajamouli-team-spend-huge-budget”. Sakshi (テルグ語). 2021年10月28日. 2023年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月2日閲覧。
- ^ サイニ、ナレンドラ (2024 年 9 月 18 日)。 「1300 年 1300 年ログイン して翻訳を追加する「」。NDTV India . 2024年10月3日閲覧。
- ^ abc 「RRRの学生No.1、S.S.ラージャマウリ監督作品の興行収入を振り返る」。News18。2023年9月28日。 2024年10月3日閲覧。
- ^ abc TS、Sudhir（2024年5月9日）。「オピニオン：モディ首相の『RR』支持の試みはテランガナ州で大成功を収めることになるか？」India Today 。 2024年10月3日閲覧。
- ^ abc カネトカー、リディマ (2024 年 10 月 1 日)。 「バーフバリとプラバース、ヴィクラマルクドゥとラヴィ・テジャ、RRRとラム・チャラン、そして今はJr NTR？SSラージャマウリの『呪い』を解読」。DNA。2024 年10 月 3 日に取得。
- ^ “RRR の現実の革命家、自由の戦士、アルリ シタラマ ラジュとコマラム ビームを紹介します。”今日のインド。 2023 年 3 月 14 日。2024 年10 月 1 日に取得。
- ^ ab "RRR: జక్కన్న భారీ ప్లాన్.. ప్రమోషన్స్ కే రూ.20 కోట్లు!」 [ジャカンナの壮大な計画。目標は 1000 億ルピー。プロモーションのみで 2000 億ルピー!]。サクシ（テルグ語）。 2021年10月28日。2022年5月31日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 18 日に取得。
- ^ "RRR クロージング コレクション : ఆర్ఆర్ఆర్ థియేట్రికల్ రన్.. టోటల్ కలెక్షన్స్ ఇవే。」News18 テルグ語(テルグ語)。 2022年5月28日。2022年6月20日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 21 日に取得。
- ^ サイニ、ナレンドラ (2024 年 9 月 18 日)。 「1300 年 1300 年ログイン して翻訳を追加する「」。NDTV India . 2024年10月3日閲覧。
- ^ 「『RRR』オスカーキャンペーンが盛り上がる：ラージャマウリ監督の映画がナショナル・ボード・オブ・レビューのベスト10映画に選出」。エコノミック・タイムズ。2022年12月9日。ISSN 0013-0389 。2024年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月17日閲覧。
- ^ “オスカー2023: RRRの『Naatu Naatu』が最優秀オリジナルソング賞を受賞”. BBCニュース. 2023年3月13日. 2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月13日閲覧。
- ^ “Naatu Naatuがオスカー受賞で歴史を刻む、インド曲として初受賞”. Hindustan Times . 2023年3月13日. 2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月13日閲覧。
- ^ abc 「『RRR』がゴールデングローブ賞2部門でノミネート。アリア・バット監督がチームを祝福、シェカール・カプール監督は『オスカーへの道がより明確になった』と語る」。TOI。2024年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月13日閲覧。
- ^ ab Davis, Clayton (2022年12月12日). 「『RRR』がオリジナルソング部門と非英語圏映画部門でゴールデングローブ賞ノミネートを獲得」Variety . 2022年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月15日閲覧。
- ^ 「第28回批評家協会賞：『RRR』が最優秀外国語映画賞と最優秀歌曲賞を受賞」。 タイムズ・オブ・インディア。ISSN 0971-8257 。 2024年10月21日閲覧。
- ^ Dundoo, Sangeetha Devi (2023年8月24日). 「第69回ナショナル・フィルム・アワード：『RRR』と『Pushpa - The Rise』がテルグ語映画で10部門を制覇、アッル・アルジュンが最優秀男優賞」 The Hindu。ISSN 0971-751X。2024年10月21日閲覧。
- ^ ab Ramachandran, Naman (2017年10月12日). 「『バーフバリ』ヘルマー監督、次の2本の映画を発表」バラエティ。2022年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ 「『バーフバリ』の後、S・S・ラージャマウリが（ほぼ）次回作を発表、だがプラバースは出演しない」ヒンドゥスタン・タイムズ。2017年11月19日。2022年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ Orlin, Scott (2022年11月27日). 「RRR (インド)」.ゴールデングローブ賞. 2024年9月14日閲覧。
- ^ “SSラージャマウリ、次期監督にJr NTR-ラム・チャランを起用すると確認”.インディアン・エクスプレス. 2018年3月22日. 2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ “S.S.ラージャマウリ監督の次回作は18ヶ月で完成か?” The News Minute . 2018年5月9日. 2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月5日閲覧。
- ^ SSラージャマウリ、RRRとロックダウンについての独占インタビュー | Jr NTR | NTV Entertainment。2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月5日閲覧。
- ^ Jha, Subhash K. (2020年4月13日). 「当初RRRは単なる仮題だったが、あまりにも人気が出たので採用した」- S.S.ラージャマウリ. Bollywood Hungama . 2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月30日閲覧。
- ^ ab Nyayapati, Neeshita (2022年3月14日). 「SSラージャマウリ、ラム・チャラン、ジュニアNTRの#RRRについて知っておくべきことすべて」。タイムズ・オブ・インディア。2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ 「『RRR』の台詞ライターが、ラム・チャランと『NTR』主演の興味深いニュースを明かす」タイムズ・オブ・インディア。2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月25日閲覧。
- ^ Hooli, Shekhar H. (2020年7月7日). 「Madhan KarkyがS.S.ラージャマウリのRRR映画ストーリーに関する興味深い詳細を明らかにする」. ibtimes.co.in . 2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月3日閲覧。
- ^ RRR Trailer (テルグ語) - NTR、Ram Charan、Ajay Devgn、Alia Bhatt | SS Rajamouli | 2022年3月25日、2021年12月8日、2022年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月9日閲覧。
- ^ 「ラージャマウリ監督の映画に出演すると、映画史の一部にもなる：ショビ・ティラカン」。OnManorama。2022年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月9日閲覧。
- ^ Shedde, Meenakshi (2022年3月27日). “Tutti Frutti RRR”. Mid-day . 2022年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月8日閲覧。
- ^ ab 「SSラージャマウリがRRRで『バーフバリ』の技術者を繰り返す」タイムズ・オブ・インディア。2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月10日閲覧。
- ^ K., Janani (2021年3月3日). 「SSラージャマウリがRRRのクライマックスを撮影、ハリウッドのスタント監督ニック・パウエルがチームに加わる」India Today。2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ “S.S.ラージャマウリ監督、ラム・チャラン、ジュニアNTR出演の映画の制作日が発表”. The News Minute . 2018年2月20日. 2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ “ジュニアNTRとラム・チャラン、ラージャマウリ監督のマルチスター作品の特別ワークショップに参加”.タイムズ・オブ・インディア. 2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月10日閲覧。
- ^ 「『RRR』は、2人の偉大な自由の闘士、S.S.ラージャマウリに基づいた架空の物語です」。The New Indian Express。2019年3月15日。2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月25日閲覧。
- ^ “SSラージャマウリのRRR、歴史の盲点を探る”.インディアン・エクスプレス. 2019年3月14日. 2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月10日閲覧。
- ^ “RRR press meet: Highlights”. The Indian Express . 2019年3月14日. 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ Kumar, Karthik (2019年3月14日). 「S.S.ラージャマウリの『RRR』でアリア・バット、アジャイ・デーヴガンのテルグ語デビューが確定」. Hindustan Times . 2022年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月8日閲覧。
- ^ “ラージャマウリ監督の『RRR』にアリアー・バット、アジャイ・デーヴガンが出演決定、映画は2020年7月30日公開”.デカン・クロニクル. 2019年3月14日. 2020年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月5日閲覧。
- ^ abc 「SSラージャマウリが『RRR』にアリア・バット、アジャイ・デーヴガンを起用」ザ・ヒンドゥー。2019年3月14日。ISSN 0971-751X。2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ “アーリアー・バット、ラージャマウリ監督の『RRR』でシータ役を演じる”. The News Minute . 2019年3月18日. 2020年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月5日閲覧。
- ^ 「デイジー・エドガー・ジョーンズが『RRR』からの脱退について語り、『参加できない』と語る」DNA India。2019年4月6日。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
- ^ “SSラージャマウリが『マイティ・ソー』のスター、レイ・スティーブンソンと女優オリヴィア・モリス、アリソン・ドゥーディを『RRR』に出演させる”.ザ・ヒンドゥー. 2019年11月20日. ISSN 0971-751X. 2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ “RRR: Jr NTR、ラム・チャラン、アーリア・バット主演の子役たちを紹介”.タイムズ・オブ・インディア. 2020年9月28日. 2021年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ Grater, Tom (2021年5月12日). 「『RRR』スターのJr. NTRが『バーフバリ』監督S.S.ラージャマウリの超予算アクション映画について初インタビュー」。Deadline Hollywood。2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月13日閲覧。
- ^ Vyas (2019年3月16日). 「RRRにおけるアジャイ・デーヴガンの役のランタイムが明らかに！」The Hans India . 2021年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月14日閲覧。
- ^ “Priyamani to star in #RRR?”. The Times of India . 2018年12月3日. 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ “Keerthy Suresh、S.S.ラージャマウリ監督の『#RRR』出演交渉中”. The Times of India . 2018年6月28日. 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ 「シュリヤ・サラン、ラージャマウリ監督の『RRR』出演を確定。アジャイ・デーヴガンの妻役の可能性も」タイムズ・オブ・インディア。2020年6月8日。2021年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月18日閲覧。
- ^ “才能あるコメディアンが映画出演のために結婚を延期”.タイムズ・オブ・インディア. 2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月10日閲覧。
- ^ "RRR: "తారక్ను మూడు గెటప్స్లో చూశాను, ఫ్యాన్స్కి పండగే"" [RRR: 「タラクが 3 つの衣装を着ているのを見た、ファンのためのお祭りだった」]。タイムズ・オブ・インディア（テルグ語）。 2020年1月30日。2020年10月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 21 日に取得。
- ^ Hymavathi, Ravali (2022年3月25日). 「RRR: Junior NTR Pens A Gratitude Note As Fans Are Showing Off Unconditional Love」. The Hans India . 2022年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月8日閲覧。
- ^ Kumar, K. Naresh (2020年6月22日). 「アリア・バットのスシャントに関するツイートはラージャマウリのRRRに影響を与えたか？」。The Hans India。2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ 「「真実ではない」とアリア・バットは、RRRでプリヤンカー・チョープラーが彼女と交代することについて語る」。ボリウッド・ハンガマ。2020年8月24日。2023年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月20日閲覧。
- ^ ab “Alia Bhatt joins SS Rajamouli's RRR shoot in Hyderabad”. Mumbai Mirror . 2020年12月7日. 2021年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
- ^ 「アリア・バットが『RRR』のテルグ語での撮影について語り、寝言でセリフを言っていたことを明かす」タイムズ・オブ・インディア。2020年12月24日。2022年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月4日閲覧。
- ^ 「ロックダウン中、Zoom通話でテルグ語を話すことを学んだ：アリア・バット」。タイムズ・オブ・インディア。2021年12月12日。2022年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月4日閲覧。
- ^ abc 「SSラージャマウリ監督のマルチスタードラマ『RRR』の初回スケジュールが完了」The News Minute . 2018年12月11日. 2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ ab “Jr NTR and Ram Charan'S RRR goes on the floors”. The Indian Express . 2018年11月19日. 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ 「RRRのセットにラージャマウリとその仲間が住む豪華な『マンドゥヴァ』ハウス」タイムズ・オブ・インディア。2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月10日閲覧。
- ^ 「1億8千万ルピー！ハイデラバードのSSラージャマウリのRRRの新セットに費やされた莫大な金額とは？」zoomtventertainment.com 2020年6月3日。2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月27日閲覧。
- ^ ab 「『RRR』チーム、50日間の長期スケジュールで主要アクションシーンを終了」The News Minute 2020年11月30日。2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ ab “RRR team to shoot a song featuring Ram Charan, Alia Bhatt this weekend”. The Times of India . 2021年3月8日. 2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月27日閲覧。
- ^ Dosti ミュージック ビデオ (テルグ語) - RRR - HemaChandra、MM Keeravaani | NTR、ラム・チャラン | SS Rajamouli、2021 年 7 月 31 日、オリジナルから 2023 年 2 月 24 日にアーカイブ、2023 年2 月 24 日に取得
- ^ 「RRR: アニルド・ラヴィチャンドランとMMキーラヴァニが、ラーム・チャラン・ジュニアNTR、アーリアー・バット主演の音楽セッションを実施」。タイムズ・オブ・インディア。2021年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月28日閲覧。
- ^ “RRR special promo song goes on floors in Hyderabad”. Cinema Express . 2021年7月21日. 2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ Gabbeta, Ranjith Kumar (2018年11月11日). 「SS Rajamouli's RRR launched in Hyderabad」. The Indian Express . 2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ チョーベイ、プラニータ (2018 年 11 月 11 日)。 「RRR：プラバース、ラナ・ダグバティらがS・ラージャマウリ監督の映画発表会に出席」NDTV.com。 2021年8月10日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 10 日に取得。
- ^ “Prabhas surprises SS Rajamouli, Ram Charan and Jr NTR at RRR launch. See pics”. Hindustan Times . 2018年11月11日. 2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ “ラージャマウリ、次回作で新技術を導入”. Cinema Express . 2019年1月23日. 2021年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月9日閲覧。
- ^ abc Marcks, Iain (2022年10月31日). “Shooting Stars for RRR - The American Society of Cinematographers”. American Cinematographer . 2022年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月6日閲覧。
- ^ Kavirayani, Suresh (2018年12月8日). 「Rajamouli completes first shooting schedule for RRR」. Deccan Chronicle . 2018年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月2日閲覧。
- ^ 「#RRR': SSラージャマウリ監督の映画の第2弾が本日ハイデラバードでスタート」。タイムズ・オブ・インディア。2019年1月21日。2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ アギラール、カルロス（2023年1月16日）。「これらの『難しい俳優たち』は『RRR』はできないと言った。彼らの監督は彼らが間違っていたことを証明した」ロサンゼルス・タイムズ。 2024年8月16日閲覧。
- ^ ab 「RRRとは何か？オスカーの話題を呼んだ受賞作品のすべて」。Peoplemag 。2024年8月16日閲覧。
- ^ “RRR Buzz: ラム・チャランのアクションシーンに1000人のファイターが参加？” The Times of India . 2019年2月8日. 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ 「『RRR』：SSラージャマウリが次にマハラシュトラ州とグジャラート州で銃撃される」。タイムズ・オブ・インディア。2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月10日閲覧。
- ^ “Ram Charan's injury stalls RRR shoot in Pune”. The Indian Express . 2019年4月3日. 2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ 「Ram Charan、Jr NTRがRRRのセットで負傷？」India Today。2019年4月24日。2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ 「すごい！ラージャマウリ監督の『RRR』の壮大なアクションシーンの制作費はなんと4億5千万ルピー」。タイムズ・オブ・インディア。2019年6月7日。2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月5日閲覧。
- ^ 「『RRR』のラム・チャランのオープニングシーンの撮影に何日かかったと思いますか？」タイムズ・オブ・インディア。2022年6月5日。2022年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月6日閲覧。
- ^ ab 「RRR Update! 'Komaram Bheem' Junior NTR heads to Vizag for shoot; gets papped at airport」The Times of India . 2019年12月10日。2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ Singh, Deepali (2019年6月7日). 「S.S.ラージャマウリ監督の『RRR』のアクションシーンに4億5千万ルピー！詳細が明らかに」。DNA India。2022年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月5日閲覧。
- ^ “S.S.ラージャマウリ、ラーム・チャラン・ジュニア主演のNTR映画『RRR』で最大級のオープニングシーンを演じる”.タイムズ・オブ・インディア. 2019年7月7日. 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ “RRR: ブルガリアでS.S.ラージャマウリ監督の映画撮影が始まる”.タイムズ・オブ・インディア. 2019年8月27日. 2022年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月10日閲覧。
- ^ “Jr NTRとRam CharanのRRR撮影が保留に”. The Times of India . 2019年10月17日. 2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ 「RRRの話題：ラム・チャランとジュニアNTRが特別なフォークソングのために脚を振る？」。タイムズ・オブ・インディア。2019年11月13日。2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ “RRR 大規模アップデート！撮影の70%が終了。敵役とデイジー・エドガー・ジョーンズの代役が発表へ”.タイムズ・オブ・インディア. 2019年11月19日. 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ ab 「RRRアップデート！ラム・チャランがビカラバードの森で夜間撮影？」。タイムズ・オブ・インディア。2020年1月9日。2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ “RRR: アジャイ・デーヴガンがS.S.ラージャマウリ監督作品の撮影を開始、アーリヤー・バット、ラーム・チャラン、ジュニアNTRが共演”. NDTV. 2020年1月21日. 2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月26日閲覧。
- ^ “SSラージャマウリ、長らく延期されていた『RRR』の撮影をハイデラバードで再開”. mint . 2020年10月6日. 2021年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月11日閲覧。
- ^ “SS Rajamouli can't wait to be back on RRR sets: Shares a throwback photo”. The Times of India . 2020年6月10日. 2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ “RRRトライアルシュートはCOVID-19の症例急増により中止？詳細は内部に！” The Times of India . 2020年6月18日。2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月5日閲覧。
- ^ ab “SSラージャマウリがRRRの撮影を再開”. Cinema Express . 2020年10月5日. 2021年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月10日閲覧。
- ^ “Ramaraju For Bheem teaser for RRR: Jr NTR explained as Komaram Bheem by Ram Charan”. The Times of India . 2022年10月22日. 2022年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月6日閲覧。
- ^ “RRR update: SS Rajamouli's Ram Charan and Jr NTR starrer progressing at brisk pace”. The Times of India . 2020年10月28日. 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ “RRR: SS Rajamouli's Ram Charan and Jr NTR starrer shoot glimpse”. The Times of India . 2020年11月8日. 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ “RRRの撮影がマハバレーシュワルに移転”.ザ・ハンズ・インディア. 2020年12月3日. 2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月24日閲覧。
- ^ 「目撃：Jr NTR、マハバレーシュワールでRRRの撮影を終えてハイデラバードに戻る」。タイムズ・オブ・インディア。2020年12月4日。2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ abc 「ラム・チャランとジュニアNTR、SSラージャマウリ監督の『RRR』のクライマックス撮影開始」。タイムズ・オブ・インディア。2021年1月19日。2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
- ^ ab “ハリウッドのアクション振付師ニック・パウエルがRRRクライマックスのセットに参加”.タイムズ・オブ・インディア. 2021年3月3日. 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月3日閲覧。
- ^ K., Janani (2020年12月6日). 「Alia Bhattがついにハイデラバードでの撮影でチームRRRに参加。素晴らしい写真をご覧ください」。India Today。2020年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月6日閲覧。
- ^ “Jr NTR、ラム・チャランの『RRR』公開がパンデミックの影響で再び延期？ - Times of India”. The Times of India . 2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ 「RRRアップデート：ラム・チャラン、ロックダウン後にS・S・ラージャマウリ監督の映画の撮影を再開」。タイムズ・オブ・インディア。2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ “SSラージャマウリのRRR撮影は急ピッチで進んでおり、撮影はあと2曲のみ”。インディアン・エクスプレス。2021年6月29日。2021年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月11日閲覧。
- ^ “#BigUpdate: SSラージャマウリの『RRR』トーキーパートが完成”. The Times of India . 2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月10日閲覧。
- ^ 「Ram CharanとJr NTR、RRRウクライナのスケジュールを終えてハイデラバードに戻る」India Today 2021年8月19日。2021年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Jr NTR、「Naatu Naatu」がどのように彼に挑戦したかについて語る、ラム・チャラン – テルグ語ニュース”. IndiaGlitz.com。 2021年11月23日。2022年6月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 4 日に取得。
- ^ “SS Rajamouli's RRR wraps filming”. The Indian Express . 2021年8月26日. 2022年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月31日閲覧。
- ^ “3000人の技術者と300日間の撮影、RRRの制作に何が費やされたのか”. News18 . 2022年3月25日. 2022年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月19日閲覧。
- ^ 「RRRの予算が明らかに。Jr NTRとラム・チャランの映画の予算額に驚愕」India Today。2019年3月14日。2019年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月8日閲覧。
- ^ Bhopatkar, Tejashree (2021年12月30日). 「S.S.ラージャマウリ：私の家族は冷酷な批評家です。何か気に入らないことがあれば、容赦なく私の映画を批判します」。タイムズ・オブ・インディア。2022年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月27日閲覧。
はい、増えています。私たちが何百億ルピーも費やし、パンデミックで世界中が止まっているとき、金利は止まらず、継続します。だから予算は増えます。なぜなら、映画が3年制作の場合、制作費は増え、素材は年々増えるからです。だから予算は増えましたが、それでいいのです！。そしてはい、予算は『バーフバリ』を超えています。
- ^ "RRR 予算 | అంత భారీ బడ్జెట్ తో RRR సినిమానుどうですか？」 [RRR映画はそんなに莫大な予算をかけて作られたのか?]。ナマステ・テランガーナ（テルグ語）。 2022 年 3 月 15 日。2022 年 6 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 18 日に取得。
- ^ Singh, Nonika (2022年3月25日). 「注目を集める『Roaring』」. The Tribune . 2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月24日閲覧。
最も製作費の高いインド映画（製作費55億ルピーは、ラージャマウリ監督の前作『バーフバリ』をはるかに上回る）
- ^ 「SSラージャマウリのRRRは33億6千万ルピーの予算で行われたが、この金額にはラム・チャラン、ジュニアNTR、アリア・バットの給与は含まれない」。ヒンドゥスタン・タイムズ。2022年3月18日。2022年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月18日閲覧。
- ^ “Jr NTRとラム・チャラン、自宅からSSラージャマウリ監督の『RRR』の吹き替えを開始：レポート”. DNA India . 2020年4月14日. 2021年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ “RRR Buzz: Ram Charan と NTR が自宅で吹き替えの形式作業を開始? - Times of India”. The Times of India . 2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ 「Ram CharanのナレーションがRRRヒンディー語ティーザーの最大のハイライトであることが判明」。The Times of India。2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月4日閲覧。
- ^ “Jr NTRとRam CharanがS.S.ラージャマウリ監督の最高傑作『RRR』の吹き替えを開始”. Hindustan Times . 2020年4月14日. 2021年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ “SSラージャマウリ監督のRRRが完成間近、Jr NTRとラム・チャランが2か国語での吹き替えを終える”. Firstpost . 2021年6月29日. 2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ “RRRの撮影が終了し、ポストプロダクション作業が開始！” Sify . 2021年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月17日閲覧。
- ^ “Will His Decision Cost RRR?”. mirchi9.com . 2021年7月12日. 2022年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月25日閲覧。
- ^ “S.S.ラージャマウリ監督の『RRR』の吹き替えが本格始動、映画は複数の言語で初公開へ”. News18 . 2021年10月11日. 2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月17日閲覧。
- ^ “RRR: 4つの言語の中で私の吹き替えはS.S.ラージャマウリ曰くカンナダ語が一番上手い: ラム・チャラン”. ibtimes.co.in . 2021年12月10日. 2022年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月17日閲覧。
- ^ “SSラージャマウリのVFXを多用したプロジェクト『RRR』についてこれまでにわかっていることすべて”. AnimationXpress . 2020年3月31日. 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月2日閲覧。
- ^ “S.S.ラージャマウリ監督のVFX満載のアクション映画『RRR』のティーザーが公開、これまでにわかっていることはこちら”. AnimationXpress . 2020年10月21日. 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月2日閲覧。
- ^ “RRR 映画検閲レポート: సెన్సార్ పూర్తి చేసుకున్న 'ఆర్ఆర్ఆర్'.. 「どうですか？」。Zee News Telugu (テルグ語)。 2021年12月9日。2022年3月17日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 17 日に取得。
- ^ “RRR: アリアー・バット、アジャイ・デーヴガン、ラーム・チャラン・ジュニア出演のNTRスターが証明書を取得”. ZEE5 . 2021年12月9日. 2022年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月17日閲覧。
- ^ ab Bamzai, Kaveree (2022年4月1日). 「Cinema's Biggest Mythmaker」. Open The Magazine . 2022年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月26日閲覧。
- ^ Varma, Lipika (2021年10月29日). 「RRRは2人のスーパーヒーロー、ラージャマウリの架空の友情を描いた作品」。デカン・クロニクル。2022年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月3日閲覧。
- ^ ラマチャンドラン、ナマン（2022年4月1日）。「インドのヒットメーカーSSラージャマウリが『RRR』の成功を解明し、マヘシュ・バブーのプロジェクトを立ち上げる（独占）」。バラエティ。2022年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月3日閲覧。
- ^ 「RRRは感情の面でバーフバリよりも強力になるだろう - SSラージャマウリ」。Only Kollywood。2021年12月11日。2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月3日閲覧。
- ^ Srinivas, Siddarth. 「RRR Chennai Press Meet - Rajamouli」。2022年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月3日閲覧。Twitter経由。
- ^ 「RRRは、2人の偉大な自由の闘士、S.S.ラージャマウリに基づいた架空の物語です」。インディアンエクスプレス。2019年3月15日。2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月20日閲覧。
- ^ Navin, T (2022年3月31日). “Why RRR Is Not A Hindutva Propagating Film | Countercurrents.org”. 2022年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月12日閲覧。
- ^ 「RRRは西洋の観客からゲイの古典とみなされ、ラム・ゴパル・ヴァルマは反応する」Filmfare.com。2022年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月6日閲覧。
- ^ 「解説：ラージャマウリのRRRの同性愛的含意とレスル・プークッティのコメントに対する怒り」Firstpost . 2022年7月6日. 2022年10月6日閲覧。
- ^ “S.S.ラージャマウリ、映画における政治的妥当性について「人々が何を言うかずっと心配するわけにはいかない」” The Indian Express . 2022年11月29日。2022年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月29日閲覧。
- ^ “『RRR』は力強いストーリーとビジュアルを備えた素晴らしい映画: ジョー・ルッソ”. Outlook . 2022年7月23日. 2022年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月23日閲覧。
- ^ 「S.S.ラージャマウリ監督の『RRR』の神話的テーマ：Jr. NTR、ラーム・チャラン監督の映画がラーマーヤナやマハーバーラタからどのように影響を受けているか」。インディアン・エクスプレス。2022年3月27日。2022年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月3日閲覧。
- ^ Kumar R, Manoj (2022年3月29日). 「SS RajamouliのRRRは多様性に敬意を表し、憎悪には反対」。The Indian Express。2022年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月3日閲覧。
- ^ 「#BigStory: インド全土を対象とする映画は暴力を煽りすぎているのか?」。タイムズ・オブ・インディア。2022年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月5日閲覧。
- ^ ライフ、ケイティ（2022年3月25日）。「インドのアクション大作『RRR』は革命に普遍的なスリルを見出す」。ポリゴン。2022年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月5日閲覧。
- ^ “『RRR』大ヒットで、すべての映画製作者がS.S.ラージャマウリから学ぶべき5つのこと”. mensxp.com . 2022年4月5日. 2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月5日閲覧。
- ^ Purushothaman, Kirubhakar (2019年3月14日). 「RRR: ストーリー、予算、フルキャスト、そしてSSラージャマウリ監督の映画について知っておくべきことすべて」. India Today . 2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月3日閲覧。
- ^ “T-SeriesとLahari MusicがRRRの音楽権を取得”. India Today . 2021年7月27日. 2021年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ “TシリーズがS.S.ラージャマウリ監督、ラーム・チャラン・ジュニア、NTR、アーリヤー・バット、アジャイ・デーヴガン出演の『RRR』の音楽権を取得”. ザ・タイムズ・オブ・インディア. 2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ “RRRタイトルコンテスト – ファンにとって絶好の機会”. Sakshi Post . 2019年5月1日. 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月22日閲覧。
- ^ “ラージャマウリ監督の『RRR』のタイトルが発表される”. The News Minute . 2020年3月25日. 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月10日閲覧。
- ^ 「RRRポスター：SSラージャマウリの次回作『Roudram Ranam Rudhiram』は、ラム・チャラン、ジュニアNTR、アジャイ・デーヴガンを結集。動画を見る」。ヒンドゥスタン・タイムズ。2020年3月25日。2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ 「『Ratham Ranam Rowthiram』：Jr NTRが映画でのラム・チャランの役柄を明かす」。The Times of India。2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月10日閲覧。
- ^ “『バーフバリ』の監督S.S.ラージャマウリの次回作は『ライズ・ロア・リボルト』に決定”.ザ・ニュー・インディアン・エクスプレス. 2020年3月25日. 2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ K., Janani (2021年7月16日). 「SSラージャマウリ、ソーシャルメディアで動画トレンドを作ったRRRチームと観客に感謝」India Today。2021年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ “RRR映画のTwitterハンドルがCovidヘルプラインに”. The New Indian Express . 2021年4月30日. 2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ 「SSラージャマウリとPVRが初の提携で協力。PVRは今後PVRRRと呼ばれる」。ボリウッド・ハンガマ。2021年10月19日。2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月30日閲覧。
- ^ “RRR song Naatu Naatu: Ram Charan, Jr NTR raise a storm. Watch”. The Indian Express . 2021年11月11日. 2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月4日閲覧。
- ^ "RRR के 'Naatu Naatu' गाने का ऐसा खुमार, फ्रांस के दो शख्स 「」。アージ・タク（ヒンディー語）。 2021年12月13日。2022年1月4日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 4 日に取得。
- ^ “アフリカのTikTokセンセーション、キリ・ポールがRRRソング・ナアトゥ・ナアトゥに合わせて踊る、親衛隊ラジャマウリがこれを見たことを願っている”.サクシ ポスト。 2021年12月24日。2024年1月2日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 2 日に取得。
- ^ “S.S.ラージャマウリ監督『RRR』、ビームのキャラクターをイスラム教徒としてフィーチャーしたティーザーで政治的トラブルに巻き込まれる”. WION. 2020年11月3日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月30日閲覧。
- ^ “コマラム・ビームとは誰で、なぜSSラージャマウリの『RRR』が攻撃を受けているのか？” TheQuint 2020年11月2日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月30日閲覧。
- ^ 「FPJが解説：S・S・ラージャマウリの『RRR』におけるコマラム・ビームの描写について何が物議を醸しているのか？」フリープレスジャーナル。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月30日閲覧。
- ^ 「ラージャマウリ監督の『RRR』におけるJr NTRのキャラクター、コマラム・ビームをめぐる論争」The News Minute 2020年10月26日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月30日閲覧。
- ^ “Jr NTRのRRR論争：コマラム・ビームの孫が映画に抗議すると脅迫、その理由は？” Pinkvilla . 2020年10月26日。2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月30日閲覧。
- ^ 「RRRを上映するすべての劇場に放火するだろう：BJPのバンディ・サンジャイ・クマールがラージャマウリに警告」インディアン・エクスプレス。2020年11月3日。2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月30日閲覧。
- ^ 「『RRR』論争：テランガナ州BJP党首、ビーム氏の描写が変わらない場合は暴力を振るうと脅迫」タイムズ・オブ・インディア。2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月30日閲覧。
- ^ “SSラージャマウリ氏、コマラム・ビーム氏のRRRへの代表選出をめぐりテランガナ州BJP指導者らから標的にされる：報道”. News18 . 2020年11月2日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月30日閲覧。
- ^ 「ヴィジャエンドラ・プラサードがRRR論争について語り、S・S・ラージャマウリ監督の映画は『バーフバリ』と比較できない」。インディアン・エクスプレス。2021年7月21日。2021年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月23日閲覧。
- ^ Roy Chowdhury、Rishita（2021年12月1日）。「Ram CharanとJr NTRのRRRトレーラーの発売が「不測の事態」により延期」。India Today。2022年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月4日閲覧。
- ^ ab 「『RRR』予告編：S.S.ラージャマウリが時代を超えた新たな大作を約束」。ザ・ヒンドゥー。2021年12月9日。ISSN 0971-751X。2022年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月4日閲覧。
- ^ ab 「RRR 予告編: Jr NTR がトラと戦い、「兄弟」ラム・チャランのために命を捨てることを約束。アーリアー・バットはセリフなし。ご覧ください」。ヒンドゥスタン・タイムズ。2021年12月9日。2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月4日閲覧。
- ^ 「『RRR』予告編発表イベント：Jr NTRとアリア・バットが注目を集める登場」。タイムズ・オブ・インディア。2022年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月4日閲覧。
- ^ 「赤いサリーで驚かせた後、アリア・バットはバンガロールでのRRRトレーラー発表イベントで12万5千ルピーの価値のある黒い民族衣装を選ぶ」。Zoom TV。2021年12月10日。2022年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月4日閲覧。
- ^ “At RRR Media Interaction in Hyderabad, Alia Bhatt Impresses Everyone With Her Telugu”. News18 . 2021年12月13日. 2022年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月4日閲覧。
- ^ “Jr NTR、ラム・チャランの『RRR』予告編レビュー：鳥肌が立つ” The Times of India . 2021年12月9日. 2022年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月22日閲覧。
- ^ “『RRR』予告編：S.S.ラージャマウリ監督の新作映画は大ヒット作になる可能性”.デカン・ヘラルド. 2021年12月9日. 2022年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月22日閲覧。
- ^ ab 「『RRR』プレリリースイベント：ムンバイで開催されるビッグイベントについて知っておくべきことすべて！ - Times of India」。Pehal News。2021年12月20日。 2022年3月25日閲覧。
- ^ 「RRRの最も求められているストリーム、ムンバイのプレリリースイベントは12月31日にテレビ放送されます」。flashmorning.com。2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月4日閲覧。
- ^ 「Siva KarthikeyanがRRRイベントで注目を集めた？」indiaherald.com。2022年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月4日閲覧。
- ^ “RRR プレリリースイベント: Ram Charan、Jr NTR、S.S. Rajamouli が写真のためにポーズ; Sivakartikeyan、Udhay Stalin が参加”. Pinkvilla . 2021年12月28日. 2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月4日閲覧。
- ^ 「シヴァカルティケヤンがチェンナイで行われた『RRR』公開前イベントに主賓として登場。ファンがスターを称賛」タイムズ・オブ・インディア。2022年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月4日閲覧。
- ^ 「『RRR』チームがケララで大規模なプレリリースイベントを開催：詳細は後日！ - Times of India」。The Times of India。2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月4日閲覧。
- ^ “RRRイベント：ラム・チャラン＆ジュニアNTRが対照的なおしゃれなルックスを披露。トヴィーノ・トーマスがゲストとして登場。写真集”. Pinkvilla . 2021年12月30日. 2022年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月4日閲覧。
- ^ “RRR制作者、コロナ禍で公開延期、プロモーションで1億8千万ルピーの損失に直面、ラム・チャラン・ジュニア監督の『NTR』が動揺”. News18 . 2022年1月4日. 2022年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月4日閲覧。
- ^ “RRR: ラム・チャランとNTRジュニア主演のプロモーションに1億8千万ルピーが無駄に”. Bollywood Hungama . 2022年1月3日. 2022年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月4日閲覧。
- ^ 「『RRR』映画、SS・ラージャマウリの革新的でデジタル化されたマーケティング手法が成功に貢献...！ - タイムズ・オブ・インディア」。タイムズ・オブ・インディア。2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
- ^ 「『RRR』のアンセム『Etthara Jenda』はインパクトがあり、話題を呼んでいる」。OnManorama。2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月4日閲覧。
- ^ 「これが『RRR』チームが明日の発表についてハラハラしている理由か？詳細は内部 - Times of India」。The Times of India 。 2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
- ^ “Bhuvan Bam to prove SS Rajamouli's 'RRR' from today - Times of India”. The Times of India . 2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
- ^ Hymavathi、Ravali (2022年3月17日). 「RRRチームがマラソンプロモーションツアーを計画し、7日間で9都市を訪問する準備が整いました」。thehansindia.com。2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月4日閲覧。
- ^ “RRR キャスト特別出演 | World Expo”. virtualexpo.world . 2021年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月4日閲覧。
- ^ 「ラム・チャランがドバイでRRRのプロモーション活動のため愛犬を連れて移動、Jr NTRは愛犬を撫でずにはいられない。写真参照」。ヒンドゥスタン・タイムズ。2022年3月18日。2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月4日閲覧。
- ^ "RRR プレスミーティング : ముందుగా అనుకున్న రిలీజ్ డేట్ ఇది కాదట !!" （テルグ語で）。日本テレビ。 2022年3月19日。2022年5月4日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 4 日に取得。
- ^ 「RRR 記者会見 : రాజమౌళిని విలన్ చేసేసిన ఎన్టీఆర్」 (テルグ語)。日本テレビ。 2022年3月19日。2022年5月4日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 4 日に取得。
- ^ “RRR pre-release event in Karnataka: CM Bommai chief guest”. ETV Bharat News . 2022年3月19日. 2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
- ^ "RRR プレリリース イベント : ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ನೂಕು ನುಗ್ಗಲು, ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಲಘು ಲಾಠಿ ಪ್ರಹಾರ!」Zee News Kannada (カンナダ語)。 2022年3月19日。2022年5月4日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 4 日に取得。
- ^ “RRRの助成金リリース前イベントにカルナタカ州首相が主賓。他のゲストもリストに”. News18 . 2022年3月17日. 2022年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
- ^ Yadav, Prerna (2022年3月20日). 「Jr NTR、Ram Charan、Rajamouliの『RRR』がStatue of Unityに展示される初の映画に」. indiatvnews.com . 2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
- ^ “ラージャマウリ監督の『RRR』がプロモーションでユニティの像を訪れる初の映画に”. Zee News . 2022年3月20日. 2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
- ^ “Aamir Khan joins the cast of RRR at Imperial Hotel in Delhi”. filmfare.com . 2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月5日閲覧。
- ^ Hymavathi, Ravali (2022年3月22日). “RRR Team Promote Their Movie On Kolkata's Popular Howrah Bridge”. thehansindia.com . 2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月5日閲覧。
- ^ "RRR: प्रमोशन के आखिरी दिन वाराणसी पहुंचेログイン して翻訳を追加する「」。Amar Ujala (ヒンディー語)。2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月5日閲覧。
- ^ “RRRプロモーション：ラム・チャラン、ジュニアNTR、SSラージャマウリがハウラー橋でポーズをとる姿は超クール；写真集”. Pinkvilla . 2022年3月22日. 2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月5日閲覧。
- ^ “কলকাতায় 'আর আর আর' ছবির প্রচারে 「」。bengali.abplive.com (ベンガル語)。 2022年3月22日。2022年5月31日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 5 日に取得。
- ^ “Ram Charan, Jr NTR conclude 'RRR' Promotions by performing Ganga aarti”. Zee News . 2022年3月22日. 2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月5日閲覧。
- ^ 「RRR team in Varanasi: Ram Charan、Jr NTR、S.S. Rajamouli visit the divine city - Times of India」。The Times of India。2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月5日閲覧。
- ^ ab “Samuthirakani shares sneak-peek from RRR sets. See pic”. India Today . 2019年4月5日. 2019年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月21日閲覧。
- ^ “速報：ラム・チャランとジュニア主演のNTR映画『RRR』が3月25日に劇場公開へ”. Bollywood Hungama . 2022年1月31日. 2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月31日閲覧。
- ^ 「RRRはバーフバリよりも大きくなるだろう：ラージャマウリ」。The New Indian Express。2022年3月16日。2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月17日閲覧。
- ^ 「『2020年7月30日に劇場で公開されます』：S.S.ラージャマウリ監督の『RRR』の公開日がついに決定！」DNA India。2022年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月17日閲覧。
- ^ “RRRは2021年1月8日に公開予定”. The Indian Express . 2020年2月5日. 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ “SSラージャマウリ監督『RRR』、アジャイ・デーヴガン、ラーム・チャラン、ジュニアNTR出演で公開日が決定”. NDTV.com 2020年2月5日. 2020年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月5日閲覧。
- ^ Sunder, Gautam (2020年2月5日). “SSラージャマウリの時代劇『RRR』が2021年1月8日に公開へ”.ザ・ヒンドゥー. ISSN 0971-751X. 2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ “SSラージャマウリ監督の『RRR』は2021年1月8日に公開されないとプロデューサーのDVVダナヤが確認” zoomtventertainment.com 2020年5月15日。2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月17日閲覧。
- ^ “チランジーヴィとアーミル・カーンがラージャマウリ監督の『RRR』に声優として出演？” The News Minute . 2020年11月27日. 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月11日閲覧。
- ^ “S.S.ラージャマウリ監督の『RRR』は10月13日に公開予定”. The New Indian Express . 2021年1月26日. 2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ “SSラージャマウリが『RRR』の発売日を発表”. TheQuint . 2021年1月25日. 2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月10日閲覧。
- ^ “SSラージャマウリ監督の『RRR』は今年10月13日の公開予定はなく、新たな日程は近日発表予定”.タイムズ・オブ・インディア. 2021年9月11日. 2024年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月11日閲覧。
- ^ “Rajamouli's RRR will not release on October 13”. The News Minute . 2021年9月12日. 2022年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月17日閲覧。
- ^ K., Janani (2021年10月2日). 「Jr NTRとRam CharanのRRRがJaに劇場公開。新ポスター公開」。India Today。2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月2日閲覧。
- ^ K., Janani (2022年1月1日). 「Jr NTRとRam CharanのRRR、Covid-19症例急増のため無期限延期」. India Today . 2022年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月17日閲覧。
- ^ “S.S.ラージャマウリ監督『RRR』公開、オミクロンCOVID-19パンデミックの影響で無期限延期”. Cinema Express . 2022年1月. 2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月17日閲覧。
- ^ Britto, Anita (2022年1月25日). 「RRRの2つのリリース日によりプロデューサーが窮地に、貿易専門家が明らかに」India Today。2022年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月17日閲覧。
- ^ Jha, Lata (2022年1月25日). “Rajmouli's 'RRR' weights in on release dates in March and April”. mint . 2022年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月17日閲覧。
- ^ Roy Chowdhury, Rishita (2022年1月31日). 「Jr NTRとRam CharanのRRRが3月25日に複数の言語でリリース」. India Today . 2022年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月17日閲覧。
- ^ Jha, Lata (2021年5月31日). “Ram Charan's 'RRR' to release in English, Korean, among other foreign languages”. mint . 2022年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月17日閲覧。
- ^ “RRR、7つの国際言語でリリースへ”. dtNext.in . 2021年5月29日. 2021年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月17日閲覧。
- ^ “RRR、ドルビーシネマフォーマットで公開される初のインド映画”. ap7am.com . 2022年3月13日. 2022年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
- ^ “PIL Filed Against SS Rajamouli's 'RRR' At Telangana High Court”. Outlook India . 2022年1月6日. 2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月16日閲覧。
- ^ “テランガナ高等裁判所、SSラジャマウリ氏のRRRに対する執行停止命令を求めるPILを棄却”. News18 . 2022年3月16日. 2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月16日閲覧。
- ^ “アーンドラ・プラデーシュ州政府、映画館のチケット価格値上げを認める”.デカン・ヘラルド. 2022年3月8日. 2022年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月18日閲覧。
- ^ “RRRとラデ・シャムの釈放に先立ち、アーンドラ州政府がチケット価格を改定。詳細はこちら”. News18 . 2022年3月8日. 2022年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月18日閲覧。
- ^ “最初の10日間、アーンドラの映画館でRRRの鑑賞料金が75ルピー増しに”. The New Indian Express . 2022年3月18日. 2022年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月18日閲覧。
- ^ Karan, Rewati (2022年9月18日). 「映画館への回帰：数十年にわたる閉鎖を経て、カシミールは『歴史的な』日曜日に2つの映画館をオープン」ThePrint。2022年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月22日閲覧。
- ^ “『RRR』日本初公開は2024年10月”. The Print . Press Trust of India. 2022年7月21日. 2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月14日閲覧。
- ^ ab Ramachandran, Naman (2022年10月29日). 「『RRR』が日本の興行収入で大ヒット（独占）」Variety . 2022年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月29日閲覧。
- ^ "RRR: జపనీస్ భాషలో డబ్ కానున్న RRR.. విడుదల తేది ఖరారు。」News18 テルグ語(テルグ語)。 2023年6月17日。2023年6月20日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 20 日に取得。
- ^ “2023年アカデミー賞ノミネートに先立ち、S・S・ラージャマウリ監督の『RRR』が米国で全国再公開へ”. India Today . 2023年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月25日閲覧。
- ^ “『RRR』は10000スクリーンでインド映画史上最大の公開となるか？ - Times of India”. The Times of India . 2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月17日閲覧。
- ^ abc 「SSラージャマウリのRRRがテルグ語で過去最高の1000スクリーンを獲得？知っておくべきことすべて」。News18。2021年12月23日。2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月17日閲覧。
- ^ “SSラージャマウリ監督の『RRR』が米国のマルチプレックス1,000館近くで公開へ”.デカン・ヘラルド. 2021年12月5日. 2022年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月17日閲覧。
- ^ “RRR、全米1150か所で記録破りのプレミア上映を実施”. News18 . 2022年3月16日. 2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月17日閲覧。
- ^ Jha, Lata (2022年3月12日). “SS Rajamouli's 'RRR' to release in IMAX”. mint . 2022年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月17日閲覧。
- ^ “インドのアクション大作『RRR』が一夜限りのイベントで劇場に戻ってくる”.ロサンゼルス・タイムズ. 2022年5月14日. 2022年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月26日閲覧。
- ^ “RRR Returns For a One Night Only #encoRRRe in The US This June”. ScreenAnarchy . 2022年5月16日. 2022年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月26日閲覧。
- ^ ゴールドスミス、ジル（2022年6月10日）。「大ヒット作『RRR』が帰ってきた、今度はアートハウスでインド映画の新たな動き - スペシャルティプレビュー」。デッドライン。2022年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月11日閲覧。
- ^ ab Shawhan, Jason (2022年5月26日). 「The Outsized RRR Engages With History on Its Own Terms」ナッシュビル・シーン。2022年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月5日閲覧。
- ^ “SSラージャマウリ監督の『RRR』が「大好評」でロンドンの銀幕に復帰”. Telangana Today . 2022年6月21日. 2022年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月22日閲覧。
- ^ “S.S.ラージャマウリの大ヒット作『RRR』がオンデマンドでロンドンの銀幕に帰ってくる”. The Hans India . 2022年6月21日. 2022年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月22日閲覧。
- ^ Yamato, Jen (2022年9月7日). 「インドのアクション映画『RRR』がアカデミー賞を狙う、ビヨンド・フェストでSSラージャマウリ回顧展を開催」ロサンゼルス・タイムズ。2022年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月8日閲覧。
- ^ Oddo, Marco Vito (2022年9月7日). “Beyond Fest to Feature Special Tollywood Programming With 'RRR' Director S.S. Rajamouli”. Collider . 2022年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月8日閲覧。
- ^ “BEYOND FESTが「FROM TOLLYWOOD TO HOLLYWOOD – Beyond Fest」を発表”. Beyond Fest . 2022年9月7日. 2022年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月8日閲覧。
- ^ “『カシミール・ファイル』、『RRR』など、第53回インド国際映画祭で上映される長編映画25本と非長編映画20本のうちの1本”.タイムズ・オブ・インディア. 2022年10月22日. 2022年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月22日閲覧。
- ^ 「S.S.ラージャマウリ監督の『RRR』、公開前興行収入40億ルピー、『バーフバリ2』の記録を破る」ヒンドゥスタン・タイムズ。2020年2月11日。2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ 「RRRは公開前に40億ルピーを稼ぎ、バーフバリ2の記録を破った」India Today。2020年2月12日。2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ 「RRRプレリリースビジネス：S.S.ラージャマウリの時代劇がすでに900億ルピーを売り上げ、史上最高記録を樹立」。Pinkvilla。2021年4月1日。2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ “Lyca productions、テネシー州での『RRR』の劇場配給権を獲得”. The News Minute . 2021年2月18日. 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ K., Janani (2021年2月17日). 「RRR Tamil Nadu theatrical rights snapped by Lyca Productions」. India Today . 2021年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月22日閲覧。
- ^ “S.S.ラージャマウリ監督の『RRR』の劇場配給権をLyca Productionsが獲得”. The Indian Express . 2021年2月17日. 2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ “Pen StudiosがS.S.ラージャマウリ監督『RRR』の北インドでの劇場公開権を獲得。主演はラム・チャランとジュニアNTR”. Firstpost . 2021年4月1日. 2021年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月1日閲覧。
- ^ “アジャイ・デーヴガン監督の『RRR』、権利を35億ルピーで売却”. mint . 2021年4月3日. 2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月10日閲覧。
- ^ “独占：S.S.ラージャマウリ監督の『RRR』北インド劇場での上映権が14億ルピーで売却、ボリウッド史上最大の取引”. Pinkvilla . 2021年4月1日. 2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月24日閲覧。
- ^ “SSラージャマウリ監督の『RRR』ケララ州配給権をThameens Filmsが取得”. OnManorama . 2022年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月18日閲覧。
- ^ 「#RRR: SSラージャマウリ監督の次回作の海外での劇場公開権が7億ルピーで売却」。タイムズ・オブ・インディア。2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ “『バットマン』と『RRR』がイギリスの興行収入を独占”. Yahoo!ニュース. 2022年3月29日. 2022年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月21日閲覧。
- ^ "RRR : 'ఆర్ఆర్ఆర్' సరికొత్త రికార్డ్.. మొదటిసారి 「ありがとうございます。」 （テルグ語で）。10TV . 2022年3月19日. 2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月6日閲覧。
- ^ Ramachandran, Naman (2021年5月26日). “SS Rajamouli Blockbuster 'RRR' to Stream on Netflix, ZEE5 Post-Theatrical”. Variety . 2022年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ “ZEE5とNetflixがS.S.ラージャマウリの『RRR』のストリーミング配信権を獲得”. The Indian Express . 2021年5月27日. 2022年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ 「Zee Group、RRRのリリース後のデジタルおよび衛星放送権を325クローレで獲得！」Sify。2021年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ 「独占：SSラージャマウリのRRR公開後のデジタルおよび衛星放送の権利が32億5千万ルピーで売却 – 最大の取引」Pinkvilla。2021年5月21日。2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ “『RRR』のOTT配信準備が整う”. The New Indian Express . 2022年5月12日. 2022年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月13日閲覧。
- ^ “SSラージャマウリ監督『RRR』（ヒンディー語）主演、ラーム・チャラン、ジュニア・NTRがNetflixで2022年5月20日に初公開”. Bollywood Hungama . 2022年5月19日. 2022年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月19日閲覧。
- ^ スリーハルシャ、ゴパガニ (2022 年 7 月 26 日)。 「బిగ్ సర్ ప్రైజ్.. డిస్నీ ప్లస్ హాట్ స్టార్」 「RRR」。アジアネット テルグ語(テルグ語)。 2022年7月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 26 日に取得。
- ^ “SSラージャマウリのRRR、Star Maaで世界初放送へ準備完了”. News18 . 2022年8月6日. 2022年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月6日閲覧。
- ^ "RRR Trp 評価: బుల్లితెరపై రాజమౌళికి షాక్ – టీఆర్పీ రేటింగ్స్ టాప్ టెన్ సినిమాల్లో ఆర్ఆర్ఆర్ కు దక్కనిచోటు". Hindustan Times Telugu (テルグ語). 2022年8月25日. 2022年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月26日閲覧。
- ^ "トリウッド トップ 10 TRP 評価: టీవీలో RRRకు షాకింగ్ రేటింగ్.. స్మాల్ స్క్రీన్ పై సత్తా చూపించిన టాప్ సినిమాలు ఇవే。」News18 テルグ語(テルグ語)。 2022年8月25日. 2022年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月26日閲覧。
- ^ トゥンマラ、モハン (2022 年 8 月 26 日)。 "RRR విషయంలో జక్కన్నకు మరో షాక్.. వార్నీ సాయి 「どうぞ！」。サマヤム・テルグ語（テルグ語）。 2022年8月26日のオリジナルからアーカイブ。2022年8月26日閲覧。
- ^ Jha, Lata (2022年8月13日). “Disney Star to host satellite premiere of 'RRR'”. Mint . 2022年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月13日閲覧。
- ^ Rajpal, Roktim (2022年8月26日). 「RRR TVプレミア：Jr NTR、Ram Charanの映画はマラヤーラム語で記録的な視聴率を獲得したが、テルグ語では記録的ではなかった」。India Today。2022年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月26日閲覧。
- ^ “Date & time verified for ZEE Cinema UK premiere of 'RRR'”. BizAsia . 2022年7月31日. 2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月1日閲覧。
- ^ "ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚರಿತ್ರೆಯುಳ್ಳ ಕಥೆ, ಕಲ್ಪನೆಗೂ ಮೀರಿದ ದೃಶ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆ RRR、RRR 、 ಬಾರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ 「テレビ番組 5 話」。 2022年8月17日. 2022年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月18日閲覧。Twitter経由。
- ^ “Zee Telugu、'RRR'のテレビ放送で日曜をもっと特別に” Telangana Today . 2022年9月7日。2022年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月12日閲覧。
- ^ "RRR | カタログ".株式会社ツイン.
- ^ 「RRR 4K ブルーレイ (デジパック) (日本)」. Blu-ray.com .
- ^ 「『RRR』ブームが世界を席巻、その証拠となるツイート」News18 . 2022年6月15日. 2022年6月21日閲覧。
- ^ 「RRRは、観るべきだとは知らなかった観客を喜ばせるスリル満点のアトラクション」。The AV Club。2022年6月16日。 2022年6月21日閲覧。
- ^ 「『RRR』初日興行収入：S・S・ラージャマウリ監督の映画がセンセーショナルな反響を呼ぶ」デカン・ヘラルド。2022年3月26日。
この大作は批評家から演技と脚本を称賛され、好評を博している。
- ^ 「RRR」。ロッテントマト。ファンダンゴメディア。 2023年3月14日閲覧。
- ^ “RRR”. Metacritic . Fandom, Inc. 2023年1月23日閲覧。
- ^ ワトソン、シュエタ（2022年6月4日）。「『RRR』がロッテントマトの3時間以上のベスト映画100選にランクイン」テランガーナ・トゥデイ。 2022年6月5日閲覧。
- ^ 「#RRRMovie がこれらの素晴らしい叙事詩の仲間入りを果たす」LatestLY 2022年6月2日2022年6月5日閲覧。
- ^ ブライアン・トゥルーイット。「2022年これまでのベスト映画10選、決定的なランキング（『トップガン：マーヴェリック』から『RRR』まで）」USAトゥデイ。 2022年6月21日閲覧。
- ^ 「RRR映画レビュー：大画面向けの映画。RRRは素晴らしいエンターテイナーだ」。ボリウッド・ハンガマ。2022年3月25日。 2022年3月25日閲覧。
- ^ 「『RRR』映画レビュー：Jr NTR、S.S.ラージャマウリ監督の傑作でキャリア最高の演技を披露」デカン・ヘラルド。2022年3月25日。 2022年3月25日閲覧。
- ^ 「RRR映画レビュー：ラージャマウリがパワー満載のエンターテイナーを披露」タイムズ・オブ・インディア。2022年3月25日閲覧。
- ^ 「RRR映画レビュー：S.S.ラージャマウリが激しいアクションと魅惑的なドラマで革命を起こす」Pinkvilla . 2022年3月25日. 2022年3月25日閲覧。
- ^ 「RRR映画レビュー：ラージャマウリが大活躍、Jr. NTR、ラム・チャランがキャリア最高の演技を披露！」India Today。2022年3月25日。 2022年3月25日閲覧。
- ^ 「RRR映画レビュー」。デカン・クロニクル。2022年3月25日。 2022年3月25日閲覧。
- ^ 「RRR映画レビュー：S.S.ラージャマウリ、ラム・チャラン・ジュニア、NTRがかなりシンプルなストーリーラインを贅沢に盛り込む」. Firstpost . 2022年3月25日. 2022年3月25日閲覧。
- ^ 「RRRレビュー：S.S.ラージャマウリ監督の映画は、さまざまな創作上の自由を取り入れた視覚的な楽しみ」。The News Minute。2022年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月25日閲覧。
- ^ 「RRRレビュー：スペクタキュラー2マンアーミー」Lehren . 2022年3月25日閲覧。
- ^ Gupta, Shubhra (2022年3月26日). 「RRR映画レビュー：S.S.ラージャマウリが壮大な神話的アクションスーパーヒーローブロマンスを届ける」. The Indian Express . ニューデリー. 2022年3月26日閲覧。
- ^ 「『RRR』映画レビュー：S.S.ラージャマウリ、ラム・チャラン、ジュニアNTRが壮大なスケールの大画面エンターテイナーを登場させる」Outlook India . 2022年3月25日. 2022年3月25日閲覧。
- ^ 「『RRR』映画レビュー：S.S.ラージャマウリ監督がまたもや魅惑的な映像スペクタクルを披露」ザ・クイント。 2022年3月25日。 2022年3月25日閲覧。
- ^ 「『RRR』レビュー：部族の勇気を大々的に描く」ザ・ウィーク誌。 2022年3月25日閲覧。
- ^ 「RRRレビュー：Jr NTR、ラム・チャランがハイパーヒロイズムの壮大なサーガを全力で表現」NDTV 。 2022年3月25日閲覧。
- ^ “RRR Review”. Rediff . 2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月25日閲覧。
- ^ バンバリー、ステファニー（2022年3月25日）。「『RRR』レビュー：S・S・ラージャマウリ監督の最新作にジュニア・NTRとラム・チャランが出演」。デッドライン・ハリウッド。
- ^ ライフ、ケイティ（2022年3月25日）。「インドのアクション大作『RRR』は革命の中に普遍的なスリルを見出す」。ポリゴン。
- ^ 「『RRR』レビュー：壮大な映画の爆発」IndieWire 2022年3月26日。 2022年3月27日閲覧。
- ^ Hurtado, Josh (2022年4月1日). 「映画レビュー：RRR」.オースティン・クロニクル.
- ^ Leydon, Joe (2022年4月4日). 「『RRR』レビュー：テルグ語映画のスーパースター、NTラマ・ラオ・ジュニアとラム・チャランが、素晴らしくエキサイティングな叙事詩で輝く」Variety。
- ^ ラポルド、ニコラス（2022年4月5日）。「『RRR』レビュー：1人のヒーロー（または2人）が立ち上がる」 。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年4月6日閲覧。
- ^ Judah, Tara (2022年4月8日). 「『RRR』：レビュー」. Screen . 2022年4月9日閲覧。
- ^ フィアー、デイヴィッド（2022年6月1日）。「『RRR』は2022年最高の、そして最も革新的な大ヒット作」ローリングストーン誌。 2022年6月2日閲覧。
- ^ キニー・コブレ、ハンナ。「RRRがトリーウッドとロックな男たちをハリス劇場に招く」。ピッツバーグ・シティ・ペーパー。 2022年6月5日閲覧。
- ^ 「Netflix のヒット作『RRR』は、政治的な長文の説教、アクション満載、そして爽快なミュージカル」。ニューヨーカー。2022 年 6 月 2 日。2022年6 月 5 日閲覧。
- ^ シムズ、デイビッド（2022年6月7日）。「ハリウッドも嫉妬するインドのアクション大作」アトランティック誌。 2022年6月9日閲覧。
- ^ 「C・ロバート・カーギルはRRRを今まで観た中で最もクレイジーな超大作と呼ぶ」ザ・テレグラフ。 2022年6月9日閲覧。
- ^ 「S.S.ラージャマウリの『RRR』が『ドクター・ストレンジ』の脚本家C・ロバート・カーギルから称賛される:『最もクレイジーで、最も奇妙な超大作』」ヒンドゥスタン・タイムズ。2022年6月7日。 2022年6月9日閲覧。
- ^ Bhandari, Aparita (2022年6月9日). 「レビュー：インド、そして世界を席巻するアクション現象、NetflixのRRRを見る必要がある理由」The Globe and Mail 。 2022年6月9日閲覧。
- ^ ハッチンソン、チェイス（2022年6月10日）。「『RRR』、他の夏の大ヒット作を凌駕するアクションミュージカル」Collider 。 2022年6月10日閲覧。
- ^ ab アダム・グラハム（2022年6月10日）。「爆発、トラ、ブロマンス：『RRR』は必見のアクション大作」デトロイト・ニュース。 2022年6月11日閲覧。
- ^ ドナルドソン、マーク（2022年6月14日）。「RRRは実話に基づいているのか？」。スクリーンラント。 2022年6月15日閲覧。
- ^ "RRR: למי שרוצה לדעת איך נראה קוקאין בצורת סרט".ハアレツ（ヘブライ語）。2022 年6 月 21 日に取得。
- ^ Sevverlz, Mayoorhan (2022年6月21日). 「なぜRRRは2022年の最高のブロックバスターなのか」. Comic Book Resources . 2022年6月21日閲覧。
- ^ クラーク、ドナルド（2022年7月30日）。「熱狂的なインドの叙事詩RRRが新たな観客に届く」アイリッシュタイムズ。 2022年8月1日閲覧。
- ^ 「2022年のベスト映画シーン」。Polygon 。 2022年12月27日。
- ^ 「2022年のベスト映画シーン」Slant 2022年12月12日。 2023年4月6日閲覧。
- ^ 「ゴールデングローブ賞2023：RRRのセレブファンからの賞賛のまとめ」NDTV 。 2024年10月20日閲覧。
- ^ 「RRRは踏み石 ― 偉大なインドのクロスオーバー映画は依然として『グリーン・デスティニー』だ | Business Insider India」。Business Insider 。 2024年10月20日閲覧。
- ^ 「The Tiger's Roar: S.S. Rajamouli の RRR のクロスオーバー成功」。Cineaste Magazine。2024年10 月 20 日閲覧。
- ^ ラマチャンドラン、ナマン (2023年2月10日). 「スティーブン・スピルバーグ、S・S・ラージャマウリが『RRR』『ザ・ファベルマンズ』について語る：ビデオを見る（独占）」バラエティ。 2024年7月14日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・キャメロンがRRRを称賛、SSラージャマウリにハリウッド映画製作の意欲があるか尋ねる」ヒンドゥスタン・タイムズ。2023年1月21日。 2024年7月14日閲覧。
- ^ 「JJエイブラムスがロサンゼルスのチャイニーズシアターでSSラージャマウリを紹介する際、RRRの『熱狂的な夢の狂気』が大好きだと語る。ご覧ください」。インディアンエクスプレス。2023年1月10日。 2024年7月14日閲覧。
- ^ 「ベイビー・ドライバー、スコット・ピルグリムの監督エドガー・ライト氏、S・S・ラージャマウリ監督の『RRR』を絶賛。最高傑作」ヒンドゥスタン・タイムズ。2022年8月14日。 2024年7月14日閲覧。
- ^ ミラー、クリストファー（2022年6月15日）。「クリストファー・ミラー、RRRについて語る」。
- ^ 「『ドント・ルック・アップ』のアダム・マッケイ監督、インドのRRR無視を「茶番」と呼び、S・S・ラージャマウリ監督の映画への支持を誓う」インディアン・エクスプレス。2022年9月22日。 2024年7月14日閲覧。
- ^ 「マーベルの監督ジェームズ・ガンとスコット・デリクソンが『RRR』を賞賛、『とても気に入った』」ヒンドゥスタン・タイムズ。2022年7月17日。 2024年7月14日閲覧。
- ^ 「ジョー・ルッソがSSラージャマウリ監督の『RRR』を絶賛、『よくできた叙事詩』と評す」ヒンドゥスタン・タイムズ。2022年7月23日。 2024年7月14日閲覧。
- ^ 「ルッソ兄弟と『RRR』監督S.S.ラージャマウリがアクション映画の『普遍言語』について語る」EW.com 。 2024年7月14日閲覧。
- ^ デリックソン、スコット (2022年7月17日). 「スコット・デリックソン、RRRについて語る」.インディアン・エクスプレス. 2024年7月14日閲覧。
- ^ 「『グレムリン』のジョー・ダンテ監督、SSラージャマウリ監督の『RRR』を『イギリス植民地時代の残酷な描写』と評す：「これほどのものを見たことがない」」インディアン・エクスプレス。2022年7月19日。 2024年7月14日閲覧。
- ^ 「ハリウッドのプロデューサー、ジェイソン・ブラム氏、RRRがアカデミー賞で最優秀作品賞を受賞すると予測。『ぜひ書き留めておいてください』」ヒンドゥスタン・タイムズ。2023年1月9日。 2024年7月14日閲覧。
- ^ 「『間違った国で働いている』とハリウッド監督ダニエル・クワンが『RRR』鑑賞後に語る」ヒンドゥスタン・タイムズ。2022年10月20日。 2024年7月14日閲覧。
- ^ サイニ、ナレンドラ (2024 年 9 月 18 日)。 「1300 年 1300 年ログイン して翻訳を追加する「」。NDTV India . 2024年10月3日閲覧。
- ^ 「『RRR』興行成績最新情報：S・S・ラージャマウリ監督作品が『Bajrangi Bhaijaan』を抜いてインド映画で3番目に高い興行収入を記録」デカン・ヘラルド、2022年4月9日。
- ^ Singh, Jatinder (2022年4月1日). 「SSラージャマウリ監督の『RRR』初週興行成績が『ダンガル』を抜いてインドで2番目に興行成績が好調」. Pinkvilla .
- ^ Rosser, Michael (2022年4月7日). 「インドのS.S.ラージャマウリ、ウクライナでヒット作『RRR』の撮影とマヘーシュ・バーブーとの次回作について語る」.スクリーン・インターナショナル.
- ^ 「ラージャマウリ監督の『RRR』が『バーフバリ』を抜いてタミル・ナードゥ州で2番目に興行収入の高いテルグ語映画に」OTTPlay 2022年4月3日。
- ^ 「興行収入：AP/TS部門トップ、SSラージャマウリがRRRで再び首位を獲得」。Pinkvilla。2022年4月4日。 2022年6月3日閲覧。
- ^ K.、ジャナニ（2022年5月5日）。「KGFチャプター2興行収入21日目：ヤシュの映画がRRRを上回り、インドで2番目に高い興行収入を記録」。India Today。
- ^ 「KGF 2の興行収入：ヤシュ主演映画が興行収入を席巻、世界中で121億7000万ルピーを稼ぐ」WION。2022年5月22日。
- ^ “RRR”. Box Office Mojo . IMDb . 2023年1月19日閲覧。
- ^ ab タンジャヴル、キラン・クマール (2022 年 5 月 28 日)。 「RRR クロージング コレクション : ఆర్ఆర్ఆర్ థియేట్రికల్ రన్」 「」。News18 テルグ語(テルグ語)。
- ^ 「RRR Box Office Collection Day 1: SS Rajamouli Film Collects Rs 223 Cr, Beats Earnings Baahubali 2」. News18 . 2022年3月26日. 2022年3月26日閲覧。
- ^ 「RRR興行収入1日目：S.S.ラージャマウリが自身の記録を破り、ラーム・チャラン・ジュニア主演のNTRは22億3千万ルピーを稼ぐ」。インディアン・エクスプレス。2022年3月27日。 2022年3月27日閲覧。
- ^ 「『RRR』興行収入1日目：SS・ラージャマウリ監督作品が24億ルピー超を突破。詳細は本文中！」タイムズ・オブ・インディア。2022年3月26日。 2022年3月26日閲覧。
- ^ 「RRR 2日間の興行収入：S.S.ラージャマウリ監督の映画が37億ルピー以上を稼ぐ」IB Times。2022年3月27日。
- ^ 「『RRR』興行収入3日目：SS・ラージャマウリ監督の映画が3月25日から27日（週末）まで世界興行収入を独占」。タイムズ・オブ・インディア。2022年3月28日。
- ^ 「RRR Box Office Worldwide: SS Rajamouli の映画が世界中で大ヒット、週末の興行収入は 485 億ルピーに達し、世界第 1 位の映画に」Bollywood Hungama . 2022 年 3 月 28 日. 2022 年3 月 28 日閲覧。
- ^ Tartaglione, Nancy (2022年3月27日). 「『RRR』が好調なデビューを飾り、『ザ・バットマン』は全世界で6億7,300万ドルの興行収入に上昇、『ロスト・シティ』は好調なスタートを切る - 国際興行収入」。Deadline 。2022年3月28日閲覧。
- ^ 「インド映画『RRR』がオーストラリアの興行収入で大成功を収める」ABCニュース。2022年4月8日。 2022年4月17日閲覧。
- ^ 「パンデミック後のオープニング週末のトップ - RRR第2位 - Box Office India」。Box Office India。2022年3月28日。
- ^ 「インド映画『RRR』がオーストラリアの興行収入で大成功を収める」ABCニュース。2022年4月8日。 2022年4月17日閲覧。
- ^ タンジャヴル、キラン・クマール (2022 年 4 月 1 日)。 "RRR 1st Week WW Collections : ఆర్ఆర్ఆర్ మొదటి వారం కలెక్షన్సు.. ఏడు 700 億円です。」ニュース18（テルグ語）。
- ^ ab Boddula、Sunil (2022 年 4 月 4 日)。 「RRR టార్గెట్ ఫినిష్.. 10 రోజుల్లోనే భారీ లాభాలు!」 1000 కోట్లకు చేరువలో。」サマヤム・テルグ語（テルグ語）。
- ^ “RRR Box Office Collection Day 10: 'हिंदी का कलेक्शन 200 करोड़ के पार, 「」。アマル・ウジャラ（ヒンディー語）。 2022 年 4 月 4 日。
- ^ Singh, Jatinder (2022年4月4日). 「興行収入：AP/TS部門トップ、SSラージャマウリがRRRで再び王座を獲得」. Pinkvilla . 2022年4月7日閲覧。
- ^ クリシュナ、ヴァムシ (2022 年 4 月 6 日)。 「RRR映画：నైజాంలో రూ.100కోట్లు...చరిత్ర సృష్టించిన RRR」。TV5 (インド) (テルグ語) 。2022 年4 月 7 日に取得。
- ^ 「RRR Box Office: S.S.ラージャマウリ監督の映画が興行収入200クローレクラブに突入。『バーフバリ 決戦』に続いてこの偉業を達成した2本目の吹き替え映画」Bollywood Hungama 2022年4月7日。 2022年4月7日閲覧。
- ^ 「SSラージャマウリの『RRR』がすべての記録を破り、世界中で1000億ルピークラブ入り！」Zee News。2022年4月10日。
- ^ "RRR コレクション : బాక్సాఫీస్ దగ్గర ఆర్ ఆర్ ఆర్ ప్రభంజనం.. 1000 కోట్ల వసూలు。」News18 テルグ語(テルグ語)。 2022 年 4 月 10 日。
- ^ “RRR Box Office Collection | India | Day Wise | Box Office - Bollywood Hungama”. Bollywood Hungama . 2022年3月25日. 2022年4月17日閲覧。
- ^ 「RRR興行収入：映画が『パドマーワト』を上回り、オーストラリアの興行収入史上最高記録に」ボリウッド・ハンガマ。2022年4月8日。
- ^ 「興行収入：RRRが海外で2,400万ドルに上昇、全世界で900億ルピーに迫る」Pinkvilla . 2022年4月4日. 2022年5月1日閲覧。
- ^ “సింగిల్ థియేటర్ లో రూ.5 కోట్లు 「…」。ナマステ・テランガーナ（テルグ語）。 2022 年 5 月 8 日。
- ^ ヤマト、ジェン（2022年5月14日）。「インドのアクション大作『RRR』が一夜限りのイベントで劇場に戻ってくる」ロサンゼルス・タイムズ。 2022年6月2日閲覧。
- ^ ダルトン、ベン（2022年3月28日）。「『ザ・バットマン』が3500万ポンドを突破し、トリウッドドラマ『RRR』が英国・アイルランドの興行収入で3位を獲得」。スクリーン。 2022年6月21日閲覧。
- ^ 「ラージャマウリ監督の『RRR』がUAEで興行的にヒット、3D形式で公開」ガルフニュース。2022年4月5日。 2022年6月11日閲覧。
- ^ 「S.S.ラージャマウリ監督の『RRR』、ロサンゼルスでの上映1回で17万ルピーの興行収入を記録。映画監督がスタンディングオベーションをくれたファンに感謝」ヒンドゥスタン・タイムズ。2022年10月3日。 2022年10月15日閲覧。
- ^ 「日本の110年の歴史を持つ宝塚劇団が『RRR』をブロードウェイ演劇として翻案し、S.S.ラージャマウリ氏が役職に就く。ご覧ください」。
- ^ 「RRRが日本最大のインド映画に、ラジニカーント主演『ムトゥー』の24年間の記録を破る」Pinkvilla . 2022年12月12日. 2022年12月12日閲覧。
- ^ 「RRRはラジニカーント監督の『ムトゥ』の20年来の記録を破り、日本におけるインド映画史上最高の興行収入を記録」ヒンドゥスタン・タイムズ。2022年12月12日。
- ^ 「RRRの日本での驚異的な興行成績：Jr NTR、ラム・チャラン監督の映画は10億9800万ルピー以上を稼ぎ出し、依然として好調」。タイムズ・オブ・インディア。2023年4月26日。
- ^ ラッセル、ブランドム（2024年4月17日）。「RRRの成功がいかにしてNetflixにテルグ語映画の波をもたらしたか」。Rest of World。
- ^ 「RRR、全米映画批評家協会の2022年ベスト10映画に選出され、オスカー獲得の可能性がこれまでで最大の高まり」インディアンエクスプレス。2022年12月9日。 2022年12月9日閲覧。
- ^ Nordyke, Kimberly (2023年3月12日). 「オスカー：完全な受賞者リスト」.ハリウッド・レポーター. 2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月13日閲覧。
- ^ “RRR×Taka'R'Azuka －√Bheem－”宝塚歌劇公式サイト阪急電鉄株式会社2024年4月27日閲覧。
- ^ “RRR×Taka”R”Azuka”.タカウィキ。2024 年3 月 7 日に取得。
- ^ 「RRRはバーフバリよりも大きくなるだろう：ラージャマウリ」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2022年3月16日。
- ^ 「『RRR』続編の可能性を探り始めた：ヴィジャイエンドラ・プラサド」Telangana Today 2022年4月3日。
- ^ ラマチャンドラン、ナマン（2022年4月5日）。「インドのNTRジュニア、ヒット映画『RRR』には続編とフランチャイズの可能性があると語る（独占）」Variety。
- ^ 「S.S.ラージャマウリ監督、続編映画制作を明言」ザ・ヒンドゥー紙、2022年11月13日。
- ^ 「SSラージャマウリ、日本でファンから質問を受けた際に『RRR』続編を示唆！」タイムズ・オブ・インディア。2024年3月20日。ISSN 0971-8257 。 2024年8月16日閲覧。
外部リンク
- IMDbの RRR
- ボリウッド・ハンガマのRRR
- ロッテントマトのRRR
- MetacriticのRRR