コール（化粧品）

コールはアイコスメティックで、伝統的にはマスカラの木炭と同じように 輝安鉱を粉砕して作られます。

コールは世界中で広く使用されており、通常はまぶたの輪郭を描いたり、黒くしたりするためのアイライナーとして使用されています。コールの成分やそのさまざまな調製方法は、伝統や国によって異なります。いくつかの研究では、鉛中毒の危険性があるため、コールの安全性に疑問が投げかけられています。米国へのコールの輸入は禁止されています。

アラビア語名كحل kuḥl は、アラビア語の語源k-ḥ-l (「コールを塗る」) を形成しました。アラビア語の方言発音の音訳変形には、 kohl または kuhl があります。このアラビア 語の単語は、シリア語-アラム語のכוחלא / ּ֚֟֘ ...

英語の「アルコール」という単語は、アラビア語からの借用語です（中期ラテン語とフランス語経由。元々は「アンチモンの粉末」という意味。現代的な意味は 18 世紀からあります）。

コールはナカダ3世時代（紀元前 3100年頃）から、あらゆる社会階級のエジプト人に伝統的に着用されており、もともとは目の病気から身を守るためのものでした。 ^{[1] [2]}また、目の周りを黒くすると強い太陽光線から身を守ることができるという信念もありました。^[3]

古代エジプトでは、方鉛鉱のアイペイント（後に化粧品を意味するアッカド語からアラビア語でコールと呼ばれるようになった）が広く使われていた。上まぶたは黒く塗られ、下まぶたは緑色に塗られ、黒方鉛鉱と緑マラカイトの使用について記述した古代の文献に描かれている。先史時代のタシア文化の古代の墓は、エジプトで方鉛鉱が早くから使われていたことを示している。この習慣はバダリア文化の時代からグレコローマ時代まで続いている。黒方鉛鉱と緑マラカイトは地元で見つかったが、西アジア、コプトス、プント国などの近隣地域からも輸入された。^[4]

第18王朝の女ファラオ、ハトシェプストも焦がした乳香を挽いてコールアイライナーを作っていた。これが乳香樹脂の最初の使用例である。^{[5]乳香自体はもともとこの}新王国時代のプントの古代遠征（紀元前1500年頃）中に入手された。^[6]香料として使われるシナモンの樹皮やその他のスパイス成分などの化粧品原料は、銅製のコールスティックとともに、タムラパルニ（古代スリランカ）のポンパリップやカディラマライ・カンダロダイの町から古代エジプトに輸出された。 ^{[7] [8] [9] [10]}

さらに、イスラム教の先駆者であるイブン・アビ・シャイバは、先人たちが伝えた法典の中で、コールを目に塗る方法を解説している。^[11]

北アフリカのベルベル人と中東のセム語族の女性も、顔にコールを塗る。下唇から顎まで、鼻筋に沿って垂直の線を引く。もともと下唇から顎までの線は、女性が既婚かどうかを示していた。顔にコールを塗るこの方法は、アラビア半島に起源を持ち、7世紀に北アフリカに導入された。^[12]

イエメンではコールは化粧品としても古くから使われてきました。さらに、母親は生まれたばかりの赤ちゃんの目にコールを塗ります。「子供の目を強くする」ためにそうする人もいれば、子供が邪眼に呪われるのを防ぐことができると信じる人もいました。^[13]

アフリカの角におけるコールアイペイントの使用は、古代プント王国にまで遡ります。^[4] ソマリア、ジブチ、エチオピア、エリトリアの女性は、化粧目的だけでなく、目を清潔にしたり、まつ毛を長くしたり、太陽光線から目を保護するために、昔からコール（クール）を塗ってきました。 ^{[14] [15]}

コールは、フラニ族、ハウサ族、トゥアレグ族、ヨルバ族など西アフリカの多くの民族にも使用されています。^{[16] [17] [18]}さらに、サヘルやサハラ地域のイスラム教徒の住民もコールを使用しています。コールは、結婚式、祭り、外出の際に男女を問わず、あらゆる年齢の人が使用します。^[要出典]

女性の場合、北アフリカのコミュニティで行われているのと同様の方法で、コールまたはブラックヘナを顔にも塗ります。

インドの多くの地域では、コールはカージャルと呼ばれています。南インド（特に カルナータカ州）では、地元の伝統では伝統的な治療薬とみなされています。

インドのアーユルヴェーダ（古代インドの漢方薬）製造会社の中には、目の健康に良いとされる樟脳やその他の薬草を添加しているところもあります。

パンジャブ文化では、カージャルは主に男性が特別な機会に目の周りに塗る伝統的な儀式用の染料です。通常は妻か母親が塗ります。

悪い兆しや邪眼（ナザール）を防ぐために^、カージャルを点状に塗る^人もい^ます。

コールは、インドのバラタナティヤムやオディッシー舞踊にも欠かせない要素です。ダンサーは、目の動きや動作に注目を集めるために、目にコールをたっぷり塗ります。

自家製コールの作り方は、世界中の多くの人々にとって重要なものです。伝統的には、白檀のペーストを布の芯とヒマシ油で燃やし、煤を集め、煤に油を加えます。

地元の人々は、コールの自家製調合に使われる材料には薬効があると信じており、アーユルヴェーダやシッダ医学などのインドの治療法で今でも使われています。

コールの成分と作り方は多種多様です。北アフリカや中東では、自家製コールは方鉛鉱(硫化鉛) を粉砕して作られることが多いです。西洋の製造業者は鉛の代わりに非晶質炭素または有機木炭を使用します。植物油や、さまざまなナッツ、種子、ゴム樹脂からの煤が炭素粉末によく加えられます。鉛を含まない製品は、古くからある伝統的な種類よりも品質が劣ると考えられている^{ため、手作り}の鉛ベースのコールの使用が増えています。

数十年にわたり、コールを目に塗ると血中鉛濃度が上昇し、鉛中毒を引き起こす可能性があるという矛盾したさまざまな報告が文献で発表されてきました。同時に、コールを塗ると血中鉛濃度が上昇するという関連性を否定する多くの研究調査や報告書も発表されています。^[19]

中国の研究者グループは、コールの形で目に塗布された硫化鉛（方鉛鉱）の太陽光線の吸収に関連するこの主張された特性の科学的根拠を見つけようとしました。^{[20]著者らは、}インジウムスズ酸化物（ITO）基板上に調製された硫化鉛の薄膜の紫外線（UV）吸収スペクトルを報告しました。スペクトルは、硫化鉛の薄膜はUV光帯域で吸収が高く、透過率が低いことを示し、堆積電圧の増加とともにさらに増加し​​ました。

コールから鉛を排除する動きは、1990年代初頭にコールの調合物に鉛を含む高濃度の汚染物質が含まれていることが研究で明らかになったことに端を発した。^{[21] [22] [23]}市販のコール調合物に含まれる鉛の濃度は84%にも達した。オマーンおよびカイロ産のコールのサンプルをX線粉末回折法および走査型電子顕微鏡で分析したところ、方鉛鉱が含まれていることがわかった。^{[13] [21]} 10年後、エジプトおよびインドで製造されたコールの研究では、調査したサンプルの3分の1に鉛が含まれ、残りの3分の2には非晶質炭素、^[13] 亜鉛鉱、^{[13] [21]} 赤銅鉱、^[13]針 鉄鉱、^[13]元素状ケイ素^[13]またはタルク、^[13]ヘマタイト、ミニウム、^[21]および有機化合物が含まれていた。^[13]

鉛に汚染されたコールの使用は、血流中の鉛濃度の上昇と関連付けられており、^{[24] [25] [26] [27]、}使用者は鉛中毒（鉛中毒とも呼ばれる）のリスクにさらされます。鉛中毒の合併症には、貧血、成長遅延、 IQの低下、けいれんなどがあり、重篤な場合には死亡することもあります。鉛中毒による貧血は、鉄欠乏性貧血（栄養失調による）や異常ヘモグロビン症（鎌状赤血球貧血、サラセミア） など、他の形態の貧血が蔓延している中東および南アジア諸国では特に懸念されています。

これらの禁止製品は、実際の成分ではなく色合いや色調を説明するためにのみ「コール」という用語を使用する鉛フリー化粧品とは異なります。最近のアイコスメの中には「コール」として販売されているものもありますが、製造方法が異なり、関連する健康基準に従っています。

スルマなどのアイコスメは、パキスタンにおける鉛曝露の重要な発生源の1つとして認識されている。重金属による健康への悪影響は公衆衛生上の懸念事項であり、特に鉛は胎児や幼児の発育に悪影響を及ぼす可能性があるため、2016年にパキスタンで行われた妊婦の爪の研究では、分析された84の爪サンプルのうち13の爪サンプルに、致命的な鉛中毒症例で検出された13.6μg/gを超える鉛濃度が含まれていた。（外部汚染の可能性は除外された。）観察結果によると、鉛を含むスルマは、呼吸可能な粉塵範囲（10μm未満）の方鉛鉱（硫化鉛の鉱石）の微粒子で構成されており、スルマ中の鉛の相対的なin vitroバイオアベイラビリティは5.2％と判定された。したがって、鉛を含むスルマは、吸入可能で生物学的に利用可能な粒子で構成されており、鉛曝露のリスク増加に寄与している。^[28]

「ブルー」コールは、鉛系化合物とアンチモン化合物で構成された暗青黒色の顔料です。コールに含まれる鉛系化合物は、方鉛鉱(PbS) - 濃い灰色で光沢あり、ラウリオナイト(PbCl(OH)) - 白、ホスゲンナイト(PbCl) ₂ CO ₃ )、および青鉛鉱(PbCO ₃ ) - 青です。コールに含まれるアンチモン系化合物は輝安鉱(Sb ₂ S ₃ ) - 青です。

2010年1月、フランスの研究者らは、古代エジプト人が施していた特に濃いアイメイクには医学的効果があった可能性があると報告した。マイクロモル以下の濃度では、特別に作られた鉛化合物は一酸化窒素（NO）の過剰生産を引き起こし、免疫反応の強化を引き起こす可能性がある。^{[29] [30]}

エーベルス・パピルス（紀元前1550年頃）に記録されている古代エジプト人は、コールに含まれるこれらの化合物が目を保護すると論じています。実際、コールは化粧品のアイライナーとしても、薬としても使用されていました。ナイル川流域には、クラミジア菌によって引き起こされ、角膜瘢痕を引き起こす可能性があるトラコーマや、視力喪失につながる結膜瘢痕疾患など、多くの眼疾患が風土病となっています。コールは化粧品としてだけでなく、薬用の点眼薬（ギリシャ語の kollurionに由来）としても使用されていました。コールの鉛化合物のうち2つ、塩化鉛のラウリオン酸鉛とホスゲン酸鉛は、ナイル川流域に自生するものではありませんでした。これらは、この目的で古代エジプト人によって意図的に合成されたと考えられています。地中海沿岸および中東でコールが広く使用されていることは、化粧品としてだけでなく、感染症から目を保護する能力があることを証明しています。^{[31] [32]}

アメリカ合衆国では、コールは食品医薬品局が認可した着色料のリストに載っておらず、食品医薬品局はコールに鉛が含まれている可能性があるため、コールの使用は安全ではないとみなしている。米国への輸入や米国内での販売は違法である。^[33]コールが安全でないとされる理由の1つは、鉛への曝露のリスクである。

• ヘンナ

ウィキメディア・コモンズには、コールに関連するメディアがあります。

無料辞書『ウィクショナリー』で「コール」を調べてください。

• エジプト: コールポット、黒色ステアタイト。画像をクリックしてください。
• エジプト: 骨のコールポット。置物のデザイン。画像をクリックしてください。
• コール（CopperWiki）