アンヘレス国有林

アンヘレス国有林
サンガブリエル山脈は、エンジェルス国有林の一部です。アイスリップ サドルからの南西の眺めには、サンガブリエル川の支流でサンガブリエル荒野内にあるベア クリークとツイン ピークス (標高 7,761 フィート (2,366 m)) が見えます。
位置	カリフォルニア州ロサンゼルス郡、サンバーナーディーノ郡、ベンチュラ郡
最寄りの都市	ロサンゼルス
座標	北緯34度20分 西経118度08分 / 北緯34.333度 西経118.133度 / 34.333; -118.133
エリア	655,387エーカー（2,652.26 km 2）
設立	1908年7月1日
統治機関	米国森林局
Webサイト	アンヘレス国有林
カリフォルニアの歴史的建造物
参照番号	717 [1]

米国森林局のアンヘレス国有林( ANF )は、主に南カリフォルニアのロサンゼルス郡内のサンガブリエル山脈とシエラペローナ山脈に位置し、サンガブリエル山脈国定公園の大部分を管理しています。

この国有林は 1908 年に設立され、最初のサンバーナーディーノ国有林と、以前のサンタバーバラ国有林およびサンガブリエル国有林の一部を統合しました。エンジェルス国有林の本部はカリフォルニア州アルカディアにあります。

エンジェルス国有林は、総面積 700,176 エーカー (1,094.0 平方マイル、2,833.5 km ^{2 ) に及び、}サンガブリエル山脈とシエラペローナ山脈の広大な地域を保護しています。この森林は、人口密度の高い大ロサンゼルス都市圏のすぐ北に位置しています。

主にロサンゼルス郡内ですが、小さな部分は東はサンバーナーディーノ郡南西部のサンアントニオ山（「ボールディ山」）地域まで広がり、小さな部分は西はベンチュラ郡北東部のピルー湖地域まで広がります。

サンガブリエル山脈国定公園は2014年に設立され、米国森林局によって管理されており、大部分はエンジェルス国有林内にあります。

2019年のジョン・D・ディンゲル・ジュニア自然保護・管理・レクリエーション法により、フォレスト内のサンフランシスキート渓谷にあるセントフランシスダムの廃墟とその周辺に、セントフランシスダム災害国立記念碑とセントフランシスダム災害国定公園が設立されました。^[2]

アンヘレス国有林には、国指定の自然保護区が5 つあります。そのうち 2 つは、隣接するサンバーナーディーノ国有林にも広がっています。

• クカモンガ荒野—主にサンバーナーディーノ国有林内
• マジックマウンテン荒野
• プレザント ビュー リッジ ウィルダネス
• サンガブリエル荒野
• シープマウンテン荒野—一部はサンバーナーディーノ国有林内

エンジェルス国有林に相当する内陸山岳地帯にある初期のアメリカ先住民文化遺跡はまばらで、サンガブリエル山脈の北部排水路の 1 つにある調理設備から得られた放射性炭素年代測定による現在から 7675 年と 7600 年前 (BP) のものは、中央トランスバース山脈で知られている最古のものです。初期の物質文化は、小さな種子を加工するために粉砕器具を広く使用し、狩猟活動も補助していたことを示しています。この時代の遺跡では、儀式活動を示す多数の歯車付き石も発見されています。

中期（5000 年前～800 年前）の遺跡は、人口増加と人口圧力および資源不足への対応として資源基盤の拡大を示すことが一般的です。この時代は、村、ベースキャンプ、食品加工および調達場所、特殊用途場所、岩陰、絵文字、かまど、墓地などの、特化した生活用地の大規模な配列によって表されます。

後期（紀元前 800 年から西暦 1769 年）にアンヘレス国有林内の遺跡が急増したことは、この地域の人口が著しく増加したことを示しています。この時期には、政治的および経済的に連携した村落から成る村落地域が存在していた可能性があります。山岳地帯での自給自足の努力は、弓矢の出現によって特徴付けられる狩猟に集中しているようです。地域間の交流が活発になったことは、非地元産の材料の増加によって特徴付けられ、広範囲にわたる地域間貿易ネットワークを示しています。

アンヘレス地域における最初のヨーロッパ人との接触は、1769年にガスパール・デ・ポルトラの探検隊がモントレーに向かう途中で近隣の渓谷を通過したときのことである。ネイティブアメリカン以外の初期の森林利用は、この地域を旅した初期の探検家が中心であり、初期の土地付与、伝道所、町が森林地域の周囲に存在した。サン・ガブリエル・アークエンジェル（1771年）とサン・フェルナンド・レイ・デ・エスパーニャ（1797年）の伝道所の建設は、この地域におけるスペイン人の存在を確固たるものにした。19世紀の最初の20年間、伝道所のシステムは、洗礼を受けるために多数のインディアンの新参者を引き寄せ、この地域の文化的景観を完全に変えた。多くの下位伝道所、またはエスタンシアが、現地の労働者によって建設され、伝道所関連の牧場として機能し、地域的な活動を監督する前哨地となった。スペイン伝道所は一般に低地の土地を占領したが、水、建築資材、狩猟については山岳地帯に大きく依存していた。 1800 年までに、病気や宣教システムへの編入など、ヨーロッパからの壊滅的な影響により、地元のネイティブ アメリカンの伝統的な文化的ライフスタイルはほぼ消滅しました。

地元の山岳地帯で木材伐採が行われた最初の記録は、1819 年にジョセフ チャップマンがミラード キャニオン (チャーチ キャニオンとも呼ばれる) で木材を伐採し、エル プエブロ デ ヌエストラ セニョーラ ラ レイナ デ ロス アンヘレス デ ポルシウンクラ (現在は単に「ロス アンヘレス」) のプラザ教会の建設に使用したときのことです。また、サン フェルナンド伝道団の木材はトゥジュンガ キャニオンから、サン ガブリエル伝道団の木材はリトル アイスハウス キャニオンとリトル サンタ アニタ キャニオンから運ばれたと言われています。

1821 年のメキシコ独立により、森林地帯はメキシコの支配下に入りました。メキシコ時代は、伝道所制度の世俗化と、ランチョと呼ばれる広大な土地の付与によって特徴づけられます。主な活動は家畜と農業で、周辺地域はこれらの活動に定期的に関与していました。ヴァケロは木材、水、獲物、スポーツ、そして迷い牛や馬を求めていたからです。高地の利用には、この地域のいくつかの泉を利用した季節的な家畜の放牧が含まれていた可能性があります。

1842 年にプラセリータ キャニオンで金が発見されたのもこの時期で、カリフォルニアで初めて金が発見されたことが確認されています。これがカリフォルニアの「最初の」ゴールド ラッシュの始まりでした。その後、1848 年にサッターズ ミルで金が発見され、その後米国とメキシコの間で紛争が起こり、カリフォルニアは米国の一部となりました。ほぼすぐに、多数のアメリカ人移民が砂漠を横断し始めました。商人や地主は、南カリフォルニア地域全体のコミュニティに定住しました。鉱山労働者は、主に元のインディアンの道や改良された道をたどって山に押し寄せました。サン ガブリエルでは大規模な砂金採掘と鉱脈採掘事業が設立されましたが、成功と失敗はまちまちでした。山々は石英の鉱脈で蜂の巣状になっており、金鉱を見つけようと斜面から多数の小さな鉱山が掘り出されましたが、その多くは 1896 年までに停止していました。この地域での最後の本格的な採掘の急増は、1930 年代後半までにほぼ終了しました。 1850 年代に主要道路の建設が始まり、その後すぐに鉄道がソレダッド キャニオンとカホン パスを通過しました。ドン ベニート ウィルソンは 1864 年に、フェンスの支柱、ワイン樽、杭、屋根板用の木材を伐採するために森林に道路を建設しました。森林の大部分は低木林であるため、木材は森林で大きな役割を果たしておらず、1950 年代半ばには森林での商業的な木材活動は事実上停止しました。

サンガブリエル山脈の大ハイキング時代 (1880 年 - 1938 年) には、麓のコミュニティによるレクリエーション目的での険しい奥地の利用が増加し、低地での不動産ブームと、都市部の住民によるハイキング、狩猟、釣りへの大きな関心と一致しました。特に、6 つの主要なハイキング コースがレッド ボックス サドルで合流しました。森林の境界内での集落は、南部ではホームステッドやリゾート、より緩やかな北部では牧場やホームステッドの形で始まりました。1891 年、ビッグ タジュンガ キャニオン地域で最初のホームステッドが申請され、すぐに他のホームステッドも続きました。ホームステッドの特許は山脈全体で確立され、最後の特許は 1938 年にエンジェルス国有林で付与されました。数多くのリゾートやキャンプ場が出現し、これらは荒野に踏み込むハイカーやキャンパーの増加を支えました。 1889 年、最初の望遠鏡がウィルソン山の頂上まで困難な旅をしました。ハーバード大学と南カリフォルニア大学の天文学者が運営していたキャンバスと木材でできた小さな天文台は、その後 1904 年にジョージ エラリー ヘイルが運営するより有名な施設に取って代わられました。ウィルソン山天文台はすぐに世界の天文学を支配するようになりました。そこには世界最大の 2 つの望遠鏡と、太陽を研究するための最も強力な設備がありました。

1891 年、ルビオ キャニオンからエコー マウンテンまでの電気ケーブル インクライン鉄道の準備作業が開始されました。これは、世界でも前例のない偉業でした。この事業を引き受けたのは、南北戦争で北軍の気球飛行で名声を博した精力的な起業家、タデウス SC ロウ教授です。世紀の変わり目の最盛期には、マウント ロウ鉄道はカリフォルニアで最も人気のある観光名所で、現代のディズニーランドに匹敵しました。43 年の歴史で、記録された訪問者数は 300 万人を超えました。1938 年、近年で最も破壊的な暴風雨により線路の大部分が流され、鉄道は放棄されました。マウント ロウ鉄道の廃墟の多くは、今でもパサデナの上流にあり、解説付きのハイキングで行くことができます。

1892 年 12 月 20 日、ハリソン大統領によってサンガブリエル森林保護区が設立されました。エンジェルスの前身となる保護区の設立は、1883 年にはすでに流域の価値に関する国民の懸念に応えたものでした。火災で裸地になった斜面から生じる洪水が、低地の住民に問題を引き起こしていました。1905 年に保護区は内務省から農務省に移管され、1907 年に国有林と改名されました。サンガブリエル国有林は、現在のエンジェルスの南部とサンバーナーディーノ森林の一部で構成されていました。1908 年に、名前はエンジェルス国有林に変更されました。1926 年に東部が分割され、サンバーナーディーノ国有林が再設立されました。このとき、ソーガス (現在はサンタクララ-モハベ川レンジャー地区の一部) がサンタバーバラ保護区から切り離され、エンジェルスと合流しました。^[6]

サンガブリエル森林保護区は1892年12月20日、サンバーナーディーノ森林保護区は1893年2月25日、サンタバーバラ森林保護区は1903年12月22日に設立された。これらの森林は1907年3月4日に国有林となり、1908年7月1日に統合され、サンバーナーディーノ森林のすべてとサンガブリエル森林およびサンタバーバラ森林の一部が新しいアンヘレス国有林を構成した。1916年にはシエラマドレ国立公園を創設する動きがあったが、実現しなかった。^[7]

1925年9月30日、アンヘレス国有林とクリーブランド国有林の一部が切り離され、サンバーナーディーノ国有林が再建されました。^[8]

アンヘレス国有林は、カリフォルニア州で最初の国有林であることから、カリフォルニア州歴史的建造物第717号に登録されています。 ^[1]

ブロークン・ブレイド、ツイステッド・アロー、ピマ・ループスのキャンプ場は、腺ペストに感染したリスが発見されたため、2013年7月26日に閉鎖された。^[9]

1966年11月1日、午前5時19分に ロスピネトスナイキサイト（LA-94）で火災が発生した。火は燃え広がり、国有林の南端にある医療施設や住宅地を脅かした。米国森林局のエルカリソ「ホットショット」チームの消防士12人が峡谷で燃え上がった炎に巻き込まれて死亡した。さらに11人の消防士がこの事件で重度の火傷を負った。^[10] 火災は11月2日午後1時に鎮火し、2,028エーカー（8.21 km ²）が焼失した。^[10]

ステーション火災では、 2009年8月26日にラカニャダのアンヘレス クレスト ハイウェイ付近で発生した放火により、161,000エーカー（650 km ² ）を超える森林が焼失し、150年以上燃えていなかった枯れ枝葉が燃料となり、急速に燃え広がりました。火災は1か月以上燃え続け、ロサンゼルス郡史上最悪の火災となり、森林の約4分の1にあたる250平方マイル（650 km ²）が焼け、野生生物が避難させられ、91軒の家屋、小屋、離れ家、家族経営のヒドゥン スプリングス カフェが破壊されました。

火災の間、キャンプ16の収容者を救出するための代替ルートを探してマウント・グリーソン郡道から外れたところで、消防士2名が死亡した。ステーション火災は、マウント・ウィルソンの頂上にあるマウント・ウィルソン天文台を脅かしていた。この天文台には、望遠鏡2基、太陽塔2基、テレビ局22局、FMラジオ局数局、警察と消防の緊急チャンネルの送信機がある。マウント・ウィルソンの北東6マイルにあるアマチュア所有のストーニー・リッジ天文台の屋外便所の片側が火災で焦げたものの、煙と灰の浸入による軽微な被害を除けば、天文台の残りの部分と歴史ある30インチのキャロル望遠鏡は無事だった。

2020年9月から10月にかけて、ボブキャット火災は、エンジェルス国有林の中央サンガブリエル山脈で115,796エーカー（180.931平方マイル）（468 km ²）を焼失しました。これはロサンゼルス郡史上最大の山火事の一つでした。^[11]

2024年9月8日、エンジェルス国有林のイーストフォークとグレンドラマウンテン道路付近でブリッジ火災が発生しました。この火災は森林東部の大部分とシープマウンテン荒野をあっという間に焼き尽くしました。9月10日には急速に拡大し、サンバーナーディーノ郡にまで達しました。火災がコミュニティに近づくと、マウントボールディビレッジとライトウッドに避難命令が出されました。 ^[12]

2024年9月11日現在、火災は50,258エーカー（20,339ヘクタール、78.528平方マイル、203.39 km ²）を焼失し、鎮火率は0パーセントです。^[13]

アンヘレス国有林は、生息地、動植物の生態系、流域を管理しています。境界内に流域を持つ川のいくつかは、南カリフォルニアに貴重な非地下水涵養水を提供しています。保護され復元された既存の在来植物は、雨水の表面流出を吸収して遅くし、近隣のコミュニティでの深刻な洪水や地滑りを最小限に抑えます。 ^[14]森林内の土地は、外観と地形の両方で多様です。標高は1,200〜10,064フィート（366〜3,068メートル）です。パシフィッククレストトレイルが森林を横切っています。

この国有林の大部分は、オークの森を含む密集した低木林で覆われていますが、標高の高い斜面では松やモミに覆われた森に変わります。火災の後、休眠中の種子に火災の影響が及んだためと思われるプードルドッグブッシュが大量に生育し、数年間続きました。この植物はラベンダー色の花をたくさん咲かせます。残念ながら、森林を訪れた人が発見したように、この植物に触れると毒オークのような発疹を引き起こす可能性があります。

この森林で重要な樹種には、ビッグコーンダグラスモミ（Pseudotsuga macrocarpa）、コールターパイン（Pinus coulteri）、カリフォルニアクルミ（Juglans californica）などがある。国有林にはまた、ジェフリーパイン（Pinus jeffreyi ）の森を含む約29,000エーカー（12,000ヘクタール）の原生林と混合針葉樹林（海岸ダグラスモミ（Pseudotsuga menziesii var. menziesii）、ポンデローサパイン（Pinus ponderosa）、ホワイトモミ（Abies concolor）、ロッジポールパイン（Pinus contorta）が最も豊富な木々）が含まれる。^[15]

この森には、アメリカクロクマ、ハイイロギツネ、ボブキャット、マウンテンライオン、ミュールジカ、オオツノヒツジ、ガラガラヘビ、コヨーテが生息しています。

ロサンゼルス国有林や南カリフォルニアのその他の国有林の多くの場所で駐車するには、国有林アドベンチャーパスが必要です。これはオンラインまたはビジターセンターや地元の商店で入手できます。^[16]ロサンゼルス郡は、郡が管理する道路ではパスは不要であると宣言しています。パスを必要としないエリアは他にもたくさんあります。

• 土地面積: 700,176エーカー (2652 km ² )
• 荒野地域面積: 80,284エーカー (324.9 km ² )
• 道路距離: 1,032マイル (1661 km)
• ビジターセンター: 4
• インフォメーションセンター：4
• 火の見櫓：2
• レクリエーション住宅：505
• ピクニックエリア: 36
• キャンプ場: 66
• スキー場：2
• 入場口：2

• ロサンゼルス ゲートウェイ レンジャー地区
  • 駅:カリフォルニア州サンフェルナンド
• サンガブリエル山脈国定公園
  • 駅:カリフォルニア州グレンドラ

• トレイルヘッド: 53
• トレイルマイル: 697 (1122 km)
• オフロード車両エリア: 3
• オフハイウェイ車両ルートマイル: 261 (420 km)

• 自然保護区: 5
• 湖沼と貯水池: 10
• 河川と小川の距離: 240

• 敏感な植物: 22
• 敏感な野生動物: 23
• 絶滅危惧種: 16

アンヘレス国有林内の山々には以下のものがあります。

• サンアントニオ山10,064 フィート (3,068 メートル) — 別名「バルディ山」
• パインマウンテン 9,648 フィート (2,941 メートル)
• ドーソンピーク 9,575 フィート (2,918 メートル)
• ハーウッド山9,556 フィート (2,913 メートル)
• ベーデン・パウエル山9,407 フィート (2,867 メートル)
• スループピーク9,142 フィート (2,786 メートル)
• バーナム山9,001 フィート (2,744 メートル)
• テレグラフピーク（カリフォルニア州） 8,989フィート（2,740メートル）
• マウント・アイスリップ8,250フィート（2,510メートル） — 歴史的なマウント・アイスリップ火災監視塔の場所^[17]
• ウォーターマン山8,041 フィート (2,451 メートル)
• アイアン マウンテン (ロサンゼルス郡) 8,010 フィート (2,440 メートル)
• サウスマウントホーキンス7,783 フィート (2,372 メートル) 展望台は 2002 年のカーブ火災で破壊されました。
• マウントグリーソン 6,502 フィート
• サンガブリエルピーク6,164 フィート (1,879 メートル)
• ディサポイントメント山（カリフォルニア州） 5,963 フィート（1,818 メートル）
• ヴェッター山5,911 フィート (1,802 メートル) — 歴史的なヴェッター山の火災監視塔がある場所
• バーントピーク5,788 フィート (1,764 メートル)
• ウィルソン山5,710 フィート (1,740 メートル) —ウィルソン山天文台の位置
• ロウ山（カリフォルニア州） 5,606フィート（1,709メートル）
• ルーケンス山5,074 フィート (1,547 メートル)
• マジックマウンテン（カリフォルニア州） 4,864フィート（1,483メートル）
• エコー山3,210 フィート (980 メートル)

上記の山々はすべて、シエラ ペローナ山脈にあるバーント ピークを除き、サン ガブリエル山脈の一部です。

• ピラミッド湖は、カリフォルニア州バレンシアのマジック マウンテン アミューズメント パークの北 20 マイル (32 km)、州間高速道路 5 号線 (スモーキー ベア出口) の隣に位置しています。
• キャスティーク湖は、カリフォルニア州バレンシアのマジックマウンテン遊園地から北に7マイル（11 km）、州間高速道路5号線（レイクヒューズ出口）のすぐそばにあります。この湖は、ロサンゼルス郡公園レクリエーション局によって管理されています。
• エリザベス湖は、カリフォルニア州パームデールの西約 10 マイル (16 km)、エリザベス湖道路沿いにあります。干ばつの年には完全に干上がることがあります。
• クリスタル レイクは、ハイウェイ 39の北端近くにある小さな自然湖です。
• ジャクソン湖は、サンアンドレアス断層にあるもう一つの自然湖で、ビッグパインズビジターセンターの西約3マイル (4.8 km)、カリフォルニア州ライトウッドの町の西約7マイル (11 km) に位置しています。

• アンヘレス国立森林火災監視協会：ANF の火災監視塔の修復と運用
• アルタデナ山岳救助隊：山岳救助と安全教育を通じて人命を救う
• 懸念されるオフロード自転車協会: ANF の多目的トレイルの修復と維持管理^[要出典]
• シエラマドレ捜索救助隊：荒野での人命救助に尽力する献身的なボランティアのグループ^[18]
• サンガブリエル山脈トレイルビルダーズ：カリフォルニアのハイキングと自然歩道の修復グループ^[19]
• ウェストフォーク保護協会：サンガブリエル川のウェストフォークとビアクリークの維持管理^[20]
• アンヘレスボランティア協会：ビジターセンターの情報、トレイルの修復、幅広い森林管理活動を組織する^[21]
• 漁業資源ボランティア隊：森林局と協力して、年間を通じてさまざまなプロジェクトを支援します^[22]
• サンディマス山岳救助隊：高度に訓練された山岳救助隊^[23] http://www.savetheeastfork.org/ 2016年1月9日アーカイブ、Wayback Machine
• ロサンゼルス郡保安官航空救助隊5：ボランティア予備副保安官は、その仕事に対して年間1ドルの報酬を受け取る
• イーストフォークを守る会：サンガブリエル川イーストフォーク沿いの活動^[24]
• 山の環境を守る：ホーム—グレンドラ・マウンテン・ロード（GMR）のゴミとスプレーペイントの清掃^[25]
• ローライフ・トレイル・クルー：ローライフは南カリフォルニアのエンジェルス国有林でのトレイル整備に力を入れており、ロサンゼルス郡の保全、持続可能性、コミュニティの育成に努めています。^[26]
• アンヘレス国有林ボランティア（VANF）は、ライトウッドの町から西に3マイルのところにあるビッグパインズビジターセンターのUSFSの代表です。ビジターセンターは、週末にセンタースタッフを配置し、配布資料を提供し、保護された地元の森林動物、鳥、爬虫類を展示することで、一般の人々に情報、道順、教育を提供しています。^[27]

• 
  サンガブリエル山脈
• 
  サンガブリエルキャニオン
• 
  サンガブリエル川
• 
  ジャクソン湖
• 
  アイスハウスキャニオントレイル沿い
• 
  シエラペローナ山脈
• 
  サンフランシスキートキャニオン
• 
  アンヘレス クレスト ハイウェイから西を眺める
• 
  河川沿岸域の生息地。
• 
  モハーベ砂漠のある山地低木地帯の推移帯。前景に黄色い硫黄ソバの花。

カリフォルニア州歴史ランドマーク標識第717号は、サンガブリエル山、クリアクリーク展望台、州道2号線、州間高速道路210号線の北8.3マイル、ラカナダにあり、次のように記されている^。[28]

• NO. 717 エンジェルス国有林 - カリフォルニア州で最初の国有林、米国で 2 番目の国有林であるエンジェルス国有林は、1892 年 12 月 20 日のベンジャミン・ハリソン大統領の布告により創設されました。この森林に最初に付けられた名前「サンガブリエル森林保護区」は、1907 年 3 月 4 日に「サンガブリエル国有林」に変更され、その後 1908 年 7 月 1 日に「エンジェルス国有林」に変更されました。

• アメリカ合衆国の国有林の一覧
• サンガブリエル山脈関連のトピック
• サンガブリエル山脈国定公園関連トピック
• ヘニンガー フラッツ
• ロス・パドレス国有林—北西に隣接
• サンバーナーディーノ国有林—東に隣接

• ラス・リードブランド（1963年）。カリフォルニアのサンガブリエル山脈のガイドブック。ロサンゼルス：リッチ・プレス。ISBN 0378034227。
• ロビンソン、ジョン W. (1977)。サンガブリエル：南カリフォルニアの山岳地帯。サンマリノ：ゴールドウェストブックス。ISBN 9780870950612。
• ロビンソン、WW (1946)。『森と人々: エンジェルス国有林の物語』ロサンゼルス: Title and Trust Insurance co.

ウィキメディア・コモンズには、アンヘレス国有林に関連するメディアがあります。

Wikivoyageには、アンヘレス国立森林公園の旅行ガイドがあります。

• エンジェルス国有林の公式ウェブサイト -国立森林局(2014 年 12 月 5 日アクセス)
• クリスタル レイク レクリエーション エリア - エンジェルス国有林最大のキャンプ場 (2014 年 12 月 5 日にアクセス)
• 南カリフォルニアのトレイルを地元のハイキングで (2014 年 12 月 5 日にアクセス)
• アンヘレス国有林内のライトウッド周辺のハイキング コース - ライトウッド ハイキング コース (2014 年 12 月 5 日にアクセス)
• エンジェルス国有林のライトウッド周辺の山々 - サンガブリエル山脈 (2014 年 12 月 5 日にアクセス)
• アンヘレス国有林のライトウッド周辺の渓谷と谷 - アンヘレス国有林の渓谷と谷 (2014 年 12 月 5 日にアクセス)
• 2017 年 12 月のアンヘレス国有林火災ブルドーザー輸送の写真 - archive.org に保存
• 1935 年、エンジェルス国有林のクリスタル レイクで休暇を過ごす人々の写真。ロサンゼルス タイムズ写真アーカイブ (コレクション 1429)。UCLA 図書館特別コレクション、チャールズ E. ヤング研究図書館、カリフォルニア大学ロサンゼルス校。