ルイス島[ 3 ] [ a ]または単にルイス[ b ]は、スコットランドの西諸島またはアウター・ヘブリディーズ諸島最大の島であるルイス島とハリス島の北部です。この2つの部分は、しばしば別々の島であるかのように言及されます。ルイス島の総面積は683平方マイル(1,770 km 2 )です。[ 4 ]
ルイス島は、一般的に島の低地部分に位置し、もう一方のハリス島は山がちな地形です。面積が広く、平坦で肥沃な土地を持つルイス島には、西諸島の人口の4分の3が居住し、最大の都市ストーノウェイがあります。島の多様な生息地には、イヌワシ、アカシカ、アザラシなど、さまざまな動植物が生息しており、数多くの自然保護区に指定されています。
ルイス島は長老派教会の伝統と豊かな歴史を持つ島です。かつてはノルウェーの諸島王国の一部でした。今日、ルイス島の生活はスコットランドの他の地域とは大きく異なり、安息日の遵守、スコットランド・ゲール語、泥炭採掘などが他の地域よりも重要な位置を占めています。ルイス島は、神話や伝説、そして地元の文学や音楽の伝統からもわかるように、豊かな文化遺産を誇っています。
ルイスという名前は、スコットランド・ゲール語のLeòdhasの英語形であり、この島の伝統的なゲール語名である。[ 5 ]この名前の由来は不明であり、いくつかの説明が提案されている。
ある説では、Leòdhas は古ノルド語のLjóðhúsに由来し、時には「歌の家」という意味に解釈されることがある。[ 6 ]これは、西暦 9 世紀以降にスカンジナビアの入植者がコミュニティを築いたアウター ヘブリディーズ諸島における強いノルウェーの影響を反映している。
別の説明では、この名前は「沼地」を意味するゲール語のleogachに由来し、島の広大な泥炭地や湿地帯を指している可能性があるとしている。[ 7 ]
また、一部の学者は、ルイスは紀元2世紀の地理学者プトレマイオスがリムヌと呼んだ場所に対応する可能性があると示唆している。リムヌという名前も同様に「沼地」を意味する。[ 8 ]
詩的または文化的文脈では、この島は「ヒースの島」を意味するEilean an Fhraoichと呼ばれることがあり、これは景観の大部分を占める広大なヒースに覆われた荒野を指しています。[ 9 ]ただし、これはルイス島とハリス島全体を指しています。
ルイス島における人類居住の最古の証拠は泥炭のサンプルから発見されており、約8,000年前に鹿が草を食べられるように植物を植えるために、原生林の大部分が焼き払われたことを示している。最古の考古学的遺物は、約5,000年前のものである。当時、人々は家畜の群れを追うのではなく、定住農場に住み始めた。これらの人々の小さな家屋は、西諸島全域、特にカーロウェイのデイル・モールで発見されている。この時代のより印象的な大遺跡は、カラニッシュ(英語: Callanish)などの場所にある神殿や共同墓地である。

紀元前 500 年頃、島の社会は鉄器時代へと移行した。建物はより大きく、より目立つようになり、その頂点に達したのがブロホ(地元の首長が所有する円形の乾式石積みの塔)であり、当時の生活の不安定さを物語っている。ルイス島で現存するブロホの最も良い例は、ダン・カーロウェイ(英語: Dun Carloway)にある。スコットランド人は紀元後 1 世紀にやって来て、スコットランド・ゲール語をもたらした。[ 10 ] 6 世紀以降、コロンバ宣教師に続いてキリスト教が島々に広がり始めると、ルイス島にはピクト人が住んでいた。[ 10 ]


西暦9世紀、ヴァイキングは長年海から襲撃した後、ルイス島に定住し始めた。ノルウェーの侵略者は地元の人々と結婚し、異教の信仰を捨てた。当時、スカンジナビア様式に倣って、円形の建物に代わって長方形の建物が建てられるようになった。ルイス島はノルウェーの分派であるマン島と諸島の王国の一部となった。 1831年に島で発見されたルイス島のチェスの駒は、ヴァイキングの支配時代のものである。[ 11 ]人々はノルウェー・ゲール人またはガル・ゲール人(文字通り「外国人ゲール人」)と呼ばれ、スカンジナビアとゲール語の混ざった背景と、おそらく二言語話者であったことを反映している。[ 12 ]ノルウェー語は今日でも多くの島の地名や一部の人名に残っているが、後者はゲール語圏全体にかなり均等に分布している。
ルイス島(および西諸島の残りの部分)は、1266年に再びスコットランドの一部となった。パース条約により、ノルウェー王国から割譲されたのである。スコットランドの支配下で、 14世紀までに諸島領主がスコットランド北西部で最も重要な勢力として台頭した。諸島領主はアイラ島を拠点としていたが、ヘブリディーズ諸島全体を支配していた。彼らは、 200年前にヘブリディーズ諸島と西海岸を支配していたガル・ガイア人の領主、ソマーレッド(ソムハイル)マク・ギリブリッドの子孫であった。ルイス島自体は当初マクラウド氏族によって支配されていたが、長年にわたる氏族間、さらには氏族内での抗争と公然たる戦争の後、マクラウド氏族の土地は1597年にスコットランド王室に没収され、ジェームズ6世によって、島々を英語化しようとする試みとして、ファイフ冒険者として知られるローランドの植民者グループに与えられた。しかし冒険者たちは失敗し、1609年にキンタイルのマッケンジー家がコイネアック卿マッケンジーによってローランド人から土地を買い取ったことで、所有権はマッケンジー家に移った。[ 10 ]

1745年の反乱とチャールズ・エドワード・スチュアート王子のフランスへの逃亡の後、スコットランド・ゲール語の使用は奨励されず、地代は現物ではなく現金で要求され、民族衣装の着用は違法とされた。世紀後半には、新世界への移住は、経済的に余裕のある人々にとってますます逃避の手段となった。1844年、ルイス島はジャーディン・マセソンの共同創設者であるジェームズ・マセソン卿によって購入されたが、その後の飢饉と土地利用の変化により、膨大な数の人々が土地を追われ、再び移住者の流入が増加した。逆説的に、広大な耕作地が羊の放牧、鹿狩り、ライチョウ狩りのために確保されたため、残った人々はますます混雑し、貧困に陥った。1880年代の経済不況の間、ルイス島では土地の再定住を求める運動が激化し、何度か土地強奪が行われた(スカイ島、ウイスト島、タイリー島と同様)。島の経済が回復するにつれて、この運動は沈静化した。
第一次世界大戦中、数千人の島民が軍隊に所属し、多くが命を落とした。その中には、終戦後帰郷途中の島出身の海軍予備役兵208名も含まれており、彼らは海軍本部のヨットHMYイオレア 号がストーノウェイ港のすぐ近くで沈没した際に命を落とした。第二次世界大戦中も、ルイス島出身の多くの兵士がイギリス海軍や商船隊に所属し、再び多くの人々が亡くなった。その後、さらに多くの住民がアメリカ大陸やスコットランド本土へ移住した。
1918年5月、ルイス島は石鹸王のレバーヒューム卿によって購入され、彼はストーノウェイを工業都市にして魚の缶詰工場を建設するつもりだった。彼の計画は当初は人気があったが、土地の再定住に反対したことで、特にコル、グレス、トングの農場周辺でさらなる土地強奪が起こった。いくつかの村の記念碑に記念されているこれらの強奪は、政府が土地の再定住を支持する法的措置を取る用意があったため、最終的には成功した。これに直面したレバーヒュームはルイス島での計画を諦め、ハリス島に力を注ぎ、レバーバラの町は彼の名にちなんで名付けられた。
ルイス島には、以下のような歴史的・考古学的に興味深い場所が数多くあります。
他にも多数の小規模な環状列石があり、さらに5つのブロホ(円形石造建築物)の遺跡も残っている。

ルイス島の大部分は、大西洋西岸に砂丘とマヘアに囲まれた砂浜が広がり、島の中心部には広大な泥炭に覆われた高原が広がっている。東海岸は明らかに険しく、小さな入り江や砂浜が点在する岩だらけの崖がほとんどである。東側は肥沃な土地であるため、人口の大部分がそこに定住し、最大の集落であり唯一の町であるストーノウェイもそこにある。島の中心部にあるアックモア村を除いて、すべての集落は海岸沿いにある。[ 13 ]

ハリス島と比較すると、ルイス島は比較的平坦ですが、南西部のメアリスバル山(標高574m )が最高地点であり、南東部のベイン・モール山(標高572m )も例外ではありません。ただし、標高300mを超える高地は16箇所あります。[ 14 ]また、ルイス島の南部には、島の北部と比べて淡水の湖が多数あります。
サウスルイス、ハリス、ノースウイストは合わせて国立景観地域を構成しています。ルイス島には、グレン・ヴァルトス、クノック・ア・チャプイル、ポート・オブ・ネス、トルスタ・ヘッドの4つの地理的特別科学的重要地区(SSSI)があります。[ 15 ] [ 16 ]
海岸線は大きく入り込んでおり、ハリス島との境界の一部を形成するロッホ・リゾートやシーフォースなどの大きな海峡、グレート・ベルネラ島を囲むロッホ・ローグ、ロッホ・エリソートなど、多くの海峡を形成している。主な岬は、最北端にある高さ100フィート(30メートル)の崖(最高地点は142フィート(43メートル))[ 17 ]で、灯台が頂上にあり、その光は19マイル(31キロメートル)先まで見える。東にはトルスタ岬、ティウムパン岬、カバグ岬、最南端にはレニッシュ岬、西にはトー岬とガロン岬がある。[ 18 ]ルイス島に関連する最大の島は、ウイグ地区のベルネラ島またはグレート・ベルネラ島で、1953年に開通した橋でルイス本土と繋がっている。

ルイス島の地質は、同名のルイスアン複合体の始生代の変成片麻岩が主体となっている。[ 19 ]本土のルイスアン複合体と同じ名前だが、ルイス島のルイスアンは、本土のルイスアンのほとんどの例とは異なるブロック、一般的には造山運動の下部プレートに由来するものと考えられている。[ 20 ]例外としては、カーロウェイ近くの花崗岩のパッチ、グレスとアイ半島の小さな貫入玄武岩の帯、ストーノウェイ、トング、ヴァティスカー、カーロウェイの砂岩があり、これらは当初トリドニアンと考えられていたが、[ 18 ]現在ではペルム紀~三畳紀である可能性が高いと考えられている。[ 21 ]島の北部には、古原生代の角閃岩が主体の地殻上部の岩石帯であるネス複合体があり、メタ斜長岩を含み、議論の的となっているが、南ハリス粒状岩帯と相関している。[ 22 ]
大西洋とメキシコ湾流に面しているため、ルイス島は涼しく湿潤な気候です。夏と冬の気温差は比較的小さく、どちらの季節も適度に曇りの日が多いです(ただし、夏は曇りや雨天がすぐに止むことが多いです)。どちらの季節も降水量が多く、特に秋分の日には強風が頻繁に吹きます。こうした強風のため、ルイス島は大規模な風力発電所の建設候補地として指定され、住民の間で大きな論争を巻き起こしています。
ルイス島には、生物学のカテゴリーで15の特別科学的関心地域があり、島全体に広がっています。さらに、ルイス泥炭地はスコットランド自然遺産によって特別保護地域、特別保全地域、ラムサール条約登録湿地として認められており、渡り鳥や留鳥の湿地生息地としての重要性を示しています。[ 16 ]
ルイス島の沿岸地域には、ウミウ、カツオドリ、フルマカモメ、ミツユビカモメ、ウミガラス、カモメなど、多くの種類の海鳥が生息している。内陸部には、アカライチョウやヤマシギが見られる。
ウイグ丘陵では、イヌワシとオジロワシの両方を観察することができます。[ 24 ]パーキ地域 では、ミヤコドリやダイシャクシギを見ることができます。海岸の崖には数組のハヤブサが生息しており、コチョウゲンボウやノスリは丘や荒野の至る所でよく見られます。冬の鳥類の重要な特徴は、水鳥の多様性です。ケワタガモやコオリガモなど、数種の水鳥がルイス周辺の浅瀬で見られます。[ 25 ]

サケは、大西洋を渡った後、ルイス島のいくつかの川に頻繁に遡上します。多くの淡水湖には、マスなどの魚が生息しています。その他に生息する淡水魚には、ホッキョクイワナ、ヨーロッパウナギ、トゲウオ(3本棘と9本棘)、ボラ、ヒラメなどがいます。
沖合では、特にストーノウェイ港でハイイロアザラシをよく見かけ、運が良ければイルカ、ネズミイルカ、サメ、時にはクジラにも出会える。[ 26 ]
西諸島には在来の陸生哺乳類はアカシカとカワウソの2種しかいない。ウサギ、ヤマウサギ、ハリネズミ、野良猫、イタチ、そしてドブネズミとクマネズミはどちらも移入されたものである。ネズミとハタネズミの起源は不明である。[ 25 ]
アメリカミンクは、別の外来種(毛皮農場からの脱走)であり、在来の地上営巣鳥類、地元の漁業、養鶏業者に問題を引き起こしている。[ 27 ]ミンクは、ユイスト島とバラ島から根絶された[ 28 ]。ヘブリディーズミンク駆除プロジェクトの第2段階(現在進行中)は、同様の方法でルイス島とハリス島からミンクを駆除することを目的としている。[ 29 ]
ストーノウェイ城の敷地にはコウモリが生息しているという主張がある。[ 30 ]また、住民の中にはヘブリディーズ羊、ハイランド牛、カイローなどの家畜や少数の豚を飼育している者もいる。
アイルランドと同様、ルイス島にはヘビは生息しておらず、[ 31 ]ヘビと間違えられるのはアシナシトカゲだけです。実際には、アシナシトカゲは脚のないトカゲで、この目に属する唯一の種です。島の中心部ではヨーロッパアカガエルが見られますが、 [ 31 ]イモリやヒキガエルと同様に、外来種です。[ 25 ]
この島で最も有名な昆虫はスコットランドユスリカで、一年のある時期には水辺に必ずと言っていいほど見られる。
夏の間は、特にストーノウェイ周辺で、数種類の蝶やトンボを見ることができます。
ルイス島の昆虫の多様性は、島の一部で繁茂する食虫植物の豊富さからも明らかである。

マハールは、さまざまな種類のランや、さまざまな草などの関連植物で知られています。リンヒース、ベルヒース、クロスリーフヒースの3種類のヒースが、広大な荒野の植生の中で優勢であり、そこにはモウセンゴケなどの食虫植物も多数生息しています。ヒースに覆われた荒野の広がりが、スコットランド・ゲール語で「ヒースの島」を意味するEilean an Fhraoichという名前の由来となっています。 [ 32 ]
ルイス島はかつて森林に覆われていたが、現在残っている自然林は、火災や羊の放牧地から離れた内陸の崖や湖の中の島々の小さな区画に限られている。近年、森林委員会によってトウヒとマツの植林が行われたが、マツのほとんどは蛾の被害で枯れてしまった。最も重要な混交林は、ストーノウェイのルイス城周辺に植えられたもので、19世紀半ばに遡る。[ 33 ]

歴史的に見ると、ハリス島はインヴァネスシャーの一部でしたが、ルイス島はロスシャーまたはロス・アンド・クロマーティの一部でした。ウェスタン・アイルズ諸島評議会は1975年に設立されました。現在はコムハイル・ナン・エイリアン・シアールと呼ばれ、その管轄範囲はアウター・ヘブリディーズ諸島全体に及び、本部はストーノウェイにあります。
ルイス島には西諸島の有権者の大多数が居住しており、9つの複数議員制議会区のうち6つがルイス島にあり、1つはハリス島と共有されています。22人の議員は、単記移譲式投票制度を使用してルイス島の住民によって実質的に選出されており、2007年の選挙後、19人が無所属、1人が労働党、2人がスコットランド国民党に所属しています。[ 35 ]
ルイス島はハイランド地方の選挙区に属し、スコットランド議会のNa h-Eileanan an Iar選挙区とウェストミンスターのNa h-Eileanan an Iar選挙区の一部であり、前回の選挙後、両選挙区とも労働党の議員によって代表されている。
ルイス島の主要な集落であり、アウター・ヘブリディーズ諸島で唯一の自治都市はストーノウェイ(スコットランド・ゲール語:Steòrnabhagh)で、ここからフェリーがスコットランド本土のウラプールへ出航している。2011年の国勢調査によると、ルイス島の人口は19,658人だった。
島の集落は海岸線または海峡沿い、あるいはその近辺に位置しており、特に北東海岸に集中している。島の内部は広大な荒野が広がっており、かつては燃料として泥炭が採掘されていたが、現在ではその習慣は廃れつつある。ハリス島に隣接する島の南部は山がちで、内陸には湖が点在している。
ストーノウェイ戦争記念碑の場所は、4つの教区のそれぞれ少なくとも1か所から見えるように選ばれたと主張されている。したがって、記念碑の頂上からはルイス島の4つの教区すべてを見渡せる可能性がある。[ 36 ]
ルイス島には人口約8,000人のストーノウェイという町が1つしかないが、ノース・トルスタ、カーロウェイ、ルールボストなど、人口の多い大きな村や村の集まりもいくつかある。ストーノウェイ近郊のラックスデール、サンドウィック、ホルムは、事実上は村のままだが、今ではストーノウェイの準郊外となっている。これらの村(およびその他の村)を含むストーノウェイ広域圏の人口は12,000人近くになるだろう。グレート・ベルネラ島には、アウター・ヘブリディーズ諸島で最初に計画的に作られた小作農の集落、カーキボストが1805年に作られた。この村はその後1823年に「更地化」され、1878年に1805年の土地の区画割りをそのまま使用して再入植された。
以下は、ルイス島の村々を場所別に示したリストです(網羅的なリストではありません)。

ルイス島の伝統産業は、小規模農業、漁業、織物業です。歴史的に重要ではありますが、現在では衰退傾向にあり、特に小規模農業は今や自給自足的な営みに過ぎません。労働人口の40%以上が公共部門(主に地方自治体であるComhairle nan Eilean SiarとNHS Western Isles)に雇用されています。観光業は唯一成長している商業産業です。
スコットランド政府によると、アウター・ヘブリディーズ諸島では「観光業が圧倒的に主要産業」であり、「島々に6,500万ポンドの経済価値をもたらし、約1,000人の雇用を維持している」。報告書には、「島々には年間219,000人の観光客が訪れる」と付け加えられている。[ 37 ]アウター・ヘブリディーズ観光局は、2017年には島々の経済活動の10~15%が観光業で占められていたと述べている。同局は、訪問者数を計算する際に「島ごとの正確な割合は不可能」だが、「おおよその割合はルイス島(45%)、ユイスト島(25%)、ハリス島(20%)、バラ島(10%)」であると述べている。[ 38 ]
その名前とは裏腹に、ハリスツイード産業は現在ルイス島に集中しており、主要な仕上げ工場はショーボストとストーノウェイにあります。生産されるすべての布地には、 1909年にハリスツイード協会が商標登録した公式のオーブのシンボルが刻印されています。当時、ハリスツイードは「アウターヘブリディーズ諸島の小作農と農民によって手紡ぎ、手織り、手染めされたもの」と定義されていました。その後、機械紡績と染色が手作業に取って代わり、現在では織りだけが家庭で行われており、 1993年に議会法によって設立されたハリスツイード協会の管理下にあります。現在のハリスツイードは、「アウターヘブリディーズ諸島の島民が自宅で手織りし、ハリス島、ルイス島、ノースウイスト島、ベンベキュラ島、サウスウイスト島、バラ島、およびそれらの付属島(アウターヘブリディーズ諸島)で仕上げられ、アウターヘブリディーズ諸島で染色・紡績された純粋なバージンウールから作られたもの」と定義されています。[ 39 ]
ストーノウェイ地域には産業やサービスが集中しているだけでなく、多くの史跡にはビジターセンター、ショップ、カフェが併設されている。[ 40 ]ブレアスクレトの近くには脂肪酸研究を専門とする製薬工場がある。[ 41 ]
ストーノウェイの主要漁船団(および関連する沿岸サービス)は最盛期に比べ規模が縮小しているものの、多くの小型船が沿岸でのカニかご漁を行い、ルイス島周辺の小さな港から操業している。多くの海峡には養殖場があり、陸上での加工や輸送も含め、漁業全体が主要な雇用源となっている。
ストーノウェイはルイス島の商業中心地で、町には複数の全国チェーン店、2つの全国スーパーマーケットチェーン、そして数多くの地元企業が入っています。ストーノウェイ以外では、多くの村に総合商店(郵便局を併設している場合が多い)があります。村によっては複数店舗あり、薬局やガソリンスタンドなどの専門店が多いです。田舎には酒類を販売するパブはほとんどなく、代わりに地元のホテルや旅館が、宿泊施設も併設され、集会や食事、飲酒の場として機能しています。最近、ルイス島のウイグにあるカーニッシュのアバイン・デアグ蒸留所がスコッチウイスキーを製造し始めました。これは200年以上ぶりに合法的に製造されたウイスキーです。
移動販売店も島内を巡回し、人里離れた地域にも出店している。ストーノウェイへの交通の便の良さとインターネットの普及により、近年、多くの村の商店が閉店に追い込まれている。スコットランド王立銀行の移動銀行は、人里離れた村々にモバイルバンキングサービスを提供している。


カレドニアン・マクブレイン社のフェリー(MV Loch Seaforth )は、ストーノウェイからスコットランド本土のウラプールまで毎日運航しており、所要時間は2時間30分で、ルイス島と本土を結んでいます。1日に2往復運航しており、冬期は日曜日に1往復運航しています。ハリス島から出航する他のフェリーは道路で容易にアクセスでき、スカイ島やユイスト島への移動に利用できます。
ルイス島とスコットランド本土を結ぶ海底トンネルの可能性についての提案は、2007年初頭に提起された。ストーノウェイとウラプールを結ぶ可能性のあるルートの1つは、50マイル(80km )以上の長さとなり、世界最長の道路トンネルとなるだろう。[ 42 ] [ 43 ]しかし、より短いルートも可能である。
ストーノウェイはルイス島の公共交通機関の中心地であり、ポイント、ネス、バック、トルスタ、ウイグ、ウェストサイド、ロッホ、ハリス島のターバートへのバス路線が運行しています。これらのサービスは、地方自治体、複数の民間事業者、そしていくつかの地域団体によって提供されています。
ストーノウェイ空港は町の中心部から2マイル(3km )離れた場所にあり、メルボスト村の隣に位置しています。ローガンエアはエディンバラ、インヴァネス、グラスゴーへの便を運航しています。ヘブリディアン・エア・サービスはベンベキュラへの便を運航しています。イースタン・エアウェイズのアバディーンへの便は2018年11月に終了しました。この空港は英国沿岸警備隊の捜索救助用シコルスキーS-92ヘリコプターの拠点であり、以前は英国空軍ストーノウェイ基地でした。

ルイス島の多くの地域では、今でも燃料として泥炭が採掘されています。泥炭は通常、晩春にタイアーズゲイル(泥炭鉄、泥炭シャベル、泥炭ナイフ、またはトスグ、時にはトイルジアンとも呼ばれる)と呼ばれる道具で採掘されます。この道具は長い木製の柄の片端に角度のついた刃が付いています。まず、泥炭の土手からヒースの草を取り除きます。露出した泥炭をタイアーズゲイルで採掘し、泥炭を土手に投げ出して乾燥させます。熟練した泥炭採掘者は1日に1000個の泥炭を採掘できます。[ 44 ]
乾燥後、泥炭は農家に運ばれ、大きな山に積み上げられます。これらの山は、農家の家の形に似ていることが多く、幅が広く、両端が湾曲し、高さ約2メートル(6フィート7インチ)の先端に向かって細くなっています。長さは約4メートルから14メートル(13フィートから46フィート)まで様々です。泥炭の積み上げも地域の慣習に従っており、よく積み上げられた泥炭の山は芸術作品にもなり得ます。泥炭の山は家屋に追加のシェルターを提供します。農家は1年間に15,000~18,000個もの泥炭を燃やすことがあります。[ 44 ]
泥炭の煙の匂いは、特に冬場には、島の雰囲気を一層引き立てる。泥炭燃焼は今も行われているものの、近年は人々がより労力の少ない暖房方法に移行したため、大幅に減少している。しかし、泥炭燃焼は依然として島の生活の重要な象徴である。2008年には、液化石油ガスと暖房油の価格(および盗難)が大幅に上昇したことで、泥炭採掘が再び始まる兆候が見られた。

ルイス島では宗教が重要視されており、住民の多くは自由教会またはスコットランド教会(どちらも長老派の伝統を持つ)に属している。安息日は一般的に守られており、ほとんどの商店や酒類販売店はその日は休業しているが、2009年7月19日からはスコットランド本土への定期航空便と定期フェリー便が運航されている。[ 45 ]
ルイス島では長老派教会が主流ですが、他の宗派や他の宗教も存在しており、カトリック教会、スコットランド聖公会(聖公会の一部)、ストーノウェイには聖公会の司祭[ 46 ]、救世軍の部隊、ペンテコステ派教会(ニュー・ワイン教会)、プリマス・ブレザレン教会、バプテスト教会、末日聖徒イエス・キリスト教会の集会所、エホバの証人の王国会館がストーノウェイにあります。島で最初のモスクは2018年5月にストーノウェイにオープンしました[ 47 ]。
ルイス島の一部の教会では、スコットランド・ゲール語で行われる会衆による詩篇歌唱の独特な異音様式である「ラインの朗唱」を行っている。[ 48 ] [ 49 ]
ルイス島の学校教育はコムハイル・ナン・エイリアン・シアールの管轄下にある。5歳から18歳までの年齢層を対象とした学校は合計15校ある。[ 50 ]特徴的なのは、スコットランド・ゲール語による教育が普及していること(14校の小学校のうち12校で提供されている)[ 51 ]と、島で唯一の中等学校であるニコルソン・インスティテュートの存在である。村の学校が多数あるため、必然的に生徒数は少なくなり、生徒数の減少により、農村部のすべての中等学校と一部の小学校が閉鎖された。[ 52 ]
ストーノウェイには、オスパダル・ナン・エイリアン(ウェスタン・アイルズ病院)を拠点とする、看護学を教えるスターリング大学の小さなキャンパスがあります。また、 UHIミレニアム・インスティテュートの一部であるルイス・キャッスル・カレッジという高等教育カレッジもあります。このカレッジは、メインキャンパスだけでなく、いくつかの地方の学習センターでも提供されている、その他の職業教育や地域教育の統括組織であり、基本的なコンピュータスキル、スコットランド・ゲール語の授業、海事資格などの科目を扱っています。[ 53 ]

ルイス島にはスコットランド・ゲール語と古ノルド語に根ざした言語的遺産があり、どちらもルイス島の生活に影響を与え続けています。今日、ルイス島ではスコットランド・ゲール語と英語の両方が話されていますが、日常生活では英語とスコットランド・ゲール語の混成語が非常に一般的です。[ 54 ]スコットランド・ゲール語の影響により、ハイランド英語のルイス島のアクセントは、一部の人々の間では典型的なスコットランド英語というよりアイルランド語やウェールズ語に近いとよく言われています。西諸島のスコットランド・ゲール語文化は、スコットランドの他のどの地域よりも顕著です。スコットランド・ゲール語は多くの島民にとって好ましい言語であり、島民の約60%が日常的にスコットランド・ゲール語を話しており、居住人口の70%がスコットランド・ゲール語の知識(読み書き、会話、またはその3つの組み合わせを含む)を持っています。西諸島ではゲール語は不安定であると考えられているが[ 55 ] 、ゲール語による教育やストーノウェイにあるゲール語文化センター兼コミュニティカフェ「An Taigh Cèilidh 」など、安定化に向けた取り組みもいくつかある。
ルイス島とハリス島の地名のほとんどは古ノルド語に由来する。「ルイス」という名前は、スコットランド・ゲール語のLeòdhasの英語表記で、古ノルド語のLjóðhúsに由来する。これは、中世ノルウェーの島の地図にルイスという名前が記されていることからわかる。「歌の家」など、ノルド語の意味については様々な説が唱えられている。この名前はゲール語起源ではなく、ノルド語起源説は疑わしく、ケルト以前の起源を持つ可能性がある。[ 56 ] [ 57 ]
/yː/ は、若い話者の間では[ uː ]という通常の異音を持ち、年配の話者の間では[ ʉː ]のように中央寄りの音になる。[ 58 ]
定期的にロイヤル・ナショナル・モッドが開催されるほか、毎年地元のモッドも開催されています。ストーノウェイ・キャッスル・グリーンでは、毎年7月に3日間のヘブリディーズ・ケルト・フェスティバルが開催され、1万人以上の来場者を集めています。このフェスティバルでは、ケイリー、ダンス、そして島内外から集まったパフォーマーによるストーリーテリング、歌、音楽をフィーチャーした特別コンサートなどのイベントが開催されます。Sad Day We Left the Croftは、2007年にリリースされたルイス島のパンクバンドのコンピレーションアルバムです。
ラジオ局Isles FMはストーノウェイに拠点を置き、103FMでスコットランド・ゲール語と英語の番組を放送している。この町には、BBC Radio nan Gàidhealが運営するスタジオと、スコットランド・ゲール語テレビ局TeleGが放送されていた独立系テレビスタジオStudio Albaもある。
ストーノウェイ・ガゼットは、ルイス島とその周辺地域をカバーする主要な地元紙で、毎週発行されています。 ヘブリディーンはガゼットの姉妹紙で、こちらも地域をカバーしています。[ 59 ]農村地区のいくつかのコミュニティ組織は、ポイント地区のラドハックのように、これらの特定の地域向けのニュースや特集を掲載した独自の出版物を持っています。 [ 60 ] [ 61 ]
ルイス島は、ベストセラー作家のケビン・マクニールをはじめ、多くの作家の故郷であり、またインスピレーションの源となってきた。マクニールのカルト的人気を誇る小説『ストーノウェイ・ウェイ』は、島の首都を舞台としている。2020年4月、ルイス島蒸留所は、アウター・ヘブリディーズ諸島を題材にしたおすすめ書籍10冊のリストを発表した。[ 62 ] GRジョーダンの犯罪/ミステリーシリーズの一部もこの地域を舞台としており、 『ウォーターズ・エッジ』と『ホラー・ウィークエンド』 のアクションは主にルイス島で展開される。
ルイス島には、スポーツグラウンドやスポーツセンターが充実しています。サッカー、ラグビーユニオン、ゴルフなどのスポーツが人気です。
ルイス島には豊かな民話があり、ネスのテンプル・モルアイドの地域でエールを捧げなければならない水の精霊セオナイや、ルイス島とシアント諸島の間のミンチ海峡に住んでいた青い男たちなどがいる。[ 63 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)