バトルフィールドバンド

バトルフィールドバンド
2012年にフライブルクで演奏するバンド
背景情報
起源	グラスゴー、スコットランド、イギリス
ジャンル	スコットランドの伝統音楽
活動年数	1969–2017
ラベル	テンプルレコード、エスカリバー、トピック
メンバー	ショーン・オドネル アラスデア・ホワイト マイク・カッツ
Webサイト	www.templerecords.co.uk/pages/battlefield-band

バトルフィールド バンドはスコットランドの 伝統音楽グループです。1969 年にグラスゴーで結成され、30 枚以上のアルバムをリリースし、メンバー構成も何度も変更されています。2010 年現在、バンドには創立メンバーが残っていません。

このバンドは、バグパイプと電子キーボードなどの他の非伝統的な楽器を組み合わせたり、伝統的な歌と新しい曲を組み合わせたりすることで知られています。バトルフィールド バンドは国際ツアーを行い、ヨーロッパ、オーストラリア、アジア、中東、北米の観客の前で演奏しました。

彼らは、スコットランドのハープ奏者でありガラス彫刻家でもある アリソン・キナードを含む他のミュージシャンとコラボレーションしてきました。

バトルフィールド・バンドは1969年にストラスクライド大学の5人の友人学生（ブライアン・マクニール、ジム・トムソン、アラン・リード、エディ・モーガン、サンドラ・ラング、後に犯罪小説作家アレックス・グレイとなる）によって結成され、当時マクニールが住んでいたグラスゴー南部の地域にちなんで名付けられた。何度かメンバーが入れ替わり、マイナーなブルターニュのレーベルでアルバムをレコーディングした後、バンドはトピック・レコードと契約し、1977年にマクニール（フィドル、ボーカル）、リード（キーボード、ボーカル）、ジェイミー・マクメネミー（ブズーキ、ボーカル）、ジョン・ガハーガン（ホイッスル）のラインナップで公式のセルフタイトルのデビューアルバムをリリースした。ガハーガンは次作のアット・ザ・フロント（1978年）のレコーディング前に脱退し、アイルランド人のシンガー兼ギタリスト、パット・キルブライドが代わりに加入した。キルブライドとマクメネミーの両名が脱退した後、すぐに『スタンド・イージー』（1979年）でジェン・クラーク（ヴォーカル、シターン、ダルシマー）とダンカン・マクギリブレイ（ハイランド・パイプ）が加入し、バトルフィールド・バンドのアルバムでバグパイプを使用する伝統が始まった。クラークに代わってノーサンブリア出身のシンガー兼ギタリスト、ゲド・フォーリーが『ホーム・イズ・ホエア・ザ・ヴァン・イズ』（1980年）に加入し、トピック・レコードからプロデューサーのロビン・モートンのレーベル、テンプルに移籍した。『ホーム・イズ・ホエア・ザ・ヴァン・イズ』では、バンドがオリジナル曲を従来の曲と並べて演奏するという慣習も始まった。メンバーの変更は続いたが、1990年にマクニールがソロ活動のために脱退するまで、グループはマクニールとリードを中心に据えられたままだった。リードは2010年末にバンドを脱退し、バトルフィールド・バンドのサウンドエンジニアでギタリスト兼シンガーのロブ・ヴァン・サンテとのデュオ活動に専念した。^[1]

2015年1月1日、バトルフィールド・バンドはファンに送った電子メールで、2014年10月/11月の米国ツアーから戻り、スタジオで「Beg, Borrow & Steal」という仮題の新しいレコーディング・プロジェクトに熱心に取り組んでいることを明らかにした。アイルランド/スコットランドのアルバムは、スコットランドとアイルランドの活気に満ちた音楽的伝統の文化的相互作用を強調して探求するもので、バンドは他の多くの一流の伝統音楽家や学者とコラボレーションする予定である。ミック・モロニー（米国/アイルランド）、ヌーラ・ケネディ（アイルランド）、アーロン・ジョーンズ（アイルランド）、クリスティン・プリムローズ（スコットランド）、アリソン・キナード（スコットランド）＆バリー・グレイ（オーストラリア）が全員参加する予定で、さらに追加される予定。バンドはこのプロジェクトのためにクリエイティブ・スコットランドの支援を受けている。当初の発表と予想通りにすべてがうまくいっていれば、レコーディングは2015年3月までにテンプルレコードから発売されていただろう。すべてがうまくいってミュージシャンが揃っていれば、ツアーに発展する可能性もあった。^{[注 1]}

2015年6月22日、バトルフィールド・バンドはツイッターのページで、2016年1月にドイツ、スイス、オーストリアを巡るツアー（11日間）を発表した。ツアーは1月14日にドイツのオフェンブルクで始まり、2016年1月31日にドイツのハンブルクで終了する予定である。 ^[2]これは、バトルフィールド・バンドが2014年11月以来、つまりバンドが2015年を通してツアーを行っていなかったため、1年以上の活動休止の後、初めてステージに復帰することになる...

2015年8月14日、バトルフィールド・バンドのレーベルであるテンプル・レコードは、（延期されていた）ニューアルバムのタイトルを「Beg & Borrow」に改名し、2015年8月21日にデジタルダウンロード（およびストリーミング）で、2015年9月18日にイギリスでCDで、2015年10月16日にアメリカでCDでリリースすることをようやく発表した。^{[3] [4]}

バトルフィールド・バンドはその後、2016年1月14日にドイツ語圏（ドイツ、ドイツ語圏スイス、オーストリア）を16日間巡るツアーに出発し、ドイツでのラジオ番組とテレビ番組も行い、2016年1月31日に終了する予定であることを確認した。^[5]

2017年8月13日（日）午後7時30分、スコットランドのグラスゴーにあるナショナル・パイピング・センターで開催されたスコットランド・パイピング・ライブ！フェスティバル（フェスティバルのクロージングコンサート）で最後の公演を行った後、バンドは公式ウェブサイトで何の説明もなく活動休止状態になった。^[6]

バトルフィールド バンドは、2003 年に第 1 回スコッツ トラッド ミュージック アワードで「最優秀ライブ アクト」賞を受賞しました。2011 年には、スコッツ トラッド ミュージック アワード2011で「最優秀バンド」賞を受賞しました。

バトルフィールド バンドの「Compliments to Buddy McMaster」（2007 年リリースのアルバム「Dookin'」の 1 曲）は、第 7 回インディペンデント ミュージック アワードの年間最優秀ワールド トラディショナル ソングにノミネートされました。また、2011 年リリースのアルバム「 Line-up」の 1 曲「A' Bhriogais Uallach」（「The Pompous Trousers」）のレコーディングにより、第 11 回インディペンデント ミュージック アワードの「ワールド トラディショナル ソング」部門にもノミネートされました。

2016年11月11日、バトルフィールド・バンドは「演奏への貢献」によりスコットランド伝統音楽の殿堂入りを果たした。^{[7] [8]}

アルバム「スタンド・イージー」以降のすべてのメンバーには、少なくとも 1 人のバグパイプ奏者がいます。伝統的なバンドの楽器編成としては異例なことに、電子キーボードがあり、パーカッションがないという点があります。すべてのアルバムで、伝統的なスコットランドの歌や曲調と、現代の (多くの場合はオリジナルの) 楽曲がミックスされています。テーマは、飲酒、友情、苦難から、歴史、地理、政治まで多岐にわたります。

バンドの 2006 年のアルバム「The Road of Tears 」は、移住というテーマをはっきりと扱っています。曲の多くは、自発的および強制的な移住を扱っています。Battlefield Band の 2007 年のアルバム「Dookin′」 (ハロウィーンで行うことを表すスコットランド語で、「リンゴを探す」という意味) は、「The Road of Tears 」の雄弁で重々しいトーンの後、より明るい雰囲気になっています。 「 Dookin′」にはインストゥルメンタルとボーカルのミックスが含まれており、リードボーカルは Alan Reid と Sean O'Donnell が担当しています。

1. ショーン・オドネル [2005–2017] (ボーカル、ギター) –ショーンは、2005年7月に元アイルランドのボーカリスト兼ギタリスト、パット・キルブライドに代わって加入した。
2. アラスデア ホワイト[2002–2017] (フィドル、ホイッスル、バンジョー、ブズーキ、ハイランドバグパイプ、スモールパイプ、ボードラン、シターン、マンドリン)
3. マイク・カッツ [1998–2017] (ハイランドパイプ、小パイプ、各種ホイッスル、ベースギター、ギター、ブズーキ)

1. アラン・リード[1969–2010] (創設メンバー、キーボード、ギター、ボーカル、アコーディオン、メロディカ、ハモンドオルガン、作詞) –アランは、2010年末にバンドを脱退するまで、バンドの創設メンバーとして生き残った最後の人物でした。
2. ブライアン・マクニール[1969–1990 ^[9] ] (創立メンバー、バイオリン、執筆) –ブライアンは2冊の探偵小説を出版している。2001年にグラスゴーの王立スコットランド音楽アカデミーのスコットランド音楽部長に就任したが、現在は辞任している。^[9]
3. ジム・トムソン [1969-1973] (創設メンバー、ギター、マンドリン、テナーバンジョー、5弦バンジョー、ハーモニカ、ティンホイッスル、ボーカル)。^{[10] [11]}
4. エディ・モーガン [1969-1973] (創設メンバー、ギター) ^{[10] [11]}
5. サンドラ・ラング[1969]（創立メンバー）。^[12]
6. リッキー・スターズ [1973?–1976] (ギター、マンドリン、ホイッスル) –リッキーはバトルフィールド・バンドの最初のアルバム、オリジナルのアーフォーク録音のスコティッシュ・フォーク(1976) で演奏し、後にエスカリバー・レーベルから (まさにこの同じ 1976 年に)フェアウェル・トゥ・ノヴァ・スコシアとして再リリースされました。
7. ジェイミー・マクメネミー [1977–1978] (ボーカル、マンドリン、バンジョー、フィドル、アイリッシュフルート) –ジェイミーは現在も非常に活発なミュージシャンであり、ブルターニュのグループKornogの共同設立者です。現在はブルターニュに住んでいます。
8. ジョン・ガハガン [1977–1978] (フィドル、ホイッスル) –ジョンは現在グラスゴーでグラフィックアーティストとして働きながら、音楽の演奏を続けています。
9. パット・キルブライド [1978年、2002年～2005年] (ボーカル、ギター、シターン、ブズーキ) –パットはベルギーのブルターニュ地方に住み、その後アメリカに移住し、「The Kips Bay Ceilidh Band」でレコーディングを行い、ソロアルバムも制作した。
10. ジェン・クラーク [1979] (ボーカル、ギター、シターン、ダルシマー) –ジェンは現在、エディンバラで心理療法の診療所を経営し、ボイスワークを提供しています。
11. ダンカン・マクギリブレイ [1979–1983] (バグパイプ) –ダンカンは、 1997 年にインヴァネスで開催されたノーザン ミーティングでの金メダルを含む、数多くのバグパイプ コンクールで優勝しています。
12. シルヴィア・バーンズ [1980 ^[13] ] (ボーカル、ダルシマー、ギター、バウロン) –シルヴィアはスコットランドのフォークグループ、ケンティガーン (1978年結成) を経てバトルフィールド・バンドに加入した。^[14]
13. ジム・バーンズ [1980 ^[13] ] (シターン、ギター、ボーカル) –ジムはスコットランドのフォークグループ、ケンティガーンを経てバトルフィールドバンドに加入した。^[14]彼は2004年に亡くなった。 ^[13]
14. ゲド・フォーリー [1980–1983] (ギター、ボーカル、ノーサンブリアパイプ) –ゲドはハウスバンド、パトリックストリート、ケルティックフィドルフェスティバルでレコーディングを行った。^[15]
15. ダギー・ピンコック [1984–1990] (バグパイプ) –ダギーは現在、プロクトンにある国立伝統音楽センター(Sgoil Chiùil na Gàidhealtachd)のディレクターです。
16. アリスター・ラッセル [1984–1997] (ギター、ボーカル) –バンドに在籍した13年間で、アリスターは100万マイルを旅したと主張している。現在はソロ活動を行っている。
17. ジョン・マッカスカー[1990–2001] (フィドル、ホイッスル、アコーディオン、シターン) –ジョンはブライアン・マクニールの後任となった。
18. イアン・マクドナルド[1991–1997] (バグパイプ) –イアンはスカイ島のゲーリック・カレッジの常駐音楽家でした。
19. デイビー・スティール(1948–2001) [1998-2000] (リードボーカル、ギター、ブズーキ、バウロン、作詞) –バトルフィールド・バンドに参加する前、デイビーはドリンカーズ・ドラウス、セオルベグ、クラン・アルバで歌い、ソロアルバムも制作していた。
20. カリーヌ・ポルワート[2001-2002] (リードボーカル、ギター)
21. ユエン・ヘンダーソン[2011–2014] (フィドル、ハイランドパイプ、ホイッスル、ピアノ、ボーカル) –バトルフィールドバンドに加入した当時 (2011 年)、ユエンは最年少メンバーでした。彼は 2014 年にバンドを脱退しました。

1. アリソン・キネアード[1985; 1995 ～ 1996 年。 2001年; 2015] (チェロ、スコティッシュハープ)
2. ジェームズ・マッキントッシュ [1995] (パーカッション)
3. クィー・マッカーサー [1995] (ベース)
4. ケイト・ラスビー[1996] (ギター、ボーカル)
5. シェイマス・タンジー[1996] (アイリッシュ・フルート)
6. エリック・リグラー[1996] (イリアン・パイプス)
7. ラジオ・スウィートハーツ [1996]
8. ドナルド・ヘイ [1999; 2001] (パーカッション)
9. クリス・ドレーヴァー [2001] (アップライトベース)
10. サイモン・トゥミール [2001] (コンサーティーナ)
11. マイク・ウェランズ [2007; 2011; 2013; 2015] (ハーモニカ、ムーシー)
12. ミッチ・グリーンヒル [2007] (ギター)
13. アラン・マクドナルド [2009] (ボーカル、小管楽器)
14. クリスティン・プリムローズ [2015] (ゲール語の歌)
15. ジム・キルパトリック [2015] (スネア、バスドラム)
16. ジョン・マーティン [2015] (フィドル)
17. ヌーラ・ケネディ [2015] (ゲール語の歌、フルート)
18. レオ・マッキャン [2015] (メロディオン)
19. アーロン・ジョーンズ [2015] (ボーカル、ブズーキ)
20. バリー・グレイ [2015] (ハイランドバグパイプ)
21. ロビン・モートン [2015] (ヴォーカル、ボードラン)
22. ドン・ミード [2015] (ハーモニカ)
23. トニー・デマルコ [2015] (フィドル)

1. キアラン・マンネリー (バウロン、フルート、ボーカル) –アイルランドのダブリン出身のアイルランド人ミュージシャン。アイルランドの音楽バンド Hot Spoons (2009 年結成) の創設メンバー。2016 年 1 月/2 月のドイツ、オーストリア、スイス ツアーでバトルフィールドとツアーに参加。
2. スキップ・ヒーリー (フルート、ピッコロ) –スイス在住。スイスのバーゼルにあるParterreで演奏するバトルフィールドには、しばしばゲスト出演していた(2016年1月20日の公演でもそうだった)。

• Farewell to Nova Scotia (1976) (Escalibur レーベル) (最初はブルターニュのレーベル Arfolk からScottish Folk (1976)としてリリース)
• バトルフィールド・バンド （トピック・レーベル）（1977）
• ワエズ・ミー・フォー・プリンス・チャーリー （エスカリバー・レーベル）（1978）
• アット・ザ・フロント （トピックレーベル）（1978）
• スタンド・イージー（トピック・レーベル、1980年に スタンド・イージー/プレビューとして再発）（1979年）
• 家はヴァンがあるところ（1980）
• ゼアズ・ア・バズ（1982）
• 庶民のための賛歌（1984）
• オン・ザ・ライズ（1986）
• ケルティック ホテル (テンプル レコード TP027) (1987)
• 新しい春(1991)
• 静かな日々 (1992)
• スレッド（1995）
• 雨、雹、晴れ(1998)
• フライデーハーバーを去る(1999)
• ハッピーデイズ（2001）
• タイム・アンド・タイド（2002）
• アウト・フォー・ザ・ナイト（2004）
• 涙の道（2006）
• 『ドゥーキン』（2007年）
• ザマザマ…運試し(2009)
• ラインナップ（2011）
• みんなのための十分なスペース(2013)
• ベグ・アンド・ボロー（2015）

• ホームグラウンド – ライヴ・フロム・スコットランド(1989)
• 国境を越えて（1997）
• ケルト民族音楽ライブ(1998)

• ミュージック・イン・トラスト Vol.1 (1986)
• ミュージック・イン・トラスト Vol.2 (1988)

• これまでのストーリー 1977–1980 (1982)
• アフターアワーズ：スコットランドの過去へ向かって（1987）
• オープニング・ムーブス: ベスト・オブ 1977-79 (1993)
• スコットランド民謡: スコットランド民謡のラフガイド– (1999 年のスタジオ アルバムLeaving Friday Harborから「Clan Coco / The Road to Benderloch / Fifteen Stubbies to Warragul」を含む) (2002)
• バトルフィールド・バンドのベスト: 25年間の軌跡 1977-2001 (2003)
• スリー・セブン・アンド・テン（2009）
• プロデューサーズチョイス^[16] (2016)

• コンサート（ブラントン劇場、マッセルバラ）（DVD）（2006年コンサート ブラントン劇場、マッセルバラ、スコットランド）（2008年）

• Temple Records (1978年イギリスレーベル) 公式サイト
• スコットランド文化オンライン / スコットランド伝統音楽賞
• Discogsの Battlefield Band ディスコグラフィー