カルロウェイ

カルロウェイ スコットランド・ゲール語: Càrlabhagh
カーロウェイの教会
カルロウェイ アウター・ヘブリディーズ諸島内の位置
人口	約500
言語	スコットランド・ゲール語 英語
OSグリッドリファレンス	NB206425
民事教区	ウイグ
協議会エリア	ナ・エイリアン・シアル
中尉エリア	西部諸島
国	スコットランド
主権国家	イギリス
宿場町	ルイス島
郵便番号地区	HS2
ダイヤルコード	01851
警察	スコットランド
火	スコットランド
救急車	スコットランド
英国議会	ナ・ヘレナン・アン・イアル
スコットランド議会	ナ・ヘレナン・アン・イアル
場所のリスト 英国 スコットランド 北緯58°16′59″ 西経6°46′01″ / 北緯58.283° 西経6.767° / 58.283; -6.767

カーロウェイ（スコットランド・ゲール語：Càrlabhagh [ˈkʰaːɾɫ̪ə.ɤː]）は、スコットランドのアウター・ヘブリディーズ諸島、ルイス島西岸にある小作農の町および地区である。この地区の人口は約500人である。カーロウェイ町はウイグ教区内にあり、^[1] A858沿いに位置している。^[2]

カーロウェイは、ガレニン・ブラックハウス村や鉄器時代の ドゥーン・カーロウェイ・ ブローチなど、多くの史跡があり、観光に大変魅力的です。^[3]また、アッパー・カーロウェイには「クラック・アン・トゥルサ」と呼ばれる立石もあります。^[4]

カーロウェイ橋は、19 世紀半ばに建設されたスコットランド最古の高架橋の 1 つと言われています。この橋は、カーロウェイ川と、カーロウェイ桟橋と港からストーノウェイへと続くペントランド道路に架かっています。

これまでロックス教区とウイグ教区の一部であったカーロウェイ地区（その名前の村にちなんで）は、1859年に独立した民事登録地区になりました。

この地区は、ノック カーロウェイ、パーク カーロウェイ、ドゥーン カーロウェイ、アッパー カーロウェイ、ガレニン、ボロウストン、キリヴィック、ダルモアの 8 つの郡区に分かれています。農地は、ガリーナヒネとカラニッシュの間の牧場から始まり、ブラガーに向かってショーボストを出たところにあるブラガー牧場で終わります。

コミュニティ内のサービスには、免許のないコミュニティショップとコミュニティセンター、ホテル、バー、レストラン、ユースホステル、新しく改装されたハリスツイード工場、桟橋、一般診療所とデイセンター、博物館、2つの教会（スコットランド自由教会とスコットランド教会）、サッカー場、戦争記念碑、歴史協会などがあります。

この地区は、毎年 8 月の第一水曜日に中心部のカーロウェイ スクール裏のショー グラウンドで開催される農業ショーとハイランド ゲームで、西部諸島全体に知られています。これは島で最も長く続いている農業ショーとハイランド ゲームで、1911 年に初めて開催され、正式にはベイナ ドロー農業ショーがストーノウェイで中止されて以来、最も古いものとなっています。地元では島の「プレミア ショー」として知られ、2011 年の第 58 回農業ショーには 2,500 人が参加し、前年の参加者数を上回りました。

カーロウェイと主要都市ストーノウェイを結ぶ路線は 3 つあります。

• 北に向かう主要道路は、ショーボスト、ブラガー、バルバスを通過し、そこで分岐します。1 つの道路はストーノウェイへ、もう 1 つの道路はネスへ向かいます。
• 南に向かう主要道路は、ブリースクレート、カラニッシュ、ルーボストを通過し、さらに分岐します。1 つの道路はストーノウェイへ、もう 1 つの道路はバラランとハリスのターバートへ向かいます。
• 3 番目で最も直接的なルートは、島のペントランド湿原をまっすぐ横切る単線のペントランド道路です。

この地区には 2 つの教会があり、どちらもノック カーロウェイ タウンシップのカーロウェイ橋の近くにあります。スコットランド自由教会は 1884 年に建てられ、最大 100 人の信徒がいます。礼拝は英語とスコットランド ゲール語の両方で行われます。スコットランド教会は自由教会の隣にあり、1908 年に建てられました。信徒は 50 人強で、礼拝は英語で行われます。^{[引用が必要]}

ライミシャデル半島の東側、小道の終点の岩山の麓に、古い教会であるティムパル・キアライン（聖キアラン）の遺跡がある。民間伝承によると、病人はこの礼拝堂に連れてこられ、時計回りに回って中で一晩眠ると、病人が治るという。^[5]

もう一つの廃墟となった教会、チームパル・ミケイル（聖ミカエル教会）は、ボロウストンとポート・ライミシャダーの対岸、カルロウェイ湖の南岸に位置している。また、中世以降の町、バイレ・アン・チームパイルの廃墟の隣でもある。この地域の住民は、墓石のない墓にタールで自分たちの農地番号を書いていた。^[5]

サッカーは、この地域で圧倒的に人気のあるスポーツです。カーロウェイFCは1933年に創設され、第二次世界大戦後の1946年に初めて結成されました。試合はガレニンのアルタン・フェイリグロの芝生で行われ、その後アッパー・カーロウェイのクノック・ア・チョイリッチの近くに移転しました。クラブの集客エリアは、ダルモアとブリーニッシュの間のウイグ教区地域です。クラブは1952年にリーグチャンピオンのポイントを5対1で破ってストーノウェイ・カップで優勝し、最初のトロフィーを獲得しました。1955年から1957年にかけて、カーロウェイはさらにいくつかのトロフィーを獲得しました。1956年には、バックに5対1で勝利してドイル・カート・カップで優勝し、ポイントに4対1で勝利してトルモッド・モア・タンカードで優勝しました。翌年、彼らはストーノウェイ・ユナイテッドを破り、2度目のストーノウェイ・カップで優勝しました。この時期、クラブの関与がない決勝戦を見ることはまれであり、アイリーン・フラオイッチ・カップ決勝では、カーロウェイが3年連続で優勝を逃した。1950年代のこの成功期以来、クラブが次のトロフィーを獲得したのは2012年になってからであり、1対1の引き分けの後にPK戦でバックを7対6で破り、コーポラティブ・カップを掲げた。同じ週に、クラブはライバルのウエストサイドと3対3の引き分けの後、再びPK戦でルイスカップを獲得し、2冠を達成した。2013年、カーロウェイは決勝でバックを6対0で破ってエイカーズ・ボーイズ・クラブ・カップを獲得したばかりで、決勝でライバルのウエストサイドを3対0で破ってジョック・スタイン・カップも獲得した。カーロウェイは80年の歴史で最初のリーグタイトルも獲得した。このクラブは、西部諸島で最大のサポーター数を誇るほか、ハイランド諸島で最高の競技場の一つとしても知られています。この競技場は、1991年にレンジャーズ予備軍との親善試合でオープンしました。この試合では、1935年に建設されて以来2回（1949～51年と1991年）改修されたばかりの新築のピッチに、約1100人の観客が集まりました。カーロウェイでプレーした選手のうち、2人はプロレベルでサッカーをプレーしました。レンジャーズとスコットランドでプレーしたロニー・マッキノンと、パトリック・シッスルでプレーした弟のドニーです。^[要出典]

• 俳優のアンガス・マッキネスは、スコットランドのソープオペラ「リバー・シティ」でソニー・マンローを演じている（母親はカーロウェイ州ボロウストン出身）
• ジョン・マッケイ、 STV News at Sixの中央版のメインアンカー（父と母はそれぞれカーロウェイ郡のキリヴィックとガレニン出身）
• ウィリー・マッケイ、フットボールエージェント（父はカーロウェイのキリヴィック出身）
• ロニー・マッキノン、元カーロウェイ、レンジャーズ、スコットランド男子代表サッカーチーム（パーティック・シスル選手のドニー・マッキノンの双子の兄弟、母親はアッパー・カーロウェイ出身）
• コリン・サザーランド、カーロウェイ卿、スコットランド最高裁判所の最高位判事であり、スコットランド司法府の長
• ガレニンとダルモアと家族のつながりを持つ、Subsafe Audio のオーナー、スチュアート・マクレナン。
• クリスティン・プリムローズ、伝統的なスコットランド・ゲール語歌手
• ノリー・マクアイバー、バンド「スキピニッシュ」のシンガー

ウィキメディア・コモンズには、カーロウェイに関連するメディアがあります。

• キャンモア - ルイス、カーロウェイのサイト記録