ノルウェー・ゲール人

ノース・ゲール人（古アイルランド語：Gall-Goídil、アイルランド語：Gall-Ghaeil、スコットランド・ゲール語：Gall-Ghàidheil、「異邦人ゲール人」、古ノルド語：Gaddgeðlar ）は、ゲール人とノルウェー人の混血で、その祖先と文化を持つ人々である。彼らは、アイルランドとスコットランドに定住したヴァイキングがゲール語化し、ゲール人と結婚したヴァイキング時代に出現した。ノース・ゲール人は、9世紀から12世紀にかけて、アイリッシュ海とスコットランド海の地域の大部分を支配していた。彼らは、アイルズ王国（ヘブリディーズ諸島とマン島を含む）、ダブリン王国、ギャロウェイ領主領（彼らにちなんで名付けられた）を建国し、短期間（939年～944年）ヨーク王国を統治した。最も強力なノルウェー・ゲール王朝は、ウイ・イーマイル、すなわちイーヴァル家であった。

時が経つにつれ、ノース・ゲール人はますますゲール語化され、独自の集団としては姿を消した。しかし、特にマン島とアウター・ヘブリディーズ諸島では、地名のほとんどがノース・ゲール語由来であり、永続的な影響を残している。マクドナルド氏族、ガン氏族、マクドゥーガル氏族、マクラウド氏族など、スコットランドの氏族にはノース・ゲール語にルーツを持つものが多い。ギャロウグラス( gallóglaigh )として知られるエリート傭兵戦士は、これらのノース・ゲール語氏族から生まれ、アイルランドの戦争で重要な位置を占めるようになった。ヴァイキングのロングシップは、ゲール語のビルリンやロンガ・ファーダにも影響を与え、17世紀まで広く使われていた。ドイル、マックアイバー、マカスキル、[マック]コッターなど、ノース・ゲール語の姓は現在も残っている。

Gall-Goídilの意味は「外国人ゲール人」であり、理論的には外国起源のゲール人すべてを指すが、何らかのノルウェーのアイデンティティを持つゲール人（つまりゲール語話者）に対して使用された。^{[要出典]この用語は、}ゲール語の年代や地理的な違いによって、Gall Gaidel、Gall Gaidhel、Gall Gaidheal、Gall Gaedil、Gall Gaedhil、Gall Gaedhel、Gall Goidel、Gall Ghaedheil など、幅広いバリエーションがある。現代のアイルランド語の用語は Gall-Ghaeil または Gall-Ghaedheil であり、スコットランド・ゲール語は Gall-Ghàidheil である。^[1]

ノルウェー系ゲール人は、自分たちを「東人」を意味するオストメンまたはオーストメンと呼ぶことが多く、この名前は、オーストマンナ・トゥーン（東人の家屋敷）に由来するオックスマンタウンとして知られるダブリン地域ではなまった形で保存されている。[要出典^]対照的に、彼らはゲール人をヴェストメン（西人）と呼んだ（ヴェストマンナエイヤルおよびヴェストマンナを参照）。^[要出典]

ノルウェー系ゲール人を表す他の用語としては、アイルランドではノルウェー・アイリッシュ、ヒベルノ・ノルウェー人またはヒベルノ・スカンジナビア人、スコットランドでは ノルウェー・スコットランド人またはスコト・ノルウェー人と呼ばれる。

ノルウェー・ゲール人は、アイルランドとスコットランドのヴァイキング植民地に起源を持ち、ノルウェー移民とゲール人との結婚によって生まれた。9世紀初頭には、多くの入植者（カンブリアに定住したノルウェー人を除く）が現地のゲール人と結婚し、ゲール語やゲール人の習慣を取り入れた。多くが元々のノルウェーの神々への崇拝を捨ててキリスト教に改宗し、これがゲール化に貢献した。^[2]

ゲール語化したスカンジナビア人は、12世紀のノルマン時代までアイルランド海地域を支配していた。彼らは、マン、ダブリン、ギャロウェーなどの長きにわたる王国を築き、^[3]ヨークのノルウェー植民地を支配した。

ノルウェー人がアイルランドに初めて記録されたのは、795年にランベイ島を略奪したときである。その後、散発的な襲撃が832年まで続き、その後、ノルウェー人は国中に要塞化された集落を築き始めた。ノルウェー人の襲撃は10世紀を通じて続いたが、抵抗は強まった。ノルウェー人は、ダブリン、ウォーターフォード、ウェックスフォード、コーク、リムリックに独立した王国を築いた。これらの王国はその後のノルマン人の侵略に耐えられなかったが、町は成長し繁栄し続けた。

オストメンという用語は、12 世紀から 14 世紀にかけてアイルランドに住むイギリス人によって、アイルランドに住むノルウェー系ゲール人を指すために使用されました。文字通り「東 (つまりスカンジナビア) から来た人々」を意味するこの用語は、古ノルド語の austr または東から来たという言葉に由来しています。オストメンはイギリス人やアイルランド人とは別のグループと見なされ、アイルランド人には認められていない特権や権利を与えられていました。彼らは独特の地域に住んでいました。ダブリンでは、彼らは市壁の外、リフィー川の北岸のオストメントタウンに住んでいました。この名前は、今日までオックスマンタウンというなまった形で残っています。かつては、彼らの居住地はイギリス人によってダブリンから追い出されたノルウェー系ゲール人によって設立されたと考えられていましたが、現在ではそうではないことが分かっています。オストメンの他のグループは、リムリックとウォーターフォードに住んでいました。多くは商人であったり、漁業、工芸、牧畜に従事する部分的に田舎風の生活を送っていました。アイルランド経済における彼らの役割から、彼らは貴重な臣民とみなされ、イングランド王室は彼らに特別な法的保護を与えた。しかし、13世紀から14世紀にかけてオストメンがイングランドの入植者社会に同化していくにつれ、こうした保護は次第に廃れていった。^[4]

16世紀まで支配が続いた諸島領主たちや、スコットランドとアイルランドの他の多くのゲール人支配者たちは、主にヘブリディーズ諸島に集中していたスコットランド北西部のノルウェー・ゲール人居住地からその祖先を辿った。 [ ^5]

ガン氏族（スコットランド・ゲール語：Na Guinnich）は、スコットランド北東部のケイスネス、サザーランド、そしておそらくオークニー諸島を含む土地と関係のあるハイランド地方のスコットランド人氏族です。ガン氏族は、オークニーのノルウェー人ヤールとケイスネスのピクト人モルマーの子孫であり、スコットランド最古の氏族の 1 つです。

ヘブリディーズ諸島は今日でもスコットランド・ゲール語で「外国人の島々」を意味するインセ・ガルとして知られている。 ^[6]皮肉なことに、ここはスコットランドにおけるゲール語の最後の拠点の一つである。

マクラクラン氏族の名前は「湖水地方の息子」を意味し、ノルウェーの名前であると考えられています。スコットランドの氏族の故郷は、ストラスラクランの森の下、東のファイン湖にあります。この名前とそのバリエーションは、スコットランド中部/南部のこの地域からアイルランドのドニゴール、そして西端まで広く見られます。

ランドナマブックには、ノルウェー人以前にアイスランドにパパールやクルディー（ゲール語の修道士）がいたことが記録されている。これはディクイルのコメントと関連しているようで、最近の考古学的発見によってその重要性が高まっている。アイスランドとフェロー諸島へのノルウェー人の移住者には、奴隷や召使だけでなく、多くのノルウェー系ゲール人移住者が含まれていた。彼らはヴェストマン（西洋人）と呼ばれ、その名前はフェロー諸島のヴェストマンナとアイスランド本土沖のヴェストマンナエイヤルに残っている。 ^[要出典]

アイスランドの人名の多くはゲール語に由来しており、Njáll、Brjánn、Kjartan、Kormákur（Niall、Brian、Muircheartach、Cormacから）などがある。^{[7]アイスランドの村、} Patreksfjörðurは聖パトリックにちなんで名付けられた。パパールにちなんで名付けられた地名がアイスランドとフェロー諸島に数多く存在する。

いくつかの状況証拠によると、ノルウェーのフェロー諸島の創始者とされるグリムル・カンバンはノルウェーのゲール人だった可能性がある。 ^[8]

フェアリンガのサガによると…フェロー諸島に最初に定住したのはグリムール・カンバン（Hann bygdi fyrstr Færeyar）という名の男で、隠者たちが去ったのはグリムールとその追随者たちが土地を奪ったためかもしれない…ニックネームのカンバンはおそらくゲール語で、その言葉は何らかの身体的な障害を指しているという解釈（名前の最初の部分は古ゲール語のcamb crooked に由来し、Campbell Caimbeul Crooked-Mouth や Cameron Camshron Crooked Nose に使われている）、また別の解釈では、彼のスポーツマンとしての才能を指している（おそらくcamóige / camaige hurley の – 最初の音節もcambに由来）という。おそらく彼は若い頃にヴァイキングのアイルランドを経由してフェロー諸島にやって来て、地元の言い伝えではエストゥロイ島のフニングルに定住したとされている。

ハインリッヒ・ツィンマー（1891）は、アイルランド神話のフィアナサイクルは、北欧系ゲール人の遺産に由来すると示唆した。^{[9]彼は、英雄的な}フィアナの名は、古ノルド語のfiandr （敵）のアイルランド語訳であると示唆し、これが「勇敢な敵」>「勇敢な戦士」になったと主張した。^[9]彼はまた、フィンの知恵の親指が北欧の物語Fáfnismálに似ていると指摘した。^{[10] [11]}言語学者ランコ・マタソヴィッチ（『原始ケルト語の語源辞典』の著者）は、フィアナという名前を原始ケルト語の*wēnā（軍隊）を再構成したものから派生させている。 ^[12]一方、言語学者キム・マッコーンは、それを原始ケルト語の*wēnnā（野生の者）から派生させている。^[13]

今日でも、ゲール語圏と特に関係のある姓の多くは、特にヘブリディーズ諸島やマン島では古ノルド語に由来しています。古ノルド語のいくつかの単語は、現代のスコットランド英語やスコットランド・ゲール語にも影響を与えており、例えば、ノルウェー語のbarn (デンマーク、ノルウェー、スウェーデン、アイスランドで現在も使用されている単語)に由来するbairn (子供)などがあります。 ^{[出典が必要]}

• 1000年にブライアン・ボルが狙ったダブリン近郊の聖なる森、カイル・トマール
• スカンジナビアのヨーク
• 古英語（アイルランド）
• ドナルド一族
• オークニー伯爵
• フェロー諸島民
• ギャロウグラス
• アイスランド人
• ダブリンの王
• 諸島王国の統治者一覧
• ソドー島とマン島の教区
• ギャレー
• 島の領主
• ギャロウェイ卿
• パパール

• ダウンハム、クレア（2009年）。「ヒベルノ・ノルウェー人とアングロ・デンマーク人」中世スカンジナビア19。アバディーン大学。ISSN 0076-5864  。
• ヘイウッド、ジョン (1995)。『ペンギン・ヴァイキング歴史地図帳』ロンドン: ペンギン社。ISBN 0140513280。
• マクドナルド、R.アンドリュー（1997年）。『スコットランドの西海岸、1100年頃～1336年頃のアイルズ王国』イーストリントン：タックウェル・プレス。ISBN 1898410852。
• オ・クロニン、ダイビ (1995)。中世初期のアイルランド、400 ～ 1200 年。ロンドン: ロングマン。ISBN 0582015669。
• オラム、リチャード（2000年）。『ギャロウェイ卿』エディンバラ：ジョン・ドナルド。ISBN 0859765415。
• ショールズ、ロン (2000)。ヨークシャー・デールズ。アシュボーン、ダービーシャー：ランドマーク。ISBN 1901522415。

• ウィキメディア・コモンズのノルウェー・ゲール人に関するメディア
• スコットランドのガン氏族のノルウェーの歴史