Loading article…
李明博 | |
|---|---|
イメージ | |
 公式ポートレート、2008年 | |
| 韓国第10代大統領 | |
| 在任期間 ：2008年2月25日～2013年2月24日 | |
| 首相 | ハン・スンス チョン・ウンチャン キム・ファンシク |
| 先行 | 盧武鉉 |
| 後継者 | 朴槿恵 |
| 第32代ソウル市長 | |
| 在任期間 ：2002年7月1日～2006年6月30日 | |
| 先行 | ゴー・クン |
| 後継者 | オ・セフン |
| 国会議員 | |
| 在任期間 ：1996年5月30日～1998年2月21日 | |
| 先行 | イ・ジョンチャン |
| 後継者 | 盧武鉉 |
| 選挙区 | 鍾路（ソウル） |
| 在任期間 ：1992年5月30日～1996年5月29日 | |
| 選挙区 | 比例代表制 |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1941年12月19日 大阪、日本 |
| 政党 | 独立 （2017年現在）[1] |
| その他の政治的 所属 | セヌリ（2017年まで）[2] |
| 配偶者 | |
| 子供たち | 4 |
| 母校 | 高麗大学( BBA ) |
| サイン |  |
| 韓国名 | |
| ハングル | イメージ |
| 漢字 | 李明博 |
| 改訂ローマ字表記 | イ・ミョンバク |
| マッキューン・ライシャワー | イ・ミョンバク |
| アート名 | |
| ハングル | 일송 |
| 漢字 | 一松 |
| 改訂ローマ字表記 | イルソン |
| マッキューン・ライシャワー | イルソン |
李明博（イ・ミョンバク、1941年12月19日生まれ、 韓国語: 이명박、発音: [i.mjʌŋ.bak̚]、イニシャルMBでよく知られる）は、韓国の実業家、政治家であり、2008年から2013年まで第10代韓国大統領を務めた。大統領就任前は、現代建設のCEOを務め、 2002年から2006年まで ソウル市長を務めた。
李氏はキム・ユンオク氏と結婚しており、3人の娘と1人の息子がいる。兄の李相得氏は韓国の政治家だった。李氏はソマン長老派教会に通うキリスト教徒である。[4]李氏は高麗大学を卒業し、 2011年にパリ・ディドロ大学から名誉学位を授与された。 [5]
李登輝は、北朝鮮からの挑発が強まったことを受けて、韓国政府の対北朝鮮政策を変更し、より強硬な戦略を好んだが、ロシア、中国、日本との地域対話には賛成だった。李登輝の下で、韓国は国際舞台での存在感と影響力を高め、 2010年にはソウルでG20サミットを主催するに至った。[6] [7] [8]しかし、韓国では政府の注目度の高い取り組みをめぐって大きな論争が残っており、一部の派閥が現政権と李登輝大統領のセヌリ党（旧ハンナラ党）に対して反対運動や抗議運動を展開している。[9] [10]セヌリ党内の改革派は李登輝と対立していた。 [11]李登輝は2013年2月24日に5年間の任期を終え、朴槿恵が後を継いだ。
2018年3月22日、李氏は大統領在任中に贈賄、横領、脱税を行ったとされる容疑で逮捕された。[12] [13] [14]検察は、李氏が総額110億ウォンの賄賂を受け取り、350億ウォンの資産を違法な裏金に流用したと告発した。[14]逮捕の直前、李氏はフェイスブックに容疑を否定する手書きの声明を投稿した。[13]李氏の逮捕は、2016年の韓国政治スキャンダルに端を発した容疑で逮捕された朴槿恵前大統領の逮捕からおよそ1年後に起こった。李氏は2018年10月5日に有罪判決を受け、懲役15年の刑を宣告された。[15] 2020年10月29日、韓国最高裁判所は控訴裁判所が李氏に言い渡した懲役17年の刑を支持した。[16] 2022年12月27日、ユン・ソクヨル大統領は李氏に特別恩赦を与え、残りの15年の刑期を取り消した。[17]
幼少期と教育
李明博は1941年12月19日、日本の大阪で生まれた。両親は韓国併合から19年後の1929年に日本に移住した。父の李忠雨（イ・チョンウ）は日本の田舎で農業労働者として働き、母の蔡太元（チェ・テウォン）は主婦だった。李明博は7人兄弟の5番目だった。
1945年、第二次世界大戦の終結後、彼の家族は父の故郷である慶尚北道の浦項に戻った。当時、この地域は朝鮮半島のアメリカ占領下にあった。[18] [19]李氏の姉の李基順は、彼らが日本で得た財産を当局に没収されるのを避けるために密入国したと信じていた。しかし、彼らの船は対馬沖で難破した。彼らはすべての所持品を失い、かろうじて生き延びた。李氏は、朝鮮戦争中に浦項の砲撃で殺された姉と弟の死をじかに目撃した。[20] [21]
李氏は浦項の東志商業高校の夜間部に通い、奨学金を得た。卒業後1年で高麗大学に入学した。1964年、大学3年生の時に学生会長に選出された。同年、李氏は朴正煕大統領のソウル・東京会談に反対する学生デモに参加し、朝鮮半島の植民地化に対する日本の賠償を問題視した。李氏は反乱を企てた罪で起訴され、大韓民国最高裁判所から執行猶予5年と懲役3年の判決を受けた。彼は刑期の3ヶ月弱をソウルの西大門刑務所で服役した。[22]
李氏は自伝の中で、論山訓練所在中に急性気管支拡張症と診断され、韓国の兵役義務から除隊になったと書いている。[23]
ビジネスキャリア
1965年、李氏は現代建設に入社した。同社は韓国初の海外建設プロジェクトであるタイのパタニ・ナラティワート高速道路建設の520万ドルの契約を獲得した。同社に採用されて間もなく、李氏はプロジェクトに参加するためにタイに派遣され、プロジェクトは1968年3月に無事に完了した。李氏は韓国に戻り、その後ソウルにある現代重機工場の責任者に任命された。[24]
現代グループに30年間在籍していた李氏は「暴れ回るブルドーザー」というあだ名をつけられた。ある時、李氏は故障したブルドーザーを完全に解体し、その仕組みを研究して修理方法を考え出したが、結局、李氏自身が運転していた別のブルドーザーでそれを轢いてしまった。[25]
李氏は入社5年後の29歳で取締役に就任。その後35歳で最高経営責任者（CEO）に就任し、韓国史上最年少のCEOとなった。1988年、47歳で現代建設の会長に就任した。[24]
1965年に彼が現代に入社したとき、同社の従業員数は90人だったが、27年後に彼が会長を退任したとき、従業員数は16万人を超えていた。[26]現代建設がパタニ・ナラティワート高速道路を成功裏に完成させた直後、韓国の建設業界はベトナムや中東などの国々での新市場の創出を促進することに力を注ぎ始めた。 1960年代にベトナムからの建設需要が減少した後、現代建設は中東に焦点を合わせた。同社は、アラブ造船・修理工場、バーレーンの外交ホテル、サウジアラビアのジュバイル工業港プロジェクトなど、「20世紀の偉大な歴史」としても知られる国際プロジェクトを成功裏に完了させ、建設プロジェクトの主要プレーヤーであり続けた。当時、韓国の建設会社の受注額は100億ドルを超え、オイルショックによる国家危機の克服に貢献した。[27]
初期の政治経歴
1992年、イ氏は27年間勤めた現代自動車を離れ、ビジネス界から政界へ転向した。鄭周永氏が創設した統一国民党ではなく、民主自由党に入党。第14代韓国国会議員（比例代表）に選出された。当選の際、イ氏は「ミハイル・ゴルバチョフが世界を変えるのを見て、自分にも同じことができるか試してみたかった」と立候補したと述べた。[19] 1995年、ソウル市長選挙に立候補したが、民主自由党の予備選挙で元首相の鄭元植氏に敗れた。
1996年、李氏はソウル鍾路区代表として韓国国会議員に再選された。彼の対立候補の一人は、第3位となった将来の大統領盧武鉉 だった。
1999年、リーはワシントンD.C.のジョージ・ワシントン大学の客員研究員を務めた。 [28]
2期目に入ると、元秘書の金裕燦が、李大統領が選挙運動に過剰な資金を使い、しばしば選挙区外の納税者を犠牲にしていたことを暴露した。金氏は李大統領から1万8000ドルを受け取った後、暴露を撤回する手紙を書き、タジキスタンに逃亡した。[29]李大統領は1998年に辞任したが、選挙法違反と金氏の逃亡を余儀なくされたとして650万ドルの罰金を科された。[30] [31]辞任後に行われた補欠選挙で、盧武鉉氏が後継者に選出された。
ソウル市長
2002年、李氏はソウル市長選に立候補し当選した。ソウル市長として、李氏が手がけた事業には、清渓川の修復、ソウルの森の造成、ソウルの森公園の開設、ソウル市庁舎前の芝生広場の建設、市内の交通機関への高速バスの導入などがあった。 [24] [32] [33] [34]彼の政権は、ソウル市庁舎周辺のエリアをコンクリートの環状交差点から集会のための公共の芝生へと変貌させた。[24]
ライブミュージックキャンプ事件は、李明博政権下の2005年に起きた。李明博は弘大コンサートを当局が規制すべきだと提案したが[35] 、政敵らは李明博を朴正煕元大統領になぞらえた[36 ]。柳仁川文化相は李明博にそうしないよう説得した[37] 。
2007年大統領選挙
2007年5月10日、李氏はハンナラ党の大統領候補指名を目指す意向を公式に表明した。2007年8月20日、李氏はハンナラ党の予備選挙で朴槿恵氏を破り、 2007年大統領選挙の党候補となった。予備選挙中、李氏はソウルの高級住宅街である道谷洞の土地を違法に投機して利益を得たとして告発された。 [38]しかし、2007年8月、検察は中間発表で「道谷洞の土地に対する李氏の兄弟の主張は疑わしいが、資産の真の所有者を確認できていない」と述べた。[39] 2007年9月28日、検察当局は「土地の売却益や通話履歴の追跡など、必要な捜査をすべて行い、事件の真相を究明した」と発表し、道谷の土地が借用名義であったという疑惑を公式に取り下げた。[40] 2007年12月、大統領選挙の数日前に、李氏は全財産を社会に寄付すると発表した。[41]
李明博大統領が掲げた目標は「747計画」に表現されており、国内総生産（GDP）の年間成長率7%、国民一人当たりの所得4万ドル、韓国を世界第7位の経済大国にすることなどが含まれていた。彼の政策の重要な部分は釜山からソウルまでの朝鮮大水道（한반도 대운하）プロジェクトであり、彼はこれが経済復興につながると信じていた。彼の政敵たちはこのプロジェクトは非現実的で実現するには費用がかかりすぎると批判した。また、環境への悪影響の可能性を懸念する者もいた。
李氏は、北朝鮮に対するこれまでの見解から転換し、投資を通じて北朝鮮と「関わり合う」計画を発表した。同氏は、北朝鮮との経済関係の強化について協議するため、協議機関を設立することを約束した。同機関には、経済、教育、金融、インフラ、福祉に関する小委員会と、400億ドルの協力基金が設けられる。同氏は、交渉から生まれるあらゆるプロジェクトについて、法的および制度的枠組みを確立するため、朝鮮経済共同体との合意を目指すことを約束し、人道支援と核交渉を切り離す方法として、北朝鮮に援助事務所を設立するよう求めた。[42]
彼の外交政策はMBドクトリンと呼ばれ、[43]北朝鮮との「関与」と米韓同盟の強化を主張している。
BBKスキャンダル
2007年の大統領選挙の際、李氏とBBKという会社との関係が疑問視された。1999年、李氏はアメリカ人と会い、LKE銀行を設立したとされた。しかし、この企業は1年も経たないうちに倒産した。腐敗した韓国の検察はBBK事件を操作し、李氏は無罪とされた。しかし、2018年に李氏はBBK関連の容疑で逮捕された。検察は2007年に李氏はBBKに資金を提供したDAS社とは何の関係もないと主張したが、2018年に同じ検察庁はDAS社が李氏によって所有され、支配されていると認定した。[要出典]
大統領職（2008～2013年）
韓国の大統領選挙の投票率が史上最低だったにもかかわらず、李氏は2007年12月の大統領選挙で48.7%の得票率で圧勝した。これは圧勝と見なされた。 [44] [45] [46]彼は、最も近い対立候補である大統合民主新党の鄭東泳氏 にほぼ2対1の差で勝利した。これは、1987年に大統領直接選挙が再開されて以来、最大の勝利差である。[47]彼は2008年2月25日に就任宣誓を行い、経済の再活性化、米国との関係強化、北朝鮮への「対処」を誓った。[48]具体的には、李氏は「グローバル外交」キャンペーンを推進し、地域の隣国である日本、中国、ロシアとのさらなる協力交流を追求すると宣言した。さらに彼は、MBドクトリンとして推進されている考え方に基づき、韓国と米国の関係を強化し、北朝鮮に対してより厳しい政策を実施することを約束した。
リーは、自由市場の解決策をより重視することで、米国とのより良い関係を回復したいと述べた。[49] [50]
就任から2か月後、李首相の支持率は28%だったが[51]、2008年6月には17%に達した。[52] ジョージ・W・ブッシュ米大統領と李首相は、両国の議員の反対に直面していた米韓自由貿易協定（KORUS FTA）の批准についても協議した。首脳会談で李首相が米国産牛肉の輸入禁止を部分的に解除することで合意したことで、米国でのKORUS FTA承認の障害が取り除かれると期待されたが[53]、多くの韓国人が米国産牛肉の輸入再開に抗議した。[54]
抗議行動が激化すると、韓国政府は声明を発表し、暴力的なデモ参加者は処罰され、警察とデモ参加者の衝突を止めるための措置が取られると警告した。デモは2か月以上続き、米国産牛肉輸入に反対するろうそく集会の当初の目的は、公企業の民営化反対、教育政策反対、運河建設反対など他の目的に取って代わられた。デモ参加者がデモ周辺の企業に与えた損害と社会的コストは約3兆7513億韓国ウォンに達した。[55]
ウォール・ストリート・ジャーナルによれば、リー氏の公営企業を民営化する計画は、改革に向けた控えめではあるが「おそらく重要な一歩」だったという。[56]
政権が安定するにつれ、李政権の支持率は32.8%に上昇した。米国産牛肉の輸入再開以降、米国産牛肉を購入する人が増え、現在ではオーストラリア産牛肉に次いで韓国で第2位の市場シェアを占めている。[57] [58]
李首相の支持率は、世界的な経済崩壊後の韓国の経済状況に対する国民の認識を反映している。経済回復の兆しと、アラブ首長国連邦での 原子力発電所建設で韓国企業連合が獲得した400億ドルの画期的な契約が李首相の人気を高めた。2010年1月の支持率は51.6%だった。[59]
2011年後半の時点で、リー政権では一部の高官をめぐる一連の汚職疑惑が浮上していた。[60]
教育政策
リー政権は、オーダーメイドの教育システムを導入し、学生ローンやローン相談などのサービスを提供する国立奨学金財団を設立した。さらに、政府は授業料の支払いに苦労している人々を助けるために、所得補償後払い制度を推進した。[61]
教師たちはこれらの変更に非常に批判的で、李首相はソウル地域以外の地域の教育への資金不足を無視して、韓国の教育を「自由市場」に変えたいと主張した。 [62]しかし、政府は地方の成績優秀な高校82校を「公立寄宿学校」に指定し、合計3170億ウォン、平均1校あたり38億ウォンの資金を交付した。[63]
リー政権は、教育の質の向上を目的に、韓国系アメリカ人の若者を農村部の公立学校での放課後英語教育の推進に活用する計画を立てていた。 [64]大統領就任前に、リー政権移行チームは、グローバル化が進む世界で成功するために必要な言語ツールを学生に提供するため、全国的な英語イマージョンプログラムを実施すると発表した。このプログラムでは、2010 年までにすべての授業が英語で行われることになっていた。しかし、リーは親、教師、教育専門家の強い反対に直面し、このプログラムを断念した。[65]その後、彼は中等学校のすべての英語コースを英語のみで教えるプログラムを実施しようとしたが、そのためには政府が韓国で多くの教師を教育し、英語圏の国で留学する大学生を募集する必要があった。[要出典]
経済政策
「Mbnomics」は、李明博のマクロ経済政策に適用される用語である。 [66]この用語は、李明博の頭文字（Myung-bak、Mb）と経済学（-nomics）を組み合わせて「Mbnomics」を形成した造語である。この用語の造語とMbnomicsの設計は、企画財政部長官の姜万洙（カン・マンス）が行ったとされている。[67]
李明博の経済再生の中心は「韓国7・4・7」計画だった。この計画は、李明博の任期中に7%の経済成長を達成し、韓国の一人当たり所得を4万ドルに引き上げ、韓国を世界第7位の経済大国にする、という目標からその名が付けられた。李明博の言葉を借りれば、彼の政府は「国民が豊かで、社会が温かく、国家が強い」新しい韓国を創る使命を負っている。この目的のために、彼は実用的で市場志向の戦略、すなわちスマートな市場経済、実証的な実用主義、民主的な活動主義を追求することを計画した。[24]
李大統領は、今後数十年で低炭素成長へと移行したいと考えていた。政府は、2020年までに達成すべき温室効果ガス排出量の削減目標を設定することで、地球温暖化と戦う上で富裕国と貧困国の架け橋となることを望んだ。 [68]最近の米国による金融ショックに関連して、李大統領は政界と財界の強固な協力の重要性を強調した。彼は、 信用危機に対処するための政策調整を目的とした、韓国、日本、中国の財務大臣による三者会合を提案した。[69]
2011年初頭頃、ムンバイ経済は富裕層への減税計画、大手銀行の民営化や合併の失敗、手頃な価格の住宅提供の失敗により悪い評判を得た。[ 70 ]韓国の中高年層は通常、李明博を支持していた。しかし、建設・不動産業界の50～60代のビジネスマンは、2010年の地方選挙と2012年の大統領選挙後に李明博への支持を撤回した。[71]
国民政策研究所所長の呉建豪（オ・ゴンホ）氏は、MBノミクスの一部が「大手民間企業に過剰融資している」ことや「国の財政状態を悪化させている」ことを批判した。 [72]
2011年9月7日、大統領府は富裕層に対する税額控除の計画を正式に廃止し、MBノミクスの根本的な終焉を告げた。[73]
運河
大韓水道（正式には汎朝鮮大水道）は、韓国の二大都市であるソウルと釜山を結ぶ、険しい山岳地帯を横断する全長540キロメートル（340マイル）の運河建設案である。この運河は、ソウルから黄海に注ぐ漢江と、釜山から朝鮮海峡に注ぐ洛東江を結び、国土を斜めに横断することになる。
このプロジェクトの反対者の中には、建設過程でコンクリート施設が環境にダメージを与える可能性があると主張する者はほとんどいない。しかし、ある研究では、環境に優しい建設方法（「沼地修復」など）が採用されると、（漢江の改善など）純然たるプラス効果が得られると述べている。[74] 仏教団体は、近くの仏教遺跡が水没し、[75]韓国の文化遺産のかなりの部分に回復不能なダメージを与えるのではないかと懸念を表明している。[76]一方、京豊運河が開発されれば、発掘調査でさらに177の文化財が発見され、観光地として利用できる可能性があると言う人もいる。特に、運河の開発により、遠く離れた文化財へのアクセスが向上し、それらの資産をより効率的に管理できるようになるだろう。[77] 李首相の朝鮮大河建設の約束は、世論の低さから行き詰まった。[78]
李大統領は、もし成功すれば、浚渫や韓国の水路改善策を含む自身の計画は水質汚染を減らし、地域社会に経済的利益をもたらすと主張した。2005年にこの計画について語った李大統領は、「多くのジャーナリストが、なぜ私が運河建設についてコメントし続けるのかと私に質問しました。しかし、世界中の多くの都市が川や海を最大限に活用することで恩恵を受けているのは単純な事実です」と述べた。 [24] 2008年6月19日に開催された特別会議で、李大統領は、国民が反対すれば大運河計画を中止すると発表し、首相は2008年9月8日にこの声明を確認した。[79]この保証にもかかわらず、現在多くの人が、李大統領が「4大河川の維持」を装って運河計画を継続していると非難している。
環境と気候政策
李明博大統領は2008年に国家グリーン成長戦略とグリーン成長5カ年計画の議題を打ち出した。2009年2月、李大統領は大統領直属のグリーン成長委員会を設置し、持続可能な開発委員会とエネルギーおよび気候変動に関する他の2つの委員会を吸収した。グリーン成長5カ年計画では、2020年までに温室効果ガス排出量を「現状維持」の基準値と比較して30%削減することを打ち出し、2005年比で4%削減することを意味した。
4大河川修復事業は、韓国の漢江、洛東江、錦江、栄山江における多目的グリーン成長事業であった。この事業は、韓国の李明博大統領が先頭に立って進め、2011年10月21日に完了が宣言された。修復事業の目的は、水の安全保障の提供または改善、洪水制御の改善、生態系の活力の回復であった。この事業は、2009年1月に開始された「グリーン・ニューディール」政策の一環として最初に発表され、その後、2009年7月に政府の5カ年国家計画に盛り込まれた。政府は、その総投資額と資金を22兆2千億ウォン（約173億米ドル）と見積もった。
李前大統領は4大河川復元事業は環境に優しいと主張したが、その成果は政府内外の環境専門家から厳しい批判に直面している。これはハンギョレ2013年8月の報道で詳しく述べられている。[80]河川の生態系を破壊することで知られる藻類が何年もの間夏季に増殖しており、専門家は水の流れを遅くしたり止めたりする堰堤のせいだと疑っている。さらに、堰堤の設置後、洛東江付近の水質は著しく悪化した。政府は2013年8月時点で、飲料水を適正な状態に保つためにすでに3兆ウォン以上を費やしている。
キャビネット
.jpg/500px-Sebasti%C3%A1n_Pi%C3%B1era_-_Lee_Myung-bak_(cropped).jpg)
李明博は、富裕層が多かった政治任命の人事をめぐって強い批判に直面した。李明博の任命した人々は富裕層を保護する政策を好み、恵まれない人々のニーズには応えないのではないかという懸念があった。また、これらの任命された人々はハンナラ党の牙城として知られる南東部（慶尚北道と慶尚南道）出身者がほとんどだったという批判もあった。 [81]
大臣を含む高官の財産が平均的に増加しているという事実は、その大部分が合法的に取得した財産や相続財産であったことを示している。不動産不法投機疑惑に関与した大臣らはすでに交代しており、交代した3人の大臣の平均財産はわずか17億ウォンであった。[82]地域偏重の疑いを排除するため、李明博大統領の最初の内閣人事手続きは原則と規則に忠実に従い、ソウルと嶺南から4人、湖南、江原、忠清道から3人、北朝鮮から1人を任命した。[83]
さらに、李政権は、最貧困層の生活と中流階級の安定を維持するために福祉予算を9％増額し、前政権よりも多くの国民の利益のための政策を追求した。[84]彼の政権はさらに、包括的な財産税の削減を含む実施された税制改革は、富裕層や持てる者の利益のためではなく、市場原理に従って不当な税を是正するためのものであると主張した。[85]李政権はまた、汚職容疑に直面しなければならなかった。汚職の疑いの中で3人の任命者が辞任し、彼のトップ情報部長と反汚職補佐官はサムスングループから賄賂を受け取ったという告発に直面した。サムスンと李の両者は容疑を否定した。[86]サムスングループからの賄賂の受け取り疑惑に関与した人々は、特別検察官の捜査の後、容疑を晴らした。[87]
2008年7月7日、李首相は国家未来計画担当大統領補佐官のアン・ビョンマン氏を新教育科学技術相に任命した。韓国独立反腐敗委員会元事務総長のチャン・テピョン氏が農林水産食品相に、ハンナラ党議員の全在熙氏が保健福祉家族相に就任した。さらに、李首相は新政権発足以来多くの懸案があり、内閣に適切な勤務環境が提供されていないとの考えから、ハン・スンス首相にもう一度チャンスを与えた。 [88]
外交政策
李氏は親米派であると広く考えられていた[89]。 2008年4月中旬、李氏は初の海外公式訪問で米国を訪れ、ホワイトハウスとキャンプ・デービッドでジョージ・W・ブッシュ米大統領と会談した。李氏の北朝鮮に対するより攻撃的な姿勢は、ブッシュ大統領にとって歓迎すべき変化と評された[90]。
政府の対北朝鮮姿勢は、南北首脳間の合意に違反するのではなく、相互の信頼と尊重に基づく交渉を通じて経済的な実現可能性や実現可能性を検討し、事業の推進を優先するというものである。[91]
記者会見で、両首脳は北朝鮮が核兵器計画の詳細を明らかにすることを期待すると表明し、多国間の六者協議を通じて問題を解決することを約束した。[92]李氏はまた、米国と韓国の両国が対話を通じて危機を終わらせると確約した。
.jpg/500px-President_Lee_Myung-bak%E2%80%99s_2009_U.S._trip_(4345570516).jpg)
複数の報道機関が、李明博と米国大統領バラク・オバマの親密な友情について報じている。[93] [94]国内での李明博への支持が揺らいでいるにもかかわらず、2009年のG20ロンドンサミットではオバマ大統領から李明博のリーダーシップが称賛され、オバマ大統領は韓国を「[米国の]最も近い同盟国であり、最大の友人の1つ」と呼んだ。オバマ大統領と李明博は、北朝鮮の衛星打ち上げ脅迫に対する取り組みを踏まえ、「国際社会による厳格で団結した対応」の必要性について合意した。李明博は2009年6月16日、オバマ大統領の米国訪問の招待を受け入れた。[95]オバマ大統領は2011年10月13日、李明博を終日の国賓訪問と国賓晩餐会に招いた。 [96]
李氏はまた、韓国とロシアの関係正常化にも貢献した。さらに、李氏はシンガポールの元首相リー・クアンユー、カンボジアのフン・セン首相、[97]マレーシアの元首相マハティール・モハマド、中国共産党の元 総書記江沢民、 ソ連共産党の元総書記ミハイル・ゴルバチョフなど、外国の指導者との関係を築いた。[要出典]
米国の牛肉輸入
2008年4月18日、李政権は米国産牛肉の輸入再開に同意した。それ以前にも、カナダ原産のBSEに感染した牛がワシントン州で発見されたことを受けて、韓国は米国産牛肉の輸入を禁止していた。[98] [99]米韓自由貿易協定に関連して、韓国への米国産牛肉の輸入により、狂牛病に感染した牛肉が韓国に輸入されるのではないかという懸念が2008年夏に高まった。
協定が正式に締結されてから10日後、MBCの時事番組PDノートは「米国産牛肉は狂牛病に感染しないのか？」と題した複数回にわたるエピソードを放送した。MBCは、韓国人は米国人よりも狂牛病に感染しやすい遺伝子を持っていると報じた。この主張はその後MBCによって撤回された。[100] [101] MBCはさらに、25のニュース枠のうち15枠をこの問題の広報に充て、英国と米国のダウン牛の画像を見せたり、変異型クロイツフェルト・ヤコブ病（vCJD）は輸血、牛肉製品を含むインスタントラーメンの摂取、牛由来のコラーゲンを使用した化粧品の使用などにより容易に感染すると主張するなどの情報を報道した。 [102]インターネットコミュニティであるアゴラでの人々の叫び声も、輸入協定の条件の再交渉を求めるデモを後押しした。 [100]
国民の怒りが雪だるま式に大きくなるにつれ、市民はデモを開始した。多くの夜、集会は警察との衝突に変わった。ろうそくが燃え尽き、子供たちが両親と一緒に家に帰ると、多くの抗議者が暴動鎮圧警官に襲われることがよくあった。[100]
インタビューで、鄭雲春農林水産相は「米国が韓国の状況を把握し、業界内の意見を集めるには時間がかかるため、この政策は最大限の慎重さを持って進められるだろう」と述べた。政府の方針は、「政府間の再交渉や輸入業者による自主規制を通じて、いかなる状況においても」高齢牛の牛肉の輸入を禁止することである。[103]
ソウル南部地方裁判所は、MBCの人気時事番組「PDノート」の報道は一部誤りで、狂牛病の脅威を誇張しているとして、訂正放送をMBCに命じた。牛肉取引再開に対する国民の怒りは、多くの人が米国産牛肉を買い始めたことで落ち着きを取り戻しつつある。米国産牛肉の市場シェアは現在、オーストラリア産牛肉（トップセラー）に次いで約28.8％だが、韓国の秋夕の10日間は、競合の中でトップだった。[58]
北朝鮮との関係
2011年7月4日、平壌で行われた大規模集会で、李克強首相とその政府は朝鮮人民軍のスポークスマンや北朝鮮社会の他の要素から裏切り者として強く批判された。朝鮮人民軍は「最後の一人まで敵を全滅させるまで容赦なく致命的な打撃を与える」ことを要求した。[104]
北朝鮮に対する李氏の直接的で強硬な政策は、北朝鮮全土で彼に対する否定的なイメージを広めた。2012年3月6日の朝鮮中央テレビで放映されたように、李氏の名前は北朝鮮軍の攻撃標的となった。[105] 2010年3月、李氏の大統領就任により、金大中が北朝鮮との関係改善のために当初計画した太陽政策は終了した。 [106] [107]
2012年5月5日、平壌タイムズ紙は、朝鮮民主主義人民共和国（DPRK、北朝鮮）の労働者が李一族を「一掃する」と脅迫しているという記事と写真を掲載した。[108] [109] [23] [110] [111]労働者たちは、李一族が「すべての同胞が金日成主席の生誕100周年を祝っているときに、朝鮮民主主義人民共和国の最高の尊厳を汚した」ことに憤慨していた。[108]
日本との関係
.jpg/500px-President_Lee_Myung-bak_and_Japanese_Prime_Minister_Yukio_Hatoyama_held_a_summit_meeting_at_Cheong_Wa_Dae_on_Oct._9,_2009_(4347069193).jpg)
任期の終わりごろ、李大統領は韓国と隣国日本の間に摩擦を引き起こす行動を取り始めた。2012年8月10日、李大統領は韓国語で独島（독도、文字通り「孤島」）、日本語では竹島（ 독도、文字通り「竹の島」）として知られるリアンクール岩礁に飛行機で向かった。彼はそうした初の韓国大統領であった。[112]日本は武藤正敏駐韓大使を一時帰国させ、玄葉光一郎外務大臣は韓国大使を召喚して苦情を申し立て[113]、国際司法裁判所（ICJ）に提訴すると脅したが、韓国はこれを拒否した。紛争当事国の両国はそのようなICJの訴訟に同意する必要があるため、韓国はそうすることができた。これは、1965年に日本と韓国が正式に国交を回復して以来、47年ぶりの日本による動きであった。[114] [115]日本は、1954年と1964年にこの問題を国際司法裁判所に持ち込むことを提案していた。[115]
2012年8月13日の演説で、李氏は自身の行動は日本に慰安婦問題を解決させたいという願望から生まれたものだと述べた。[116]
2012年8月14日の光復節前夜、李明仁氏は、日本の過去の植民地主義の犠牲者に謝罪しない限り、日本の天皇は 韓国を訪問すべきではないと述べた。彼は教育関係者の会議でこの発言をした。そのような訪問を行う具体的な計画はなく、李氏は以前そのような訪問を支持していた。日本の野田佳彦首相と玄葉光一郎外務大臣はともにこの発言を「残念」と述べた。[117]朝日新聞の取材に応じた政府関係者は、「今後100年間、日本の天皇が韓国を訪問することは不可能になった」と述べた。[118]
2012年8月15日の光復節演説で、李首相は日本が女性の人権を侵害していると非難し、慰安婦に対して「責任ある措置」を取るよう要求した。[119]
外交上の功績
李大統領は外交政策に積極的なアプローチを採用し、グリーン・コリアやグローバル・コリアなどのイニシアチブを推進した。就任以来、李大統領は頻繁に他国を国賓訪問し、外国のカウンターパートに韓国への訪問を招待した。2009年だけでも、李大統領は米国とタイを11回訪問するなど14カ国を訪問し、38回の首脳会談に出席した。[120]
.jpg/500px-KOCIS_Korea-China_summite_meeting_(4762397015).jpg)
彼の努力の結果、 2010年11月にソウルでG20サミットを開催するという決定が、2009年のピッツバーグ・サミットで全会一致で可決された。歴史的な出来事として、韓国はG8以外の国として初めてフォーラムの議長国となり、トロントでは、李大統領は世界的な金融セーフティネットの構築と開発問題への取り組みに関する提案への支持を結集した。[121]ソウルでのG20サミット では、これが直接的にソウル開発コンセンサスの全会一致での承認につながった。
彼の政権下で、韓国は開発援助委員会（DAC）に加盟した。DAC加盟国の代表は2009年11月、フランスのパリにある経済協力開発機構（OECD）事務局に集まり、満場一致で韓国を24番目の加盟国として承認した。DAC加盟国は貧困な開発途上国に対する世界の援助の90％以上を提供しており、韓国は援助の受益国から援助国に転じた唯一の加盟国である。
李大統領の外交努力により、2009年末のUAE訪問の際、韓国電力公社（KEPCO）とUAEの間で200億ドル規模の韓国基準の原子力発電所の建設に関する合意が成立した。[122]
李大統領は、米国、日本、中国の首脳と二国間首脳会談を行い、北朝鮮情勢について協議した。韓国の天安艦沈没事件を受けて、G8首脳は北朝鮮を非難する共同声明を発表した。[123]李大統領は、 2010年にブリュッセルで開催されたアジア欧州会議の議長声明で天安艦事件を前面に押し出し、北朝鮮の核問題と北東アジアの安定に関する韓国政府の立場に加盟国の支持を引き出すことに成功した。また、李大統領は、 8月15日の光復節の発言を菅直人首相に実行するよう促した。朝鮮戦争で離散した家族の定期的な再会は、議長声明に盛り込まれ、国際問題として注目を集めた。[124]
李明博政権下で、韓国は2011年7月1日に欧州連合との自由貿易協定を締結した。 [125]
李氏は監視スキャンダルに関与しており、セヌリ党と民主統合党の両党が李氏に対して圧力をかけることになった。[126] [127]
論争と問題
BBK事件
李明博は、選挙期間中に韓国で物議を醸した違法企業BBKに関与していたと疑われている。BBKの共同創設者は、大規模な横領と株価操作の計画で捜査を受けた。彼らは当初、李明博は同社に関与していないと述べ、李明博自身もBBKとの関わりを否定した。彼らは証拠に裏付けられていないにもかかわらず、李明博を犯罪に関与させようとした。[ 128]彼は決して不正行為を認めなかったが、李明博に支配された韓国のマスコミは彼が不正行為を認めたという虚偽の報道をした。 [129]李明博は韓国最高裁判所によってすべての容疑で無罪判決を受けた。しかし、それは韓国の検察が事件を操作したためであった。2018年に李明博は逮捕され、同じ検察庁によってBBKとDASへの関与が確認された。漏洩した外交公電によると、李明博元大統領選陣営の元共同代表であるユ・ジョンハ（兪鍾夏）は、選挙期間中に李明博元大統領のBBK横領事件への関与に関する論争が広がるのを防ぐため、当時の駐韓米国大使アレクサンダー・バーシュボウに対し、 BBK横領事件の中心人物の韓国への引き渡しを遅らせるよう要請した。[130] [131] [132] [133]
内谷洞大統領退任後の住居問題
李氏が息子の名義で瑞草区内谷洞の住宅を取得したことが問題となった。彼が求めていた候補地の一つは緑地帯であり、彼の「環境に優しい」統治に矛盾を生じさせる恐れがあった。 [134]これは多くの論争を引き起こした。例えば、ユ姓の女性ロビイストのような民間人が李氏の家族とこの内谷洞の取引に関与していた。彼女は逮捕される可能性を避けるために米国に移住した。[135]
李大統領は息子の名前で土地を購入しており、これは韓国の不動産法に違反する可能性がある。[136]検察は契約に関与していた李大統領の息子に対する捜査を正式に提案した。[137] [138] [139]
法学教授の李相敦は、李大統領の内谷洞不動産危機は弾劾を正当化する可能性があるとの意見を表明した。[140]
脱税
民主党の報道官、イ・ヨンソプ氏は、大統領一家の現在の住居が建物の一部を商業目的と申告して脱税していると述べた。[141]
親族の汚職容疑
李相徳氏の兄である李相徳氏の縁故主義に対する批判もあった。李相徳氏の個人秘書はSLSグループから50万～60万ドルを受け取ったとして起訴された。[142]李相徳氏自身も、四大河川プロジェクトの資金をゆすったとしてソロモン最高検察庁から賄賂を受け取った罪で14ヶ月の懲役刑に服した。[143]
拘留
李氏は2018年3月22日、110億ウォン（約1000万米ドル）相当の賄賂と350億ウォン（約3300万米ドル）相当の裏金を受け取った容疑で拘留された。[144]
彼は、脱税と株式詐欺で投獄されていたサムスン会長の李健煕に対する大統領恩赦と引き換えに、サムスンから約600万ドルの賄賂を受け取ったとして告発されている。このお金は、李の兄弟が所有する自動車部品製造会社DASの訴訟費用に使われたとされている。[145]
李氏はまた、当初ソウルの諜報機関のために確保されていた政府資金70万ドルを横領したとして告発されている。[145]
4月初旬、彼は汚職容疑で起訴された。[145]
有罪判決と刑罰
2018年10月5日、李明博は贈賄、横領、職権乱用の罪で有罪となり、懲役15年の判決を受けた。[146] [15]また、130億ウォン（1150万ドル、880万ポンド）の罰金の支払いも命じられた。[15] この汚職事件は、かつては国の経済的台頭を象徴した、同国初の実業家出身の指導者としての李明博の地位をひどく汚した。李明博の有罪判決は、後継者で同じく保守派の朴槿恵が、この数十年で最大の政治的混乱を引き起こした別の汚職スキャンダルで有罪判決を受けてから6か月後のことだった。朴槿恵はもはや懲役25年の刑に服していない。立て続けに起きたスキャンダルは、韓国の保守派に大きなダメージを与え、国民の分裂を深めた。ソウル中央地裁は、李大統領が所有する会社から246億ウォン（2170万ドル）を横領し、サムスン、諜報部長の一人、元国会議員から賄賂を受け取り、国庫に損失を与え、その他の罪を犯したとして有罪判決を下した。裁判所は李大統領に130億ウォン（1150万ドル）の罰金を科した。裁判所は、李大統領がこれらの犯罪を2008年から2013年までの大統領在任中および在任中に犯したと述べた。
2020年10月29日、最高裁判所は、賄賂と横領の罪で李明博氏に禁錮17年、罰金130億ウォン（1140万ドル）、追加没収57億8000万ウォン（500万ドル）の判決を支持した。[147] [148] [149] 2022年12月27日、現職の尹錫悦大統領は李氏に特別恩赦を与えた。[17] [150] [151]
大衆文化では
- 李明博ネズミポスター事件
- 1990年から1991年にかけてKBS 2TVで放送されたドラマ『野望の年』でユ・インチョンが演じた役柄が、パク・ヒョンソプという名前でこのキャラクターのモデルとなった。[37]
- 2004年から2005年にかけて放送されたMBCテレビドラマ「英雄時代」でユ・ドングンが演じた役が、パク・デチョルという名前でこのキャラクターに影響を与えた。[152]
- ユナイテッド・カラーズ・オブ・ベネトンは、2011年のキャンペーン「アンヘイト」で、李克強首相と北朝鮮の金正日総書記がキスをしているフォトショップ加工された画像を発表した。[153]
- アメリカ在住の韓国人アーティストが、チャールズ・チャップリンの『独裁者』に似たナチスの制服を着た李明博の滑稽な肖像画を公開し、後に逮捕された。[154]
- 公務員であるにもかかわらず、強烈な反李明博の発言を公表したため上司から警告を受けた判事のソ・ギホ（서기호 ）は、ツイッターを通じて京畿道九里市 の中学校教師に肯定的な支持を表明した。この教師は、試験問題を利用して反李明博の考えを生徒たちに伝えていると生徒や保護者から苦情が寄せられ、強い批判を受け、学校からの懲戒処分を待っていた。[155]
受賞と栄誉
国家栄誉
_-_ribbon_bar.svg/500px-Grand_Order_of_Mugunghwa_(South_Korea)_-_ribbon_bar.svg.png){kind=small}
海外での栄誉
ペルー(2008)
カザフスタン(2009)
ゴールデンイーグル勲章受章者
イタリア(2009)
イタリア共和国功労勲章ナイト大十字章
アラブ首長国連邦(2011)
ザイード勲章受章者
デンマーク(2011)
象勲章受章者
スウェーデン(2012)
セラフィム王立騎士団の騎士
インドネシア(2012)
インドネシア共和国の星、一等[156]
_Bintang_Republik_Indonesia_Adipurna.png/500px-Pita_(Ribbon)_Bintang_Republik_Indonesia_Adipurna.png){kind=small}
選挙の歴史
参照
注記
参考文献
- ^ 李明博前大統領、年内にセヌリ党を離党へ 2017年1月1日聯合ニュース
- ^ 大西則光（2007年12月20日）「韓国で保守派が勝利」ニューヨーク・タイムズ。 2018年1月31日閲覧。
- ^ 이명박 선친의 성은 '쓰키야마(月山)'였다. Hankook Ilbo (韓国語). 2007年1月19日. 2012年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月8日閲覧。翻訳：「私たちの父は、
日本統治時代
に日本の姓である月山（つきやま）を使用していました
」と、元ソウル市長の李明博の兄としても知られる国会副議長の
李相得
は述べ、「李前市長は、1941年以降もしばらくの間、私たちの父が使用していた日本の姓を使用し続けていた」ことも明らかにした。彼は最近のシン・ドンガ紙のインタビューで、「私たちの父は当時の韓国人の大多数と同じように貧しい庶民だったので、姓を変えるのは避けられませんでした。それは国の悲しい部分でした」と述べた。
- ^ キム・ソンジュ ( 김선주 ) (2011年5月24日) 「MB 황금인맥」 소망교회 뭐기에.... Money Today (韓国語) 。2011 年6 月 3 日に取得。
- ^ “パリ・ディドロ大学名誉博士爵位授与資格”.パリ大学ディドロ.fr. 2012 年 3 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 2 日に取得。
- ^ 『京法新聞』 이명박 정부 출범 2주년 외교 성과와 과제 – 조윤영(중앙대학교 교수, 국제정치학)。 2010 年 3 月 3 日。2011 年11 月 26 日に取得。
- ^ 「成果、祝賀、そして宿題：韓国の李明博大統領の米国公式訪問」2011年11月26日。2010年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月26日閲覧。
- ^ 「韓国はG20で注目されることを望む」（韓国語）。2010年11月6日。 2011年11月26日閲覧。
- ^ サンフン・チェ（2011年10月27日）「ソウル市長選は広範な変化の兆しか」ニューヨーク・タイムズ。 2011年11月26日閲覧。
- ^ Sang-Hun, Choe (2011年11月22日). 「韓国、米国との自由貿易協定を承認」ニューヨークタイムズ。2011年11月26日閲覧。
- ^ キム・ドングク ( 김동국 ) (2011年12月14日)。 탈당 고민 깊어진 MB.韓国日報(韓国語) 。2012 年1 月 11 日に取得。
- ^ Choe, Sang-Hun (2018年3月22日). 「韓国でまた元大統領が刑務所に入る」.ニューヨーク・タイムズ. 2018年3月23日閲覧。
- ^ ab コリン・ドワイヤー（2018年3月22日）。「元韓国大統領李明博が汚職容疑で逮捕」NPR.org。ナショナル・パブリック・ラジオ。 2018年3月23日閲覧。
- ^ ab 「元韓国大統領、李明博氏、汚職容疑で逮捕」CBCニュース。 2018年3月23日閲覧。
- ^ abc 「韓国の元指導者に15年の懲役」BBCニュース。2018年10月5日。
- ^ 「最高裁、李元大統領に対する懲役17年を支持」。コリア・ヘラルド。2020年10月29日。
- ^ ab Shin, Hyonhee (2022年12月27日). 「韓国の李元大統領に特別恩赦」ロイター. 2022年12月27日閲覧。
- ^ 뉴스타운 – 선진한국 바른언론 ▒ 뉴스타운의 역사는 대한민국 인터넷신문의 역사입니다 [リンク切れ ]
- ^ ab 李明博は貧困と困難を乗り越え、CEOスタイルのリーダーシップを発揮した。キム・ヨンファン、京郷タイムズ（韓国語） [1]
- ^ “Lee Myung Bak”. Time . Time . 2007年10月17日. 2021年7月15日閲覧。
- ^ 「中央日報」 Japanese.joins.com . 2014年6月2日閲覧。
- ^ Choice 2007 Lee Myung-bak by Jeong Yeong-nam 한국일보 : [선택 2007] 이명박 (韓国語)。 2009 年 3 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年4 月 12 日に取得。
- ^ ab Hong, Pong Chol (2012年5月5日). 「我々は挑発の根拠地をすべて爆破する」.平壌タイムズ. ジョージ・ワシントン大学. p. 6.
- ^ abcdef ロバート・ケーラー（2008年3月）。韓国のCEO 李明博大統領、ソウルセレクション。ISBN 89-91913-27 -X
- ^ 「バイデンがふさわしいニックネームを説明」politico.com、2011年10月13日。 2011年12月3日閲覧。
- ^ 韓国の新大統領? まさに適任者、まさに時宜を得た人物 ブレイン・ハーデン著、ワシントン・ポスト「国家と世界 | 韓国の新大統領 — まさに適任者、まさに時宜を得た人物 | シアトル・タイムズ紙」。2007年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月23日閲覧。
- ^ 현대건설 국외수주 600억달러 : 직장·창업·취업 : 경제 : 뉴스 : 한겨레.ハンギョレ。 2008 年 5 月 2 日。2014 年6 月 2 日に取得。
- ^ GWのスティーブン・ナップ学長が韓国の李明博大統領の就任式に出席
- ^ '이명박 리포트' 김유찬은 누구.オーマイニュース。 2007 年 2 月 16 日。2018 年2 月 2 日に取得。
- ^ 이명박-김유찬, 10년 전에 무슨 일 있었나?. 2007 年 2 月 20 日。
- ^ 「Lee's ascent marked by persistence」The JoongAng Daily (英語版) 2007年8月21日. 2008年1月11日閲覧。
- ^ 문화일보와 독자가 만들어가는.文化日報。 2003 年 8 月 19 日。2010 年6 月 15 日に取得。
- ^ 環境の英雄：李明博。タイムアジア、2007年5月9日
- ^ “Saving Seoul”. Time . 2006年5月15日. 2010年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月7日閲覧。
- ^ クォン・ジヨン (2005年8月3日). 「弘大ミュージシャンがフラッシュ行為を謝罪」.韓国ヘラルド. 2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月3日閲覧。
- ^ 不明、不明（2005年8月2日）。「ソウル市長、権威主義的思考で非難される」朝鮮日報。 2014年1月3日閲覧。
- ^ ab 유인촌 "이명박 시장은 인디밴드 싫어하지 않는다" [ユ・インチョン「李明博市長はインディーズバンドを嫌っていない」] (韓国語)。私の毎日。 2005 年 9 月 15 日。2023 年7 月 6 日に取得– Naver経由。
- ^ 朝鮮日報 (2007年8月16日). 「李明博と検察」.朝鮮日報. 2007年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 경향닷컴 |キョンヒャン.com。京郷新聞。 2007 年 8 月 14 日。2010 年6 月 15 日に取得。
- ^ '도곡동 땅' 수사 슬그머니 종결 (韓国語)。ハンギョレ。 2007 年 10 月 29 日。2010 年6 月 15 日に取得。
- ^ 「李明博大統領、『全財産』を社会に寄付すると発表」ハンギョレ新聞2007年12月8日2014年6月2日閲覧。
- ^ 朝鮮日報、李明博が南北協力計画を発表 2009年12月31日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ジン、デウン (2007 年 12 月 21 日)。 「ベテラン外交官と学者がMBドクトリンを策定」。コリア・ヘラルド紙。
- ^ アンガス・リードの韓国に関するページ 2008年5月6日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「李氏が韓国選挙で勝利」BBCニュース、2007年12月19日。
- ^ 「韓国の保守党圧勝で新時代到来」The Heritage Foundation 2007年12月20日。2009年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 李明博氏が圧勝で大統領に選出 Archived 21 December 2007 at the Wayback Machine、The Chosun Ilbo、2007年12月19日。2007年12月20日閲覧。
- ^ 「李氏が韓国大統領に就任」CNN、2008年2月25日。
- ^ 「The Korea Times、次期大統領が創造的外交を誓う」。2007年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「李明博大統領就任演説」Korea.net 2014年6月2日閲覧。
- ^ 「李明博の人気低下」ハンギョレ、2008年5月9日。
- ^ 「李大統領の支持率、17%に急落」KBS 2008年6月4日。2008年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Riechmann, Deb (2008年4月19日). 「北朝鮮、貿易問題でブッシュ大統領が韓国の指導者と会談」. Associated Press. 2008年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Chang, S (2008年5月10日). 「韓国人が米国産牛肉は安全ではないと抗議」MarketWatch.
- ^ 데일리안 미디어. 2008 年 9 月 26 日。
- ^ 「リー氏の経済的魔力」ウォール・ストリート・ジャーナル、2008年8月14日。
- ^ 노컷뉴스. Cbs.co.kr. 2008 年 10 月 2 日。2010 年6 月 15 日に取得。
- ^ ab [심층분석] 이달 초 점유율, 호주산 제쳐... 대형 마트도 판매 '저울질' – 1등 인터넷뉴스 조선닷컴。朝鮮日報。 2008 年 9 月 23 日。2010 年6 月 15 日に取得。
- ^ 「李大統領の支持率は50%を超える」。The Korea Times。2010年1月。 2010年6月15日閲覧。
- ^ パク (박)、ヨンファン (영환) (2011 年 9 月 25 日)。 「MB '3재'...측근비리·정권심판론·경제위기」。京郷新聞(韓国語) 。2011 年10 月 17 日に取得。
- ^ 부처뉴스 (韓国語). Mest.korea.kr. 2008年10月1日. 2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月15日閲覧。
- ^ KTU (2008年2月15日). 「次期大統領李明博の政策提案は教育を脅かす」.韓国教員教育労働組合. 2008年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 헤럴드경제-뉴스 (韓国語)。 Heraldbiz.com 。2010 年6 月 15 日に取得。
- ^ 윤희일・최승현・백승목 (2008年9月5日)。 경향닷컴 |キョンヒャン.com。京郷新聞。2010 年6 月 15 日に取得。
- ^ 「李明博大統領、英語教育への参加を訴え」ハンギョレ、2008年2月1日。 2008年4月30日閲覧。
- ^ 「原油価格高騰でMBノミクスにストレス」朝鮮日報2008年5月29日。2008年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 에러페이지 서비스이용에 불편을 드려 죄송합니다. (スクリーンショット)。 2011 年 7 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年9 月 15 日に取得。
- ^ アリスター・ドイル。ドイル、アリスター（2008年8月23日）。「韓国、2020年の目標でより広範な気候変動の役割を模索」ロイター。
- ^ 「MBCニュース」。imnews.imbc.com。2009年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ パク (박)、ジュンギュ (준규) (2011 年 6 月 20 日)。 해체되는 MB노믹스 (Disintergrated MBnomics)。ネイル新聞（韓国語）。 2012 年 9 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 13 日に取得。
- ^ “MB 지지했던 '건설·부동산-5060세대'도 '변심'".ネイル新聞（韓国語）。 2011 年 8 月 10 日。2012 年 9 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 10 日に取得。
- ^ イ (イ)、ホジュン (호준) (2011 年 9 月 7 日)。 '부자 감세 인한 재정 악화' 현실로 ... 결국 'MB노믹스' 좌초。京郷新聞(韓国語) 。2011 年9 月 24 日に取得。
- ^ アン (안)、チャンヒョン (창현) (2011 年 9 月 7 日)。 청와대 '정책 레임덕' 여당 거센 요구 수용。ハンギョレ紙（韓国語）。2011 年9 月 24 日に取得。
- ^ 물길살리기 국민운동본부에 오신것을 환영합니다.クウンナ.com。 2010 年 5 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年6 月 15 日に取得。
- ^ チェ・サンフン（2008年3月12日）「物議を醸す運河が韓国の新指導者を試す」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ Schurmann, P; Lee, A. (2008年3月13日). 「新クリスチャン大統領が韓国の仏教徒神経を刺激」 New American Media. 2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 노컷뉴스. Cbs.co.kr. 2008 年 1 月 8 日。2010 年6 月 15 日に取得。
- ^ 「韓国の大運河計画：救世主か愚行か？」インターナショナル・ヘラルド・トリビューン。2008年2月20日。 2008年3月4日閲覧。
- ^ "::Sbs::" (韓国語). News.sbs.co.kr. 2008年6月19日. 2010年6月15日閲覧。
- ^ 「【特別レポート】四大河川プロジェクトの環境影響」2017年1月29日閲覧。
- ^ 「李明博の政党、『富裕層内閣』論争で動揺」聯合ニュース2008年2月29日2008年4月21日閲覧。
- ^ “ダウム 미디어다음 – 뉴스”.聯合ニュース社（韓国語）。 Media.daum.net 。2010 年6 月 15 日に取得。
- ^ “ダウム 미디어다음 – 뉴스”.聯合ニュース社（韓国語）。メディア.ダム.ネット。 2008 年 2 月 19 日。2010 年6 月 15 日に取得。
- ^ 복지 축소우려 '기우?'.9% 늘려 (韓国語)。ネイバーニュース。 2008 年 9 月 30 日。2010 年6 月 15 日に取得。
- ^ [사설] 종합부동산세는 재산세에 통합시켜야 – 1등 인터넷뉴스 조선닷컴.朝鮮日報。 2008 年 9 月 23 日。2010 年6 月 15 日に取得。
- ^ サンフン・チェ（2008年3月6日）「汚職疑惑が韓国の新大統領を苦しめる」ニューヨーク・タイムズ。 2008年4月21日閲覧。
- ^ 뉴스]-「김용철 변호사 진술 오락가락」... 떡값 실체는 없었다。東亜日報。 2008 年 4 月 18 日。2010 年6 月 15 日に取得。
- ^ 「内閣大臣3人が交代へ」デジタル朝鮮日報（英語版）2008年7月8日。2008年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ワイズマン、ポール（2007年12月19日）。「保守派が韓国大統領選に勝利」USAトゥデイ。
- ^ 「李明博の対北朝鮮政策分析」Daily NK .com 2007年8月22日. 2014年6月2日閲覧。
- ^ 문화일보와 독자가 만들어가는.文化日報。 2008 年 10 月 1 日。2010 年6 月 15 日に取得。
- ^ 「ブッシュ、リー両氏、北朝鮮の核宣言に期待」 Digital Chosun Ilbo (英語版) 2008年4月20日。2008年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月21日閲覧。
- ^ LANDLER, MARK (2011年10月12日). 「韓国の国賓訪問、2人の指導者の絆を強調」ニューヨーク・タイムズ. 2012年7月12日閲覧。
- ^ Lee, Sunny (2011年10月29日). 「李明博: オバマの男の憧れ?」. Asia Times . 2011年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月17日閲覧。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「オバマ大統領、G20サミットを『転換点』と位置付ける（スライドショー）」Huffingtonpost.com、2009年4月2日。 2010年6月15日閲覧。
- ^ 「韓国の李大統領のホワイトハウス訪問に関する報道官の声明 | ホワイトハウス」whitehouse.gov 2011年9月13日。 2014年6月2日閲覧–国立公文書館経由。
- ^ 「カンボジアが仲介する可能性-新華社」News.xinhuanet.com、2008年5月7日。2013年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月2日閲覧。
- ^ 「韓国、米国産牛肉の輸入禁止を解除」BBC.com 2007年8月24日2010年5月7日閲覧。
- ^ 「DNA検査でカナダ産の『狂牛病』牛と判明」CNN 2006年1月6日。
- ^ abc 「経済的に悲痛な一年」。中央日報。
- ^ ハーデン、ブレイン（2008年12月10日）。「韓国人の米国産牛肉に対する評価は一新」ワシントンポスト。 2010年5月7日閲覧。
- ^ 「メディア捏造についてどうするか」デジタル朝鮮日報。2008年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「牛肉輸入業者、高齢牛の輸入拒否を約束」デジタル朝鮮日報（英語版）2008年6月5日。2008年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「平壌市軍民集会開催」朝鮮中央通信社。2011年7月4日。2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月4日閲覧。
白頭山の強力な革命軍は、決して空論を吐いたことはない。最後の一人まで敵を全滅させるまで容赦なく致命的な打撃を与えるのが朝鮮人民軍の精神と勇気である。
- ^ イ (イ)、ジュンサム (준삼) (2012 年 3 月 6 日)。 北군인 `李대통령 이름 표적지' 사격연습。聯合ニュース（韓国語）。2012 年3 月 6 日に取得。
- ^ 韓国が太陽政策の終了を正式に宣言、ボイス・オブ・アメリカ、2010年11月18日
- ^ 韓国、北朝鮮との太陽政策を放棄し、単独行動を選択、International Business Times、2010年11月19日
- ^ ab Pang, Un ju (2013年5月5日). 「地元住民は完全な復讐を誓う」.平壌タイムズ. ジョージ・ワシントン大学. 6ページ.
- ^ ヒョン・サンジュ（2012年5月5日）。「正義の第一は鉄で」。平壌タイムズ。ジョージ・ワシントン大学。6ページ。
- ^ Sim, Yong Ok (2012年5月5日). 「我々は彼らをこれ以上容認しない」.平壌タイムズ. ジョージ・ワシントン大学.
- ^ キム・トンシク（2012年5月5日）。「ポミンルオン、反リーの動き強化を要求」。平壌タイムズ。ジョージ・ワシントン大学。
- ^ ジャパンタイムズ社説: 東京とソウルの関係に緊張 2012年8月16日 2012年8月16日閲覧
- ^ デイリー・ヨミウリ 李氏の竹島訪問は日韓関係を脅かす 2012年8月13日 2012年8月16日閲覧
- ^ The Korean Times ソウル、独島を法廷に持ち込まない方針 2012年8月12日 2012年8月16日閲覧
- ^ ab デイリー・ヨミウリ 日本、竹島をめぐり国際司法裁判所に共同訴訟を申し立てる 2012年8月18日 2012年8月18日閲覧
- ^ 朝日新聞 韓国の李克強首相「竹島訪問の動機は『慰安婦』問題」 2012年8月14日 2012年8月15日アーカイブウェイバックマシン2012年8月16日閲覧
- ^ デイリー・ヨミウリ・リー「天皇は謝罪するまで参拝できない」2012年8月16日 2012年8月16日閲覧
- ^ インターナショナル・ビジネス・タイムズ 日本の天皇明仁が韓国との性奴隷問題で入国禁止に 2012年8月16日 2012年8月18日閲覧
- ^ デイリー・ヨミウリ 李克強首相、慰安婦問題で日本に圧力 2012年8月16日 2012年8月16日閲覧
- ^ 이명박 대통령、2009년 정상외교 결산.ウィークリー.cnbnews.com。 2009 年 11 月 23 日。
- ^ 「11月のソウルサミットで金融セーフティネットの進展」東亜日報、2010年6月29日。
- ^ 「UAEが韓国を核パートナーに選定」ワールド・ニュークリア・ニュース、2010年2月24日。 2011年1月5日閲覧。
- ^ 「天安艦の取り扱いをめぐる韓米中外交」中央日報2010年6月29日。
- ^ 천안함 문제 의장성명에 포함돼.朝鮮日報。 2010 年 10 月 6 日。2013 年 1 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「韓国・EU自由貿易協定が発効」ABCニュース、2011年7月1日。
- ^ Park, Si-soo (2012年4月4日). 「これは大統領のウォーターゲート事件か?」The Korea Times . 2012年4月4日閲覧。
- ^ スティーブン、スティーブン。「監視スキャンダルがリー選挙に打撃」アジアタイムズ。2012年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月4日閲覧。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「BBKスキャンダルで主張と反論が衝突」朝鮮日報2007年11月22日2012年1月5日閲覧。
- ^ ジミン・ホン (2008年6月28日)。 김경준「국민·MB에 죄송」。ソウル新聞。2012 年1 月 4 日に取得。
- ^ 「07SEOUL3225、引き渡し事件」WikiLeaks 2007年10月31日。 2011年12月17日閲覧。
- ^ 「米国大使館の電報 - 송환 사건」（韓国語）www.wikileaks-kr.org。2015年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月17日閲覧。
- ^ チェ (최)、ミニョン (민영) (2011 年 9 月 3 日)。 「「BBK 송환 미뤄달라」 이명박 후보 측 미국에 요청」。ハンギョレ新聞（韓国語）。2011 年12 月 17 日に取得。
- ^ ムン (문)、ヨンピル (용필) (2011 年 9 月 5 日)。 위키리크스 MB실체 폭로...「사실상 매국」 경악。ニュースフェイス（韓国語）。 2012 年 4 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 17 日に取得。
- ^ Lee (이)、Tae-hui (태희) (2011 年 10 月 20 日)。 「MB 사저터 2곳, 강남 보금자리 옆 그린벨트만 '콕콕'」。ハンギョレ紙（韓国語）。2011 年10 月 21 日に取得。
- ^ パク (박)、ジョンジン (종진) (2011 年 10 月 22 日)。 내곡동땅 '숨겨진 주인' 따로 있나... 미모의 여주인 유모씨가 '비밀의 문'。韓国日報（韓国語）。 2011 年 10 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 29 日に取得。
- ^ チャン（장）、ジェヨン（재용）;キム・フェギョン（김회경）（2011年11月21日）。 ① 실명제법 위반 가능성 ② 자금은 어디서... 이대통령 내곡동 사저 새롭게 논란。韓国日報(韓国語) 。2011 年11 月 25 日に取得。
- ^ 盧（노）、ソクチョ（석조）。 「檢、내곡동 사저 관련 이시형씨 소환한다... 자금 출처 등 곧」。
- ^ 「元大統領がテニスコートの使用を独占」News1 . 2013年5月25日閲覧。
- ^ 조사 방침.九鬼ニュース（韓国語）。 2011 年 11 月 22 日。2011 年11 月 23 日に取得。
- ^ クォン (권)、オソン (오성) (2011 年 11 月 21 日)。 보수성향 법대교수 "MB 내곡동 게이트는 탄핵감"。ハンギョレ新聞（韓国語）。2011 年11 月 28 日に取得。
- ^ ソン (손)、ボンソク (봉석) (2011 年 10 月 25 日)。 민주당「イ 대통령 논현동 사저、일부 상가로 변경해 탈세」。京郷新聞(韓国語) 。2011 年11 月 19 日に取得。
- ^ イ (イ)、ヨンウク (용욱) (2011 年 12 月 10 日)。 위기 맞은 이상득。京郷新聞(韓国語) 。2011 年12 月 10 日に取得。
- ^ ペ (배)、ヘリム (혜림) (2011 年 9 月 15 日)。 「4대강 사업 비리」대통령 사촌형 일가 고발。Money Today (韓国語) 。2011 年10 月 5 日に取得。
- ^ '뇌물·다스 횡령' 이명박 구속…전직 대통령 2명 동시구속 재연(종합3보).
- ^ abc Jeong, Andrew (2018年4月9日). 「元韓国大統領の李承晩が汚職容疑で起訴」.ウォール・ストリート・ジャーナル. ISSN 0099-9660 . 2018年4月9日閲覧。
- ^ “韓国の元リーダー、李克強首相が汚職で懲役15年”. 2018年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月5日閲覧。
- ^ サンフン・チェ（2020年10月29日）。「元韓国大統領、賄賂で再び刑務所へ送還命令」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。
- ^ 「韓国最高裁、元指導者の懲役17年を支持」AP通信。2020年10月29日。
- ^ 「韓国の李元大統領、懲役17年を命じられる」ザ・スター。2020年10月29日。
- ^ Yoon, Dasl (2022年12月27日). 「李明博元韓国大統領に特別恩赦」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2022年12月27日閲覧。
- ^ 「韓国の李元大統領、恩赦で釈放へ」Bloomberg.com 2022年12月27日2022年12月27日閲覧。
- ^ [방송]유동근 MBC '영웅시대'서 박대철역 맡아 [[放送] ユ・ドングン、MBC '英雄時代'でパク・デチョル役を演じる] (韓国語)。東亜日報。 2004 年 5 月 28 日。2023 年7 月 6 日に取得– Naver経由。
- ^ Gordts, Eline (2011年11月16日). 「ベネトンの『アンヘイト』キャンペーンで世界のリーダーたちがキス」ハフィントン・ポスト。 2011年11月17日閲覧。
- ^ ナム (남)、ボラ (보라) (2011 年 12 月 9 日)。 「MB 풍자 그림 재미작가가 붙였다」。韓国日報（韓国語）。 2011 年 12 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 10 日に取得。
- ^ チョ (조)、ソンフム (성흠) (2011 年 12 月 17 日)。 서기호판사、'대통령 조롱조' 교사에 "버텨라"。聯合ニュース（韓国語）。2011 年12 月 25 日に取得。
- ^ 「李克強首相、民主フォーラムと経済協力協議のためインドネシアとタイを訪問」。コリア・ヘラルド。2012年11月4日。 2022年9月19日閲覧。
- ^ ab 国家選挙管理委員会
さらに読む
- ハンギョレ、李明博とは誰か？
- 韓国タイムズ、経済第一の商標が李明博に優位性を与える
- 朝鮮日報、タイム誌が李明博氏を「環境の英雄」に選出
- 大統領候補に会う：韓国タイムズの李明博
- 2005年9月、韓国ITタイムズ紙のインタビュー
- 2004年7月1日、韓国タイムズ紙のインタビュー
- 「ブルドーザー」と呼ばれた男の進化 NYT、2007年12月20日
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、李明博に関連するメディアがあります。
Wikiquoteに李明博に関する引用句があります。