ブルーハウス

ブルーハウス
청와대 靑瓦臺 青瓦台
青瓦台受付センター
ソウルの場所
旧名	慶武台（1948年 - 1960年）
別名	青瓦台
一般情報
建築様式	韓国語（繁体字）
住所	1 Cheongwadae-ro,鍾路区,ソウル, 韓国
町または都市	ソウル
国	韓国
座標	北緯37°35′12″ 東経126°58′35″ / 北緯37.5867° 東経126.9763° / 37.5867; 126.9763
画期的	1937年3月22日 (1937-03-22)
頂点に達した	1939年9月20日 (1939-09-20)
オープン	1948年（大統領官邸として）2022年5月10日（公共公園として） (1948)  (2022-05-10)
改装済み	1989年7月22日– 1991年9月4日 (1989-07-22) (1991-09-04)
閉鎖	2022年5月9日（大統領官邸として） (2022-05-09)
Webサイト
opencheongwadae.kr/eng opencheongwadae.kr
韓国名
ハングル	チョンデ
漢字	靑瓦臺
改訂ローマ字表記	青瓦台
マッキューン・ライシャワー	チョンワデ

青瓦台（チョンワデ、韓国語：  청와대、漢字： 靑瓦臺、直訳すると 「青瓦台」）は、英語ではBlue Houseとも呼ばれ、 1948年から2022年まで韓国の大統領官邸および外交レセプションホールとして使われていた公共公園です。韓国の首都ソウルの鍾路区にあります。

青瓦台は、主に韓国の伝統的な建築様式で建てられ、現代的な建築要素と設備を備えた複数の建物の複合施設です。青瓦台は現在、本庁舎奉官館、^[a]大統領官邸、国家接見所迎賓館、 [ ^b]春秋館、^[c]記者会館、および事務局ビルで構成されています。複合施設全体の面積は約 250,000 平方メートル、または 62エーカーです。

青瓦台は、朝鮮時代（1392～1910年）の王宮庭園の跡地に建てられました。青瓦台は行政官庁として機能していたものの、アジアで最も厳重に警備された公邸の一つでした。2022年5月に尹錫悦大統領が就任すると、青瓦台は大統領官邸および行政官庁としての任務から解放されました。大統領執務室と官邸はソウル龍山区の国防省ビルに移転され、青瓦台は完全に公共の公園に変わりました。

青瓦台の歴史は高麗時代に遡る。青瓦台は高麗（918～1392）の南の首都、漢陽にあった王家の別荘の跡地で、1104年に粛宗（在位1095～1105）によって建てられた。高麗の主要首都は開城で、西の首都として平壌、東の首都として慶州を維持していた。朝鮮時代（1392～1897）に漢陽に遷都した後、太祖（在位1392～1398）の4年目の1395年に景福宮が正宮として建てられ、王家の別荘地は宮殿の裏庭となり、科挙や軍事訓練の場として使用された。風水歌手のキム・ウィジェは「三角山は南北を向く絶景だ。そこから始まる山脈は3つと4つあり、名所を守っているので、三角山を頼りに都を建てれば、9年で死海がやって来て朝貢するだろう」と語った。^{[1]朝鮮王朝の}太祖が建国した後、新しい首都は漢城府に定められた。その後、1394年に新しい宮殿が建てられたが、その場所は高麗南京の宮殿跡の近くにあった。現在の大統領府の所在地は、かつての王宮である景福宮の北に当たる。当時、この場所には忠順堂や七老亭などの寺院があったと伝えられている。ここでは王の子孫や建国の功労者が集まり、大規模な会員制を行った。

景福宮は1592年から1598年の文禄・慶長の役で焼失した後、長い間放置されていた。しかし、高宗の時代に興宣大院君の指導の下で景福宮が再建され、神武門の外と現在の青瓦台に支柱が建てられた。その後、背後に龍門堂などの建物が建てられ、この時に景武堂も改修された。景武台には王の休息所である王閣を含む32の建物があった。龍門堂では祭りや軍事訓練が行われた。^{[2] [3]}

1910年の日本による韓国併合後、日本の朝鮮総督は景福宮の敷地を総督府として使用した。1927年、景武台を含む背景の多くの建物が取り壊された。1939年7月、日本は青瓦台の跡地に総督官邸兼事務所を建設した。解放後も、この場所はアメリカ軍政府のジョン・ハジの公邸として使用された。^{[1] [2]}

1948年に韓国政府が樹立された後、李承晩は総督官邸を景武台（景武臺）と名付けた。これは、 かつての官邸として使われていた数少ない古い建物の一つに由来する。李承晩はそこを執務室兼住居として使用した。尹渕善大統領は1960年に就任後、名称を「青瓦台」に変更した。この名称は権威主義や独裁を表面上連想させるものとなったため変更されたと伝えられている。^[1]別名「華寧台」が「青瓦台」とともに改名候補として提案されたが、最終的には後者が選ばれた。^[2]朴正煕が政権を握った後、黄色の方が貴重だとして変更すべきだと主張する者もいたが、朴正煕はこれを却下した。^[3]朴正煕政権時代の青瓦台は、1階に大統領執務室、2階に大統領家族の居住スペースがあったが、建物が狭く老朽化していたため、朴正煕政権時代に大規模な改修工事が行われた。

1968年1月、北朝鮮の侵入者は青瓦台襲撃の際、朴大統領を暗殺しようと建物にほぼ到達した。その後の乱闘で、北朝鮮人28人、韓国人26人、米国人4人が死亡した。

1979年10月26日、朴大統領は青瓦台敷地内の隠れ家で 韓国中央情報部（KCIA）長官によって暗殺された。

朴正煕、崔圭夏、全斗煥各大統領は、この建物を執務室と公邸として利用した。盧泰愚大統領の在任中に、春秋館と呼ばれる新しい執務室、公邸、報道センターが建設された。本館は1991年4月にオープンした。1991年9月、22人の専門家からなる諮問委員会が結成され、意見を集めて現在の本館、公邸、春秋館を建設した。1993年、金泳三大統領時代に、当時の公邸として日本が建設した建物が解体された。盧武鉉は、職員との意思疎通を強化するために本館の構造を変えようとしたが、失敗した。^{[4] [5] 1975年に朴正煕によって建設された戦時避難施設は、2003年に}国家危機管理センター用の部屋（地下バンカー）として改修された。^[6]

青瓦台は大統領の権力の象徴とみなされることが多いため、多くの大統領が大統領府と公邸の移転に努めてきた。^[7]

金泳三は、以前の軍事独裁時代からの象徴的な脱却として、移転を最初に推進した人物である。金泳三は、光化門近くの政府ソウル庁舎に事務所を移転することを約束したが、これは実現できなかった。代わりに、青瓦台前の道路と仁王山が一般に開放された。さらに、宮井洞と三清洞にあった12の隠れ家が取り壊され、市民公園であるムグンファ庭園が作られた。^[7]

金大中大統領もソウルと果川政府庁舎に事務所を設置する計画を推進したが、安全と費用の問題で中止された。代わりに、青瓦台敷地内にある七宮宮殿を公開し、青瓦台観覧の範囲を拡大する措置が取られた。^[7]

盧武鉉政権は大統領府を含むすべての政府部門を世宗市に移転しようとしたが、憲法裁判所が新しい行政首都法の違憲判決を下したため失敗した。その後、盧武鉉は景福宮の北門である神武門や北岳山城路を開通させた。^[7]

李明博政権時代にも秘書官室と警護室の移転が検討されたが、費用や国会の承認が必要などの理由で見送られた。文在寅大統領は光化門を大統領選挙の公約に掲げたが、就任後、警備や費用の問題で撤回された。代わりに暫定開通していた青瓦台前の道路と北岳山の城郭道路が全面開通した。^[7]

2022年3月20日、尹錫悦（ユン・ソクヨル）次期大統領は、5月10日にソウル龍山区の国防省庁舎で就任し、青瓦台を公園として一般に公開すると発表した。^[8] 2022年5月、尹大統領が就任後に出した命令に従い、この建物は正式に公園に改装され、74年の歴史で初めて一般公開され、1日最大3万9千人の訪問者が許可される。^{[9]訪問者は文化的な公演、ツアー、青瓦台の美しい背景である}北岳山に続くハイキングコースを体験することができる。^[10]

韓国政府は、事務所移転のために政府予備費から360億ウォン（約2,950万ドル）を割り当てた。^[11]しかし、当時の国防省は、国家安全保障への潜在的な悪影響、関連費用、北朝鮮の核活動の活発化、パンデミック後の経済回復への課題など、他の問題に対する懸念が提起され、批判に直面した。最近の調査では、国民の58％がこの移転に反対していることが明らかになった。^{[12] [13] [14]}

青瓦台は敷地面積253,505平方^メートル、延べ面積76,685坪である。日本植民地時代の当時、総督府の敷地面積は644,337平方メートルであったが^{、解放後に230,980平方メートル}に縮小され、その後、警備などの関連建物と施設の拡張により現在まで拡大された。青瓦台所属は世宗路1、三清洞157-94ほか9区画、世宗路1-91ほか17区画、宮井洞1-2ほか43区画の計73区画である。

文化放送は2007年12月から2008年2月にかけて、退任を控えた盧武鉉政権の指導者を取材し、政権最後の100日間を青瓦台ドキュメンタリーにした。番組では、大統領府がある本館から官邸、如明館まで秘話を捉えた。^[15] 李明博も退任直前にドキュメンタリー映像を制作・公開し、官邸を含む青瓦台内部も一部公開された。^[16] 文在寅は大統領就任100日目を記念して執務室を公開した。^[17]

本館は1991年9月に建てられ、大統領執務室として使われていた。必要以上に広い空間で、執務や連絡の場というより儀礼用の建物に近いとの批判もあり、文在寅大統領は就任後、公務のみをここで見ることにした。^[18]青瓦台正門は11番門と呼ばれ、閣議の際に長官や高官らが入る場所である。入場には通行証の提示が必要で、文在寅大統領就任式の日に内部が一部公開された。^[19]

本館は伝統的な木造建築と宮殿建築を基本とし、左右に平屋建ての別館を配し、2階には15万枚の朝鮮青瓦を敷き詰めている。数寄瓦、庵基瓦、水潭寺、庵幕寺などの一般的な瓦のほか、雑像、琴、龍頭、土器などの宮殿の装飾瓦も見られる。^[要出典]

本館1階には、大統領夫人の執務室、ムグンファ室、応接室、軽食や昼食、軽食に使われる仁王室がある。2階には大統領の執務室、応接室、食事をする白い部屋がある。建物前の芝生では、国賓歓迎行事、軍儀仗隊、伝統的な葬儀などが行われている。西側の別棟である世宗室は、閣僚会議や任命授与行事の会場であり、東側の別棟である忠武室は、中規模の昼食、夕食、会議の会場であった。^{[20] [21]}

迎賓館は、大規模な会議や外国の国賓の接待、各種公式行事などが行われる建物として1978年12月に竣工した。現在、青瓦台敷地内で最も古い近代建築である。1階は応接室として外国の来賓を迎えるレセプションイベント、2階はムクゲや月桂樹で飾られ、大規模な昼食会や夕食会が行われる場所となっている。^[20]ただし、用途は厳密に分けられていないという。収容人数は約250人だが、別途の宿泊施設はなく、韓国風を感じるほどの装飾や設備はなく、昼食会の会場として使われる巨大な宴会場に近い。^[22]

かつて青瓦台には国賓を迎えるスペースがなかったため、朝鮮ホテルやウォーカーヒルホテルを利用したり、朝鮮の家（内容3）を迎賓館として利用したりしていた。1958年、李承晩政権は迎賓館を建設するため奨忠壇公園を国有化し、建設を開始した。4・19革命や5・16軍事クーデターにより工事は一時中断されたが、1967年2月に新羅ホテル迎賓館が完成した。しかし、国賓を中心に運営されていたため経営難に陥り、最終的には1973年に一般向けに売却され、現在の新羅ホテルとなった。^[23]

その後、青瓦台内の行事スペースは国家の地位にふさわしくないという議論が起こり、朝鮮時代に農業奨励のために建てられた景農齋の跡地に現在の迎賓館の建設が1978年1月に始まった。迎賓館は同年末に完成し、1998年10月に周囲の古い建物の改修が行われ、2000年6月に再改修された。^[23]

旧官邸は1990年に大統領が家族と暮らす場所として完成した。これまで記者にはあまり公開されていなかったが、盧武鉉政権時代の2003年3月と11月に官邸の入り口が公開された。李明博大統領も家族生活に関する写真を公開しており、文在寅大統領も大統領在任中に官邸の入り口に出勤途中に何度か姿を現した。^[24]

朴槿恵大統領の日常生活は、朴槿恵大統領在任時の契約社員兼執事だった金マクオプ氏が検察の捜査を受けた際に明らかになった。このとき、公邸の構造も判明しており、彼の供述によれば、公邸は内室と別館に分かれており、別館にはボディーガードが居住していた。当時、内部には寝室、書斎、フィットネスルーム、報道室、韓国語室、化粧室などがあり、大統領の寝室にはベッド、化粧台、引き出し、テレビ、机、ノートパソコン、インターホンが備えられていた。別館には警備室、調理室、食堂、応接室があり、応接室には会議テーブル、円卓、テレビが備えられていた。^[25]

全斗煥、盧泰愚、盧武鉉の各大統領は任期最終日に大統領府に滞在し、翌日には大統領府を去った。金泳三、金大中、李明博の各大統領は任期最終日に大統領府を去り、深夜まで大統領職を務めた。一方、崔圭夏、朴槿恵は後任が決まらないうちに退任し、任期終了後も数日間大統領府に滞在した。^[26]歴代大統領は就任と同時に入居したが、文在寅は施設整備のため就任3日目まで入居しなかった。これは官邸完成後初めてのことだ。^[27]

盧泰愚大統領時代に現在の本館と官邸が建設される前は、旧本館の1階が大統領執務室、2階が大統領官邸として機能していた。この時期、これらの階を結ぶ階段には2つの鎧戸が付いていたと言われている。その後、盧泰愚政権下では、旧本館の裏手に現在の官邸が建設され、居住空間の機能を最大限に生かすため、伝統的な建築様式が取り入れられた。居住空間となる本館、行事開催用の別館、前庭に伝統的な庭園と男性用居住区を設けるというレイアウトだった。^[28]

官邸の近くには、呉亭と呼ばれるあずまやと池流閣と呼ばれる建物がある。もともとは現在の官邸の場所にあったが、新築の際に現在の場所に移された。青瓦台敷地内には、呉亭のほかにも2～3棟のあずまやがあったが、現在は取り壊されている。呉亭と池流閣はいずれも建築時期は不明であるが、1907年に建てられたとされる北宮殿の形でどちらの建物も記載されていないことから、後から建てられたものと思われる。李承晩時代に建てられたという説もあるが、呉雲貞の看板も李承晩の直筆である。^[29]

いわゆるハンサムな石仏、慶州方台座の石坐像も、官邸の周辺にある。名前の通り、もともとは慶州にあったが、日本統治時代に寺内正毅知事が知事公邸に移したと伝えられている。1930年代に官邸が新築された際に仏像も移され、1989年に青瓦台官邸が新築された際に現在の位置に戻された。^[30]

2022年5月10日の尹錫悦大統領就任に伴い、公邸としての機能がなくなり、旧公邸に変わりました。

如民館は青瓦台補佐官の執務室で、3つの建物に分かれている。李明博大統領時代には宥民館に改称された。文在寅大統領就任後、盧武鉉政権時代に拡張された建物の名称である如民館に戻された。如民館は孟子の言葉「如民東楽」に由来し、「人民と喜びを分かち合う」という意味である。一方、宥民は「人民のための政治」という意味ではないかと推測している。文在寅政権は、開設直後、当初は「女性会館」という名称を維持することを検討したが、最終的には「如民館」に戻した。これは、国民が青瓦台に従属しているとは見なされず、階層構造を示唆するのを防ぐことが目的だった。^{[31] [32]}

本館と如民館は500mほど離れている。盧武鉉は如民館1号館を建設する際に韓国風の西館を構想し、頻繁にそこで仕事をした。しかし、政権後半には本館の執務室を好み、李明博も如民館の執務室から3～4回報告を受けた。朴槿恵は大統領在任中に如民館の執務室を訪問しなかったが、文在寅は再び如民館で仕事をした。^[33]

如民会館1号館は2004年5月に着工し、12月に完成した。延べ面積は974坪で、地下1階、地上3階建てである。2階には参謀長室と国務室があり、3階には大統領の簡易執務室、小会議室、会議室がある。^[34]如民会館1号館の設立前、如民会館2号館は別館、如民会館3号館は東別館と呼ばれていた。それぞれ1969年と1972年に完成した古い建物である。安全性評価でD等級と評価され、国会は補修工事に優先的に予算を配分した。^[17]如民会館2号館には青瓦台図書館があり、2018年1月現在、蔵書数は18,662冊である。図書は貸出のみで、図書館は毎月申請を受け付け、内部審査を経て図書を購入している。^[35]

水宮島址は、日本統治時代の朝鮮総督府の官庁であった旧本館が1993年11月に撤去され、元の姿に復元されたことから名付けられた。また、水宮島址の由来を訪問者に知らせるために、旧本館の案内板や記念碑が作られた。^[36]

サンチュンジェは青瓦台の庭園である緑地院の裏にある伝統的な韓屋で、外国人の客人のために使われています。サンチュンジェの意味は「春がいつも続く家」です。現在のサンチュンジェ峠の場所は、日本植民地時代に梅花室という日本式木造建築の別館があった場所です。広さは約66平方メートルでした。政府樹立後、サンチュンシルに改められ、軽食や夕食会などの儀式用の建物として使用されました。その後、1978年3月にサンチュンシルが取り壊され、73平方メートルの天然スレート屋根式木造建築であるサンチュンジェ^が建てられました。1982年11月に既存のサンチュンジェ峠が取り壊され、半年で417.96平方メートル^の韓屋が完成し、現在の形になりました。青瓦台敷地内に建てられた最初の伝統韓屋で、200年以上の歴史を持つ春陽木（コンテンツ4）を使用しているとされる。内部には大青丸で作られた居間と2つのオンドル室がある。^{[37] [38]}

全斗煥は尚春齋で外国の賓客と頻繁に会談し、非公式の会合も開いたとされる。歴代大統領も尚春齋を非公式の会合や外国首脳との会談の場として利用した。朴槿恵は弾劾裁判が進行中だった2017年1月に初めて尚春齋で新年の記者会見を行った。文在寅政権発足後、尚春齋は経年による広範囲な湿気被害のため補修工事が行われた。^{[39] [38]}

緑池園は青瓦台敷地内にある120種以上の樹木が植えられた庭園である。日本統治時代には朝鮮総督官邸の庭園であった。畜産農場や温室の敷地としても利用されていた。1968年の政権樹立後、青瓦台内に屋外会場として機能するスペースが必要となり庭園が作られた。当初の緑地面積は5,289平方メートルであったが、1985年に5,620平方メートルに拡張された。現在、緑池園では^子供の日、父母の日、障害者の日など様々なイベントが開催されている。^[37]

春秋館は、大統領の記者会見場や記者会見室として1990年9月に完成した。延べ床面積1,028坪、地上3階、地下1階で、屋根は土器で覆われている。春秋館という名前は高麗・朝鮮時代に由来している。^[40]

金大中政権までは、記者は青瓦台（大統領府）の秘書室に自由に出入りして秘書官を取材することができた。盧武鉉政権以降は警備が強化され、青瓦台敷地内への記者の立ち入りは全面的に禁止され、春秋会館でのみ取材できるようになった。

青瓦台関係者によるブリーフィングは現在、春秋館で行われている。記者団制度の下、代表者がイベントを取材し、内容を共有するため、青瓦台の報道には大きな制限が課せられている。^[41]

ムグンファ庭園は、1993年7月に宮井洞の住宅を撤去して造成された市民公園である。^[42] 5つの隠れ家が取り壊されて建てられ、面積は10,560平方メートルである^{。ムグンファ庭園は大統領府に面しており、裏門は昌昌門に面している。丘の中央には中央広場と井戸がある。また、}朴正煕が暗殺された安閑洞大宴会場の跡地には、長さ30メートル、高さ3メートルの石垣がある。^[43]

七宮は、青瓦台迎賓館のすぐ隣にある朝鮮時代の神社です。王妃になれなかった7人の側室を祀っていることから七宮と呼ばれています。青瓦台の警備上、解説を観覧できるのは青瓦台見学を申し込んだ人だけです。

1・21事件をきっかけに、交通事故が多発していた七宮の北側が道路建設のため取り壊されたが、これは大統領府の警備強化も目的としていた。この工事により、貞景宮と大氷宮は現在の位置に移された。七宮は2001年の大統領府訪問と関連して再び一般公開された。^[44]

西別館は青瓦台本館の西側に位置し、ヘリポートを挟んで春秋館と向かい合う会議専用建物だ。正面にある延豊門は青瓦台の職員が出入りする場所であり、部外者の出入りもできる。

「西別館会議」として知られる秘密会議は、青瓦台が安全​​な場所にあり、アクセス記録がなく、機密性が保たれていたため、頻繁に青瓦台内で開催されていた。1997年にIMFの経済危機に対処するために始まり、それ以来多くの政府で使用されてきた。2002年10月、北朝鮮への送金に関する公聴会で、ハンナラ党のオム・ホソン議員が初めてこの会議について公に言及した。李明博政権下では、マクロ政策会議の名の下に、経済担当副首相、韓国銀行総裁、金融委員会委員長、大統領経済首席秘書官などの主要人物が参加して、経済問題に関する議論が毎週行われていた。

しかし、会議の期間など記録が残っていないため、密室合意だという批判も多かった。^[45]朴槿恵政権が大宇造船海洋を支援するため、付属会議で4兆2千億ウォンの資金提供を行ったことで議論が激化した。また、秘密会議で経済政策を定め、破綻した大企業や銀行の運命を決めることにも批判が高まった。その結果、「政権運営の温床」と呼ばれた西別館会議は2016年6月以降開催されなかったが、文在寅政権発足後の2018年12月に経済調整会議の名称で復活した。^[46]

2019年11月、外観はそのままに別館の内部構造を改修した。未整備で閉鎖的な建物で、青瓦台敷地内には会議室が不足していた。その目的は、密室だった秘密会議を楊地に移し、高官と実務官が共に集まる会議場にすることだった。改修工事の過程で名称変更も検討されたが、「汚名を着せられた西別館の名称を変える機会になる」として中止された。^[47]

始化門と延豊門は青瓦台への出入り口だが、正門とは別の場所にある。延豊門は青瓦台を訪れる来訪者のための案内棟として2009年2月に完成した。地上2階、地下1階で延べ面積は859m2。1^階には来訪者案内室、休憩室、入場門、農協青瓦台支部があり、2階にはブックカフェと面談室がある。地熱システムと太陽光パネルシステムを備えた環境に優しい建物である。^[48]

延豊門は大統領府関係者らが出席し、公式・非公式の各種会合が開かれた場所としても物議を醸した。2009年にはSKテレコム、LGユープラス、KTの携帯通信会社3社の幹部らが招待され、多額の資金提供を受けた疑いが持たれ、国防、行政安全、統一、対外貿易などの政策顧問らが出席した秘密会議も延豊門で開かれた。2016年の延豊門会議にはミール財団関係者が参加したという話もあった。^[49]

青瓦台に情報室が設置されたのは1970年のことだった。その後、盧武鉉政権下の2007年8月、当時の情報室の名称であった55面会議室と22面情報室は、それぞれ北岳情報室と噴水情報室に変更された。これらの番号は情報室が設置されていた警備所の番号であり、訪問者の理解を助ける柔らかくわかりやすい言葉に変更する意図があった。^[50]李明博政権発足後、ソファー2脚以外に便宜設備がほとんどなかった既存の情報室は、大規模な改修が行われ、現在の形になった。^[51]北岳情報室と噴水情報室の名称も、それぞれ「和合の時代を開き、毎年経済が成長する」という意味の始華延豊に由来する延豊門と始華門に変更された。また、敷地内に訪問者や従業員が利用できる銀行も設置され、最終的に農協が選ばれた。^[52]

青瓦台の正門は大統領、外国首脳、閣僚など少数の人しか入ることができず、青瓦台の職員のほとんどは延豊門か始化門から入る。鏡湖洞に隣接する始化門は主にボディーガードが使用し、如明館に隣接する延豊門は主に秘書官が使用する。^[41]

青瓦台サランチェは青瓦台を訪れる観光客のために建てられた建物で、韓国の歴史と文化を学ぶことができる空間です。建物内には歴代大統領に関する遺物や展示室があり、青瓦台の歴史や昔の写真、景福宮の昔の写真や歴史などが展示されています。また、韓国の食べ物やお土産も購入できます。

1階には韓国観光展示館、記念品店、休憩所などがあり、2階には大統領府と国民疎通体験センターがある。

もともとこの場所は大統領秘書室長の官邸だったが、1996年2月に青瓦台前道路が開通すると、国民の利便性と魅力を高めるために複合文化空間に変わった。当時は孝子洞サランバンと呼ばれていたが、建物は老朽化のため2010年1月にリフォームされ、それ以来、その外観と名前を維持している。1階には国家広報センターとソウル広報センターがあり、2階には大統領官邸、政府広報センター、G20休憩所があった。^[53]

青瓦台の警護は大統領警護院が担当している。ソウル地方警察庁には第101警護隊、第202警護隊、第22警護隊の3つの組織があり、いずれも青瓦台の警護を担当している。第101警護隊は青瓦台の内部を、第202警護隊は外部を警護している。警護隊は青瓦台外での行事で大統領の警護を担当している。軍事組織では首都警護司令部所属の第1警護隊が外部の警護を担当している。傘下に2個大隊、戦闘支援中隊、機甲中隊、防空部隊がある。過去に存在した第30警護隊と第33警護隊を統合して設立された。傘下の兵力は約2,000人である。^[41]

風水をめぐる論争は景福宮に旧総督官邸が建てられてから6年後の日本帝国の敗戦により長らく続いてきたが、論争の発端は5つの岩が発見されたことだった。^[28] ソウル大学地理学元教授のチェ・チャンジョは1990年代に「青瓦台跡地は死者の魂の永住地、あるいは神の住処である」と主張した。また、複数の風水研究者は、青瓦台は将来南山、冠岳山、北岳山の霊魂を迎えるが、北岳山の岩の多くは風水的に「生きている」ため青瓦台跡地は良くないと述べた。^[54]

檀国大学風水地理学科の趙秀範博士は、多くの側室が住んでいた第7宮殿の跡地と、かつて兵士の武術訓練のための仮墓として使われていた疎外され放棄された土地を紹介した。彼は、青瓦台跡地は周囲の雑気にさらされており、景福宮も朝鮮時代を通じて長く醜いため、多くの異論があったと述べた。^[55]

青瓦台敷地内の庭園

風水師たちは、青瓦台のある地域を縁起の良い場所と長い間考えてきた。この見解は、1990年に大統領官邸の裏で新しい建物を建設中に発見された石壁に刻まれた「地球上で最も祝福された場所」という碑文によって裏付けられている。他の者は、以前の居住者に降りかかった不幸のため、この場所は呪われていると主張する。^[56]

北には北漢山があり、その両側には左側の青龍を象徴する洛山と右側の白虎を象徴する仁王山の2つの山がそびえています。南には首都の守護山である南山があります。正面には清渓川と漢江が流れています。

• 
  青瓦台接待センターの建物の一つ
• 
  受付センターの別の建物
• 
  青瓦台敷地入口付近
• 
  青瓦台前の道路に建つ記念碑。背景には行政ビルが見える
• 
  北岳山の麓にある景福宮と青瓦台の景色
• 
  青瓦台上空からの眺め
• 
  青瓦台前の噴水
• 
  庭園エリアと受付センターを結ぶ橋
• 
  ビジターセンターのバルコニーからの眺め
• 
  2002年2月、大統領府にてジョージ・W・ブッシュ大統領
• 
  2010年11月、青瓦台内のバラク・オバマ大統領と李明博大統領
• 
  2019年6月、青瓦台内のドナルド・トランプ大統領と文在寅大統領

青瓦台のロゴは、金泳三政権時代の1995年に初めて制定されました。このロゴは、盧武鉉政権時代の2005年に修正されました。2008年には、李明博政権の発足とともに新しいロゴが発表されました。2013年には、朴槿恵政権の発足とともに新しいロゴが発表され、2022年の文在寅政権の終了まで使用されました。

• 
  1995–2005
• 
  2005–2008
• 
  2008–2013
• 
  2013–2022

ウィキメディア・コモンズには、青瓦台に関連するメディアがあります。

• 韓国の建築
• 韓国の歴史
• 韓国の歴史
• 韓国大統領官邸
• 韓国国会会議事堂
• 北朝鮮の指導者の住居- 朝鮮民主主義人民共和国の北方に相当するもの

• 大統領府 2006年10月14日アーカイブウェイバックマシン
• 青瓦台が韓国を訪問した記事 2015年9月17日アーカイブウェイバックマシン