Loading article…
朴槿恵 | |
|---|---|
バンゴウ | |
 公式ポートレート、2013年 | |
| 韓国第11代大統領 | |
| 在任期間 ：2013年2月25日～2017年3月10日[a] | |
| 首相 | |
| 先行 | 李明博 |
| 後継者 | ファン・ギョアン（演技） |
| ハンナラ党党首 | |
| 在任期間 ：2004年3月23日～2006年6月15日 | |
| 先行 | チェ・ビョンリョル |
| 後継者 | キム・ヨンソン（演技） |
| セヌリ党の党首 | |
| 在任期間 ：2011年12月19日～2012年5月15日 | |
| 先行 | ファン・ウイェ（演技） |
| 後継者 | ファン・ウイェ |
| 国会議員 | |
| 在任期間 ：1998年4月3日～2012年5月29日 | |
| 先行 | キム・ソクウォン |
| 後継者 | イ・ジョンジン |
| 選挙区 | 達城（大邱） |
| 在任期間 ：2012年5月30日～2012年12月10日 | |
| 選挙区 | 比例代表制 |
| 韓国の大統領夫人代行 | |
| 在任期間 1974年8月16日 – 1979年10月26日 | |
| 社長 | 朴正煕 |
| 先行 | ユク・ヨンス |
| 後継者 | ホンギ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1952年2月2日 大邱、韓国 |
| 政党 | 独立（2017年現在）[1] |
| その他の政治的 所属 | セヌリ（2017年まで） |
| 両親 | |
| 居住地 | ソウル、韓国 |
| 母校 | 西江大学(学士) [2] |
| サイン |  |
| 韓国名 | |
| ハングル | バンゴウ |
| 漢字 | 朴槿惠 |
| 改訂ローマ字表記 | 朴槿恵 |
| マッキューン・ライシャワー | パク・クネ |
朴槿恵（パク・クネ、韓国語： 박근혜、RR： Bak Geunhye、IPA： [pak‿k͈ɯn.hje]、英語では多くの場合/ ˈ p ɑːr k ˌ ɡ ʊ n ˈ h eɪ / 、1952年2月2日生まれ）は、 2013年から2017年まで韓国の第11代（第18代）大統領を務めた韓国の政治家である。
朴正煕は韓国で初めて女性大統領に選出され、[3]東アジアで初めて国民投票で国家元首に選出された女性大統領でもある。また、韓国建国後に生まれた初の韓国大統領でもある。彼女の父である朴正煕は1961年に権力を掌握して以来、1963年から1979年まで5期連続で大統領を務めた。[3]
朴大統領は大統領就任前、2004年から2006年まで保守系ハンナラ党の党首、2011年から2012年まで自由韓国党の党首を務めた。また、1998年から2012年まで国会議員として4期連続で議員を務めた。2012年6月、国民名簿による代表選で5期目を開始した。2013年と2014年、朴大統領はフォーブスの「世界で最も影響力のある女性100人」で11位、東アジアで最も影響力のある女性にランクされた。[4] 2014年、朴大統領はフォーブスの「世界で最も影響力のある人々」リストで46位にランクされ、李健煕、李在鎔に次いで韓国人として3番目に高い順位となった。
2016年12月9日、朴大統領は側近の崔順実による権力乱用に関連した容疑で国会により弾劾された。[5]当時の黄教安首相が大統領代行として朴大統領の権限と職務を引き継いだ。[6]憲法裁判所は2017年3月10日、全会一致で8対0の判決で弾劾を支持し、朴大統領を職務から解任した。朴大統領は韓国で初めて大統領職を解かれた。[7] 2018年4月6日、韓国の裁判所は汚職と職権乱用の罪で朴大統領に懲役24年（後に25年に増刑）の判決を下した。[8] [9]
2018年、2件の別々の刑事事件により、朴大統領の刑期が7年延長された。彼女は国家情報院（NIS）から違法に帳簿外資金を受け取った罪で有罪となり、懲役5年の判決を受けた。また、2016年の韓国議会選挙におけるセヌリ党の予備選挙への違法介入でも有罪となり、さらに懲役2年の判決を受けた。[10] 2021年12月24日、彼女は韓国の文在寅大統領から慈悲深い理由で恩赦を受けると発表された。彼女は12月31日に刑務所から釈放され[11]、3か月後の2022年3月24日に帰国した。[12]
幼少期と教育
朴槿恵は1952年2月2日、大邱市中区三徳洞で、1961年の5月16日の軍事クーデターで権力を握り、 1963年から1979年まで韓国第3代大統領を務めた朴正煕と妻の陸英洙の長女として生まれた。両親は暗殺された。朴槿恵には弟の朴志晩と妹の朴槿寧がいる。 [13]朴槿恵は未婚で子供はいない。ピュー研究所は、朴槿恵を仏教とローマカトリックの教えを受けた無神論者と評した。 [14]
1953年、パクの家族はソウルに移り、彼女は1970年に奨忠小学校と聖心女子中学・高等学校を卒業し、1974年に西江大学で電子工学の学士号を取得した。[15]彼女はフランスのジョセフ・フーリエ大学で短期間学んだが、母親が殺害されたため退学した。[16]
朴槿恵の母は1974年8月15日、韓国国立劇場で殺害された。朝鮮総連に所属し北朝鮮に同調する日本生まれの朝鮮民族である文世光が、夫の朴正煕大統領を暗殺しようとしていたためである。[17]朴槿恵は、1979年10月26日に父が諜報部長の金載圭に暗殺されるまで、ファーストレディとみなされていた。 [18] [19] [20]この間、朴槿恵の父の政敵であった活動家たちは、恣意的な拘禁を受けていると主張した。さらに、人権は経済発展に従属するものとみなされていた。[21] 2007年、朴は、この時期の活動家への扱いに遺憾の意を表明した。[22]
パク氏は1987年に台湾の中国文化大学、 2008年に釜山国立大学とKAIST、2010年に西江大学、2014年にドレスデン工科大学から名誉博士号を授与された。 [23]
政治経歴
初期のキャリア
朴氏は1998年の補欠選挙でハンナラ党（後の自由韓国党、セヌリ党）の達城郡（大邱）議員に選出され、1998年から2008年の間に同選挙区でさらに3回当選し、2012年4月まで現職議員を務めた。2012年、朴氏は第19回達城選挙区選挙区代表には立候補せず、代わりにセヌリ党の比例代表に立候補し、党の選挙運動を主導すると発表した。[24]その後、 2012年4月の選挙で比例代表に選出された。[25] [26]
盧武鉉大統領の弾劾の失敗と、2002年大統領選の候補であった李会昌の賄賂スキャンダル（2004年に発覚）により、ハンナラ党は2004年総選挙で敗北に直面していた。朴氏は党代表に任命され、選挙活動を主導した。選挙でハンナラ党は過半数の地位を失ったものの、121議席を獲得し、党にとって厳しい状況下での大きな成果と広く考えられた。[27] [28]ハンナラ党代表として、朴氏は党が地方選挙で大きく躍進し、2006年には実際に過半数を獲得するのを助けた。
選挙運動中の2006年5月20日、8回の犯罪歴を持つ50歳のチ・チョンホがカッターナイフで朴氏の顔を切りつけ、60針縫う数時間の手術を要する11センチの傷を負わせた。[29] [30]この事件に関する有名な逸話は、朴氏が襲撃後に入院していた時に起こった。彼女が傷から回復した後、秘書に最初に言った言葉は「大田はどうですか?」だった。この後、大田市長選挙のハンナラ党候補は、襲撃の時点までの世論調査で20パーセントポイント以上も後れを取っていたにもかかわらず、選挙に勝利した。さらに、朴氏がハンナラ党代表を務めた2004年から2006年の間、党は行われた40回の再選と補欠選挙のすべてに勝利したが、これは主に彼女の影響力と努力によるものとされた。この偉業により、朴氏は「選挙の女王」というニックネームを得た。[31] [32] [33]
2007年2月12日、朴大統領は米国マサチューセッツ州ケンブリッジにあるハーバード大学を大々的に訪問した。彼女の訪問は、ジョン・F・ケネディ行政大学院で満員の聴衆を前に演説で最高潮に達し、朴大統領は韓国を救いたいと述べ、韓国と米国のより強い関係を主張した。[34] [35]
朴氏は、ハンナラ党の大統領候補になることで、父親の成功に倣うことを望んだ。[26]結局、僅差で李明博氏に敗れた。予備選挙の初めには李氏が圧倒的なリードを保っていたが、朴氏は李氏の汚職疑惑を利用してその差を縮めることができた。朴氏は「党員の出馬」では勝利したが、大統領選挙の総出馬数の中でより大きな割合を占める「国民の出馬」では敗北した。[36] 2007年の大統領選挙後、李明博大統領は、ほとんどが側近の支持者で構成された政府を樹立した。[37]朴氏の支持者たちは、これは一種の政治的報復であり、ハンナラ党から離脱すべきだと主張した。[38]最終的に、彼らは親朴連合と親朴無所属連帯（Chin Park Musosok Yeondae）という政党を結成した。大量離脱後、反乱軍は総選挙後にハンナラ党に復帰すると発表したが、党はそれを禁止した。翌2008年の総選挙では、反乱軍は26議席を獲得した。うち14議席は親朴連合から、12議席は無所属だった。彼らは共に、ハンナラ党の僅差の多数派獲得に重要な役割を果たした。朴氏は、ハンナラ党が支持者の復帰を認めるべきだと繰り返し主張した。2011年時点で、これらの反乱軍の大半はハンナラ党に復帰しており、ハンナラ党の議員171人のうち、約50～60人が朴氏を支持している。[要出典]
2011年、ハンナラ党の支持率低下への対応として、同党は非常対策委員会を設置し、党名をセヌリ党（「新境地」党）に変更した。[24] 12月19日、朴氏は非常対策委員会の委員長に任命され、事実上の党首となった。[要出典] 2012年の総選挙では、セヌリ党は対立する民主統合党に驚きの勝利を収め、152議席を獲得して過半数の地位を維持した。選挙前に明らかになった李政権の汚職スキャンダルのため、同党が獲得できる議席は100議席以下だろうと広く予想されていた。[39] 13日間の選挙期間中、朴氏は韓国中約7,200キロを旅し、100を超える選挙区を訪問した。[40]セヌリ党の勝利に最も大きく貢献したのは朴大統領のリーダーシップであったというのが韓国の報道機関と政治専門家の一致した見解である。このため、2012年の選挙は「選挙の女王の帰還」とよく呼ばれた。[39] [41]しかし、この選挙で人口の多いソウル首都圏で同党が敗北したことで、朴大統領の政治的影響力の限界が明らかになった。[39]
2012年大統領選挙
朴大統領は、李明博政権が発足した2008年から2011年9月まで、韓国のあらゆる全国世論調査で2012年大統領選挙の有力候補であり、支持率は25%から45%で、第2候補の2倍以上だった。朴大統領の支持率は2008年の総選挙中に最高となり、世宗市問題で李明博政権に反対する政治的立場を取った結果、2010年初頭に最低となった。[42]朴大統領はまた、政治の争いから超然と立ち向かうという世論のイメージも有利に働いた。[43]
2011年9月、元ITベンチャー実業家でソウル大学融合科学技術大学院長のアン・チョルス氏が、強力な独立系大統領候補として浮上した。2011年9月の大統領選全国世論調査では、アン氏と朴氏はトップの座をめぐって熾烈な争いを繰り広げ、朴氏は2008年以来初めて、いくつかの世論調査でトップの座を失った。[44]
2012年7月10日、朴氏はソウル永登浦区タイムスクエアで大統領選への出馬を正式に表明した。このイベントで、朴氏は幸福追求の権利、民主的経済、[45]および韓国国民向けのカスタマイズされた福祉サービスを強調した。[46]モノリサーチが8月30日に実施した全国調査[47]では、朴氏は全候補者と競合した中で支持率45.5%で大統領選のトップ候補となり、また最近の別の全国調査結果によると、9月11日時点で二者択一の状況で朴氏（50.6%）の支持率は安氏（43.9%）を上回った。 [48]野党「共に民主党」は9月17日に文在寅氏を大統領候補に選出し、安氏は9月19日に出馬を表明した。[49]朴槿恵は2012年12月19日に韓国国民の51.6%の支持を得て大韓民国大統領に選出された。[50]
2017年、国家情報院（NIS）は、 2012年の大統領選挙に影響を与えるために違法なキャンペーンを実施し、心理戦の専門家チームを動員して朴槿恵が文大統領に勝つよう仕向けたことを認めた。[51]
ポジション
.jpg/500px-KOCIS_CheongWaDae_Children_Day_02_(8713947728).jpg)
2012年に韓国の大統領候補12人の政治的立場を評価した韓国リサーチの調査では、朴氏は最も保守的な候補者とみなされた。[24] [52]彼女の保守的で市場志向の政治的立場は、2008年の大統領選挙での公約である減税、規制の緩和、強力な法と秩序の確立によく反映されている。[53]しかし、2009年以降、朴氏は福祉問題に重点を置き始め、韓国国民にカスタマイズされた福祉サービスを提唱するようになった。[53]
朴氏は政治公約を厳格に守ることで知られていた。例えば、2010年には、李政権が国家行政の中心地となる世宗市設立計画を中止しようとしたが、その計画は国民に対する公約だと主張して阻止することに成功した。朴氏と李政権のこの対立により、当時の朴氏の支持率は大幅に低下した。[54] 2012年には、南東部に新空港を建設するとも誓った。これはハンナラ党が2008年の大統領選挙で公約したが、経済的に実現不可能だという主張にもかかわらず、2011年に中止された。[55]
朴槿恵新政権の行政ビジョンは「希望と幸福の新時代」であった。政府の5つの行政目標は「雇用中心の創造経済」、「カスタマイズされた雇用と福祉」、「創造性志向の教育と文化的豊かさ」、「安全で団結した社会」、「朝鮮半島の持続可能な平和のための強力な安全保障措置」であった。朴槿恵政権は、これらの目標、関連戦略、およびタスクを実行することで、信頼できる、クリーンで有能な政府を作ることを計画した。[56]
朴大統領は2017年の韓国大統領選挙で投票しないことを選択した。[57]
大統領職（2013～2017年）
就任式
朴大統領は2013年2月25日に第11代大統領に就任した。朴大統領は午前0時、前任者の李明博大統領から韓国軍最高司令官大権を含む大統領権限をすべて引き継いだ。国会で行われた就任演説で朴大統領は、「経済的繁栄、国民の幸福、文化的豊かさ」を通じて希望に満ちた新しい時代を切り開く考えを語った。特に、北朝鮮が核兵器を放棄し、平和と相互発展の道を歩むことへの希望を表明し、朝鮮半島信頼醸成プロセスを通じて、すべての朝鮮民族が繁栄と自由を享受し、夢を実現できる幸せな統一時代の基盤を築くと宣言した。就任演説で朴大統領は、自身の政権構想を実現するための4つの指針として、経済的繁栄、国民の幸福、文化的豊かさ、平和統一の基盤の構築を示した。[58]朴大統領の就任式には7万人が参加し、韓国史上最大規模となった。在韓外交代表団のほか、タイのインラック・シナワット首相、米国のトーマス・ドニロン国家安全保障担当大統領補佐官、台湾の王金平国会議長、福田康夫元首相など世界24カ国から特別に派遣された高官級代表団も朴大統領を祝福するために出席した。[59] [60]
初年度（2013年2月～2014年2月）
新たに発足した朴槿恵政権の国政運営の目標は、「国民全員に希望と幸福をもたらす新しい時代」を開くことだった。朴大統領は、韓国が長年追求してきた国家中心の開発モデルから脱却し、行政の中心を国家から国民個人に移すと明言した。政権の国政運営のキーワードは、「国民」「幸福」「信頼」「共栄」「原則」だった。[61]就任直後、朴大統領は青瓦台と政府組織を再編した。青瓦台国家安保室、未来創造科学部、海洋水産部が新設され、経済副首相のポストが復活した。国家安保室長は外交、安全保障、国防問題に関する「コントロールタワー」として、経済副首相は経済、社会、福祉問題に関する「コントロールタワー」として機能することとなった。[62]
.jpg/500px-KOCIS_Korea_President_Park_Sejong_Econ_03_(11640577615).jpg)
朴氏は2013年6月5日、経済再生と雇用創出のビジョンを表明し、「クリエイティブ・エコノミー」構築計画を発表した。[63] 4月、朴氏は「経済政策、雇用、生活、特に一般の人々がタイムリーに補正予算を編成する上でタイミングは非常に重要だ」と述べた。[64]彼女はギグ・エコノミーを奨励した。[65] 2014年4月8日、朴氏はオーストラリアのトニー・アボット首相とオーストラリア・韓国自由貿易協定 に署名した。[66]
朴大統領は、性暴力、家庭内暴力、校内暴力、危険な食品という「社会の4大悪」（사 대회악: 「sa dae hwe ak」）の撲滅を提唱した。統計によると、性暴力と家庭内暴力はこの数年間で増加した。[要出典]統計データを参照することなく、校内暴力の悪化や食品の安全性は韓国の国民の関心事である。[67] [68]彼女はまた、韓国社会のさまざまな対立を解決し、共存共栄の文化を確立する過程で大統領に助言することを目的として、6月17日に国民統合委員会を立ち上げた。元民主統合党顧問のハン・グァンオクが委員長に任命された。[69]
外交政策
就任後、朴大統領はジョン・ケリー国務長官 およびバラク・オバマ米大統領と会談した。2013年5月の訪米は就任後初の外遊となった。[70]多くの前任者と同様、朴大統領も2万人以上の兵士を韓国に駐留させている米国と緊密な関係を維持した。訪米中、朴大統領は米議会合同会議で演説し、北朝鮮のいかなる挑発にも対抗する統一戦線を呼びかけ、韓国と米国の強固な国際関係の構築も求めた。[71]
朴大統領は大統領として初の外遊で米国を訪問した。2013年5月5日から9日にかけて、ワシントンDC、ニューヨーク、ロサンゼルスを訪問した。[72]ホワイトハウスでの首脳会談で、朴大統領とオバマ大統領は米韓同盟に関する共同宣言を採択し、未来志向で二国間関係をさらに発展させる方法について議論した。また、両首脳は北東アジア地域の平和構築における協力の促進や、ソウルとワシントンのパートナーシップの強化についても議論した。[73]韓国と米国の両首脳は、将来の成長エンジンの基盤を築くために包括的なエネルギー協力に関する共同声明を採択し、情報通信技術に関する政策協力委員会を設立することで合意した。さらに、朴大統領は両国経済の共同発展を促進するため、米国に対し韓国の専門家に対する年間ビザ枠の拡大を求めた。[73]
2013年6月27日から30日にかけて、朴槿恵は韓国代表団とともに中国を訪問し、習近平国家主席と会談した。[74] 2013年11月13日、朴槿恵は、米国、中国、日本の4大国の首脳として初の韓国訪問となったウラジーミル・プーチン大統領と長時間会談した。会談中、朴槿恵とプーチン大統領は、韓国のユーラシア構想とロシアのアジア太平洋政策を組み合わせることを検討した。会談後、両大統領は共同声明を発表し、共同記者会見を行った。[75] [76]これに先立ち、朴槿恵は2013年9月にサンクトペテルブルクで開催されたG20サミットに出席し、プーチン大統領と別途会談して経済協力について話し合い、北朝鮮問題で支援を求めた。これは朴槿恵の就任後初の韓ロ首脳会談となった。[77]朴大統領は就任式に出席したロシア代表団を率いたロシア極東開発大臣ヴィクトル・イシャエフと会談し、ロシアは韓国の重要な戦略的パートナーの一つであると述べた。[78]
北朝鮮
北朝鮮は、2012年12月19日の大統領選挙直前の12月12日に国連安全保障理事会の決議に違反し長距離ミサイルを発射するなどの挑発行為を行っていた。朴大統領の当選後、北朝鮮は2013年2月12日に3回目の核実験を強行し、3月8日には両国間の不可侵協定を失効させ、 4月8日には開城工業地帯から北朝鮮労働者を撤退させた。[79]朴大統領は、韓国は北朝鮮の挑発や脅迫に屈せず、米国、中国、国連などの大国と対北朝鮮政策の協調を引き出すよう努めるとの立場を維持した。[80]北朝鮮問題に対する朴大統領の対応は多くの韓国国民、米国、中国、ロシアの支持を得て、2013年3月7日に国連安全保障理事会が北朝鮮に関する決議2094号を全会一致で採択する上で重要な役割を果たした。[81]朴大統領の対応と国際社会の行動により、6月6日、北朝鮮は韓国に対する挑発と脅迫をやめ、開城工業団地の再開について協議することを提案した。[82] 朴大統領は、朝鮮半島の平和と統一は7000万人の韓国国民の願いであり、大統領としてその目標を達成するために全力を尽くすと述べた。また、「統一努力の究極の目的は、南北両国民の生活の質を向上させ、自由と人権をさらに拡大し、そこから繁栄した朝鮮半島を築くことである」と述べた。[83]彼女は後に「半島に平和と希望の新しい時代を開くためには、北朝鮮は彼女の政権の信頼醸成政策の取り組みを受け入れる必要がある」と述べた。[84] [85]
北朝鮮と統一に関する朴大統領の政策ビジョンと構想は、朝鮮半島信頼構築プロセスに反映されている。統一部は「すべての人が幸せになる新しい統一韓国を実現する」という新たなビジョンを発表した。このための行政課題には、信頼構築プロセスを通じて南北関係を正常化し、南北の完全な統合につながる小規模な統一プロジェクトに着手し、統一能力を強化して統一に備えるための実践的な措置を講じることなどが含まれている。[86]朴大統領によると、平和的統一は、平和の確保から始まり、経済統合を経て最終的に政治統合に至る3段階の統一構想で達成される。この構想によって持続可能な平和を実現するために、新政権は北朝鮮の人々への人道的支援、経済、社会、文化分野での南北交流と協力を提供し、十分な相互信頼と北朝鮮の非核化の進展を条件に、朝鮮半島に単一の経済共同体を設立するための「ビジョンコリアプロジェクト」を適用する。[87]
2年目（2014年2月～2015年2月）
.jpg/500px-Korea_Official_Welcome_Ceremony_for_Pope_Francis_04_(14914645045).jpg)
朴大統領はドイツ公式訪問中の3月28日、ドレスデンで朝鮮半島の統一に向けた動きを支援するため北朝鮮に3つのステップを提案した。[88]彼女は「南北朝鮮を流れる河川や森林の共同管理から始めて、双方に利益をもたらす共同プロジェクトを拡大する必要がある。その点で、 10月に韓国の平昌で開催される国連生物多様性条約会議に北朝鮮が出席することを期待する」と述べた。[89] 2014年5月、朴大統領は北朝鮮による新たな核実験が「核ドミノ効果」につながり、近隣諸国に核兵器を装備する口実を与える可能性があると警告した。[90]
2014年5月18日、朴大統領はセウォル号惨事への対応が不十分だったことを受けて、韓国の「沿岸警備隊を解体する計画」を発表した。[91]朴大統領によると、「捜査と情報の役割は韓国国家警察に移管され、救助と海上保安の役割は国家安全部に移管される。これは新設される韓国安全行政部とは異なる」という。 [92] 2014年11月19日、公安省が同日に設立されたため、韓国海洋警察と国家緊急管理庁は統制を停止した。 [93]
3年目（2015年2月～2016年2月）
2015年3月下旬に韓国が中国主導のアジアインフラ投資銀行への加盟を正式に申請したことを受けて、朴大統領は2015年5月26日にアジア開発銀行総裁に対し、韓国および中国主導のアジアインフラ投資銀行と協力するよう要請した[94] 。 [95]
4年目および最終年（2016年2月～2017年3月）
2016年5月1日、朴大統領は韓国大統領として初めてイランを訪問した。[96] [97]朴大統領は236人からなるビジネスマンや起業家の代表団を率いて3日間のテヘラン訪問を行い、二国間貿易やその他の相互利益事項について協議した。[98]朴大統領はイランのハサン・ロウハニ大統領と会談し、最高指導者アリ・ハメネイとも会談した。[99]両国はまた、様々な分野で相互協力を拡大するための19の基本協定に署名した。[100]これに先立ち、イランのロウハニ大統領は、イランと韓国の貿易額を現在の60億ドルから180億ドルに引き上げる予定であると強調した。[要出典]
2016年総選挙
2016年4月13日の総選挙で朴大統領は深刻な後退を余儀なくされ、セヌリ党は国会で過半数を失い、第一党の地位も失った。[101]朴大統領は選挙と党の指名手続きへの関与を批判され、[102] [103]他のセヌリ党員は党内の親朴派のせいで敗北したと非難した。[104]朴大統領支持派は選挙区選挙で惨敗した。[105]この選挙結果は朴大統領が提案した経済改革案を通過させる可能性を阻むものと見られ、[106]選挙結果を受けて保守系朝鮮日報は「朴大統領のレームダック期は過去のどの政権よりも早く始まった」と述べた。 [107]
支持率
2013年7月、朴大統領の国政運営方法に対する国民の支持率は63％に達し、大統領選挙での得票率52％を上回った。[108]韓国メディアは、このような高い支持率は、朴大統領の原則的な北朝鮮政策、米国と中国への訪問による建設的な成果、国内の政治的紛争から距離を置く姿勢によるものだと報じた。[109]
2015年1月までに、朴槿恵の支持率は、セウォル号沈没事件や北朝鮮との紛争などにより30％にまで落ち込んだ。 [ 110 ] 2015年9月までに、朴槿恵の支持率は、北朝鮮との軍事的対立を緩和した外交により54％に上昇したが、[111] 2016年の選挙で与党が敗北した後、支持率は31.5％に落ち込み、選挙前の週と比べて8.1％ポイントも急落した。[112]
2016年11月4日、朴大統領の支持率は4～5％に落ち込み、崔順実氏との関係の詳細が調査され、暴露され、2016年の韓国政治スキャンダルとなった。[113] [114] [115]
逮捕、拘留、恩赦、そして大統領退任後（2017年～現在）
朴氏は2017年3月31日に逮捕され、京畿道義王市のソウル拘置所で公判前拘留された。[116] [117] 2017年4月17日、朴氏は職権乱用、賄賂、強要、政府機密漏洩の罪で正式に起訴された。 [118]朴氏は獄中で5回に及ぶ尋問で容疑を否認した。[118] [119] [120]
検察は朴大統領に対し、懲役30年と罰金1885億ウォン（1億1057万9397ドル）を求めた。2018年4月6日、ソウル中央地方裁判所の判事3人からなる審理部は、朴大統領に懲役24年と罰金180億ウォン（ 1679万8683ドル）を言い渡し、提起された18件の容疑のうち16件で有罪とした。[121] [122] [123] [124] 2018年6月、朴政権で国家情報院長を務めた3人（李秉基、李秉鎬、南在俊）が、2016年の朴槿恵大統領のスキャンダルに関連した贈賄罪で有罪判決を受けた。彼らは国家情報院の予算から朴大統領府に違法に資金を送金した。この不法に得られた資金は、朴氏とその仲間によって私的使用や賄賂の支払いに使用された。[125] 2018年8月24日、朴氏の刑期は懲役25年に延長された。[9]
2020年7月、控訴裁判所は再審理の結果、朴被告が犯した罪で「個人的な利益はほとんど得られなかった」として懲役20年に減刑し、崔順実氏の財団に寄付金を支払わせた財閥からの恐喝容疑についても無罪となった。[126] [127] 2021年1月、韓国の最高裁判所は懲役20年の判決を支持し、訴訟手続きを終了させた。[128]
.jpg/500px-KOREA_The_20th_President_Inauguration_Ceremony_531_(52063170376).jpg)
2021年12月24日、朴大統領が韓国の文在寅大統領から恩赦を受けることが発表された。[11]文大統領は恩赦の中で、朴大統領の健康状態の悪化と「不幸な過去の歴史を乗り越え、国民の団結を促進する」必要性を恩赦の理由として挙げた。[129] 12月31日、朴大統領は刑務所から釈放され、[129] 3か月後の2022年3月24日に帰国した。[12]尹錫悦新大統領は、2022年5月10日の就任式に朴大統領を招待した。[130]
論争と問題
親子関係論争
朴氏は「独裁者（朴正煕）の娘」であるとしてしばしば批判されてきた[131] [132]。また、李明博の支持者からは李明博政権を積極的に支持していないとして批判されてきた。2012年7月に保守系新聞が実施した全国レベルの世論調査では、回答者の59％が朴氏は「独裁者の娘」ではないと回答し、36％がその描写に同意したと報告されている[133] 。朴正煕の独裁者としての地位は、1997年のアジア通貨危機後に論争の的となった。ハンナラ党の党幹部はこれを朴正煕のイメージを一新するチャンスと捉え、政権下での韓国の経済成長に焦点を当て、国民の朴正煕に対する認識を着実に変えていった[134] 。
2012年に清州放送局CJBとのインタビューで、朴氏は父親の5月16日のクーデターは「国を救うための革命」だったという自身の立場について、「[1961年の出来事が]『クーデター』なのか『革命』なのかをめぐって政治家が争うべきではないと思う」と述べた。[135] 2012年7月の調査では、回答者の50%が、父親の1961年のクーデターは「避けられず、最善の選択であり、賢明な決定だった」という朴氏の評価に同意しないと答えたのに対し、同意したのは37%だった。[136] 2012年7月に実施された別の調査では、回答者の42%が父親の1961年のクーデターは「避けられなかった」という朴氏の意見に同意し、46%が同意しなかった。[137]
パク氏は父親から強い地域的、世代的な支持と経済的成功の遺産を受け継いでいたため、反対派は父親を彼女に対する批判の対象として利用した。[134]
釜山財団の告発
パク氏は、父親、そして後に彼女も代表を務めた教育財団、正寿奨学財団（以前は「釜山日報」の株式を保有していたことから「釜一」と呼ばれていた）をめぐって厳しい監視に直面してきた。同財団の元の所有者は、法廷で、彼女の父親に財団を譲渡するよう強制されたと主張した。[138]
党批判
自由韓国党の南京弼議員は、 2012年の大統領選挙に向けた同党の朴槿恵中心主義を批判し、「国会議員総会前に朴槿恵が記者会見し、その発言が党の立場として決定されるような状況が今後も続くようであれば、国民は同党から民主主義が消えたと思うだろう」と述べた。[139]
さらに、 2012年の大統領選挙前の朴大統領の行動は、流行追随と手抜きが混在したものだと言う人もいる。これは、世宗市の多機能行政都市計画の改定に反対した際に彼女が示した原則への激しいこだわりとは著しい対照をなしている。例えば、同党のもう一人の大統領候補であるイム・テヒは、貯蓄銀行関連の贈収賄に関与したとされる議員チョン・ドゥウンの逮捕動議を朴大統領が否決したことを指摘した。もう一人の候補であるアン・サンスも、朴大統領が「昨日言ったことと今日言ったことが違う」と非難した。[139]
スポークスマンスキャンダル
朴大統領は、大統領の最初の米国訪問中にワシントンの韓国大使館でインターンとして雇われた若い女性に対して性的暴行を加えたとワシントン警察によって告発されていた青瓦台報道官のユン・チャンジョン氏を解雇した。 [140]
選挙介入スキャンダル
大統領選挙の1週間前、野党は国家情報院（NIS）の公務員が朴大統領に有利で対立候補を中傷する記事をオンラインに掲載し、朴大統領の選挙運動を支援しようと画策したと主張した。[141]公務員によるこのような政治行為は、韓国憲法で固く禁じられている。[142]野党の民主党は、警察と中央選挙支援委員会とともに、この主張を立証しようとした。 [143]そこから、対立候補を中傷する投稿を流布するなど、違法なオンライン選挙運動活動を行っていた、後にキム・ハヨンとして知られる29歳の女性工作員が、自宅に立て籠もった。[要出典]警察は強制的に家に入ることができず、にらみ合いは3日間続き、緊迫した政治的にらみ合いとなった。[要出典]野党は、情報機関が捜査を妨害していると非難した。[要出典]朴氏と彼女の政党は、野党が女性に嫌がらせをしたと非難した。[144]朴氏は、選挙の3日前に行われた大統領候補者討論会での自己隔離の膠着状態は女性の権利の侵害であるとさえ述べた。[要出典]
大統領選討論会のその日の夜遅く、当時ソウル地方警察庁長官だったキム・ヨンパン氏は、回収された女性捜査官のノートパソコンから違法なオンライン書き込みの証拠はなかったと公式に発表した。[要出典]野党によると、選挙の3日前に行われたこの発表は、大統領選挙の結果に重大な影響を与えたと考えられていた。[要出典]選挙介入疑惑に関する数か月の捜査の後、検察は2013年6月中旬、李明博前大統領の下で約4年間国家情報院を率いた元世勲国家情報院長が、捜査官に野党大統領候補に対するオンライン中傷キャンペーンを行うよう指示したと結論付けた。[要出典]特別捜査は、捜査官が数百の異なるユーザーIDを通じてサイバースペースに数千件の政治に関する書き込みを書き込むことで、国内政治に組織的に介入したという結論に至った。[要出典] 当時ソウル地方警察庁長官だったキム・ヨンパン氏は、職権乱用により警察の捜査を妨害した罪で、身体拘束なしで起訴された。[145]警察でノートパソコンを分析していたコンピューターアナリストたちの監視カメラの会話から、警察は既に野党の候補者に対する違法なオンライン投稿があることを知っていたが、ソウル地方警察庁長官はそうではないと公言しており、大統領選挙への意図的な干渉を示唆する発表だった。[要出典]
捜査と裁判は現在も続いており、朴大統領は政治的な打撃に直面している。[要出典]しかし、セヌリ党は政府指導者とともに、政治的影響を回避しようとしてきた。[要出典]彼らの努力には、ウォン・セフンとキム・ヨンパンの起訴を承認した元検察総長の蔡東旭の不倫の子供に関する噂を保守系大手メディアの朝鮮日報に流すことも含まれており、最終的には蔡総長の辞任につながった。[146]選挙介入の捜査を主導していた特別捜査チーム長のユン・ソクリョルは解雇され、元の職である最高検察庁驪州支局長に復帰した。彼のチームの捜査では、国家情報院が大統領選挙までの3か月間にツイッターに55,689件のメッセージを投稿した疑いがあることも明らかになった。[147]
国家情報院によるオンライン投稿を通じた選挙介入が実際に大統領選挙の結果に影響を与えたかどうかは議論の余地がある。[要出典]しかし、当時の警察長官キム・ヨンパンの虚偽発表は影響を与えたようだ。[要出典]警察が正直に発表していれば、朴大統領に投票した有権者の14%が、選挙で次点となった文在寅大統領に投票しただろうと答えた。[148]
コミュニケーション不足
朴大統領は、事前に提出された質問と回答で記者会見を行ったとして批判されてきた。2013年2月に就任して以来、2015年1月11日までに4回の記者会見を行った。4回の記者会見のうち3回は、質問と回答のない演説だった。残りの記者会見でも、質問は事前に提出され、用意された回答を読み上げた。朴大統領の反対派は、朴大統領を「コミュニケーションなし」（ブルトン）と呼んだ。[149] [150]
2015年11月の抗議活動
2015年11月15日、約8万人の反政府デモ隊がソウルの路上で政府軍と衝突し、朴槿恵の退陣を要求した。デモ隊の多くは「朴槿恵、退陣せよ」と叫んだ。このデモは、朴大統領が企業に有利な労働政策を採用し、2017年から中学・高校の授業で国が発行する歴史教科書のみの使用を義務付ける決定を下したことがきっかけとなった。[151]加えて、雇用者に解雇の自由を与えることで労働市場をより柔軟にする計画も相まって起きた。デモ隊が警察のバリケードを突破しようとしたため、治安部隊は群衆に向けて催涙ガスを発射し、放水砲を噴射した。[152]
検閲
2014年4月のセウォル号転覆事故を受けて、政府の対応をめぐって国民の非難が高まった。これを受けて朴槿恵政権はソーシャルメディアで朴槿恵を批判する人々を監視・訴追する委員会を設置した。 [153] 産経新聞のソウル支局長を務めていた日本人ジャーナリストの加藤達也氏は、セウォル号沈没後に朴槿恵と崔順実氏の夫である鄭潤会氏との関係を報道したとして大韓民国最高検察庁から名誉毀損罪で起訴された。[154] [155]
公職選挙法
2015年6月25日、朴氏は「信頼を裏切るような裏切りは政治では許されない。これは選挙で国民自身の手で裁かれるべきだ」と述べた。この発言はセヌリ党所属のユ・スンミン氏に向けられたものだった。彼女の発言はユ氏の選挙に影響を与えることを意図したもので、公職選挙法で禁じられているため、チョ・グク教授や文在寅政治家から批判された。しかし、中央選挙管理委員会は朴氏の発言を同法違反とは扱わないことにした。[156]
慰安婦合意
2015年、朴大統領は慰安婦問題に関して日本の安倍晋三首相と合意に達した。合意の条件として、日本は元慰安婦に謝罪し、支援基金に10億円（880万ドル）を提供した。両政府は、この問題が「不可逆的に解決される」ことで合意した。しかし、2017年、朴大統領の後継者である文在寅大統領は、合意には重大な欠陥があると述べ、一方的に合意を破棄した。[157]
崔順実スキャンダルと弾劾
2016年10月、朴大統領と故永生教会カルト指導者で朴大統領の師である崔太敏氏の娘である崔順実氏との関係についての捜査が始まった。[158] [159] JTBCやハンギョレを含む複数の報道機関は、政府の正式な役職に就いていない崔氏が大統領の機密文書や情報にアクセスし、大統領の側近として行動していたと報じた。崔氏と朴大統領の幹部スタッフである安鍾範氏と鄭浩成氏は、その影響力を利用して韓国の財閥系企業から774億ウォン（約7500万ドル）をゆすり、ミル財団とKスポーツ財団という2つの文化・スポーツ関連財団を設立した。[160] [161] [162]崔氏はまた、娘の鄭由羅氏を梨花女子大学に入学させるために入学基準を変更するよう同大学に働きかけたとして告発された。 [163]大統領の側近である安鍾範氏と鄭浩成氏は、職権乱用と崔氏への幇助の疑いで逮捕されたが、不正行為を否認し、朴大統領の指示に従っただけだと主張した。[164]崔氏はまた、韓国の海外開発援助事業（ミャンマーのコンベンションセンター）を不正に私的利益のために利用したとされている。[165] : 58–59
2016年10月25日、朴大統領は崔大統領との親密な関係を公式に認めた。10月28日、朴大統領は支持率が4％に低下する中、最高幹部の主要メンバーを解雇した。[115] 60歳未満の韓国国民の支持率は1～3％であったが、60歳以上の年齢層ではそれより高く13％であった。[166]これは韓国史上最悪の支持率であり、1997年のアジア通貨危機に韓国経済を巻き込んだとして広く非難された金泳三前大統領の6％よりも悪い。[113] [114] [167]この論争により、2016年10月と11月には朴大統領の辞任を求める大規模な抗議行動と集会が行われた。 [168] 11月12日、100万人以上の国民が大統領官邸近くの光化門広場で朴大統領の辞任または弾劾を求めて抗議活動に参加した。[169] 11月19日、朴大統領が捜査協力を拒否したことを受けて、さらに100万人が全国的な抗議活動に参加した。[170] [171]
.jpeg/500px-Protest_Of_President_Park_Geun_Hye_(191877143).jpeg)
その後、朴大統領は閣僚数名と首相を解任した。特に、黄教安首相の解任は、解任がテキストメッセージで行われたとの主張により物議を醸した。[172] [173]韓国最高検察庁は、崔氏と元大統領補佐官2名を起訴し、朴大統領が3名と共謀して特定の犯罪行為を行ったと主張した。大統領は検察の尋問を受ける予定であり、現職の韓国大統領がこのような扱いを受けるのは初めてである。[174] [175] [176]このスキャンダルの後、2016年11月第1週に大規模なデモが続いた。[177] 2016年11月29日、朴大統領は大統領を辞任すると申し出、国会に政権移譲を求めた。野党は、朴大統領が弾劾手続きを回避しようとしているとして申し出を拒否した。[178]
国会は代わりに弾劾動議を提出し、2016年12月9日に投票にかけられ[179]、234人の賛成を得て可決された。[180] [181] [182]弾劾案の批准により、彼女の大統領としての権限と義務は停止され、黄教安首相が大統領代行としてそれらの権限と義務を引き継いだ。[6]朴 大統領は最終的に2017年3月10日に憲法裁判所によって職務を解かれた。その後すぐに発表されたように、決定は8対0で全会一致で弾劾に有利であった。[183] 2017年3月26日、韓国の検察は朴大統領に対する逮捕状を請求していると発表した。[184]この逮捕状は2017年3月31日にソウル中央地方裁判所によって許可され、朴大統領はその日遅くに逮捕され、後に懲役25年の刑を宣告された。[185] [186]
許し
2021年12月、文在寅政権は朴大統領に恩赦を与えることを決定した。法務省は、その理由は和解を促進し、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによって引き起こされた国家危機を克服するために国力を強化するためだと述べた。文大統領はまた、朴大統領の健康状態の悪化も恩赦決定に影響を与えたと述べた。朴大統領は、700人の他の囚人にも恩赦を与え、残りの刑期が免除されるか半減されるという広範な恩赦の下で恩赦を受けた。[187]朴大統領はサムスンメディカルセンターに入院した後、2022年3月に帰国した。[188]
栄誉
_-_ribbon_bar.svg/500px-Grand_Order_of_Mugunghwa_(South_Korea)_-_ribbon_bar.svg.png){kind=small}
海外での栄誉
選挙の歴史
国会議員選挙（1998年から現在まで）
1998
2000
2004
2008
2012
大統領（2012）
出版物
書籍
- —— （2007年7月）。 절망은 나를 단련시키고 희망은 나를 움직인다[絶望が私を鍛え、希望が私を動かす]（韓国語）。ウィズダムハウス。ISBN 978-89-6086-033-9。
- —— （2001年1月）。 ナイン アーモンド ユアン[私の母、ユク・ヨンス] (韓国語)。People& People。ISBN 978-89-85541-54-1。
- —— （1998年10月）。 결국 한 줌、결국 한 점[結局、一握り、一粒] (韓国語)。釜山日報ブックス。ISBN 978-89-87236-25-4。
- —— （1998年10月）。 고난을 벗 삼아 진실을 등대삼아[逆境を味方につける：真実は導きの光] (韓国語)。釜山日報ブックス。ISBN 978-89-87236-24-7。
- —— （1995年5月）。 わたしの妻の旅行[私の心の旅] (韓国語)。ハンソルメディア。ISBN 978-89-85656-50-4。
- —— （1993年11月）。 평범한 가정에 태어났더라면[もし私が普通の家庭に生まれていたら] (韓国語) ナム・ソン著。ISBN 9780307455628. OCLC 33010951.
記事
- 「新しい形の韓国：ソウルと平壌の信頼関係の構築」。Foreign Affairs、2011年9月～10月号。 2012年8月14日閲覧。
参照
説明脚注
- ^ 彼女の権限と職務は、2016年12月9日以降、国会によって2017年3月10日の最終弾劾判決まで停止されている。
参考文献
- ^ 한국당, '1호 당원' 박근혜 출당조치…'20년 관계' 청산, 韓国党、「ナンバー1党派」朴槿恵を除外…「20年の関係」決着。聯合ニュース社。 2017 年 11 月 3 日。2017 年11 月 3 日に取得。
- ^ 「朴槿恵」世界経済フォーラム。 2024年8月11日閲覧。
- ^ ab Demick, Barbara; Choi, Jung-yoon (2012年12月19日). 「韓国、初の女性大統領を選出」ロサンゼルス・タイムズ. ISSN 0458-3035 . 2016年11月18日閲覧。
- ^ 「世界で最も影響力のある女性25人」Forbes . 2014年6月16日閲覧。
- ^ チェ・サンフン（2016年12月9日）「韓国議会、朴槿恵大統領の弾劾に投票」ニューヨーク・タイムズ。 2016年12月9日閲覧。
- ^ ab 「朴大統領、黄教安法務大臣を新首相に指名」聯合ニュース2015年5月21日2015年5月21日閲覧。
- ^ サンフン・チェ（2017年3月9日）「韓国、朴槿恵大統領を解任」ニューヨーク・タイムズ。 2017年3月10日閲覧。
- ^ 「朴槿恵：韓国の元指導者、汚職で24年の懲役」BBCニュース。2018年4月6日。
- ^ ab 「韓国裁判所、朴前大統領の懲役刑を25年に延長」ロイター2018年8月24日。
- ^ 「スパイ機関資金事件で朴前大統領の刑期を控訴裁判所が減刑」聯合ニュース2019年7月25日2019年9月26日閲覧。
- ^ ab チェ・サンフン（2021年12月23日）。「韓国、汚職で投獄中の朴槿恵前大統領を恩赦へ」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ab Shin, Hyonhee (2022年3月24日). 「韓国の不名誉な元大統領、朴槿恵が刑務所から帰国」ロイター. 2022年3月25日閲覧。
- ^ 「与党党首の妹の立候補に冷淡な態度」コリア・ヘラルド、2012年3月18日。
- ^ 「韓国のキリスト教徒人口増加に関する6つの事実」2014年8月12日。
- ^ 「(プロフィール)ハンナラ党副議長 朴槿恵」聯合ニュース2000年5月31日。
- ^ Harlan, Chico (2013年1月25日). 「韓国の新指導者、朴槿恵は悲劇によって政治の舞台に押し上げられた」ワシントンポスト。 2018年4月8日閲覧。
- ^ 8・15대통령저격사건 (八一五大統領標的擊事件) [8月15日大統領暗殺未遂事件] (韓国語)。ドゥーペディア(두산백과) 。2012 年5 月 13 日に取得。
- ^ 「プロフィール：韓国の朴槿恵大統領」BBCニュース。2017年3月10日。 2018年1月3日閲覧。
父親とのつながり、そしてファーストレディとしての経験が、男性有権者の偏見を克服し、彼女の勝利を確固たるものにするのに役立ったと言う人もいる。
- ^ 「Weiner, Tim: Legacy of Ashes. The History of CIA. New York, June 2007」(PDF) 。 2016年10月20日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2014年2月12日閲覧。
- ^ ワイナー、ティム (2008)。『ウィナー、ティム：灰の遺産。CIAの歴史』。ニューヨーク、2007年6月。Knopf Doubleday Publishing。ISBN 978-0307389008。
- ^ CI ユージン・キム (1978 年4月)。 「緊急事態、開発、人権：韓国」。アジア調査。18 (4): 363–78。doi :10.2307/2643400。JSTOR 2643400。
- ^ 「朴大統領、1961年のクーデターを国家を救うための『革命』と呼んだ」KBSニュース2009年7月19日。2007年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月13日閲覧。
朴大統領は、1972年から1979年まで施行されていた憲法制度下での民主化活動家たちの苦しみと犠牲について謝罪した。
- ^ 「ドレスデン工科大学、韓国の朴槿恵大統領に名誉博士号を授与」2014年3月31日。 2016年6月15日閲覧。
- ^ abc Guray、ジェフリー・ルー（2012年12月19日）。「韓国が初の女性大統領を選出 ― 彼女は誰？」PBS NewsHour 。 2015年10月17日閲覧。
- ^ チョン・ミンウク（2013年3月20日）「セヌリ党、比例代表を指名」韓国タイムズ。 2018年4月7日閲覧。
- ^ ab ファクラー、マーティン（2012年4月20日）。「乱暴な民主主義の中で、汚れのないオーラを持つ独裁者の娘」ニューヨークタイムズ。 2018年4月7日閲覧。
- ^ 총선 D-1 승패기준..영남승부 관심 |総選挙Ｄ－１結果基準…嶺南地域の闘いに注目。 2012 年 4 月 10 日。2015 年10 月 16 日に取得。
- ^ 박、의래 (2012 年 4 月 8 日)。 [증시閑담] 총선 결과에 촉각 세우는 주식시장 | 【株式市場のんびり（閑） 総選挙の結果を待つ株式市場。2015 年10 月 16 日に取得。
- ^ 「ハンナラ党議長襲撃事件の共同調査」アリランニュース2006年5月22日2012年5月16日閲覧。
- ^ ギム・イサク(김이삭);チョン・ミンスン(정민승) (2006年5月21日) 박근혜대표 유세장서 피습 중상 [ハンナラ党の朴槿恵党首が選挙活動中に襲撃]。韓国日報(韓国語) 。2012 年5 月 16 日に取得。
- ^ 홍、종성 (2006 年 5 月 25 日)。 「대전 "박근혜 생각하면 결심이 흔들려요" | テジョン「朴槿恵のことを思うと私の決意が揺さぶられる。」。
- ^ キム・ナムグォン (김남권) (2011 年 10 月 4 日). 박근혜, 野시절 `40대 0 신화'.이번엔? [朴槿恵は相手として40対0のスコアを獲得した。今度はどうですか？】聯合ニュース（韓国語）。2012 年5 月 16 日に取得。
- ^ キム・ミンジャ(김민자) (2012年3月29日). 「선거의 여왕」박근혜、총선에서 뒷심 발휘할까? [「選挙の女王」朴槿恵、4月に再び魔法を行使できるか?]ニューシス(韓国語) 。2012 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「政治家は韓国を『救う』ことを望んでいる：韓国国会議員は米国との同盟を主張」ハーバード・クリムゾン。2007年2月13日。 2012年5月16日閲覧。
- ^ 「大韓民国と米国：共に築く未来」。朝鮮アメリカ研究所。2007年2月21日。2012年5月16日閲覧。
ハーバード大学ジョン・F・ケネディ行政大学院ARCO（ジョン・F・ケネディ・ジュニア）フォーラムでの演説
- ^ 「韓国大統領選挙キャンペーン - 欧州連合」（PDF）。
- ^ 「李明博」ニューヨーク・タイムズ2012年7月25日2012年11月13日閲覧。
- ^ 「韓国：朴大統領が初の女性大統領になる可能性」Spearhead Research 2012年8月28日。2013年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月13日閲覧。
- ^ abc ソン・ヨンチョル(성연철) (2012年4月12日). '선거의 여왕' 화려한 귀환...수도권·젊은층에선 한계 【選挙の女王の帰還。朴大統領はまた、首都圏の有権者や若者の間でも限界を示した。ハンギョレ新聞（韓国語）。2012 年5 月 16 日に取得。
- ^ キム・ジョンハ(김정하);ホ・ジン(허진);ソン・グクヒ(손국희) (2012年4月14日) 「청바지 유세」 고개 흔들던 박근혜, 30분 뒤 [朴槿恵はジーンズを履いていることに首を横に振ったが、30分後に考えが変わった]。中央日報（韓国語）。 2013 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 16 日に取得。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ キム・ソンゴン(김성곤) (2011年12月15日). 「여왕의 화려한 귀환」박근혜가 돌아왔다 [選挙の女王の帰還、朴槿恵がハンナラ党の代表として復帰]。Edaily News (韓国語) 。2012 年5 月 16 日に取得。
- ^ キム・ファヨン(김화영) (2011年9月8日). 「朴槿恵大統領、トップ候補の座に挑む。スタイルを変える必要がある」。聯合ニュース(韓国語) . 2012年5月16日閲覧。
安哲秀前大統領
の支持率が上昇する中
、朴槿恵大統領のリーダーシップが問われている。メッセージを送るだけでは不十分で、公の場に姿を現す機会を増やさなければならない。朴大統領は中道の確保に努めるだろう。 [安風에 대세론 제동 걸려...정치적 시험대 올라。 `메시지 정치'서 `현장정치'로..중도층 공략 본격화 예상]
- ^ ファクラー、マーティン（2012年4月20日）。「乱暴な民主主義の中で、汚れのないオーラを持つ独裁者の娘」ニューヨークタイムズ。 2019年7月13日閲覧。
- ^ 「韓国の朴大統領、大統領選への出馬姿勢を軟化 - ロイター」ロイター2012年7月10日。
- ^ 박근혜 대선 출마선언…대선레이스 본격 점화。東亜日報。 2012 年 7 月 10 日。
- ^ 박근혜 컨벤션 효과...안철수 지지율도 동반상승 |朴槿恵大会効果…2012年も安哲秀の支持率上昇（韓国語）
- ^ 「home survey 2012 survey by Realmeter」. joongang.joinsmsn.com. 2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「home survey 2012 survey by Realmeter」. joongang.joinsmsn.com. 2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ Harlan, Chico (2012年12月19日). 「朴槿恵が韓国大統領選で勝利」ワシントンポスト. 2018年4月8日閲覧。
- ^ マッカーリー、ジャスティン（2017年8月4日）。「韓国の諜報機関が2012年大統領選挙の不正を企てたことを認める」ガーディアン。
- ^ 한국아이닷컴!. 2012 年 6 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ab 2007년、줄푸세·시장주의 → 2012년、맞춤형 복지·경제민주화。 2012 年 4 月 15 日。
- ^ [나눔뉴스] "세종시 피로감에 박근혜 지지율 하락세".ナナムニュース.com。
- ^ 「2012年毎日新聞記事」imaeil.com、2012年2月10日。
- ^ 「朴槿恵大統領、韓国初の女性大統領」Korea.net。2013年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ オック・ヒョンジュ（2017年5月9日）「投獄された朴槿恵前大統領は投票したのか？」コリア・ヘラルド。2017年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月13日閲覧。
地元報道によると、彼女は拘置施設の受刑者に提供される不在者投票を要求しなかったため、投票権を放棄したとのこと。
- ^ '부흥, 융성, 소명…' 박 대통령 취임사 60년대 데쟈뷰. 뉴스1。 2013 年 2 月 25 日。
- ^ 「朴大統領の宣誓式に過去最高の7万人が参加」コリア・ヘラルド紙2013年2月24日2015年10月16日閲覧。
- ^ 「王立会議長、韓国大統領就任式に出席」チャイナポスト。 2016年10月29日閲覧。
- ^ “THE REPUBLIC OF KOREA CHEONG WA DAE”. 2013年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月16日閲覧。
- ^ "THE SCIENCE : [박근혜정부 조직개편안]미래部、성장동력 창출… 부총리는 정책 총괄" . 2015 年10 月 16 日に取得。
- ^ 미래창조과학부. 2013 年 8 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 21 日に取得。
- ^ 박근혜 대통령, "일자리・서민 위주로 조속히 추경 편성". 2013 年 4 月 3 日。2013 年4 月 3 日に取得。
- ^ ニッセン、A（2023）。欧州連合、新興グローバルビジネスと人権。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。p.254。ISBN 9781009284301。
- ^ オーストラリア、ソウルで韓国と自由貿易協定に署名；ABC；2014年4月8日
- ^ 「時代精神：社会悪を根絶する」中央日報2013年5月24日。2013年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 4대 사회악 근절 위한 추진본부 발족시킬 것 [四大社会悪推進本部が設置される]。ハンギョレ新聞（韓国語）。 2013 年 3 月 14 日。
- ^ 국민대통합위 오늘 출범…초대 위원장에 한광옥。 2013 年 6 月 17 日。2015 年10 月 16 日に取得。
- ^ ウィルソン・スコット、デヤング・カレン（2013年5月7日）。「オバマ大統領と韓国の朴大統領、共同演説で北朝鮮に対する統一戦線を示す」ワシントン・ポスト。 2018年4月8日閲覧。
- ^ “SBS 뉴스 :: 리다이렉트 페이지”. 2013 年 5 月 7 日。2015 年10 月 16 日に取得。
- ^ “THE REPUBLIC OF KOREA CHEONG WA DAE”. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月16日閲覧。
- ^ 韓国文化広報院（KOCIS）。「Korea.net：大韓民国の公式ウェブサイト」 。 2015年10月16日閲覧。
- ^ “SBS 뉴스 :: 리다이렉트 페이지”. 2013 年 6 月 28 日。2015 年10 月 16 日に取得。
- ^ 「（第3回統一戦線）韓国、ロシア主導の北朝鮮鉄道・港湾開発プロジェクトに参加へ」 2013年11月12日. 2015年10月16日閲覧。
- ^ 대한민국 청와대.大統領.go.kr. 2014 年 1 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「朴大統領、北朝鮮の核問題対立の解決にロシアの支援求める」2013年9月6日。 2015年10月16日閲覧。
- ^ “Виктор Изаев пригласил корейцев к совместному освоению космоса”. Российская газета。 2013 年 2 月 26 日。2015 年10 月 16 日に取得。
- ^ 「北朝鮮プロフィール」BBCニュース。2014年3月26日。
- ^ 「韓国の朴槿恵大統領の対北朝鮮戦略」ヘリテージ財団。 2015年10月16日閲覧。
- ^ Cha, Victor; Kim, Ellen (2013年3月7日). 「国連安全保障理事会、北朝鮮に関する新決議2094を可決」2015年10月16日閲覧。
- ^ “北、남북 당국간 회담 전격 제의…정부 '수용'". 2013 年 6 月 5 日。2015 年10 月 16 日に取得。
- ^ 「北朝鮮と韓国、来週会談へ」BBCニュース。BBC。2015年11月20日。 2015年12月16日閲覧。
- ^ 「(LEAD) 韓国大統領、平壌に『信頼構築』プロセス受け入れを要請」 2013年6月6日. 2015年10月16日閲覧。
- ^ 「韓国の朴槿恵大統領が質問に答える」ワシントンポスト、2013年5月7日。
- ^ アサダル。 「ユニコリア」。 eng.unikorea.go.kr.
- ^ Cheon, Dr Seongwhun (2013年5月6日). 「信頼 – 朴槿恵政権の根底にある哲学」 . 2015年10月16日閲覧。
- ^ 「朴大統領、かつて分断されていたドイツは朝鮮半島統一のモデルだと語る」Bloomberg.com 2014年3月26日2015年10月16日閲覧。
- ^ アリラン、アリラン国際放送財団。「ニュースビュー - アリランで見る世界」 。 2015年10月16日閲覧。
- ^ 「韓国の指導者、北朝鮮が核実験を実施すれば『核ドミノ』が起こると警告（2014年5月30日）、NTI」。
- ^ 「韓国、フェリー事故後に沿岸警備隊を解散へ」BBC、2014年5月19日。 2014年5月21日閲覧。
- ^ Kwon, KJ; Hancocks, Paula; Mullen, Jethro (2014年5月19日). 「韓国大統領、フェリー事故後に沿岸警備隊を解体」CNN . 2015年10月16日閲覧。
- ^ 「韓国が新たな安全機関を立ち上げ」。サンディエゴ・ユニオン・トリビューン。AP通信。2014年11月18日。 2018年4月8日閲覧。
- ^ 「朴大統領、中国主導のAIIBとの協力を呼び掛け」聯合ニュース、2015年5月26日。 2015年6月12日閲覧。
- ^ ジュン・クワンウー、ゲイル・アラステア（2015年3月26日）。「韓国、中国主導の投資銀行に参加すると発表」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2015年6月12日閲覧。
- ^ 「朴大統領、ロウハニ大統領との会談のためイランへ出発」2016年5月。 2016年10月29日閲覧。
- ^ 「韓国大統領、テヘランを歴史的訪問」2016年5月1日。 2016年10月29日閲覧。
- ^ 「朴大統領、テヘランを画期的に訪問、経済が最重要課題に」 2016年5月1日. 2016年10月29日閲覧。
- ^ 한겨레_세상을 보는 눈. 한겨레_세상을 보는 눈 (韓国語) 。2024 年6 月 23 日に取得。
- ^ 「韓国とイランが関係を強化」イラン・プライマー2016年5月3日。
- ^ 「韓国の選挙での挫折、朴槿恵大統領の経済改革計画に深刻な打撃」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2016年4月14日。 2016年4月14日閲覧。
- ^ 「朴大統領の選挙介入は裏目に出る可能性」The Korea Times . 2016年3月21日. 2016年4月14日閲覧。
- ^ 「朴大統領は2018年以降も権力の座に留まる可能性」。The Korea Times。2016年3月25日。 2016年4月14日閲覧。
- ^ 「セヌリ党の敗北が政治的混乱を巻き起こす」。コリアタイムズ。2016年4月14日。 2016年4月14日閲覧。
- ^ 「朴大統領支持者が転落」。コリアタイムズ。2016年4月13日。 2016年4月14日閲覧。
- ^ 「保守派の敗北で韓国の朴槿恵はレームダックに」オーストラリアン紙2016年4月14日2016年4月14日閲覧。
- ^ 「韓国の朴大統領の投票敗北で『レームダック』の可能性が高まる」ロイター2016年4月14日2016年4月14日閲覧。
- ^ 한국갤럽조사연구소 。2015 年10 月 16 日に取得。
- ^ マネートゥデイ。 "朴대통령, 지지율 63% 급반등··취임후 최고" . 2015 年10 月 16 日に取得。
- ^ 「パク氏の人気が過去最低に」2015年1月23日。 2016年10月29日閲覧。
- ^ 「韓国の朴大統領の支持率、1年半で最高に」bloomberg.com。2015年9月3日。 2015年12月29日閲覧。
- ^ 「朴大統領とセヌリ党の支持率、過去最低に低下」。The Korea Times。2016年4月18日。2016年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月19日閲覧。
- ^ ab 데일리 오피니언 제234호(2016년 11월 1주) [日刊オピニオン234号(2016年11月1日)]。韓国ギャラップ。
- ^ ab 「スキャンダル拡大で韓国大統領職は『崩壊寸前』」ワシントンポスト、2016年10月29日。
- ^ ab 한국갤럽 여론조사, 박근혜 대통령 지지율.4%。 2016 年 12 月 2 日。
- ^ Park, Si-soo (2017年3月31日). 「PARK GEUN-HYE ARRESTED」. The Korea Times . 2017年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月1日閲覧。
ソウル中央検察庁の一室で判決を待っていた朴氏は、判決が言い渡された直後に京畿道義王市のソウル拘置所に移送された。囚人服を着た朴氏は、正式に起訴される前に追加の尋問を受けるため検察庁を何度も往復するとみられる。
- ^ Kim, Tong-Hyung (2017年3月31日). 「追放された韓国の指導者、大統領官邸から独房へ」。AP通信、トロント・スター紙経由。2017年4月1日閲覧。
朴槿恵氏は、汚職容疑による逮捕が裁判所によって承認された後、金曜夜明け前に黒のセダンでソウル拘置所に入った。
- ^ ab “元大統領朴槿恵、ロッテ会長が汚職容疑で起訴”. The Korea Times . 2017年4月17日. 2017年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月17日閲覧。
- ^ キム・ヒョンジン（2017年4月17日）「韓国の元指導者、朴大統領が起訴され、裁判に直面」AP通信（ABCニュース経由） 。 2017年4月17日閲覧。
- ^ 「女王陛下の男性と女性全員」ザ・ストレーツ・タイムズ。 2017年5月12日閲覧。
- ^ シン・ヒョンヒ、ヤン・ヒギョン、キム・クリスティン（2018年2月27日）。マクフィー、ニック（編）。「支持者が釈放を要求、韓国検察は追放された朴大統領に懲役30年を求刑」ロイター。
- ^ キム・セジョン（2018年4月6日）「裁判所、朴前大統領に懲役24年の判決」韓国タイムズ。
- ^ チェ・サンフン（2018年4月6日）。「韓国の失脚した大統領、朴槿恵に懲役24年の刑」ニューヨーク・タイムズ。 2018年4月6日閲覧。
- ^ ポーラ・ハンコックス、ユンジョン・ソ、ジェームズ・グリフィス（2018年4月6日）。「朴槿恵前韓国大統領に懲役24年の判決」CNN。
- ^ 「韓国、朴槿恵前大統領への賄賂で元スパイ幹部を投獄」ジャパンタイムズ。2018年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月22日閲覧。
- ^ 「控訴院、朴前大統領の再審で懲役20年に減刑」聯合ニュース、2020年7月10日。
- ^ 「朴槿恵：韓国裁判所、元指導者の懲役20年を支持」BBCニュース。2021年1月14日。
- ^ 「朴槿恵：韓国裁判所、元指導者の懲役20年を支持」BBCニュース。2021年1月14日。
- ^ ab 「韓国の朴前大統領、5年近くの服役後に釈放」アルジャジーラ。ロイター。2021年12月31日。 2022年1月2日閲覧。
- ^ シン・ヒョンヒ（2022年4月12日）。「韓国のユン大統領、かつて起訴した元大統領を就任式に招待」ロイター。 2024年4月13日閲覧。
- ^ チャン・ジンボク(장진복) (2011年3月24日) 이해찬「野 총선승리 시 박근혜 별명은 '독재자의 딸'」 [イ・ヘチャン「野党が立法院選挙で勝てば、朴槿恵のあだ名は（選挙の女王から）独裁者の娘に変わるだろう」] 。ニューシス(韓国語) 。2012 年5 月 16 日に取得。
- ^ コ・ドンソク(고동석) (2011年1月10日) 손학규 "누가 뭐래도 박근혜는 박정희의 딸" [ソン・ハッキュ「朴槿恵が独裁者朴正煕の娘であることは誰も否定できない」]。ニュースハンコック(韓国語) 。2012 年5 月 16 日に取得。
- ^ “[약속 2012 대선 여론조사]안철수 지지기반 30, 40대서 지지율 뚝…왜?”.東亜日報。 2012 年 7 月 16 日。
- ^ ab Lee, Young-Im (2016年7月21日). 「長女からファーストレディ、そして初の女性大統領へ：朴槿恵の韓国大統領への道」.フェミニストメディア研究. 17 (3): 377–391. doi :10.1080/14680777.2016.1213307. ISSN 1468-0777. S2CID 151382460.
- ^ 「それは『クーデター』だったのか、それとも『革命』だったのか？」ハンギョレ。2012年8月9日。 2012年8月9日閲覧。
- ^ 「朴大統領、最新世論調査でトップ」ハンギョレ新聞2012年7月30日2012年8月9日閲覧。
- ^ 한국갤럽조사연구소 。2016 年10 月 29 日に取得。
- ^ 「朴槿恵氏、スキャンダルまみれの財団への関与を否定」ハンギョレ新聞2012年10月22日2012年11月13日閲覧。
- ^ ソン・ヨンチョル（2012年7月16日）「朴槿恵の二枚舌と二枚舌」ハンギョレ。 2018年4月8日閲覧。
- ^ CHOE, SANG-HUN (2013年5月10日). 「韓国大統領、米国訪問中の『不快な行為』で報道官を解雇」ニューヨーク・タイムズ. 2013年5月10日閲覧。
- ^ 「韓国の諜報機関、2012年大統領選挙の不正操作を企てたことを認める」ガーディアン紙、2017年8月4日。
- ^ 「大韓民国憲法」。2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ サンフン・チェ（2013年11月21日）。「検察が韓国選挙を左右する試みを詳細に説明」 ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年7月9日閲覧。
- ^ サンフン・チェ（2013年4月18日）「韓国諜報員が政治介入の疑い」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「ニュース分析：韓国、諜報機関の政治介入に動揺」Philstar.com。
- ^ 「検察総長が辞任」。The Korea Times。2013年9月13日。
- ^ 「検察、内部対立と外部圧力に左右される」東亜日報。
- ^ [리서치뷰]국정원 경찰수사발표가 대선 결과 영향 52.8%。www.polinews.co.kr。 2013 年 8 月 16 日。
- ^ 대통령 기자회견 [大統領記者会見] (韓国語)。全北日報。 2015 年 2 月 11 日。
- ^ 「ニュース分析：朴槿恵政権1年目：原則対非コミュニケーション」新華社、2014年2月25日。2015年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「韓国で反政府デモが開催」www.aljazeera.com . 2015年11月14日閲覧。
- ^ 「韓国の抗議者、ソウルで警察と衝突 - BBCニュース」BBCニュース。2015年11月14日。 2015年11月14日閲覧。
- ^ 「韓国 | 国別レポート」。Freedom in the World。2015年。 2016年2月28日閲覧。
- ^ 「韓国検察、日本人ジャーナリストを名誉毀損罪で起訴 ― WSJ」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2016年11月1日閲覧。
- ^ 「米国の雑誌が朴大統領の独裁への退行を批判」The Korea Times . 2016年7月18日. 2016年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月1日閲覧。
- ^ 朴氏の言及は公職選挙法違反として扱われる可能性がある http://finance.daum.net/news/news_content.daum?docid=MD20150628171008128 2015年12月8日アーカイブ、Wayback Machine与党院内総務が党内抗争で辞任 / YTN https://www.youtube.com/watch?v=dvxXJr4PeIE
- ^ 「韓国の文大統領、日本との2015年の「慰安婦」合意は「欠陥」と発言 | ボイス・オブ・アメリカ – 英語」www.voanews.com 。 2021年6月6日閲覧。
- ^ 「『崔順実ゲート』捜査拡大」韓国タイムズ。2016年10月23日。
- ^ 「女王陛下の男性と女性全員」ザ・ストレーツ・タイムズ。 2017年3月21日閲覧。
- ^ 박 대통령 독대한 대기업들 미르・K 출연금 유독 많았다.ハンギョレ。 2016 年 11 月 3 日。
- ^ [안선희의 밑줄 긋기] 재벌들이 피해자라고?.ハンギョレ。 2016 年 11 月 3 日。
- ^ [단독]"미르-K스포츠재단 모금, 안종범 수석이 지시했다".東亜日報。 2016 年 11 月。
- ^ マッカーリー、ジャスティン（2016年10月30日）。「抗議活動の最中、韓国大統領の『ラスプーチンのような』友人が帰国」ガーディアン。
- ^ 검찰, 안종범 전 정책조정수석 긴급체포…서울남부구치소로 이송.東亜日報。 2016年11月4日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ストレンジ、オースティン（2023年12月21日）。中国のグローバルインフラストラクチャ（EPUB）。グローバル中国の要素。ケンブリッジ大学出版局。doi ： 10.1017 / 9781009090902。ISBN 978-1-009-09090-2。
- ^ 「朴大統領がYSの記録を破り、支持率は5パーセントに」OhmyNews . 2016年11月6日。
- ^ 「朴大統領、崔順実スキャンダルをめぐり秘書官らに辞任命令」コリアタイムズ。2016年10月28日。
- ^ キム・ジャック（2016年10月29日）「韓国で数千人が抗議、スキャンダルで大統領辞任要求」ロイター。
- ^ “「100만명」이 지하철 통계로 증명됐다”.ハフィントンポストkr。 2016 年 11 月 13 日。
- ^ 들불로 번진 2주연속 '100만 촛불혁명'…26일 300만 예고.ネイトニュース。
- ^ 「新しい世界を夢見て、全国で再び100万本のろうそくが灯る」ハンギョレ新聞。
- ^ 「黄教安のテキスト解雇に左翼が激怒」京郷新聞、2016年11月3日。
- ^ 「黄教安首相、朴大統領からテキストメッセージで『解任』」Insight。
- ^ フランス通信社（2016年11月20日）「チェ・ジウ検察、韓国大統領を共謀で告発」ガーディアン。
- ^ 최순실、딸 친구 부모 민원 들어주고 1000만원 샤넬백 등 5000만원 챙겨.朝鮮日報。 2020年7月22日。
- ^ “檢、헌정사상 첫 현직 대통령 피의자 입건…”3명과 공모범행”(종합)”.ネイトニュース。
- ^ ブリーン、マイケル（2016年11月29日）。「韓国の朴大統領と国民感情の獣」www.atimes.com 。 2016年12月2日閲覧。
- ^ McCurry, Justin (2016年11月29日). 「韓国大統領、議会に退陣の手配を求める」. The Guardian . 2016年11月29日閲覧。
- ^ Agence France-Presse (2016年12月3日). 「韓国の朴槿恵大統領、弾劾投票に直面へ」. The Guardian . 2016年12月3日閲覧。
- ^ サンフン・チェ（2016年12月9日）「韓国議会、朴槿恵大統領の弾劾に投票」ニューヨーク・タイムズ。 2016年12月9日閲覧。
- ^ チュ、ヨンジェ (2016 年 12 月 9 日). [속보]박근혜 대통령 탄핵소추안 가결··찬성 234·반대 56·무효 7·기권 2.京郷新聞（韓国語）。2016 年12 月 9 日に取得。
- ^ Park, Ju-min; Kim, Jack (2016年12月9日). 「韓国議会、朴大統領の弾劾に圧倒的多数で投票」ロイター. 2016年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「韓国の朴槿恵大統領が裁判所によって失脚」BBC。2017年3月10日。 2017年3月10日閲覧。
- ^ Taehoon Lee (2017年3月27日). 「追放された韓国大統領に逮捕状求む」CNN . 2017年3月27日閲覧。
- ^ 「元韓国大統領パク・クネ逮捕」BBC 2017年3月30日2017年3月30日閲覧。
- ^ 週刊少年マガジン（2018年4月6日）。「朴槿恵、懲役24年、罰金1800億ウォン」。週刊少年マガジン。
- ^ サンフン・チェ（2021年12月24日）。「韓国、汚職で投獄されていた朴槿恵前大統領を恩赦へ」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2023年7月9日閲覧。
- ^ 「数千人が恩赦を受けた韓国の朴元大統領の帰国を歓迎」AP通信。2022年3月24日。 2023年7月9日閲覧。
- ^ アン・ジェスン(안재승);チェ・イクリム(최익림);ホン・デソン(홍대선);シン・スングン(신승근) (1998年4月3日) 한나라 재보선 4곳 석권 [ハンナラ党が補欠選挙の4議席すべてを獲得]。ハンギョレ新聞（韓国語）。2012 年5 月 16 日に取得。
대구 달성에선 이날 자정 현재 82%개표 상황에서 박근혜 후보가 2만8937표(51.5%)를 얻어 1만 6355 표(29.1%)를 얻은 엄삼탁 국민회의 후보를 크게 앞지르며 당선됐다。 [大邱達城市では午前0時までに82％の開票が完了した。また、朴槿恵氏は28,937票（52%）を獲得し、民主党の厳三宅氏は16,355票（29%）を獲得した。朴氏は大差で当選した。
- ^ ab 중앙선거관리위원회, 역대 선거정보 시스템 [NEC、過去の選挙結果]. 2013 年 2 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 16 日に取得。
- ^ 중앙선거관리위원회, 18대 국회의원 선거관리 시스템 [全国選挙管理委員会、第18回立法選挙情報]。 2012 年 9 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「政党別比例代表選挙の投票数（韓国語）」国家選挙管理委員会2012年5月16日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ 새누리당 비례대표 당선자 박근혜 [セヌリ比例代表選出議員、朴槿恵].聯合ニュース（韓国語）。 2012 年 4 月 12 日。2012 年5 月 16 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、朴槿恵に関連するメディアがあります。
- 公式ウェブサイト 2018年11月12日Wayback Machine にアーカイブ（英語）
- 朴槿恵大統領、スタンフォード大学で「変化する世界における米韓関係」について講演、2009年5月6日
- 2007年2月12日、ハーバード大学JFKジュニアフォーラムでの朴槿恵の演説
- 「韓国の娘にスター誕生」ワシントンポスト、2005年3月15日
- 「女王陛下の男女全員」、ストレーツ・タイムズ、2017年3月20日
- C-SPAN出演