Loading article…
漢江（韓国語: 한강 ）は韓国の主要な河川です。朝鮮半島の中央部を流れ、支流や流域の一部は北朝鮮にあります。漢江には現在、南芝島、汝矣島、トゥクソム、ノドゥルソム、ソラソム、セビソム、バムソム、ソニュドの8つの河川島があります。[ 6 ]
漢江は、韓国半島で4番目に長い川で、岩緑江、豆満江、洛東江に次ぐ長さです。[ 7 ]この川は、朝鮮半島の東部の山々にある2つの小さな川から始まり、ソウルの近くで合流します。
韓国の首都ソウルは、これほど幅の広い川が流れる大都市の唯一の例であり、幅約1.2キロメートルの巨大な川によって分断されている大都市はほとんどない。[ 8 ]韓国の急速な経済成長を指す「漢江の奇跡」という言葉は、この川に由来する。
漢江という名前は、韓国語の「ハンガラム」に由来します。[ 9 ]古韓国語では、「ハン」は「大きい」または「偉大な」を意味し、「ガラム」は川を意味します。漢字の漢は音訳です。三国時代初期までは、漢江は「帶水」と呼ばれていました。西暦414年に建てられた古代の石碑である広開土碑には、阿利水と記されています。百済王国では、「郁利河」と呼ばれていました。[ 10 ]歴史書である三国史記には、この川は「漢山河」または「北瀆」と記されています。「漢江」という名前は、百済が中国の東晋王朝と交流を始めた頃に使われるようになりました。それ以来、それは「漢水」または「漢江」と呼ばれるようになりました。[ 11 ] [ 12 ]
阿利水（アリス）は、漢江と岩緑江の両方を指す古語です。この歴史的意義から、今日では漢江を水源とする水道水のブランド名としても使われています。この語は、 「大きい」または「偉大な」を意味するariと、 「水」を意味するsuを組み合わせたものから来ているようです。高句麗時代には、阿利水は漢江を指していました。百済年代記第3巻「三国史記」の開老王21年9月初旬の記述には、広開土碑と同様に漢江が「郁里河」と呼ばれている記録があります。[ 13 ]
三国時代の歴史記録によると、百済では「雲梨河」または「漢水」と呼ばれ、新羅では「王峰河」または「漢山河」と呼ばれていた。高麗時代には「烈水」とも呼ばれていた。漢江の古名の中で、現代の韓国人にとって最も馴染み深いのは「アリス」である。
19世紀には、この川は英語の資料で漢江またはハンカンとして記録されている。[ 14 ]
かつて標準韓国語辞典には「アリシュ」が「欺瞞」の方言として記載されていたが、データが不十分で明確な証拠がないため削除された。[ 15 ]
高麗時代には漢江は洌水、沙坪島、沙里津とも呼ばれていたという記録が残っている。朝鮮時代には京江とも呼ばれた。[ 16 ] [ 17 ]
漢江流域では様々な旧石器時代および新石器時代の遺物が発見されており、江東区のアムサドン先史遺跡は、この地域の新石器文化を代表する遺跡である。土器、石器、槍先などの遺物が発掘されており、彼らの食習慣に関する知見が得られている。これらの人々は、丘陵や低山地で集中的な採集活動を行い、初期の頃から手釣りや銛釣りなどの原始的な漁法を用い、槍や銛などの道具を使って魚を捕っていたと考えられている。[ 18 ]
しかし、手釣りや銛釣りは個人で行うもので漁獲量が限られていたのに対し、網漁は採集方法と組み合わせた集団労働によって大規模な漁獲を可能にした。網漁の証拠は数多くの遺跡で発見されている。これらの共同体はこうした集団活動を通じて余剰生産物を蓄積し、環境への適応力を高め、生存の可能性を高めた。その結果、人口が増加し、集落が拡大し、安定した定住生活様式が出現し、さらなる文化発展につながった。この発展は、青銅器時代の高度な文化に続いて、漢江流域に古代国家が出現する基盤を築いた。[ 18 ]
地理的には韓国中部の大部分を占める漢江流域の青銅器時代は、朝鮮半島の北東部（咸慶北道と咸慶南道）と北西部（平安南道と黄海道）の影響を受けていました。これが漢江流域における青銅器文化の確立につながりました。これら2つの地域の文化は、独自の発展と融合を通じて独自に発展し、漢江流域に独特の青銅器文化を生み出しました。さらに、漢江流域は朝鮮半島南部への文化の伝播を促進する中間地域としての役割を果たしました。この段階では、農業は新石器時代よりもさらに進歩していました。[ 18 ]
居住地からは米、大麦、粟、ハトムギなどの炭化した穀物が発掘されており、朝鮮半島全域で穀物混合栽培が広く行われていたことが示されている。また、北西部地域と南部地域の両方で稲作がかなり一般的になっていたことも推測される。漢江流域の稲作は、北西部地域の盤宜（パンイ）土器文化の住民の南下と密接に関係している。南下してきた盤宜土器の人々が地元の民民土器人（ミンムニトキイン）コミュニティと交流し融合するにつれて、稲作は漢江流域で広く行われ、さらに南部地域にも広がった。[ 18 ]
三国時代、諸国の運命は漢江流域の獲得と喪失に密接に結びついていた。これは、朝鮮半島の中央部を流れる主要河川である漢江が、朝鮮半島の中心舞台となったためである。さらに、軍事、経済、社会、外交上の理由から重要視されていた。その結果、この地域は三国間の権力闘争における主要な標的となり、漢江流域を支配することは領土拡大と国家発展の強固な基盤となった。歴史記録が示すように、高句麗、百済、新羅は交互に漢江流域を支配した。漢江流域を占領することは国家の繁栄につながり、それを失うことは衰退につながった。[ 18 ]
百済は漢江流域に建国され、[ 19 ]三国時代以降、各王国の繁栄は、この川の中下流域を誰が支配するかによって決まりました。漢江の支配は非常に重要であり、事実上、国の黄金時代を決定づけるものでした。当初は百済が支配権を握り、続いて高句麗、そして後に新羅が支配権を握りました。各王国が台頭するにつれて、他の2つの王国は必ず同盟を結び、勢力均衡を図りました。この力関係は三国時代を通して続きました。
漢江の重要性は、流域の農業生産性、河川航行による輸送ルートの確保、中国との海上貿易ルートの確立など、数多くの利点から生じた。大同江、錦江、栄山江、洛東江など朝鮮半島を流れる主要河川と南西海の航路を同時に結びつけることができる唯一の地域であった。[ 20 ]
三国統一後、新羅は北部の漢山河（漢江の別名）を、南海に注ぐ黄山河（洛東江）、西海に注ぐ雲川河（錦江）、東海に注ぐ東江河（浦項市興海邑の谷江川）と並ぶ、国の四大河川の一つに指定した。これらはまとめて「四瀆」と呼ばれた。国家はこれらの河川に対して定期的に儀式（中祀）を行い、その思想的重要性を強調した。[ 21 ]
文宗王の治世21年目には、漢江流域の重要性が認識され、楊州（現在のソウル）は南京（南の都）に昇格し、開京（新都／開放都）と西京（西の都）と並ぶ三大戦略拠点の一つとなった。その後、1382年9月（禹王8年）に都は漢陽（現在のソウルの別名）に移された。しかし、政治的・社会的な混乱に加え、風水が広まり、新しい都は不吉だと信じられていたため、翌年2月には都は開城に戻された。[ 22 ]
高麗最後の君主、恭陽（1390年）の治世中、1390年9月に都は再び漢陽に移されました。しかし、漢陽が都となった後、激しい嵐、雷、稲妻、そして災害が国を襲い、人々が川に流されるなどの不幸が頻繁に起こり、虎が人を殺すなどの不吉な前兆も現れました。その結果、1391年2月、都は開城に戻され、高麗王朝における都の移転（漢陽またはソウルへの移転）問題は事実上終結しました。
太祖李成桂は即位後、戴冠から16日後の1392年8月3日に都を漢陽に移すよう命じた。これは1394年10月25日（旧暦）に行われた。[ 24 ]
首都移転後、百済の媽礼城以来初めてソウルが朝鮮の首都となったことで、漢江は都市の新たな威信とともに重要性を増した。朝鮮半島は山がちな地域であるため、伝統的に、地方間の貿易から税金に至るまで、あらゆるものを運河や河川を利用した水上輸送に大きく依存しており、当時の税金は主に商品で支払われていた。[ 25 ]
首都が漢江沿いに位置していたため、各地から首都への穀物や様々な商品の配分と輸送がはるかに容易になり、首都に住む地主は地方（首都圏以外）の農場から漢陽へ小作穀物を漢江経由で輸送することができた。さらに、首都内の一般物資は主に漢江を経由する船で供給されていた。朝鮮王朝末期に税制改革が実施され、大同法[ 26 ]が導入されると、漢江の重要性はさらに高まり、湖南や忠清道などから集められた米の水上輸送が容易になった。こうして漢江は国家の穀物備蓄と国家財政にとって重要な供給ルートとなった。[ 18 ]
前述のように、朝鮮王朝時代には河川交通が中心であったため、漢江は京畿道、忠清道、全羅道から漢陽へ物資が流れ込む重要なルートとして機能していました。また、名山や大河で雨乞いなどの儀式を行う際にも、漢江は必ず含まれていました。今日でも、正月大満月（旧暦の最初の満月）などの行事の際には、漢江の岸辺に祭壇を設けて祈りを捧げる人がいます。 [ 27 ]
朝鮮戦争開戦後最初の1週間以内に、韓国軍は侵攻してきた北朝鮮軍の進撃を阻止するため、漢江大橋を破壊した。1951年初頭には、ソウル周辺の漢江流域で、中国人民志願軍と米国主導の国連軍との間で激しい戦闘が繰り広げられた。
韓国建国後最初の数十年間、漢江は急成長する産業と貧しい人々が産業廃棄物や都市廃棄物の便利な排水路として利用したため、ひどく汚染されました。現在では商業や交通の中心的な役割は果たしていませんが、韓国の首都の生活には欠かせない存在です。1988年のソウル夏季オリンピックでは、漢江はオリンピックのボート競技の会場となりました。[ 28 ]漢江は、政府が支援する環境浄化活動の焦点となりました。
1986年の韓国の水パニックのように、北朝鮮が上流のダムから放水して下流で洪水を起こし、ソウルを攻撃する可能性があるという懸念があった。[ 29 ] 2000年7月、米軍は川につながる下水道に希釈ホルムアルデヒド20ガロン（76リットル）を投棄したことを認めた。この川は韓国の約1200万人の飲料水源となっているため、一部の韓国人は大規模な抗議活動を行い、米軍が韓国の環境規制を無視していると非難した。活動家たちは川の水を詰めたおもちゃのロケットを米軍の主要基地に投げ込んだ。韓国緑の党は以前、米国が約60ガロンの有毒化学物質を川に投棄したと非難し、「…人々がこの化学物質に長期間さらされると肺がんを引き起こす可能性があり、水に溶けると魚や他の水生生物を殺す可能性がある」と述べた。[ 30 ] [ 31 ]これらの出来事は、ポン・ジュノ監督の2006年の高く評価された映画『グエムル -漢江の怪物-』のインスピレーションとなった。
2012年には、大型コンテナ船や旅客船に適した全長18キロメートルのアラ運河が完成し、ソウルの金浦付近の漢江と仁川を結んだ。[ 32 ]
2025年9月18日、ソウルの漢江の一部区間で漢江バスフェリーサービスが開始され、7つのフェリー桟橋に停泊するようになった。 [ 33 ] [ 34 ]
2018年11月4日、北朝鮮から10名、韓国から10名のチームが、漢江河口沿いの共同利用区域の開発につながる南北共同調査を開始した。[ 35 ] [ 36 ]この区域では、民間人が観光、生態系保護、建設用骨材の採取のために、朝鮮半島の国境両側の軍隊の保護下で河口にアクセスできるようになる。[ 35 ] [ 36 ] 2018年11月5日、 DMZ に隣接する韓国の江原道と京畿道の議会が坡州の都羅山駅で「平和作業協定」に署名し、共同利用区域を地元で承認した。[ 37 ]
漢江は流量変動係数が非常に高く、流域幅が極めて狭いことで知られています。そのため、モンスーンや豪雨などの大雨時には、蚕水大橋が水没し、広大な河岸や漢江公園も完全に水没します。これは、漢江の水量が大きく変動することを示しています。逆に、乾季である冬には、川幅は著しく狭まります。
漢江は都市のヒートアイランド現象を軽減・緩和するのに役立っている。川が通常通り流れているとき、水の運動エネルギーが空気と衝突して風を生み出し、周囲の空気の循環を促す。
ソウルには、かつての船の往来地から名付けられた場所が数多く存在する。例えば、広津（クァンジン）、麻浦（マポ）、上岩（サンアムナル）、トゥクソムナル（トゥクソムナル）、公岩（ゴンアムナル）、松坡（ソンパナル）、漢江津（ハンガンジン）、楊花津（ヤンファジン）、三波ナル（サンバッナル）、銅雀ナル（ドンジャクナル）、西江ナル（ソガンナル）、鷺梁津（ノドゥルナル）、永登浦（ヨンドゥンポ）などである。これらの地名は、漢江の広大な水路と河川輸送への適性を反映しており、その地理的特徴と利点を際立たせている。中でも鷺梁津（ノドゥルナル）は、漢江における旅客輸送と穀物輸送の両方を担う重要な交通拠点として知られ、穀物倉庫や漁港が建設された。2020年代においても、鷺梁津には鷺梁津水産卸売市場が存在する。
ソウルを流れる漢江の区間は、金浦に設置された新谷水中堰によって一定の水位が維持されている。この維持された水位は「低水位」（チョスウィ）と呼ばれ、埋め立てられた区間は「低水路」（チョスロ）と呼ばれる。これは景観に美しく、船舶の運航を容易にする。漢江総合開発事業の後、大規模な骨材採取により河床が深く掘削され、水中堰がなくても観光船に十分な水深が確保された。しかし、ドッキングやその他の活動に対応するためには、ドック付近で追加の浚渫を行わない限り、水中堰は依然として必要である。[ 38 ]
ソウルでは特に、漢江の下流域には歩道、自転車道、公園、レストランが並んでいます。ソウル開発研究院が2011年に住民800人と都市計画・建築専門家103人を対象に行った調査では、住民の51%、専門家の69%が、漢江を市内で2番目に美しい場所として選び、1位は南山でした。[ 39 ]
漢江の河畔域は、ほとんどの地域でヤナギ類が優占しており、一部の区間ではニセアカシアがよく見られます。また、植栽活動により、ポプラ、アメリカヤマナラシ、ニレ、ピンオーク、カバノキ、メタセコイアなどの種が広く分布しています。発見された植物種の数は継続的に増加傾向を示しており、2022年には川の周辺に1299種類の植物が分布しています。公園や花壇に新たに植えられた種の数は大幅に増加しており、在来の水生植物の数も着実に増加しています。[ 40 ]
2017年の調査と同様に、合計19科69種が記録された。本流の魚類は比較的豊富で、ソウルの保護種であるキョンモチ（Microphysogobio jeoni）、ククジョンイ（ラフスキンカジカ）、ファンボク（Takifugu obscurus）が発見された。前者と後者は韓国固有種である。漢江の本流では、トリデンティガー・ブレヴィスピニス、バーベル・スティード、アケイログナトゥスが優占種であったが、支流では、ペール・チャブ、ストライプ・フォールス・グジョン、フナが優占種であった。[ 40 ]
合計13種の動物が確認され、その中にはミズジカ、タヌキ、モグラ、カワウソ、オオヤマネコなどが含まれる。本流ではミズジカが頻繁に観察され、支流では野生のネコやイヌがよく見られた。法的に保護されている種には、天然記念物に指定され、カテゴリーIの絶滅危惧種に分類されているカワウソと、カテゴリーIIの絶滅危惧種に分類されているオオヤマネコが含まれる。カワウソは生態系の健全性を評価するための指標種として機能し、バスやブルーギルなどの外来種を捕食することで水生生態系の調節役を果たしている。[ 40 ]
漢江は、大徳山を源流とする南漢江（南漢江）と、北朝鮮の金剛山の斜面を源流とする北漢江（北漢江）が京畿道楊平で合流して形成されます。[ 41 ]ソウルを流れ、黄海に注ぐ直前に臨津江（または「リムジン江」）と合流します。漢江の河口、南北朝鮮を隔てる朝鮮非武装地帯沿いの海との合流地点には、広大な干潟が広がっています。 [ 42 ]
漢江の全長は約514キロメートル（319マイル）です。[ 43 ] [ 4 ]長い川ではありませんが、漢江の下流は非常に幅が広く、ソウル市内では川幅が1キロメートル（0.62マイル）を超えます。いくつかの大きなダムが建設される前は、漢江は河川流量係数（最大流量と最小流量の比）が1:390と非常に大きいことで知られていました。（比較のために、テムズ川とライン川の係数はそれぞれ1:8と1:18です。）[ 44 ]
支流は漢江の河口から源流に向かって順に記載されています。さらにその支流も同様に記載されています。
韓国ソウル首都圏（ソウル市、京畿道、仁川市）の漢江には、合計31の橋が架かっています。それらは以下のとおりです。
西から東へ
地下鉄は川を11箇所横断している。
北緯37度45分、東経126度11分/北緯37.750度、東経126.183度/北緯37.750度、東経126.183度
