Loading article…
 | |
 平壌タイムズの表紙 | |
| タイプ | 週刊新聞 |
|---|---|
| 形式 | タブロイド |
| 出版社 | 外国語出版社 |
| 発売 | 1965年5月6日 |
| 政治的連携 | 朝鮮労働党（平壌市党委員会）[1] |
| 言語 | 英語とフランス語 |
| 本部 | 朝鮮民主主義人民共和国平壌市蘇松区草村洞[2] |
| 市 | 平壌 |
| 国 | 北朝鮮 |
| 循環 | 30,000（2002年現在） |
| 姉妹新聞 | 平壌新聞 |
| OCLC番号 | 7713208 |
| Webサイト | 平壌タイムズ |
平壌タイムズは、北朝鮮の首都平壌で外国語出版社によって発行されている、英語とフランス語で書かれた週刊の国営 新聞です。 [3]これは平壌新聞の外国語版です。 [1]
歴史と入手可能性
この8ページのタブロイド紙は1965年5月6日に創刊され、約100カ国で配布されている。[4] [5]このため、スタッフは海外で英語の研修を受けている。また、この新聞は複数の言語でウェブサイトを運営している。[4]この新聞は年間52号発行されている。[6] 2012年1月現在、[アップデート]2,672号が発行されている。[要出典]英語版とフランス語版の発行部数は3万部である。[1]
北朝鮮では、平壌タイムズはホテルのロビー、北朝鮮行きの飛行機、その他外国人がよく訪れる場所に置かれています。
北朝鮮の公式ニュースソースであるネナラは、平壌タイムズの本拠地です。[7]
構造と内容
表紙は通常、金正恩の国内の様々な機関への訪問と彼のリーダーシップへの賞賛に充てられている。次の数ページでは、国家の様々な技術的およびイデオロギー的功績が詳述され、続いて韓国、日本、米国、および北朝鮮に敵対していると見なされている他の国（イスラエルなど）に対するプロパガンダが続く。[8]最後のページは労働新聞 と似ており、「海外ニュース」を提供しているが、主要な世界情勢はほとんど取り上げられておらず、その内容のほとんどは志を同じくする国または社会主義国に焦点を当てている。[9]
他の北朝鮮の国営メディアと同様、その内容のほとんどは金正恩に関するもので、ニュースのほとんどは労働新聞の記事から翻訳されている。[9]「実際のニュース」が欠けているとされ[10]、「基本的には金正恩氏の日々の予定を要約したもので、おまけにかなりのお世辞が添えられている」とされている[11]。
クレーム
平壌タイムズは、韓国について、特にその劣悪な人権状況に関して、さまざまな主張を展開している。同紙は、韓国人の50%が失業中であり、57.6%が結核に感染しており、エイズに感染した米兵が韓国国民を感染させる意図的な政策として南に派遣されていると述べている。[9] 1986年5月31日の記事では、1988年のオリンピックが韓国で開催される決定を批判し、「オリンピックが韓国で開催されると、世界中の多くのスポーツ選手や観光客がエイズに感染して死ぬことになるだろう」と主張した。[12]
2007年の大洪水の際、同紙は異例のオープンな報道を行い、国内の被害状況を詳細に報じた。同紙は、2万300戸の家屋が破壊され、「数百人」が死亡したほか、「22万3000ヘクタールの農地、300の橋、200の採掘場、82の貯水池、850本の送電線」が被害を受けたと報じた。[13] [14]
参照
参考文献
- ^ abc聯合ニュース、ソウル（ 2002年12月27日）。北朝鮮ハンドブック。MEシャープ。p.416。ISBN 978-0-7656-3523-5. 2023年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月8日閲覧。
- ^ “Naenara”. 2015年. 2015年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月13日閲覧。
- ^ 「朝鮮労働党宣伝扇動部」（PDF）。北朝鮮指導部ウォッチ。2009年11月。2ページ。2020年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年5月27日閲覧。
- ^ ab 「今週の北朝鮮 第435号（2007年2月8日）」聯合ニュース。
- ^ 平壌タイムズ2,000号 Archived 2014-10-12 at the Wayback Machine .朝鮮中央通信社. 1999年3月2日.
- ^ 「平壌タイムズ」MapXL Inc.
- ^ 「韓国研究：新聞」ジョージ・ワシントン大学。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月30日閲覧。
- ^ Wee, Teo Cheng (2006年5月1日). 平壌への道: 重要な情報. Asiaone Travel / The Straits Times .
- ^ abc Andrew Holloway (2003). A Year in Pyongyang. エイダン・フォスター・カーター著。リーズ大学社会学および現代韓国名誉上級研究員。OCLC 824133830。 2009年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月26日閲覧。
- ^ ブルームフィールド、スティーブ（2004年4月25日）。平壌でニュースがどのように報じられたか - 静かに Archived 2023-01-07 at the Wayback Machine。The Independent。[リンク切れ ]
- ^ リスター、リチャード (2000 年 10 月 28 日)。平壌での生活、Wayback Machineで 2006 年 11 月 7 日にアーカイブ。BBCニュース。
- ^ セン、アルフレッド・エリック（1999年）。権力、政治、そしてオリンピック。ヒューマン・キネティクス。p.221。ISBN 978-0-88011-958-0。
- ^ ジョンソン、ティム (2007 年 9 月 3 日)。北朝鮮が少しずつ開放される。Wayback Machineに 2009 年 4 月 18 日にアーカイブ。マクラッチー社。
- ^ ワッツ、ジョナサン（2007年9月3日）。「新しいペイントとMP3プレーヤー：平壌の核の配当」Wayback Machineで2017年9月7日にアーカイブ。ガーディアン。
外部リンク
- 公式サイト