Loading article…
クンバコナム
クダンダイ | |
|---|---|
市町村 | |
 | |
| ニックネーム： 寺院都市 | |
  クンバコナム クンバコナム、タミル・ナードゥ州  クンバコナム クンバコナム（インド） | |
| 座標: 10°57′37″N 79°23′04″E / 10.960200°N 79.384500°E / 10.960200; 79.384500 | |
| 国 |  インド |
| 州 | タミル・ナードゥ州 |
| 地区 | タンジャヴール地区 |
| 地域 | カーヴェリ川デルタ |
| 政府 | |
| • タイプ | 市町村公社 |
| • 体 | クンバコナム市公社 |
| • 市長 | サラヴァナン（INC） |
| エリア | |
| • 合計 | 42.95 km 2 (16.58 平方マイル) |
| 標高 | 53メートル（174フィート） |
| 言語 | |
| • 正式 | タミル語 |
| タイムゾーン | UTC+5:30 ( IST ) |
| ピン | 612001-6 |
| 電話番号 | （91）435 |
| 車両登録 | TN68 |
クンバコナム（旧称：クンバコナム、コンバコナム）[1]またはクダンタイは、インドのタミル・ナードゥ州タンジャヴール県にある市である。タンジャヴールから40km 、チェンナイから282kmに位置し、タンジャヴール県クンバコナム郡の中心地である。タンジャヴールに次いで県内で2番目に大きな都市である。この都市は2つの川に囲まれており、北はカヴェリ川、南はアラサラール川である。クンバコナムは寺院が数多くあることから「寺院の町」として知られ、12年に1度行われるマハマハム祭で有名で、全国から人々が集まる。
クンバコナムの歴史はサンガム朝にまで遡り、初期チョーラ朝、パラヴァ朝、ムタライヤル朝、中世チョーラ朝、後期チョーラ朝、パンディヤ朝、ヴィジャヤナガル帝国、マドゥライ・ナーヤク朝、タンジャヴール・ナーヤク朝、タンジャヴール・マラータ朝によって統治されました。7世紀から9世紀の間には中世チョーラ朝の首都として重要な町になりました。この都市はイギリス領時代に繁栄の頂点に達し、ヨーロッパの教育とヒンドゥー文化の著名な中心地となり、「南インドのケンブリッジ」という文化的名称を得ました。1866年、クンバコナムは正式に自治体として設立され、現在は48の区で構成され、タンジャヴール県で2番目に大きな地方自治体となっています。2021年8月24日に市制法人となりました。
語源
「クンバコナム」という名前は、英語で「壺の角」と大まかに翻訳され、[2]地球上のすべての生き物の種子が入ったヒンズー教の神ブラフマーの神話上の壺 (クンバ)を暗示していると考えられています。クンバはプララヤ(宇宙の崩壊)によって移動し、最終的に現在のクンバコナムの町がある場所に落ち着いたと考えられています。この出来事は現在、 12年ごとに開催されるマハマハム祭で記念されています。クンバコナムは、太古の昔からバスカラシェトラム[3]やクンバム[4]としても知られ、古代にはクダンタイ[5]としても知られています。クンバコナムは、イギリス領インドの記録では Coombaconum とも綴られています。[6]クンバコナムは、以前はタミル語のクダムックという名前でも知られていました。[7]クンバコナムはサンガム時代のクダヴァイル集落とも同一視されている。[8]
歴史
クンバコナムの周辺地域には、サンガム時代（紀元前3世紀から紀元後3世紀）にはすでに人が住んでいた。現在のクンバコナムは、初期チョーラ朝のカリカラ王が宮廷を開いた古代都市クダヴァイルの跡であると考えられている。[8]一部の学者は、クンバコナムを、初期チョーラ朝のコチェンガンナン王がチェーラ朝のカナイカル・イルンポライ王を投獄した伝説の監獄クダヴァイル・コッタムの跡としている。[9]クンバコナムは、7世紀には早くもチョーラ朝の首都であったマライクルラムの町[10]や、同じくチョーラ朝の首都であったソラマリガイの町と同一視されている。[7]シンナマヌールのプレートによれば、クンバコナムは859年にパッラヴァ朝の王シュリ・ヴァッラバと当時のパンディヤ王との戦いの場所であったとされ、 [11] [12]また、パンディヤ王シュリマラ・パンディヤとチョーラ族とガンガ族の連合軍との戦いの場所であったとされている。[7]
クンバコナムは、9世紀から12世紀にかけて統治した中世チョーラ朝の統治時代に脚光を浴びました。クンバコナムから8km (5.0 mi) 離れたパジャイヤアライの町は、9世紀のチョーラ朝の首都でした。[13]
チョーラ朝の衰退後、1290年にクンバコナムはパンディヤ朝に征服された。[14] 14世紀にパンディヤ王国が滅亡した後、クンバコナムはヴィジャヤナガル帝国に征服された。 [14] ヴィジャヤナガル帝国の皇帝クリシュナデーヴァラヤ（1509年 - 1529年）は1524年にこの町を訪れ、マハマハム祭りの期間中に有名なマハマハム池で沐浴したとされている。 [14]クンバコナムは1535年から1673年までマドゥライ・ナーヤク朝とタンジャヴール・ナーヤク朝によって統治され、その後マラーター朝に陥落した。[15]これらの王朝はそれぞれ、この地域の人口動態と文化に大きな影響を与えた。 [16] [17] [18] [19] [20] 1565年にヴィジャヤナガル王国が滅亡すると、王国から詩人、音楽家、文化芸術家が大量に流入した。[20] [21]
ヒンズー教の僧院組織であるカンチ・マサの年代記によると、1780年代にマイソールのハイダル・アリーがカンチプラムを侵略した後、マサは一時的にクンバコナムに移されました。[4] [22] [23] [24]ティプー・スルタンが1784年に南インドの東海岸を侵略したとき、クンバコナムは彼の侵略の矢面に立たされました。 [15] [25]農産物は急激に落ち込み、経済は崩壊しました。[15] [25]クンバコナムは19世紀初頭まで災難から回復しませんでした。[25] クンバコナムは最終的に1799年にタンジャヴール・マラータ王国の統治者セルフォジ2世（1777-1832）によってイギリス東インド会社に譲渡され[15]、19世紀後半から20世紀初頭にかけて繁栄の頂点に達し[26] 、マドラス州におけるバラモン教、[27]ヒンドゥー教、ヨーロッパの教育の重要な中心地として台頭しました。[15] 1869年のスエズ運河の開通により、イギリスとの貿易関係が促進されました。[15] 1877年、クンバコナムとマドラス、トゥティコリン、ナガパティナムの港を結ぶ鉄道が完成しました。[15]タンジョール地方裁判所は1806年にクンバコナムに設立され、1806年から1863年まで機能しました。[28]
クンバコナムはインドの独立後も成長を続けたが、人口と行政上の重要性の点で近隣の町タンジャヴールに遅れをとった。[29]人口増加率は1981年以降急激に低下し始めた。 [26]この減少は、土地面積の狭さと産業の潜在力の欠如に起因するとされている。[26]しかし、クンバコナムの周辺地域の人口は、その後の国勢調査データから明らかなように増加している。1992年のマハマハム祭では、大規模な群衆事故が発生し、48人が死亡、74人が負傷した。[30] [31] 2004年7月16日、スリクリシュナ学校で壊滅的な火災事故が発生し、94人の子供が死亡した。[32] [33]
地理
クンバコナムは、北緯10°58′ 東経79°25′ / 北緯10.97° 東経79.42° / 10.97; 79.42に位置する。[34]チェンナイの南273km (170 mi) 、[35]ティルチラーパッリの東96km (60 mi) 、タンジャヴールの北東約40km (25 mi)に位置する。[36]タンジャヴール県北西部のタルクからなる「オールドデルタ」と呼ばれる地域に位置し、何世紀にもわたってカーヴェリ川とその支流の水によって自然に灌漑されてきた。一方、1934年にグランドアニカット運河とヴァダヴァル運河が建設され、灌漑が始まった南部のタルクからなる「ニューデルタ」は、この地域の典型的な灌漑地域である。 [37] [38]平均標高は26メートル（85フィート）である。[39]町は、北はカーヴェリ川、南はアラサラール川の2つの川に囲まれている。[7]
カーヴェリ川デルタは通常暑いが、クンバコナムやその周辺の町の気候は一般的に健康的で[40]穏やかである。[41]クンバコナムはタミル・ナードゥ州の州都チェンナイよりも涼しい。[42]夏の最高気温は約40 °C (104 °F)、最低気温は約20 °C (68 °F)。[43]クンバコナムの年間降雨量は114.78 cm (45.19 in)である。[44]この地域は主に沖積土または黒土で覆われており、稲作に適している。[37]クンバコナムで栽培される他の作物には、桑、穀類、サトウキビなどがある。[45] [46]
クンバコナムの町は広大な水田に囲まれている。 1934年にメットゥールダムが開通して以来、灌漑方法が大幅に改善された。[15] [37]カーヴェリ川デルタの動物相は牛とヤギに限られている。[45]町は、コリダム川[47]流域に沿って走るクンバコナム-シヤリ 山脈の西側に位置し、アリヤルール-プドゥチェリー低地とナガパティナム低地を隔てている。[48] [49]この粒状の山脈はさらに東に突き出てプドゥチェリー低地を貫通し、堆積性表土の下に白亜紀の岩石の硬い層を形成している。[49] [50]
人口統計
2011年の国勢調査によると、クンバコナムの人口は140,156人で、性比は男性1,000人に対して女性1,021人で、全国平均の929を大きく上回っている。[52] 6歳未満の人口は合計12,791人で、男性6,495人、女性6,296人であった。町の平均識字率は83.21%で、全国平均の72.99%を上回っている。[52]労働者は合計9,519人で、その内訳は耕作者32人、主要農業労働者83人、家内工業従事者1,206人、その他の労働者7,169人、限界労働者1,029人、限界耕作者24人、限界農業労働者45人、家内工業の限界労働者212人、その他の限界労働者0人であった。[53]
クンバコナムはヒンドゥー教徒が多数派を占めるが、イスラム教徒とキリスト教徒も相当数いる。[54]ヒンドゥー教徒の中では、ヴァニヤール、カラール、[16] [55] バラモン[56] [57]およびダリット[54] [58]が数的に優勢なタミル語話者グループである。[56]バラモンは、タミル・ナードゥ州の他の地域よりもクンバコナムでより多く、裕福である。[27] [57] [59]また、ムーパナール[16] 、コナール[55]およびナーダールの人口が多い。[55] イスラム教徒の中では、タミル人のイスラム教徒が優勢である。イスラム教徒のほとんどはローサーである。[54]クンバコナムのイスラム教徒の大部分は、商業または海上貿易に携わっている。[60]クンバコナムには、ドイツ人宣教師クリスチャン・フリードリヒ・シュヴァルツの尽力により、プロテスタント系 キリスト教徒も多く住んでいます。[54]クンバコナムのカトリック教徒は、主に1899年にポンディシェリ大司教区から分離したクンバコナムのローマカトリック教区 に所属しています。[61] [62]
クンバコナムの住民は主にタミル語を話します。一般的に使用されている方言は中央タミル語です。[63]タンジャヴール・マラーティー語、[64] テルグ語、[16] [19] カンナダ語[16] [64]サウラーシュトラ語を母語として話す少数民族もいます。 [16] [65] [66]
住宅地は町の総面積の32.09%を占め、商業企業と工業団地はそれぞれ2.75%と1.21%を占めている。[67]町の非都市部は総面積の約44.72%を占めている。[67]クンバコナムには合計45のスラム街があり、人口は49,117人である。[68]
2011年の宗教調査によると、クンバコナムの人口のうち、ヒンズー教徒が86.07%、イスラム教徒が9.57%、キリスト教徒が3.99% 、シク教徒が0.% 、仏教徒が0.% 、ジャイナ教徒が0.23%、その他の宗教が0.13%、無宗教または宗教的嗜好を示さなかった人が0.%であった。[69]
行政と政治
市町村法人
クンバコナム自治体は1866年に正式に設立されました。[15] [76]当初、自治体は7.68 km 2 (2.97 平方マイル)の地域を管轄し、その業務は町レベルの委員会または市町村委員会によって管理されていました。[76]その後、特別級自治体に指定され[77]、現在は町の総面積64.02 km 2 (24.72 平方マイル)のうち12.58 km 2 (4.86 平方マイル) [76]の地域を管轄しています。[67] 48の区で構成され[76]、タンジャヴール県で最大の自治体です。[26]町は2021年8月24日に市営企業に昇格し、行政権限の面積は42.9 km 2 (16.6 平方マイル)です。[78]
自治体の機能は、総務、工学、歳入、公衆衛生、都市計画、コンピュータ部門の6つの部門に委譲されている。[79]これらの部門はすべて、最高執行責任者である自治体長官の管理下にある。[79]立法権は、48の区からそれぞれ1人ずつ選出された48人の議員で構成される議会に与えられている。[76]立法機関は、選出された議長が率いており、副議長がこれを補佐している。[80]
政治
クンバコナムはクンバコナム立法議会選挙区の一部であり、 5年に1度タミル・ナードゥ州立法議会議員を選出する。 [81] [82] 1950年代には過激な共産主義の中心地であったにもかかわらず、[15]クンバコナムは1952年から1977年の間に行われた最初の5回の州選挙でインド国民会議に投票した。 [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88]ドラヴィダ・ムンネトラ・カザガムは1977年の選挙で勝利し、 [88] 1977年から1989年の間、この議席はドラヴィダ・ムンネトラ・カザガム、全インド・アンナ・ドラヴィダ・ムンネトラ・カザガム、またはインド国民会議によって交互に保持された。[88] [89] [90] 1989年以来、1991年から1996年までの5年間の空位期間を除いて、[91]ドラヴィダ・ムンネトラ・カザガムのコー・シ・マニ氏が議席を保持してきた。 [92] [93] [94] [95]クンバコナムは1952年から1977年に選挙区が解散されるまで、クンバコナム国会選挙区の一部であった。 [82] [96]かつてのクンバコナム国会選挙区の議会区画はマイラドゥトゥライ国会選挙区に含まれ、それ以来ずっとその状態が続いている。[81]
法執行機関
クンバコナムの法と秩序は、副警視正（DSP）が率いるタミル・ナドゥ州警察のタンジャヴール支部によって維持されている。 [97]町には4つの警察署があり、そのうち1つは女性のみの警察署である。[98]警視正（SP）が率いる地区レベルの警察部門には、禁酒法執行、地区犯罪、社会正義と人権、地区犯罪記録、特別支部などの特別部隊がある。[97]郊外の地域は、スワミマライ、パテシュワム、ナチヤルコヴィル、ティルヴィダマルードゥル、ティルニーラクディ警察署の管轄下にある。最近、政府はクンバコナム・タルク、スワミマライ、ティルパナンダル警察署を再編し、チョラプラムに警察署を1つ設置した。
経済
クンバコナムの主要産品には、真鍮、青銅、銅、ピューター製の器、絹や綿の布、砂糖、藍、陶器などがある。[28]クンバコナムはタンジャヴール地域の主要商業中心地と考えられている。1991年には、人口の約30％が経済活動に従事していた。[99]米の生産はクンバコナムの重要な産業である。[99] クンバコナムの194の工業団地のうち、57は米と小麦粉の製粉所である。[99]クンバコナムはビンロウの葉とナッツの主要生産地でもあり、クンバコナムで生産されるビンロウの葉は、品質の点で世界最高レベルにランクされています。[99]ビンロウのスライスの大手メーカーであるARRエージェンシーは、クンバコナムに工場を構えている。[100]化粧品会社TSR＆Co.の主要管理事務所もクンバコナムにある。[101]クンバコナムは金属細工でも有名である。[99]タミル・ナードゥ州手工芸開発公社は、ブロンズ職人を養成するために、近くのスワミマライの町に設立された。[99]クンバコナムは重要な絹織物の中心地であり、5,000以上の家族が直接的または間接的に絹織物に従事していた。[99]クンバコナムで織られた絹は、インド亜大陸で最も上質な絹の1つとされている。[102]これらは主にティルブヴァナムの絹サリーの製造に使用されている。 [99]クンバコナムは、英国統治時代には重要な製塩地でもあった。[103]この町の名前は、希釈されていない純粋な牛乳を使用して淹れたコーヒーのブレンドであるクンバコナム・ディグリー・コーヒーに由来している。[104]近年、クンバコナムは重要な肥料製造地として浮上している。[15]
製造業のほかに、観光業も町の大きな収入源となっている。クンバコナムには、低価格から高級品まで、多くのロッジやリゾートが存在している。ヒンズー教寺院[105] [106]や植民地時代の建物は、観光の潜在性があると認識されている。[107]クンバコナム近郊のダラスラム町にある12世紀のアイラヴァテーシュワラ寺院は、ユネスコの世界遺産に登録されている。[108]クンバコナムには、手織りの布やその他の骨董品に興味を持つ美術収集家も頻繁に訪れる。[109]アクシス銀行、バローダ銀行、[110] IDBI銀行、インドステート銀行、[110] タミルナド・マーカンタイル銀行、[110] カナラ銀行、[110] インディアン銀行、[110] インド海外銀行、[110] インド銀行、[110] ユニオン銀行、[110] コーポレーション銀行、[110] ラクシュミ・ヴィラス銀行、[110] ICICI銀行、[111] INGヴィシャ銀行、[112] カルール・ヴィシャ銀行、[110] パンジャブ国立銀行、[110 ] シンジケート銀行[110]ヴィジャヤ銀行などの銀行がクンバコナムに支店を置いている。シティ・ユニオン銀行は1904年にクンバコナム銀行としてクンバコナムに設立され、同町に本社を置いている。[113]
ユーティリティサービス
クンバコナムへの電力供給は、タミル・ナードゥ州電力委員会（TNEB）のクンバコナム管区によって規制・配電されている。変電所は、ラジャン・トッタムのクンバコナム都市部33/11 kV変電所、ニーダマンガルム道路のクンバコナム郡区（ナガリヤム）110 kV変電所、サコッタイの110 kV変電所、パテスワラム230/110 kV変電所がある。給水は、カーヴェリ川とコルルーン川からクンバコナム自治体によって行われ、配水はヴァラヤペッタイとクディタンギにある頭首工によって管理され、町に3,265 kl（863,000米ガロン）の水を供給している。[114]毎日約18 t（40,000ポンド）の固形廃棄物が町から収集され、53%が家庭廃棄物、32%が商業廃棄物である。[115]収集された廃棄物は町の外の庭に捨てられ、有機肥料を作るために分別されます。[115]クンバコナム自治体は部分的に地下排水の接続性を持っており、自治体は覆われていない地域への地下排水を実施しています。[116]汚水処理のための主要な下水道システムは、浄化槽と公衆便所です。[116]道路脇の排水溝は未処理の下水を町の外に運び、海に流すか、低地に蓄積させます。[116]
クンバコナムは、インドの国営通信・インターネットサービスプロバイダーであるBharat Sanchar Nigam Limited (BSNL)のカーヴェリ川デルタ地域(CRDA)の管轄下にあります。 [117]通信以外に、BSNLはブロードバンドインターネットサービスも提供しています。 [117]クンバコナムには、クンバコナムのタンジャヴール地区本部病院とコロネーション市立病院、メラカヴェリ都市初等医療センター、34の私立病院と診療所、そして町の医療ニーズに応える多数の医療用品店があります。[118]
ランドマーク
寺院
クンバコナムは寺院とマタ（修道院）で知られています。クンバコナムの市域内にはヒンドゥー教寺院が約188あります。 [26]これらのほかにも、町の周囲には数千の寺院があり、この町は「寺院の町」や「寺院の街」という別名を持っています。[119]
アディ・クンベシュワラ寺院は、町で最も古いシヴァ（シヴァ神の一派）の神社と考えられており、7世紀にチョーラ朝によって建設されたと考えられています。 [120]ナゲスワラスワミ寺院には、この場所でシヴァを崇拝したと信じられている太陽神スーリヤのための別の神社があります。 [121]アディ・クンベシュワラ寺院、ナゲスワラスワミ寺院、カシ・ヴィシュワナータル寺院は、7世紀から8世紀のタミル・シヴァの聖典であるテヴァラムで崇拝されている町のシヴァ寺院です。[ 122 ]クンバコナムには、神ブラフマーに捧げられた数少ない寺院の一つがあります。[123]
サランガパニ寺院は、クンバコナムにある最大のヴィシュヌ派（ヴィシュヌ神の一派）寺院である。12階建ての塔を持つ現在の寺院の構造は、15世紀にナーヤカ王によって建設された。これは、「ディヴィヤ・デサム」と呼ばれる、12人のアルヴァル聖詩人によって崇拝されたヴィシュヌの108の寺院のうちの1つである。[124] [125]ヒンドゥー教の叙事詩ラーマーヤナの場面が壁に描かれたラーマスワーミ寺院は、歴代のナーヤカ王、アチュタッパ・ナーヤカ（1560年 - 1614年）とラグナタ・ナーヤカ（1600年 - 1634年）の大臣であったゴヴィンダ・ディクシタールによって建設された。[126] [127]彼は寺院と古いチャクラパニ寺院の間に商業通路を付け加えました。これは現代では町の商業通りであるチンナ・カダイ・ヴィーティと呼ばれています。[128]インド全土からの巡礼者は、マハマハム祭の期間中、12年に一度マハマハム池で聖なる沐浴をします。[26] [120] [127] 400万人以上の巡礼者が、南部クンバ・メーラとしても知られる2016年のイベントに参加しました。[30]ゴヴィンダ・ディクシタールは、この池の周囲に16のマンダパム（神殿）と石段を建設しました。[127] [129]
クンバコナムにも数多くのマサがある。カンチプラムのシュリ・シャンカラ・マサはプラタップ・シング[22] （1739-63）の統治時代にクンバコナムに移され、1960年代までクンバコナムに留まった。近くの町ダルマプラムとティルッパナンダルにも2つのヴェララール・マサがあり[130]、クンバコナムにはラガヴェンドラ・マサがある[131] 。クンバコナムにはヴァイシュナヴァ・アホビラ派の支部もある[132]。
パティーシュワラムのテヌプリシュワラ寺院、オッピリアッパン寺院、スワミマライ・ムルガン寺院はクンバコナムの近郊にある。[133]クンバコナムのダラスラム地区にあるアイラヴァテーシュワラ寺院は、12世紀にラージャラージャ・チョーラ2世（1146-73）によって建てられたもので、タンジャヴールのブリハディーシュワラ寺院、ガンガイコンダ・チョーラプラムのガンガイコンダチョリスワラム寺院とともにユネスコの世界遺産に登録されており、これらとともに「生きたチョーラ朝の大寺院」と呼ばれている。[108]
輸送
クンバコナムは道路と鉄道でつながっている。国道NH-36はヴィクラヴァンディとマナマドゥライを結び、この町を通っている。最寄りの国際空港はティルチラーパッリにあり、クンバコナムから91km (57マイル) 離れている。[134]最寄りの港はナガパティナムにあり、約50km (31マイル) 離れている。この町には約141km (88マイル) の道路があり、そのうち544本の市道[76]は122.29km (75.99マイル) を占めている。[135]また、クンバコナムには約18.71km (11.63マイル) の州道が走っている。[135]市道の87%以上が舗装されている。[135] チェンナイ、タンジャヴル、マナーグディ、ティルチラパリ、チダンバラム、ティルヴァルル、メイラドゥトゥライ、ナーガパッティナム、コインバトール、ティルプール、パラニ、トゥートゥクディ、ラーメーシュワラム、ティルチェンドゥル、セーラム、エダパディ、ヴェールール、クムリ、クンブム、イクディ、プドゥッコッタイ、ネイヴェリ、マドゥライ、シヴァガンガイ、ティルトゥライプーンディ、パットゥッコッタイ、ムトゥペット、プドゥチェリー、ティルネルヴェリ。[76]カルナータカ州道路交通公社(KSRTC) と州高速交通公社 (タミル・ナドゥ) (SETC) は、バンガロールとマイスルからクンバコナムまで毎日運行しています。[136] 1972年3月1日、タミル・ナードゥ州政府により、中央タミル・ナードゥ州の交通施設を改善するために、クンバコナムに本部を置くチョラン道路公社が設立された。[137]この組織は、以前は民間事業者であるスリ・ラマヴィラス・サービス、ラマン・アンド・ラマン・リミテッド、サティ・ヴィラスが所有していたバス車両群を取得した。[137] 1997年7月1日、この組織はタミル・ナードゥ州交通公社、クンバコナムに改名され、現在はタミル・ナードゥ州交通公社の第1部を構成している。[137] [138]この公社は、クンバコナムで再生ユニットとタイヤ再スレッディングユニットを運営している。[138]
クンバコナムは南インドの町や都市と鉄道で結ばれている。マイソール・マイラドゥトゥライ急行は、クンバコナムとマイソール、バンガロールを結んでいる。チェンナイ、コインバトール、マドゥライ、ティルチラーパッリなど、州内の主要都市とクンバコナムを結ぶ定期急行列車がある。[139]クンバコナムとタンジャヴール、ティルチラーパッリ、チダンバラム、マイラドゥトゥライを結ぶ旅客列車がある。[139]国道36号線の2車線から4線への改修が進行中で、完了すればタンジャヴールやチェンナイへの移動時間が大幅に短縮される。[140]
伝統的な交通手段は牛車である。1950年代になっても、地主や裕福な農民は、まれに長距離移動をする場合はバスや自動車を利用する以外は、ほとんど牛車で移動していたことが記録されている。[141]クンバコナムには効率的なローカルバス輸送システムがある。町のバス停は、長距離バスが停車するアリグナル アンナ バス停の真向かいにある。カーヴェリ川を渡って人や物を運ぶフェリーが時々運航している。 [142] 20世紀初頭まで、政府芸術大学の学生は、大学に通うためにカヴェリ川をカゴル船で渡っていた。 [142] 1944年に橋が建設されて以来、[143]カゴル船で人や物を運ぶ習慣は大幅に減少した。[142]
教育
1542年にゴヴィンダ・ディクシタールによってクンバコナムに設立されたラージャ・ヴェーダ・パダサラでは、リグ・ヴェーダ、ヤジュル・ヴェーダ、サマ・ヴェーダ、アガマ、シャーストラの専門分野でサンスクリット語のヴェーダ経典を教えています。 [ 127 ] [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] [ 147]クンバコナムは19世紀後半に重要な教育の中心地として登場し、「南インドのケンブリッジ」として知られていました。[39] 1867年にクンバコナムに設立された政府芸術大学は、マドラス州で最も古い教育機関の1つです。[148] 1854年10月19日に地方学校として始まり、1867年に政府系大学に昇格しました。[148] [149] 1877年にマドラス大学の傘下になりました。[28]大学の初期の学長の一人はケンブリッジ大学の学長であったウィリアム・アーチャー・ポーターであり、彼はT・ゴパラ・ラオとともに大学を政府系大学に昇格させるのに重要な役割を果たしました。[148]彼はまた、大学の高く評価されている教育方針を策定した人物として知られています。[150] 1881年に本格的な大学となり、高等学校の授業は行われなくなりました。[150] 著名な教員にはUVスワミナサ・アイヤー（1855–1942）[151]がおり、 1904年から1906年に中退するまで学んだインドの数学者シュリニヴァーサ・ラマヌジャン（1887–1920）や、インドの政治家で行政官のVSシュリニヴァーサ・サストリ（1869–1946）も著名な卒業生です。 [148]政府女子芸術大学は1963年に設立され[152] [153]、2006年2月時点で生徒数は2,597人でした。[154]この大学は様々な学部課程と1つの大学院課程を提供しており、バラティダサン大学と提携しています。[154]クンバコナムの他の大学には、イディヤ芸術科学大学、アナイ芸術科学大学、アナイ工科大学、マスカレッジ、サンカラ芸術大学、PRIST大学クンバコナムキャンパス、政府美術大学、アラス工科大学、KSK工科大学、ティルマンガラクディ近郊のアスラム工科大学などがある。[155]シャンムガ芸術・科学・技術・研究アカデミー クンバコナムにサテライトキャンパスがあり、そこでは工学（電子通信工学、コンピュータサイエンス工学）、芸術、科学の分野が教えられています。[155]
1876年に設立されたネイティブ高等学校[156]とタウン高等中学校（生徒の一人にシュリニヴァサ・ラマヌジャンがいた）はマドラス州で最も古い学校の一つであった。[157]現在、クンバコナムには公立と私立合わせて36校の学校がある。[155]
注記
- ^ ヒュー・チザム編 (1911)。。ブリタニカ百科事典。第6巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。750ページ。
- ^ ハーバーマン、チャールズ・ジョージ、エドワード・アロイシアス・ペース、コンデ・ベノワ・パレン、トーマス・ジョセフ・シャハン、ジョン・ジョセフ・ウィン（1934年）。『カトリック百科事典：カトリック教会の憲法、教義、規律、歴史に関する国際参考書』第8巻。カトリック百科事典社、710ページ。
- ^ サストリ、サンバムルシー S. (1991)。パラマチャリヤ：シュリ・カンチ・カマコティ・ピータムのシュリ・チャンドラセカレンドラ・サラスワティの生涯。ジナ・カラン。 p. 73.
- ^ ab V., Gnanasundaram (2005年4月12日). 「クンバコナムの歴史」. The Hindu . 2018年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月16日閲覧。
- ^ インド広告年鑑。Our India Directories and Publications。1962年、169ページ。
- ^ N., Raghunathan (1970). Sotto voce: a social and political commentary, Volume 2 . BG Paul. p. 146.
- ^ abcd アイヤル 1920、320 ページ
- ^ ab Pillai, Sivaraja KN 『初期タミル人の年表 - サンガム文学に登場する王、族長、詩人の年代表に基づく』 p. 88。
- ^ サストリ 1935、72 ページ
- ^ ab ハンター 1908、第 16 巻、20 ページ
- ^ サストリ 1935、105 ページ
- ^ C.、クリシュナ・マーシー (1985)。サイヴァのアートと建築。サンディープ・プラカシャン。 p. 10.
- ^ NS、Ramaswami (1984)。House of God: Select temples of South India。Maps and Agencies。p. 178。
- ^ abc リング1996年、502ページ
- ^ abcdefghijk リング 1996、p. 503
- ^ abcdef ゴフ 1981、p. 30
- ^ V. 1942、7ページ
- ^ Mukherjee, Meera (1978). Metalcraftsmen of India、Memoir 44 号 (Anthropological Survey of India)、Memoir / Anthropological Survey of India、no.44。Anthropological Survey of India。
- ^ サルマ 2000、476 ページ
- ^ ab Ka、Ilakkumi Nārāyaṇan; T.ガンガダラン; N. チャンドラセカール (1999)。セーラム市: 民族史 (1792–1992)。ヴィシャ大学。 p. 52.
- ^ V. 1942、p. 1
- ^ ab Ayyar 1920、325 ページ
- ^ アイヤル 1920、326 ページ
- ^ “カンチ・シャンカラチャリヤ・マタとアチャラパラムパラの歴史”.シュリ シャンカラ バガヴァットパダとシュリ カンチ カマコティ サンカラチャリヤ マス ムーラムナヤ サルヴァジナ ピーサム。シュリ・カンチ・カマコティ・ピータム。2012 年11 月 16 日に取得。
- ^ abc KR, Subramaniam (1928).タンジョールのマラーター王。
- ^ abcdefg TNUIFSL レポート 2007、p. 4
- ^ ゴフ 1981、28 ページより
- ^ abc ハンター、21ページ
- ^ ラオ、MSA (1992)。インドの都市社会学。オリエントブラックスワン。p. 193。ISBN 0861252969。
- ^ ab 「巡礼者に対するハイテク規制」The Telegraph India 2004年3月6日。2013年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月16日閲覧。
- ^ BK, Khanna (2005). 災害について知っておきたいことすべて。ニューデリー : New India Publishing Agency。ISBN 81-89422-13-8。
- ^ 「クンバコナムの学校火災で83人の子供が死亡」Rediff News 2004年7月16日。 2012年11月16日閲覧。
- ^ 「87人の子供が学校火災で死亡」The Hindu 2004年7月17日。2004年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月16日閲覧。
- ^ 占星術雑誌。ローマ出版。1983年。508ページ。
- ^ 教育世界：人間開発雑誌、第8巻、第7～12号。D.タコア。2006年。
- ^ Katti, Madhav N. (1980).インドの地名の研究. インド地名協会.
- ^ abc ゴフ 1981、5 ページ
- ^ AV, Jose (1939).限られた選択肢: インド農村部の女性労働者。国際労働機関。p. 139。ISBN 9221067173。
- ^ ab 南インド鉄道の図解ガイド：マヤヴァラム-ムトゥペト鉄道とペララム-カライカル鉄道を含む。ヒギンボサム社。1900年。217ページ。
- ^ ベンガル湾パイロット。英国水路部。1910年、11ページ。
- ^ インドの主要都市の産業発展可能性調査。インド商工会議所連盟。1977年、481ページ。
- ^ インド国勢調査、1961年：マドラス。出版マネージャー。1962年。45ページ。
- ^ Jain, Sharad K.; Pushpendra K. Agarwal; Vijay P. Singh (2007年1月17日).インドの水文学と水資源. Springer. p. 776. ISBN 978-1402051791。
- ^ ハイツマン、ジェームズ（1997）。権力の賜物：初期のインド国家における領主制。オックスフォード大学出版局。ISBN 0195639782。
- ^ ab W. 1988、p. 141
- ^ ベテイユ、アンドレ（1971年）。『カースト、階級、権力』カリフォルニア大学出版局、17ページ。
- ^ ミクロパレオントロジー 1972、31 ページ
- ^ ミクロパレオントロジー 1972、34 ページ
- ^ ab S.、Rajendran (2007)。鉱物探査：最近の戦略。New India Publishing。p. 253。ISBN 978-8189422714。
- ^ Journal of the Geological Society of India、第46巻。インド地質学会。1995年、p.269。
- ^ インド。国勢調査局（1969年）。インド国勢調査、1961年、第9巻。出版マネージャー。
- ^ abc 「国勢調査情報2011年最終人口合計」インド政府内務省国勢調査局長室。2013年。 2014年1月26日閲覧。
- ^ 「国勢調査情報 2011 最終人口合計 - クンバコナム」インド政府内務省国勢調査局長室。2013年。 2014年1月26日閲覧。
- ^ abcd ゴフ 1981、33 ページ
- ^ abc ゴフ 1981、31 ページ
- ^ ゴフ 1981、19 ページより
- ^ ゴフ 1981、27 ページより
- ^ ゴフ 1981、32 ページ
- ^ ゴフ 1981、103 ページ
- ^ モア、プラシャント JB (1997)。タミルナドゥ州とマドラス州におけるイスラム教徒の政治的進化 1930-1947年。オリエント ブラックスワン。p. 40。ISBN 8125011927。
- ^ エドワード・ルネ『ハンビー』、メナチェリー、ジョージ（1982年）。『インドの聖トマス・クリスチャン百科事典』第1巻、261ページ。
- ^ ハーバーマン、チャールズ・ジョージ（1913年）。カトリック百科事典：カトリック教会の憲法、教義、規律、歴史に関する国際参考書、第12巻。ユニバーサル・ナレッジ・ファンデーション。229ページ。
- ^ コムリー、バーナード（1987年）。世界の主要言語。オックスフォード大学。p.730。ISBN 0195205219。
- ^ アブ ・サルマ、544ページ
- ^ ゴフ 1981、29 ページ
- ^ K.、チョッカリンガム (1979)。インドの国勢調査、1971 年: タミル ナードゥ州。出版担当マネージャー。 p. 89.
- ^ abc TNUIFSLレポート2007、p.7
- ^ TNUIFSLレポート2007、14ページ
- ^ 「宗教コミュニティ別人口 - タミル・ナードゥ州」（XLS）。インド政府、内務省、国勢調査局長室。2011年。 2015年9月13日閲覧。
- ^ 「市長 – クンバコナム市自治体」。クンバコナム市自治体。 2023年11月7日閲覧。
- ^ 「クンバコナムにさらに9つのエアコン付きバス停が完成予定」TNN。クンバコナム：タイムズ・オブ・インディア。2013年5月7日。 2014年5月21日閲覧。
- ^ 「コミッショナーの歴史」。タミル・ナードゥ州政府、クンバコナム市。2012年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月16日閲覧。
- ^ 「副議長」。タミル・ナードゥ州政府、クンバコナム市。2012年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月16日閲覧。
- ^ 「MLA of Kumbakonam」タミル・ナードゥ州政府。2011年。2017年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月16日閲覧。
- ^ 「タミル・ナードゥ州出身のLok Sabha議員」タミル・ナードゥ州政府2014年。 2014年5月26日閲覧。
- ^ abcdefg 「クンバコナム市の起源」。タミル・ナードゥ州政府。2010年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月16日閲覧。
- ^ 「タミル・ナードゥ州の自治体一覧」。タミル・ナードゥ州政府市政委員会。 2012年11月16日閲覧。
- ^ Shanmughasundaram, J. (2021年8月24日). 「タンバラム、カンチープラム、その他4つの自治体が法人化へ」.タイムズ・オブ・インディア. チェンナイ: タイムズ・グループ. 2021年9月29日閲覧。
- ^ ab “Commissionerate of Municipal Administration”. Commissionerate of Municipal Administration. 2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月16日閲覧。
- ^ 経済と政治週刊、第30巻。サミークシャトラスト。1995年、p.2396。
- ^ ab 「命令番号52」（PDF）。インド境界設定委員会回状番号282/TN/2007-IV。インド境界設定委員会。2007年8月13日。71ページ。 2012年11月16日閲覧。
- ^ abc ゴフ 1981、p. 141
- ^ 「1952年マドラス州議会総選挙統計報告書」（PDF）。インド選挙管理委員会。223ページ。 2012年11月16日閲覧。
- ^ 「1957年マドラス州議会総選挙統計報告書」（PDF）。インド選挙管理委員会。5ページ。 2012年11月16日閲覧。
- ^ 「1962年マドラス州議会総選挙統計報告書」（PDF）。インド選挙管理委員会。7ページ。 2012年11月16日閲覧。
- ^ 「1967年マドラス州議会総選挙統計報告書」（PDF）。インド選挙管理委員会。8ページ。 2012年11月16日閲覧。
- ^ 「1971年タミル・ナードゥ州議会総選挙統計報告書」（PDF）。インド選挙管理委員会。8ページ。 2012年11月16日閲覧。
- ^ abc 「1977年タミル・ナードゥ州議会総選挙統計報告書」（PDF）。インド選挙管理委員会。8ページ。 2012年11月16日閲覧。
- ^ 「1980年タミル・ナードゥ州議会総選挙統計報告書」（PDF）。インド選挙管理委員会。8ページ。 2012年11月16日閲覧。
- ^ 「1984年タミル・ナードゥ州議会総選挙統計報告書」（PDF）。インド選挙管理委員会。8ページ。 2012年11月16日閲覧。
- ^ 「1991年タミル・ナードゥ州議会総選挙統計報告書」（PDF）。インド選挙管理委員会。8ページ。 2012年11月16日閲覧。
- ^ 「1989年タミル・ナードゥ州議会総選挙統計報告書」（PDF）。インド選挙管理委員会。8ページ。 2012年11月16日閲覧。
- ^ 「1996年タミル・ナードゥ州議会総選挙統計報告書」（PDF） 。インド選挙管理委員会。9ページ。 2010年10月7日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2012年11月16日閲覧。
- ^ 「2001年タミル・ナードゥ州議会総選挙統計報告書」（PDF）。インド選挙管理委員会。9ページ。 2012年11月16日閲覧。
- ^ 「2006年タミル・ナードゥ州議会総選挙統計報告書」（PDF）。インド選挙管理委員会。9ページ。 2012年11月16日閲覧。
- ^ ゴフ 1981、142 ページ
- ^ ab 「District Police – Thanjavur」（PDF）。タミル・ナードゥ州政府。3ページ。 2012年11月16日閲覧。
- ^ 「クンバコナムの警察署」。タミル・ナードゥ州政府、クンバコナム市。2012年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月16日閲覧。
- ^ abcdefgh TNUIFSLレポート2007、5ページ
- ^ インドの大規模産業施設。出版マネージャー。1958年。445ページ。
- ^ Ayyar, KP Vishwanatha (1954)。インド報道年鑑。インド報道出版。p. 218。
- ^ デール・ホイバーグ;インドゥ・ラムチャンダニ。学生のブリタニカ・インド: エッセイを選択します。人気のプラカシャン。 p. 45.ISBN 0852297629。
- ^ エリス、ロバート (1851)。公式説明図解カタログ、第4巻。スパイサー・ブラザーズ。866ページ。
- ^ ジェラルド、オリンピア・シルパ (2012 年 10 月 27 日)。 「クンバコナムディグリーコーヒー」。ヒンドゥー教。
- ^ Indian and foreign review、第17巻。インド政府情報放送省出版局。1979年、p.20。
- ^ TNUIFSLレポート2007、6ページ
- ^ N., Jayapalan (2001).観光入門. アトランティック出版社と配給会社. p. 270. ISBN 8171569773。
- ^ ab 「偉大なるチョーラ朝の寺院群」。ユネスコ世界遺産センター。 2012年11月16日閲覧。
- ^ ビル・エイトキン（2001年）「Speaking stones: world cultural Heritage sites in India」アイヒャー・グッドアース・リミテッド、p. 194、ISBN 8187780002。
- ^ abcdefghijklm 「クンバコナムのATMセンターと銀行」。タミル・ナードゥ州政府。2013年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月16日閲覧。
- ^ 「デマンドドラフトの発行のためのICICI銀行/コルレス銀行の指定支店/所在地」ICICI銀行。 2012年11月16日閲覧。
- ^ 「アクセスポイント」. INGヴィシャ銀行。2012 年11 月 16 日に取得。
- ^ スネジャの銀行年鑑と名簿。スネジャ出版社。1973年。380ページ。
- ^ 「クンバコナムへの給水」。タミル・ナードゥ州政府、クンバコナム市。2013年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月16日閲覧。
- ^ ab 「クンバコナムの固形廃棄物管理」。タミル・ナードゥ州政府、クンバコナム市。2012年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月16日閲覧。
- ^ abc 「クンバコナムの排水システム」。タミル・ナードゥ州政府、クンバコナム市。2013年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月16日閲覧。
- ^ ab 「地方の有線ブロードバンドの状況」タミル・ナードゥ州：BSNL、タミル・ナードゥ・サークル。2011年。2013年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月16日閲覧。
- ^ 「クンバコナムの病院」。タミル・ナードゥ州政府、クンバコナム市。2012年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月16日閲覧。
- ^ EK、サシャドリ (1998)。Sri Brihadisvara：タンジャヴルの大寺院。ナイルブックス。 p. 2.
- ^ アナンタラマン 2006、57 ページ
- ^ アイヤル 1920、323 ページ
- ^ ティルグナナサンバンダル (2004)。 「ムタラム・ティルムライ」（PDF）。オンライン: プロジェクト マドゥライ: 14–15。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ W. 1988、137ページ
- ^ アイヤル 1920、534 ページ
- ^ 『南インド鉄道（イングランド法人）の図解ガイド：タンジョール地区委員会、ポンディシェリ、ペララム・カライカル、トラヴァンコール州、コーチン州、コインバトール地区委員会、ティンネヴェリー・ティルチェンドゥール、ニルギリ鉄道を含む』マドラス：南インド鉄道会社。1926年、57ページ。
- ^ アイヤル 1920、324 ページ
- ^ abcd 「牧師、指導者、慈善家」。The Hindu。2004年3月5日。2004年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月16日閲覧。
- ^ ワグホーン、ジョアン・プンゾ（2004年）。神々のディアスポラ：都市中流階級の世界における現代のヒンドゥー教寺院。p. 246。ISBN 0-19-515663-3。
- ^ V. 1942、120ページ
- ^ ゴフ 1981、42 ページ
- ^ ナイル、クンヒ（2007年）。『賢者たちの時代 - 第2巻：インドの遺産』AuthorHouse。105ページ。ISBN 9781420878035。
- ^ サーストン、エドガー（1909年）。南インドのカーストと部族、第1巻。クラレンドン・プレス。349ページ。
- ^ 「クンバコナム周辺の名所」。タミル・ナードゥ州政府、クンバコナム市。2012年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月16日閲覧。
- ^ アナンタラマン 2006、56 ページ
- ^ abc TNUIFSLレポート2007、13ページ
- ^ 「KSRTC バスチケットオンライン予約」KSRTC。2012年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月16日閲覧。
- ^ abc 「タミル・ナードゥ州交通公社（CRC）（KUM DIV-I）有限会社、クンバコナム」。タミル・ナードゥ州政府。2012年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月16日閲覧。
- ^ abc 「タミル・ナードゥ州交通公社（クンバコナム）有限会社 - 情報マニュアル」（PDF）。タミル・ナードゥ州政府。pp. 4–10 。 2012年11月16日閲覧。
- ^ ab 「駅での列車の運行状況」インド鉄道。2012年。 2012年11月16日閲覧。
- ^ 「タンジャヴール：8年越しのインフラ整備プロジェクトが再開」デカン・クロニクル。 2023年11月7日閲覧。
- ^ ゴフ 1981、6 ページ
- ^ abc 水輸送の起源と初期の進化。ケンブリッジ大学出版局アーカイブ。p.94。
- ^ カレンダー。政府芸術大学（インド、クンバコナム）。 1975 ～ 1976 年。 p. 5.
- ^ NK、ヴェンカテサム・パントゥル (1933)。ゴビンダ・ディークシタ – タンジョール・ナヤク王の大臣。ラージャムンドリー: ラ;イ;エ ヴィーララジャのアンドラ ヴァチャナ バラタム、サバ パルヴァム。 1 ～ 2 ページ。
- ^ 「占星術雑誌」96。ラマン出版。2007年：156。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ 「バヴァンの日記」。33（13-24）。バーラティヤ・ヴィディヤ・バワン。 1987年：60歳。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ サラスワティ、チャンドラセカレンドラ (1981)。神性の声：シュリ・カンチ・カマコティ・ピータムのジャガドゥグル・シュリ・チャンドラセカレンドラ・サラスワティ・シュリ・サンカラチャリヤ・スワミガル猊下のお言葉、第1巻。ヴァナティ。 p. 168.
- ^ abcd Craik, Alex DD (2008). Mr Hopkins' Men: Cambridge Reform and British Mathematics in the 19th Century . Springer. p. 260. ISBN 978-1848001329。
- ^ マドラス大学カレンダー。マドラス大学。1933年。157ページ。
- ^ ab Craik, Alex DD (2008). Mr Hopkins' Men: Cambridge Reform and British Mathematics in the 19th Century . Springer. p. 261. ISBN 978-1848001329。
- ^ Vēṅkaṭācalapati, Irā Ā. (2006). 『あの頃はコーヒーがなかった』 Yoda Press. p. 91. ISBN 9788190227278。
- ^ 大学ハンドブック、第1巻。インド大学協会。2006年、p.161。
- ^ 連邦大学年鑑、第2巻。連邦大学協会。1993年。1117ページ。
- ^ ab 「タミル・ナードゥ州クンバコナムの女子政府大学の評価と電子認定に関するピアチームの報告書草案」。国立認定評価評議会。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月16日閲覧。
- ^ abc 「クンバコナムの教育機関 - 大学」。タミル・ナードゥ州政府。2013年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月16日閲覧。
- ^ The Indian review、第27巻。GA Natesan。1926年、p.210。
- ^ マドラスの記念年鑑と教育ディレクトリ。南インド教員組合。1934年、222ページ。
参考文献
- クンバコナム市の企業計画から事業計画への転換(PDF) (報告書)。タミル・ナードゥ州政府市政委員。2007年。2012年10月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年11月16日閲覧。
- アナンタラマン、アンブジャム（2006）。南インドの寺院。イースト・ウェスト・ブックス。ISBN 8188661422。
- Ayyar, Jagadisa PV (1920)。南インドの神社：図解入り。Madras Times Printing and Pub. Co.
- ゴフ、キャスリーン（1981年）。『南東インドの農村社会』ケンブリッジ大学出版局。
- ハンター、サー・ウィリアム・ウィルソン（1908年）。『インド帝国地名辞典 1908年版』第16巻。クラレンドン・プレス。
- インド微古生物学および地層学会議議事録。ラクナウ大学地質学部。1972年。
- リング、トルディ、ロバート・M・サルキン、シャロン・ラボダ（1996年）。国際歴史地辞典：アジア・オセアニア、国際歴史地辞典第5巻。テイラー＆フランシス。ISBN 1884964052。
- サルマ、クリシュナムルティBN（2000）。ヴェーダーンタ二元論派とその文学の歴史：最初期から現代まで。モティラル・バナルシダス。ISBN 8120815750。
- サストリ、ニラカンタ KA (2000) [1935]。コウアス族。マドラス: マドラス大学。
- V.、ヴリダギリサン (1942)。タンジョールのナヤック。ニューデリー: アジアの教育サービス。ISBN 81-206-0996-4。
- W., Francis (1989)。南インドの地名辞典、第2巻。ミッタル出版。
さらに読む
- 学生向けブリタニカインド版、第1巻。ポピュラープラカシャン。2000年。259ページ。ISBN 0852297602。
外部リンク
Wikivoyageには、クンバコナムの旅行ガイドがあります。
ウィキメディア・コモンズには、クンバコナムに関連するメディアがあります。
- 「クンバコナム自治体」。2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「クンバコナムガイド」。