Loading article…
チダンバラムは、インドのタミル・ナードゥ州クッダロール県にある主要な町であり自治体で、ヴェッラール川がベンガル湾に注ぐ岸辺に位置しています。チダンバラム・タルクの本部でもあります。この町は古くから存在し、9世紀までパッラヴァ朝、中世チョーラ朝、後期チョーラ朝、後期パンディヤ朝、ヴィジャヤナガラ帝国、タンジャーヴール・ナーヤカ朝、マラーター、そしてイギリスによって時代ごとに支配されてきました。この町は、ティッライ・ナタラージャ寺院とティッライ・カーリー寺院、そして12月から1月（タミル暦のマルガジ月、「マルガジ・ウルチャヴァム」として知られる）と6月から7月（タミル暦のアーニ月、「アーニ・ティルマンジャナム」として知られる）に開催される毎年恒例の山車祭りで知られています。ディヴィヤ デサムの 1 つ、ディヴィヤ スリ ゴビンダラジャ ペルマル寺院 (ティルチトラクダム)は、ティライ ナタラジャ寺院複合施設の一部です。ティルヴェトカラム シヴァ寺院、ヴァダキルプ、ティルネルヴァイル シヴァ寺院、シヴァプリ、ティルッカジパライ パルヴァンナナタール寺院は、この地域にある他の 3 つの古代シヴァ寺院です。
チダンバラムは面積25.5 km 2 (9.8平方マイル)で、2011 年時点の人口は 115,913 人でした。選抜級自治体によって管理されています。観光業を含む第三次産業が主要産業です。道路が主要な交通手段であり、町を通る国道 1 本を含む総延長64.12 km (39.84マイル)の地方道路があります。2011 年時点で、チダンバラムには 6 校の小学校、3 校の中学校、2 校の高等学校を含む 11 の公立学校がありました。1929年にチダンバラムに設立されたアナマライ大学は、州内で最も古く、最も著名な大学の 1 つです。
チダンバラムは、州内の多くの寺院都市の 1 つです。その名前は、特定の種類の木や低木が優勢な林、群落、または森林に由来し、同じ種類の木や低木が主神を祀っています。[ 2 ]寺院複合施設の伝統的な名前は、チダンバラム ティライ ナタラージャ クータン コヴィルです。[ 3 ]かつて、この町にはティライの木 ( Excoecaria agallocha )のマングローブ林が豊富にありました。寺院と町はかつてティライの木の真ん中にありました。世界で 2 番目に大きいマングローブ林である近くのピチャヴァラム湿地のティライの木は、寺院のエリアまで広がっています。この聖地は、ティライの開かれた舞台を意味するティライ アンバラムとして崇拝されています。 [ 4 ]この聖地の町の名前、チット アンバラは、 サンスクリット語で「意識のエーテル」または「知恵の雰囲気」を意味します。[ 5 ]この複合語は、宇宙の踊り手であるナタラージャ（シヴァ）や芸術の文化的雰囲気との関連から来ています。[ 6 ]
ヒンドゥー教の伝説によると、ティッライの森には、魔法の至上性を信じる賢者たちが住んでいた。彼らは、儀式やマントラによって神々を操ることができると信じていた。この話を聞いたシヴァは、施しを求める質素な托鉢僧ビクシャタナの姿になり、ティッライを歩き回った。彼の伴侶であるヴィシュヌは、モーヒニーの姿で後に続いた。賢者たちとその妻たちは、二人の美しさに魅了された。妻たちが魅了されているのを見て怒った賢者たちは、蛇（ナーガ）を生み出す儀式を行った。シヴァは蛇を持ち上げ、もつれた髪、首、腰に飾りとして身につけた。さらに激怒した賢者たちは、獰猛な虎を呼び出し、シヴァはその虎の皮を腰に巻いた。続いて獰猛な象が現れ、シヴァ神に引き裂かれて食い尽くされた（ガジャスラサンハーラに描かれているエピソード）。賢者たちは全霊の力を結集し、傲慢と無知の象徴である強力な悪魔ムヤラカンを呼び出した。シヴァ神は優しく微笑み、悪魔の背中を踏んで動きを封じ、アーナンダ・タンダヴァム（永遠の至福の舞）を踊り、真の姿を現した。賢者たちは、儀式では神々を制御できないことを悟り、降伏した。[ 7 ]
1 世紀から 5 世紀のサンガム文学には寺院や町への言及があり、最も古い言及はタミル文学に見られます。[ 8 ]寺院と神は、7 世紀の 3 人の詩人聖者、ティルニャーナ・サンバンタル、ティルナヴッカラサル、スンダラムールティ・ナヤナールによるテーヴァーラムの作品でタミル詩の中で不朽のものとなりました。[ 9 ]ティルニャーナ・サンバンタルは寺院を讃える歌を 2 曲、ティルナヴッカラサル（別名アッパル）はナタラージャを讃える歌を 8 曲、スンダラールはナタラージャを讃える歌を 1 曲作曲しました。スンダラールは、ティライ寺院の司祭に敬意を表して、ティルトンダル・トガイ（シヴァ神の 63 人の信者の聖なるリスト）を始めます。「ティライの司祭の信者たちに、私は信者です」。最初の3人の聖人、ティルムライの作品は寺院のヤシの葉の写本に保管されており、ナンビアンダルナンビの指導の下、チョーラ王ラージャラージャ・チョーラ[ 10 ]によって回収された。10世紀のシヴァ派の詩人マニッカヴァサガルは2つの作品を書いた。1つ目はティルヴァサカム（聖なる言葉）と呼ばれ、主にチダンバラムで歌われており、もう1つはティルチトランバラッコヴァイヤール（別名ティルコヴァイヤール）で、これは寺院で完全に歌われている。マニッカヴァサガルはチダンバラムで霊的な至福を得たと言われている。12世紀に作られたチダンバラム・マハトミヤムは、その後の信仰の発展とサンスクリット化を提供している。[ 8 ]
寺院には、近隣地域のチダンバラム寺院に関する碑文がいくつかあります。入手可能なほとんどの碑文は、ラジャラジャ・チョーラ1 世 (西暦 985 ～ 1014 年)、ラジェンドラ チョーラ1 世 (西暦 1012 ～ 1044 年)、クロトゥンガ チョーラ1 世 (西暦 1070 ～ 1120 年)、ヴィクラマ チョーラ(西暦 1118 ～ 1135 年) 、ラジャディラジャ チョーラ 2 世(1163 ～ 1178 年)のチョーラ朝時代のものです。 CE）、クロトゥンガ・チョーラIII世（西暦1178年～1218年）、ラジャラジャ・チョーラIII世（西暦1216年～1256年）。パーンディアの碑文は、Thribhuvana Chakravarthi Veerapandiyan、 Jataavarman Thribhuvana Chakravarthi Sundarapaandiyan (西暦 1251 ～ 1268 年)、および Maaravarman Thribhuvana Chakravarthi Veerakeralanaagiya Kulashekara Pandiyan (西暦 1268 ～ 1308 年)のものです。アヴァニ・アーラ・ピランダーン・コ・ペルム・シンハ王（西暦1216年～1242年）のパッラヴァ碑文が入手可能である。碑文に記されているヴィジャヤナガラ王は、ヴィーラプラタパ・キルティナ・テーヴァ・マハーラーヤール（西暦1509年～1529年）、ヴィーラプラターパ・ヴェンカタ・デーヴァ・マハーラーヤール、シュリ・ランガ・テーヴァ・マハーラーヤール、アチュタ・デーヴァ・マハーラーヤール（西暦1529年～1542年）、ヴィーラ・ブーパティラヤールである。チェラマン・ペルマル・ナヤナールの子孫、ラーマヴァルマ・マハラジャの碑文の一つが発見された。[ 11 ]
インド北部では、インド亜大陸はデリー・スルタン朝によって征服された。13世紀後半までに、イスラム軍は略奪のために中央インドへの襲撃を開始した。1308年にデーヴァギリのマラーター・ヤーダヴァ朝、 1310年にワランガルのテルグ・カーカティーヤ朝、1311年にドワーラサムドラのカンナダ・ホイサラ朝を征服し、莫大な富と約束された年貢を徴収した後、1311年にスルタン・アラー・ウッディーン・ハルジーの悪名高き宦官のイスラム将軍マリク・カフールと彼のデリー・スルタン朝軍は、略奪とヒンドゥー王が支払うべき年貢を確立するために、デカン半島の奥深くへと進軍した。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]デリー・スルタン朝の宮廷歴史家が残した記録によると、マリク・カフールはチダンバラム、マドゥライ、シュリーランガム、ヴリッダチャラム、ラーメーシュワラムなどの聖なる寺院都市を襲撃し、金や宝石の源泉であった寺院を破壊した。彼は1311年にドワラサムドラとパンディヤ王国から莫大な略奪品をデリーに持ち帰った。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
チダンバラムは北緯11度23分、東経79度41分（北緯11.39度、東経79.69度）に位置しています。この町は南インドのタミル・ナードゥ州クダロール県にあり、チェンナイから215 km（134マイル）離れています。チダンバラムはベンガル湾の海岸近くに位置しています。地形はほぼ平坦で、町の周囲には森林があり、大きな地質構造はありません。町とその周辺には、目立った鉱物資源はありません。土壌の種類は沖積土と赤色土で、稲、豆類、唐辛子などの作物の栽培に適しています。気温は最高32.7 ℃（90.9 °F）から最低24 ℃（75 °F）まで変化します。州の他の地域と同様に、4月から6月が最も暑い月で、12月から1月が最も寒い月です。チダンバラムでは年間平均10mm （0.39インチ）の降雨があり、これは州平均の1,008mm （39.7インチ）よりも少ない。6月に始まり8月まで続く南西モンスーンは降雨量が少ない。降雨量の大部分は10月、11月、12月の北東モンスーンで降る。年間平均降雨日数は35日から40日である。[ 18 ] [ 19 ]
2011年の国勢調査によると、チダンバラムの人口は62,153人で、男女比は男性1,000人に対して女性1,032人で、全国平均の929人を大きく上回っていた。[ 21 ] 6歳未満の子供は合計5,869人で、男性2,990人、女性2,879人であった。指定カーストと指定部族はそれぞれ人口の6.81%と0.09%を占めていた。市の平均識字率は83.24%で、全国平均の72.99%と比較して高かった。[ 21 ]市には合計15,166世帯があった。労働者の総数は22,194人で、内訳は耕作者241人、主要農業労働者180人、家内工業従事者489人、その他の労働者16,110人、補助的労働者5,174人、補助的耕作者83人、補助的農業労働者213人、家内工業従事者401人、その他の補助的労働者4,477人であった。[ 22 ]
2001年時点で、この町は480ヘクタール（4.8 km 2 ）の面積を占めていました。総面積のうち、432ヘクタール（4.32 km 2 ）にあたる88パーセントの土地が開発済みとされており、残りの地域は農業用地として利用され、水没しています。住宅地は町の総面積の55パーセント（ 265.75ヘクタール（2.6575 km 2 ） ）を占め、商業施設と工業施設はそれぞれ5パーセント（ 23.62ヘクタール（0.2362 km 2 ））と1パーセント（3.63ヘクタール（0.0363 km 2 ））を占めています。[ 23 ] 2008 年現在、チダンバラムには 31 の指定スラムがあり、3,954 戸の住宅があり、総人口の 30 パーセントを占める 17,102 人がそこに住んでいます。自治体は、これらすべてのスラムの給水とゴミ収集を維持しています。[ 24 ] 2001 年現在、人口の 10 パーセントを占める約 5,000 人が貧困線以下でした。[ 25 ] 2011 年の宗教調査によると、チダンバラムには、ヒンドゥー教徒89.73%、イスラム教徒8.22% 、キリスト教徒1.18% 、シーク教徒0.02%、仏教徒0.01%、ジャイナ教徒0.43%、その他の宗教を信仰する人が 0.39%、無宗教または宗教的嗜好を示さない人が 0.02% いました。[ 26 ]
寺院複合施設は、市の中心部に40 エーカー (160,000 m 2 )の面積に広がっています。メイン複合施設はシヴァナタラージャに捧げられており、複合施設にはシヴァカミ アンマン、ガネーシャ、ムルガン、そしてゴヴィンダラージャ ペルマルの姿をしたヴィシュヌなどの神々の祠があります。寺院の最も古い建造物は、ペルンタッカンと呼ばれる古代の職人によって設計され、建てられました。チトランバラム(ヴィマナム)の金色の瓦屋根は、チョーラ王パランタカ 1 世(西暦 907 - 950 年) [ 10 ]によって設置され、その後、彼は「金色の屋根を建てた者」という意味の「ティライヤンバラトゥック ポルクーライ ヴェインタ テヴァン」という称号を与えられました。ラージャラージャ・チョーラ1世（在位985-1014年）とクロートゥンガ・チョーラ1世（在位1070-1120年）は寺院に多額の寄進を行った。ラージャラージャ・チョーラの娘クンダヴァイ2世は寺院に金や財宝を寄進し、チョーラ王ヴィクラマ・チョーラ（在位1118-1135年）は日々の儀式を行うための寄進を行った。9世紀から16世紀にかけて、プドゥコッタイのマハラジャ、セトゥパティ（エメラルドの宝石は今も神像を飾っている）を含む様々な王、支配者、後援者によって寺院に金や宝石が寄進された[ 10 ] 。クロートゥンガ・チョーラ1世の将軍ナラロカヴィランは、幼い聖人ティルニャーナ・サンバンタルの祠を建て、その中に金属製の像を設置した。彼はテヴァーラム賛歌を朗唱するためのホールを建設し、銅板に賛歌を刻んだ。[ 27 ]
チダンバラムの経済基盤は観光業である。町内には織物などの家内工業は存在するが、それ以外に町には主要な産業はない。2001年時点で、労働者人口は18,249人で、総人口の31.6%を占めていた。全労働者のうち、16,059人（88%）が第三次産業に従事し、1,277人（7%）が第二次産業に従事し、912人（5%）が第一次産業に従事していた。第一次産業は地域および地方の市場で構成され、主な取引品目は米で、次いで穀物、黒豆、豆類、サトウキビ、ゴマが続く。第二次産業は家内工業と籐家具製造業である。第三次産業はティライ・ナタラージャ寺院を中心とした観光関連活動である。この町には毎年約10万人の流動人口があり、そのほとんどは宗教的な観光客である。町の郊外にあるアンナマライ大学も、もう一つの主要な産業の原動力となっている。この町は周辺の村々の交易の中心地であり、食料品店、穀物倉庫、野菜店、ホテル、市場、肥料店などが集まっている。[ 28 ]
2011年現在、チダンバラムには公立学校が11校あり、内訳は小学校6校、中学校3校、高等学校2校です。町内には他に私立学校が9校ありました。[ 29 ]チダンバラムにはアンナマライ大学があります。アンナマライ大学は、インドのタミル・ナードゥ州チダンバラムのアンナマライ・ナガルにある公立大学です。政府クダロール医科大学、ラジャ・ムティア歯科大学、ムティア工科大学、政府芸術大学、ラガヴェンドラ芸術科学大学、CSジャイン薬科大学、ペルンタライヴァル・カマラージ海洋科学工学大学（pkimsec）は、町の著名な大学の一部です。
チダンバラムへの電力供給は、タミル・ナードゥ電力庁（TNEB）によって規制および配給されています。町とその郊外は、クダロール配電サークルを形成しています。主任配電技師が地域本部に駐在しています。[ 30 ]水道は、町のさまざまな場所に設置された2つの小型動力ポンプ、掘削井戸、および深井戸からチダンバラム市によって供給されています。2000年から2001年の期間には、町内の世帯に毎日合計750万リットルの水が供給されました。[ 31 ]
2011年の市当局のデータによると、チダンバラムでは毎日約31メートルトンの固形廃棄物が戸別収集で収集され、その後、チダンバラム市衛生局によって分別と投棄が行われた。市当局による町内の固形廃棄物管理のカバー率は、2001年時点で100%の効率であった。[ 32 ]町には地下排水システムはなく、汚水処理のための下水道システムは、浄化槽、開渠、公衆トイレによるものである。市当局は2011年に合計23.372 km (14.523 mi)の雨水排水路を維持した。 [ 33 ] 2011年時点で、カマラージ政府病院という政府病院が1つ、市営産科病院が1つ、市民の医療ニーズに対応する私立病院と診療所が17ある。[ 34 ] 2011年現在、市は合計1,856基の街灯を維持管理しており、その内訳はナトリウムランプ339基、蛍光灯1,500基、高マストビームランプ17基である。[ 35 ] [ 36 ]市は、デイリーマーケット・ウェストカーストリート、グナナプラカサム市場、ノースメインロード魚市場、オマクラム魚市場の4つの市場を運営しており、町とその周辺の農村地域のニーズに応えている。[ 37 ]
チダンバラムの祭りは寺院の祭りが中心です。 12月から1月に祝われるマルガジ・ティルヴァーディライ祭りは最初のプージャを示し、マシの月（2月から3月）の新月（チャトゥルダシ）から14日目は2回目のプージャを示し、チッティライ・ティルヴォナム（4月から5月）は3回目のプージャまたはウチカラムを示し、アーニ・ティルマンジャナムとも呼ばれるアーニのウティラム（6月から7月）は夕方または4回目を示します。プージャ、アーヴァニのチャトゥルダシ（8 月から 9 月）は 5 回目のプージャを示し、プラタシ月（10 月から 11 月）のチャトゥルダシは 6 回目のプージャまたはアルタジャマを示します。これらの祭りの中で、マルガジ・ティルヴァーディライ（12月～1月）とアーニ・ティルマンジャナム（6月～7月）が最も重要な祭りです。これらの祭りの間、祭りの神は、寺院の山車行列とそれに続く長い塗油式を含む行列で聖域の外に運ばれます。[ 38 ]数十万人が寺院に集まり、塗油式と、シヴァ神が聖域に戻されるときの儀式的な踊りを見ます。シヴァ神は、ナタラージャの化身として、満月の日に、6番目の月の宿であるアルドラの星座で生まれたと信じられています。シヴァ神は年に6回しか沐浴せず、アルドラの前夜には、沐浴の儀式が盛大に行われます。牛乳、ザクロジュース、ココナッツウォーター、ギー、油、サンダルウッドペースト、ヨーグルト、聖灰、その他の液体や固形物で満たされた壺は、神への神聖な供物とみなされ、神聖な沐浴に使用されます。[ 11 ]
ナティヤンジャリは毎年2月に祝われる有名な祭りで、全国からバラタナティヤムのダンサーが集まり、ナタラージャに舞踊を捧げます。 [ 38 ]
チダンバラムは、1873 年に第 3 級自治体として設立され、1949 年に第 2 級、1974 年に第 1 級、1998 年に選抜級に昇格した選抜級自治体によって管理されています。自治体は11.16 km 2 (4.31平方マイル)の面積をカバーしており、タールク本部も含まれています。チダンバラム自治体には 33 の区があり、各区に選出された評議員がいます。[ 39 ]自治体の機能は、一般管理/人事、エンジニアリング、歳入、公衆衛生、都市計画、情報技術 (IT) の 6 つの部門に委譲されています。これらの部門はすべて、執行責任者である自治体委員長の管理下にあります。[ 40 ]立法権は、33 の区からそれぞれ 1 人ずつ選出された 33 人のメンバーからなる組織に委ねられています。[ 41 ]立法機関は、選出された議長が率い、副議長が補佐する。[ 42 ]
チダンバラムはチダンバラム議会選挙区に属し、 5年ごとにタミル・ナードゥ州議会議員を選出する。 [ 43 ] 1977年の選挙以降、全インド・アンナ・ドラヴィド進歩連盟（AIADMK）が5回（1980年、1984年、2006年、2016年、2021年の選挙）、ドラヴィダ進歩連盟（DMK、1971年、1977年、1989年、2001年、2026年の選挙）議席を獲得し、インド共産党（マルクス主義派）（CPI(M)、2011年の選挙）、インド国民会議（INC、1991年の選挙）、タミル・マニラ会議（TMC、1996年の選挙）がそれぞれ1回ずつ議席を獲得している。[ 44 ]この選挙区の現職議員はM.タミムム・アンサリ（DMK）である。[ 45 ]
町の治安維持は、副警視が率いるタミル・ナードゥ州クッダロール地区警察のチダンバラム支局が行っている。町にはウェスト・カー・ストリートに警察署が1つある。[ 46 ] [ 47 ]
チダンバラム市は64.12 km (39.84マイル)の道路を管理しています。町には8.44 km (5.24マイル) のコンクリート道路と48.69 km (30.25マイル)のアスファルト道路があります。州高速道路局が管理する州道は合計5 km (3.1マイル) 、国道局が管理する州道は6 km (3.7マイル)です。チェンナイから223 km (139マイル) 、マドゥライから335 km (208マイル) 、ラメシュワラムから375 km (233マイル)、ベンガルールから340 km (210マイル)の距離に位置しています。国道 NH-32 (チェンナイ-ヴィルプラム-プドゥシェリ-カッダロール-チダムバラム -ナーガパッティナム-トゥートゥクディ高速道路) はチダムバラムを通過し、NH81 はカトゥマンナルコイル、ティルチラパリ、カルールを通ってチダンバラムとコインバトールを結んでいます。カッダロール道路、ピッチャヴァラム道路、シルカジ道路、カトゥマナルコイル道路、オールド ブヴァナギリ道路は、チダムバラムとタミル ナードゥ州の他の都市を結ぶ 5 つの主要な地区道路です。[ 48 ]
民間会社が運行するミニバスサービスは、地域の交通ニーズに応えます。メインのバス停は町の中心部にあり、46 のバス乗り場があります。[ 36 ]タミル・ナドゥ州交通公社は、バンガロール、マドゥライ、パラニ、セイラム、ティンディヴァナム、カラックリチ、ティルヴァンナーマライ、ヴェランカンニ、ラーメーシュワラム、ティルプール、トリチー、ペランバルル、カライクディ、シヴァガンガイ、パラマクディ、サヤルクディ、ムドゥクラトール、パンルティ、ヴリダチャラム、エローデ、メットゥール、チェンナイ、プドゥチェリー、ヴィルプラム 、ティルパトゥール、ネイヴェリ[ 49 ]とチダンバラム。[ 50 ]州急行輸送公社は、チェンナイ、コインバトール、ティルチ、セーラム、マドゥライ、ティルネルヴェリ、ナガルコイルなどの主要都市と町を結ぶ長距離バスを運行している。オートと呼ばれる三輪車も一般的な公共交通機関である。[ 48 ]
チダンバラム鉄道駅は、メイラドゥトゥライからヴィルプラムまでの鉄道路線上にあります。チェンナイ、ラーメーシュワラム、ティルパティ、カッダロール、マナマドゥライ行きの急行列車が毎日運行しています。マイラドゥトゥライ、クッダロール、ヴィルプラム、ナゴール、バンガロール行きの旅客列車があります。[ 49 ]
ポンディシェリ空港（PNY）は、チダンバラムから北へ約66キロメートルに位置する最寄りの空港です。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)tandava。