アディ・クンベスワラー寺院、クンバコナム

アディ・クンベシュワラル寺院
宗教
所属	ヒンズー教
地区	タンジャヴール
神	アディ・クンベスワラール(シヴァ)、マンガランビガイ(パールヴァテ​​ィー)
位置
位置	クンバコナム
州	タミル・ナードゥ州
国	インド
タミル・ナードゥ州の位置
地理座標	北緯10°57′30″ 東経79°22′16″ / 北緯10.95833° 東経79.37111° / 10.95833; 79.37111
建築
タイプ	タミル建築
クリエイター	チョーラ

クンバコナムのアディ・クンベシュワラ寺院は、シヴァ神を祀るヒンズー教寺院で、インドのタミル・ナードゥ州タンジャヴール県クンバコナムの町にあります。シヴァ神はアディ・クンベシュワラとして崇拝され、リンガムで表されます。シヴァ神の配偶者パールヴァテ​​ィーはマンガランビガイ・アンマンとして描かれています。主神は、7世紀のタミル・サイヴァ正典の最高傑作である『テヴァラム』で崇拝されています。『テヴァラム』は、ナヤンマールとして知られるタミルの聖詩人によって書かれ、パダール・ペトラ・スタラムに分類されています。

寺院の敷地面積は 30,181 平方フィート (2,803.9 平方メートル^)で、ゴープラムと呼ばれる 4 つの出入口の塔があります。最も高いのは東の塔で、11 階建て、高さは 128 フィート (39 メートル) です。寺院には数多くの祠堂があり、クンベシュワラルとマンガランビガイ アンマンの祠堂が最も有名です。寺院の敷地には多くのホールがあり、最も有名なのはヴィジャヤナガル時代に建てられた 16 本の柱のあるホールで、1 つの石に 27 個の星と 12 の黄道帯がすべて彫刻されています。

この寺院では毎日午前5 時半から午後 9 時までのさまざまな時間に 6 つの儀式が行われ、年間 12 の祭りが予定されています。その中で最も有名なのは、タミル暦のマシ月(2 月から 3 月) に祝われるマシ マガム祭りです。

現在の石造建築は9世紀のチョーラ朝時代に建てられたもので、その後の拡張は16世紀のタンジャヴール・ナヤック朝のヴィジャヤナガル朝の統治者によるものとされています。この寺院はタミル・ナードゥ州政府のヒンドゥー教宗教慈善基金局によって維持管理されています。

クンバコナムの町名は、クンベシュワラ寺院にまつわる伝説に由来する。壺（クンバ）はブラフマー神の壺で、地球上のすべての生物の種子が収められていたと言われている。^[1]クンバはシヴァの矢によるプララヤ（宇宙の崩壊）によって移動し、最終的に現在のクンバコナムの町がある場所に止まったと考えられている。甘露はマハマハム池とポトラマライ池の2か所に落ちたと考えられている。^[2]この出来事は現在、12年ごとに開催されるマハマハム祭で記念されている。クンバコナムは、かつてはタミル語でクダムックと呼ばれていた。^{[3]クンバコナムは、}サンガム時代の集落クダヴァイルとも呼ばれている。^[4]

この寺院は9世紀のチョーラ朝時代から存在しており、 ^[5] 15世紀から17世紀にかけてナヤク族によって維持されてきた。 ^{[6]現代では、この寺院は}タミル・ナードゥ州政府のヒンドゥー教宗教慈善基金局によって維持管理されている。^[7]

^{クンベシュワラ寺院群は、30,181平方フィート（2,803.9平方メートル}）の面積をカバーし、ゴープラムとして知られる4つの出入口の塔を収容している。^{[8] [9]}最も高いのは東の塔で、11階建てで高さ128フィート（39メートル）です。寺院へは、長さ330フィート（100メートル）、幅15フィート（4.6メートル）の回廊を通ってアクセスします。寺院には、祭りの際に寺院の神々を運ぶために使用される5台の銀メッキの戦車があります。^{[10] [11]} この寺院はクンバコナム最大のシヴァ寺院で、高さ125フィートの9階建てのラジャゴプラム（出入口の塔）があります。 ^{[12] [13]} 町の中心部の4エーカーの敷地に広がっています。この寺院は東西方向に細長い同心円状の3つの建物で構成されており、3組のゴプラムが建てられている。^[14]

アディ・クンベシュワラがこの寺院の主祭神で、祠は中央に位置している。クンベシュワラは、シヴァ自身が不死の甘露と砂を混ぜて作ったと信じられているリンガム^{の形をしている。 [13]} マントラペテスワリ・マンガラムビカは彼の配偶者で、彼女の祠はクンベシュワラ祠の左に平行してある。この寺院には列柱のあるホールと、銀のヴァーハナ（祭りの行列で神々を運ぶために使われる神聖な乗り物）の素晴らしいコレクションがある。 ^{[12]旗竿の向こうには、}ヤリ（神話上の生き物） を表す塗装された括弧のある柱のある廊下がゴープラムへと続いている。^[15] ナヴァラトリ・マンダパム（ナヴァラトリ祭りのホール）には、1つのブロックに27個の星と12のラーシ（星座）が彫られている。^[16] 12本ではなく6本の手を持つスブラマニヤの像、石のナダスヴァラム（管楽器）、キラタムルティがこの寺院の主な見どころです。^[2]

寺院の中央の神殿には、リンガムの形をしたアディ クンベスワラルの像が安置されています。マンガラ ナヤキの神殿はクンベスワラルの左側に平行して位置し、ソマスカンダは右側に位置しています。ナルヴァール (アパル、サンバンタール、スンダラール、マニカヴァサーガル) の画像、 63 人のナヤンマールの画像、 ヴィラバドラ、サプタカンニカス、 ヴィサラクシ、 ヴィシュヴァナータ、 ヴァラム・チュジ・ヴィナーヤカ、 ビクシャタナ、 カルティケヤ、 アンナプラニ、 ガジャラクシュミ、 マハラクシュミ、 サラスワティ、 ジャスタ・デヴィ、ドゥルガー、チャンディケサ、クラティルタ、アルカラ ヴィナーヤカル、ナンディ、バリ ピタム、サブハ ヴィナーヤカ、カシ ヴィシュヴァナータ、ナタラージャは、聖域の周囲の最初の境内にあります。この寺院には、ナヴァニータ ヴィナーヤカ、キラタムルティ、バイラヴァ、ジュヴァラハレスワラ、チャオタ スリ ゴビンダ ディクシッツ ナガンマル、チャンドラ、スーリヤ、アディカラ ナンディ (シヴァ神の聖なる雄牛)、ヴァラバ ガナパティ、シャンムカ、ナヴァグラハ(9 つの惑星の神々)、ナンディ、ラクシュミ ナラーヤナ ペルマル、ムトラヴェリ・ヴィニャヤカ、バラ・ダンダユパニ、ナンディ、ヴァンニ・ヴィナヤカル、クンバ・ムニシッダール、クマラパール、アディリンガ、サッタナンタル。この寺院のその他の注目すべき部分には、安息の間、装飾ホール、犠牲ホール、大厨房、結婚式ホール、象小屋、ヴァサンタマンダパム、牛小屋、庭園、四本柱ホールなどがあります。旗柱は第二境内、主神の軸上にあります。^{[17] [18]}

マハマハム貯水池、ポトラマライ・ティルタ、ヴァルナ・ティルタ、カシャパ・ティルタ、チャッカラ・ティルタ、マタンガ・ティルタ、バガヴァッド・ティルタ（カーヴェリ川沿いの沐浴場）は、寺院に関連した7つの遠隔水域である。マンガラ・クパム・アスヴァ、ナーガ・ティルタ、クラ・ティルタは3つの井戸であり、チャンドラ・ティルタ、スーリヤ・ティルタ、ゴータマ・ティルタ、ヴァラハ・ティルタは寺院内にある4つの貯水池である。^[17]ポトラマライ貯水池はクンベシュワラ寺院とサランガパニ寺院を隔てている。^[5]

寺院の池のパノラマ画像

マハマハム祭は12年に一度、タミル暦のマシ月（2月から3月）に行われ、インド各地から何十万人もの巡礼者がクンバコナムを訪れ、町の中心にある神聖なマハマハム池で聖なる沐浴をする。この祭には考古学的、碑文的な証拠がある。 トゥラプルシャダラム、つまり自分の体重を金と比べ、寺院に寄付する習慣はゴヴィンダ・ディクシタールによって始められ、その資金は池の周囲に16のマンダパを建設するために使われた。 ^[19] クリシュナデーヴァ・ラーヤ（1509年～1529年）は、この時期にマハマハム祭を目撃したと考えられている。彼がこの機会に寺院に寄付をしたことは、別の碑文に記されている。^[19]

クンバコナムで 12 年に一度行われるマハマハム祭 には、12 のシヴァ寺院が関係しています。これらは次のとおりです。

• カシ・ヴィシュワナータル寺院
• アディ・クンベシュワラル寺院、
• ソメスワラ寺院、
• ナゲシュワラスワミ寺院、
• カラハスティスワラル寺院、
• ゴウタメスワラ寺院、
• コディーシュワラル寺院、
• アミルタカデスワラ寺院、
• バナプリシュワラ寺院、
• アビムケシュワラル寺院、
• カンバッタ・ヴィシュワナータル寺院と
• エカンバレシュワラル寺院。

この寺院もその一つである。^[20]

寺院の僧侶は祭りの期間中や日常的にプージャ（儀式）を執り行います。タミル・ナードゥ州の他のシヴァ寺院と同様に、僧侶はバラモンの下位カーストであるシヴァ派に属しています。寺院の儀式は 1 日に 6 回行われます。午前 5 時 30 分にウシャトカラム、午前 8 時にカラシャンティ、午前 10 時にウチカラム、午後 5 時にサヤラクシャイ、午後 7 時にイランダムカラム、午後 8 時にアルダ ジャマムです。各儀式は、クンベシュワラルとマンガランビカイの両方において、アビシェーカ（神聖な沐浴）、アランガラム（装飾）、ナイヴェタナム（食事の供え物）、ディーパ アラダナイ（ランプを振る）の 4 つのステップで構成されます。礼拝は、ナガスワラム（管楽器）とタヴィル（打楽器）の音楽、僧侶によるヴェーダ（聖典）の宗教的指示の朗読、寺院のマストの前での参拝者による平伏しの中で行われます。ソマヴァラム（月曜日）やスクラヴァラム（金曜日）などの毎週の儀式、プラドシャムなどの隔週の儀式、アマヴァサイ（新月の日）、キルティガイ、プールナミ（満月の日）、サトゥルティなどの毎月の祭りがあります。^[21]

7世紀のタミル・シヴァ派の聖詩人でナヤナールであるアッパールは、第5ティルムライとして編纂されたテヴァラムの詩の中で、クンベシュワラと寺院を崇拝している。テヴァラムで寺院が崇拝されているため、サイヴァ経典に記載されている276の寺院の1つであるパアダル・ペトラ・スタラムに分類されている。この寺院は、カーヴィリ川南岸の寺院のリストで7番目に数えられている。^[22]アッパールは9つの詩でこの寺院を称賛し、この場所をクダムク、神を「クンベサル」と呼んでいる。^{[21] [22]}この言及は、サンバンダルによる第3ティルムライの第59番目の詩と、アッパールによる第5ティルムライの第22番目の詩で見られる。この寺院は、シヴァの配偶者であるパー​​ルヴァテ​​ィーが主神として祀られているシャクティ・ピータの一つである。マンガランビガイはマンティラ・ピテスワリとして知られている^{[18] 。この寺院は、}カーヴェーリ川のほとりに建てられた寺院の一つに数えられている。^{[23]この寺院には、}カルナータカ音楽の第一人者として知られるプランダラ・ダサが訪れ、主神であるシュリ・クンベシュワラを讃える歌「チャンドラチューダ・シヴァシュンカラ・パールヴァテ​​ィー・ラマナ」を作曲し、「クンバプラ・ヴァサヌ・ニーネ」と言及している。^[要出典]

これはクンバコナムのサプタ・スタナ寺院の一つです。 2016年のマハハマン期間中、 2016年2月7日に輿祭りが開催されました。 ^[24] 2016年4月21日にマハマハム・タンクで行われたティルッタヴァリに続いて、2016年4月23日にサプタ・スタナ寺院の輿祭りが開催されました。^[25] 2016年4月23日午後7時30分にクンベシュワラ寺院から始まった祭りは、以下の寺院を回った後、2016年4月25日の朝に終了しました。

• アディ・クンベスワラー寺院、クンバコナム
• アミールタカデスワラー寺院、サッコッタイ
• アヴダイナタール寺院、ダラスラム
• カバルティーシュワラル寺院
• コッタイユル コディーシュワラル寺院
• カイラーサナータル寺院、マラカビリ
• スワミナサ・スワミ寺院

• アディ・クンベスワラー・プージャのマハマハム2016スケジュール
• アディ・クンベスワラー寺院の詳細情報

• 
  東（メイン）入口
• 
  南口
• 
  北口
• 
  西口
• 
  内なるマンダパ
• 
  マンダパ
• 
  寺院のタンク

ウィキメディア・コモンズには、クンバコナムのアディ・クンベシュワラル寺院に関連するメディアがあります。