カラ・ハン朝ハン国(ペルシア語: قراخانیان 、ローマ字: Qarākhāniyān、中国語:喀喇汗國、ピンイン: Kālā Hánguó)、カラハン朝、カラハン朝、イレク・ハーン朝[ 8 ]またはアフラシア朝(ペルシア語: آل افراسیاب 、ローマ字表記: Āl-i Afrāsiyāb、直訳すると「アフラシアブの家」)は、9 世紀から 13 世紀初頭まで中央アジアを統治したカルルク系テュルク系ハン国です。カラハン朝とイレクハン朝という王朝名は王の称号を指しており、カラ・カガンは王朝の終焉まで最も重要なテュルク系の称号であった。[ 9 ]
カラ・ハン国は中央アジアのトランスオクシアナを征服し、999年から1089年の間独立して統治した。彼らのトランスオクシアナへの到来は、中央アジアにおけるイラン系からテュルク系への支配の決定的な転換を告げるものであったが、[ 10 ]カラ・ハン朝は徐々にペルシア・アラブのイスラム文化を同化させ、同時に土着のテュルク文化の一部を保持した。[ 5 ] 1040年代に、カラ・ハン国は東カラ・ハン国と西カラ・ハン国に分裂した。11世紀後半にはセルジューク朝の宗主権下に置かれ、その後カラ・キタイ(西遼王朝)が1141年のカトワンの戦いでセルジューク朝を破り支配した。東カラ・ハン国は1211年に滅亡し、西カラ・ハン国は1212年にホラズム朝によって滅ぼされた。[ 11 ] [ 12 ]
カラハン朝の首都には、カシュガル、バラサグン、ウズゲン、サマルカンドなどがあった。カラハン朝の歴史は、断片的でしばしば矛盾する文献資料や貨幣に関する研究から再構築されている。[ 2 ]
カラハン朝という用語は、王朝の支配者の最上位の称号であるカラ・ハンまたはカラ・ハカン(ペルシア語: قراخان 、ローマ字表記: Qarākhān )に由来する。 [ 13 ]古テュルク語の「qara」(𐰴𐰺𐰀)は「黒い、暗い、または北」を意味し、ハンは支配者を意味する。この用語は、19 世紀にヨーロッパの東洋学者によって、王朝と、その王朝によって統治されたトルコ人の両方を説明するために考案された。[ 10 ]
カラハン朝は、9世紀のある時期に、ジェティス、西天山(現在のキルギスタン)、カシュガル周辺の西新疆に住んでいたカルルク族、ヤグマ族、チギル族、トゥシ族、その他の民族によって形成された連合に端を発する。[ 10 ] 10世紀のアラブの歴史家アル・マスウーディーは、カルルク族の「カガンの中のカガン」を2人挙げている。[ 23 ]サナフ(アシナの可能性のある表記)(アル・マスウーディーによるシャヤ、アル・タバリーによるアシナス、フドゥード・アル・アラムによるアンサ、イブン・ホルダードベによるシャバと比較せよ)[ 24 ]、そしてアフラシアブ[ 25 ]である。11世紀のカラハン朝の学者マフムード・アル・カシュガリは、アフラシアブを、カラハン朝の伝説的な祖先であるトルコ王アルプ・エル・トゥンガと同一視した。 [ 26 ]さらに、カラハン朝の国家元首はカガンの称号を名乗っており、これは彼らがアシナの子孫であった可能性を示唆している。[ 27 ]それでも、最初のカラ・ハーンであるビルゲ・クル・カディル・ハーンの部族の起源は依然として不明である。ビルゲ・クル・カディルがカルルク・ヤブグス族の子孫であるならば、[ 28 ]彼も確かに彼らと同様にアシナ王朝に属していたことになる。ビルゲ・クル・カディルがヤグマ族の子孫であるならば(ヴァシリー・バルトルトが示唆したように)、[ 29 ]フドゥド・アル=アラムが「彼ら[ヤグマ族]の王はトグズグズ王の家系出身である」と述べていること、[ 30 ]アシナ族が中国語の文献でトクズ・オグズ(中国語:九姓Jĭu Xìng 「九つの姓」)の中に挙げられていないこと、[ 31 ] [ 32 ]および初期のウイグル・カガンはトクズ・オグズのヤグラカル氏族に属しており[ 33 ]、後のウイグル・カガンはアディズ氏族に属していたことを考慮すると、彼はそうではなかった。[ 34 ]あるいは、ビルゲ・クル・カディルはエズギシュ族またはチギル族に属していた可能性がある。[ 35 ]
カルルク族は西アルタイ山脈出身の遊牧民で、ジェティスに移住した。742年、カルルク族はバスミル族とウイグル可汗国が率いる同盟に加わり、突厥に反乱を起こし、第二次突厥可汗国(682年~744年)の滅亡につながった。[ 36 ]その後の権力再編で、カルルク族はエルテベル族が率いる部族からヤブグ族が率いる部族に昇格した。ヤブグ族は突厥の最高位の高官の一人であり、 「天命」による統治権を持つアシナ氏族の一員であることも意味する。カルルク族とウイグル族は後にバスミル族に対抗して同盟を結び、2年以内にバスミル族の可汗を倒した。ウイグル族のヤブグ族が可汗となり、カルルク族の指導者ヤブグ族が誕生した。この取り決めは1年も続かなかった。ウイグル人とカルルク人の間の敵対行為により、カルルク人は西方のトゥルゲシュの土地へ移住せざるを得なくなった。[ 37 ]

766年までに、カルルク族はトゥルゲシュ族を服従させ、チュ川沿いのスヤブに首都を建設した。この頃には、カルルク連合にはチギル族とトゥクシ族が含まれており、これらはカルルク連合に組み込まれたトゥルゲシュ族であった可能性がある。カルルク族は、ジェティス地方に拠点を築いてから約15年後の8世紀末に、キリスト教、特に東方教会に改宗した。 [ 7 ]これは、東方教会が東方の勢力からこれほど大きな支援を受けた初めてのケースであった。[ 39 ]カルルクの首都スヤブではネストリウス派教会の遺跡が発見されており、ジェティス地方ではシリア語の碑文が刻まれた数百の墓石が発見されている。[ 40 ]
9世紀半ばまでに、カルルク連合は古キルギスによるウイグル可汗国の滅亡後、西テュルクの聖地を支配下に置いた。聖地の支配とアシナ氏族との結びつきにより、前可汗が反乱で殺害された後、可汗国はカルルクに引き継がれ、草原の支配権も獲得した。[ 41 ]
9 世紀の間、中央アジア南部はサマン朝によって支配され、中央アジアの草原はペチェネグ族、オグズ・テュルク族、カルルク族などのテュルク系遊牧民によって支配されていた。カルルク族の領土は北はイルティシュ川とキメク・キプチャク連合にまで及び、チギル族とトゥクシ族が住むチ川とイリ川まで野営地が広がり、東はフェルガナ渓谷とその先まで及んでいた。カルルク族の南と東の地域にはヤグマ族が住んでいた。[ 42 ] 9 世紀と 10 世紀のカルルク族の中心はチュ川沿いのバラサグンにあったようだ。9 世紀後半、サマン朝は草原に進軍し、カルルク・カガンの本部の 1 つですであったタラズを占領し、大きな教会をモスクに改築した。

9世紀、カルルク連合(主要部族3つ:ブラク(Mouluo謀落/ Moula謀剌)、タシュリク(Tashili踏實力)、セベク(Suofu 娑匐)[注2 ]を含む)は、チギル、チャルク、バルスハン、ハラジェ、アズキシ、トゥフシス[ 45 ](最後の3つはおそらくテュルゲシュ[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]の残党)およびトクズ・オグズの子孫である可能性のあるヤグマとともに力を合わせ、最初のカルルク・カラハン朝を形成した。チギルはカラハン朝軍の中核を形成したようである。建国の時期と最初のハーンの名前は不明であるが、ある復元によると、最初のカラハン朝の支配者はビルゲ・クル・カディール・カーンでした。[ 49 ]
カラハン朝の支配者はチギル族とヤグマ族の出身であったと考えられ、東カガンはアルスラン・カラ・カガン(アルスラン「ライオン」はチギル族のトーテム)の称号を、西カガンはブグラ・カラ・カガン(ブグラ「雄ラクダ」はヤグマ族のトーテム)の称号を名乗った。動物の名前は、カラハン朝のテュルク語の称号によく見られる要素であった。例えば、アスラン(ライオン)、ブグラ(ラクダ)、トガン(ハヤブサ)、ボリ(オオカミ)、トグルルまたはトグリル(猛禽類)などである。[ 2 ] カガンの下には、アルスラン・イリグ、ブグラ・イリグ、アルスラン・テギン、ブグラ・テギンの称号を持つ4人の支配者がいた。[ 49 ]王朝の成員の称号は、王朝階層における地位に応じて変化し、通常は上へと変化した。
10 世紀半ば、カラハン朝はイスラム教に改宗し、イスラム教徒の名前と敬称を採用したが、ハーン、カガン、イレク (イリグ)、テギンなどのトルコ系の君主の称号は保持した。[ 2 ] [ 50 ]後に、彼らはアラブの称号であるスルタンとスルタン・アル・サラティン(「スルタンの中のスルタン」) を採用した。ムナジム・バシとして知られるオスマン帝国の歴史家によると、カラハン朝の王子スルタン・サトゥク・ブグラ・ハーンが最初に改宗したハーンであった。改宗後、彼は事実上まだ異教徒であったと思われる父親を殺害することを許可するファトワを得て、その後、カシュガル(旧シュレ王国)を征服した。[ 51 ]その後、960年に、イスラム教の歴史家イブン・ミスカワイフとイブン・アル=アティールによれば、トルコ人の大規模な改宗(伝えられるところによれば「トルコ人のテント20万張」)があり、状況証拠から、これらはカラハン朝であったことが示唆されている。[ 51 ]

サトゥク・ブグラ・ハーンの孫であるハサン・ブン・スレイマン(またはハルーン)(称号:ブグラ・ハーン)は、 10世紀後半にサーマーン朝を攻撃した。990年から992年の間に、ハサンはイスフィジャブ、フェルガナ、イラク、サマルカンド、そしてサーマーン朝の首都ブハラを占領した。[ 52 ]しかし、ハサン・ブグラ・ハーンは992年に病気で亡くなり、[ 52 ]サーマーン朝はブハラに戻った。
ハサンの従兄弟であるアリー・ブン・ムーサ(称号:カラ・ハーンまたはアルスラン・ハーン)はサーマーン朝に対する遠征を再開し、999年までにアリーの息子ナスルはチャチ、サマルカンド、ブハラを占領した。[ 2 ]サーマーン朝の領土は、ホラーサーンとアフガニスタンを獲得したガズナ朝と、トランスオクシアナを獲得したカラハーン朝に分割された。こうしてオクサス川が二つの敵対する帝国の境界となった。

カラハン朝は、テュルク系およびモンゴル系の遊牧民によく見られるように、アパナージュ(ウルシュ制度)に分割されていた。カラハン朝のアパナージュは、ジェティスのバラサグン(当時カラハン朝の首都)、新疆のカシュガル、フェルガナのウズゲン、トランスオクシアナのサマルカンドという4つの主要都市と結びついていた。王朝の本来の領地であるジェティスとカシュガル、そしてそこのハーンは、トランスオクシアナとフェルガナを統治する者たちよりも暗黙のうちに優位を保っていた。[ 10 ]
アリーの4人の息子(アフマド、ナスル、マンスール、ムハンマド)はそれぞれカラハン朝国家内に独自の領地を所有していた。トランスオクシアナを征服したナスルは、トランスオクシアナの中央部(サマルカンドとブハラ)、フェルガナ(ウズゲン)などの広大な地域を支配していたが、彼の死後、その領地はさらに分割された。アフマドはジェティスとチャチを支配し、アリーの死後、王朝の当主となった。兄弟のアフマドとナスルは、南部のガズナ朝に対して異なる政策をとった。アフマドはガズナのマフムードと同盟を結ぼうとしたが、ナスルはガズナ朝領への拡大を試みたが失敗に終わった。[ 2 ]

アフマドの後を継いだのはマンスールで、マンスールの死後、カラハン朝のハサン・ブグラ・ハーン家が勢力を拡大した。ハサンの息子であるムハンマド・トガン・ハーン2世と、カシュガルを支配していたユースフ・カディル・ハーンが、それぞれカラハン朝の当主となった。アリ・アルスラン・ハーンとハサン・ブグラ・ハーンの子孫であるこの二つの家系は、最終的にカラハン朝を二つに分裂させることになる。
1017年から1018年にかけて、カラハン朝は遊牧民のテュルク系部族の大群による攻撃を撃退し、イスラム教の史料ではこれを大勝利と記している。[ 54 ]ほぼ同時期に、カラハン朝の支配者イリグ・ハンはガズニのマフムードと協定を結び、オクサス川沿いの旧サーマン朝領を分割することで合意した。[ 55 ]
カシュガルの東にある仏教都市に対するイスラム教徒の征服は、カラハン朝のハーン、アブドゥルカリム・サトゥク・ブグラが934年にイスラム教に改宗し、その後カシュガルを占領したことから始まった。彼と彼の息子は、トルコ人の間でイスラム教を布教し、軍事征服を行う努力を指揮した。[ 56 ] 10世紀半ば、サトゥクの息子ムーサがホータンに圧力をかけ始め、カシュガルとホータン王国との間で長期にわたる戦争が始まった。[ 57 ]サトゥク・ブグラ・ハーンの甥または孫のアリ・アルスラーンは、戦争中に仏教徒によって殺されたと言われている。[ 58 ]アフマド・イブン・アリの治世中、カラハン朝は東と北東の非イスラム教徒に対しても戦争を行った。[ 59 ]
イスラム教の記録には、マダイン(おそらくイラク)出身の4人のイマームが、カラハン朝のハーンであるユースフ・カーディル・ハーンによるホータン、ヤルケンド、カシュガルの征服を支援するために旅をしたという話が記されている。「異教徒」はホータンに向かって追いやられたと言われているが、4人のイマームは殺された。[ 60 ] 1006年、カシュガルのユースフ・カーディル・ハーンはホータン王国を征服し、ホータンの独立国家としての存在を終わらせた。[ 61 ]
ホータンとカシュガルを含むタリム盆地西部のこの征服は、タリム盆地へのテュルク系民族の第二波の移住として重要であり、ウイグルという名称はマニ教のウイグル可汗国と仏教のコチョ王国から取られたものだが、現代のウイグル人はカラハン朝と結びついている。[ 62 ] [ 63 ]


11世紀初頭、カラハン朝の統一は頻繁な内戦によって崩壊し、最終的に2つの独立したカラハン国家の形成につながった。ハサン・ブグラ・ハンの息子、アリ・テギンはブハラやその他の都市を支配下に置いた。彼はマンスールの死後、領土をさらに拡大した。ナスルの息子、ボリティギンは後にアリ・テギンの息子たちと戦い、トランスオクシアナの大部分を支配下に置き、サマルカンドを首都とした。1041年、ナスル・ブン・アリのもう一人の息子、ムハンマド・アイン・アッ=ダウラ(在位1041年~1052年)が一族の西支族の統治を引き継ぎ、最終的にカラハン朝の正式な分離につながった。イブラヒム・タムガチ・ハーンはイスラムの歴史家から偉大な統治者とみなされており、カラハン朝内部の争いの多くを引き起こしていた分領制度を制限することで、西カラハン朝に一定の安定をもたらした。[ 2 ]
ハサン家は東ハン国を支配し続けた。東ハン国の首都はバラサグン、後にカシュガルに置かれていた。フェルガナとジェティスの地域は両国の境界となり、しばしば争奪の的となった。両国が成立した際、フェルガナは東ハン国の領土となったが、後にイブラヒムによって征服され、西ハン国の一部となった。

1040 年、セルジューク朝はダンダナカンの戦いでガズナ朝を破り、イランに侵攻した。カラハン朝との紛争が勃発したが、カラハン朝は当初セルジューク朝の攻撃に耐え、大ホラーサーンのセルジューク朝の町を一時的に支配下に置くことさえできた。しかし、カラハン朝は宗教階級 (ウラマー)と深刻な対立を生じ、トランスオクシアナのウラマーはセルジューク朝の介入を要請した。1089 年、イブラヒムの孫アフマド・ブン・ヒドルの治世中に、セルジューク朝は西カラハン朝の領地とともにサマルカンドに侵攻し、支配下に置いた。半世紀の間、西カラハン朝はセルジューク朝の属国であり、その間、セルジューク朝がカラハン朝の統治者の任命をほぼ完全に支配していた。ヒズルはセルジューク朝によって権力に復帰したが、1095年にウラマーはアフマドを異端として告発し、彼の処刑を実現させた。[ 2 ]
カシュガルのカラハン朝も、セルジューク朝によるタラスとジェティスへの遠征の後、服従を宣言したが、東ハン国がセルジューク朝の属国であったのは短期間に過ぎなかった。12世紀初頭、東ハン国はトランスオクシアナに侵攻し、セルジューク朝の町テルメズを一時的に占領した。[ 2 ]
中央アジアに侵攻したカラ・キタイ(西遼王朝)軍は、1125年に晋王朝によって滅ぼされた遼王朝の残党で構成されていた。遼の貴族である野呂大師は、さまざまな部族から戦士を募り、西へ移動して遼王朝を再建する軍勢を形成した。野呂は楚河沿いのバラサグンを占領し、 1137年にホジェンドで西カラハン朝を破った。[ 67 ] 1141年、カラ・キタイはサマルカンド近郊のカトワンの戦いでセルジューク朝のスルタン、アフマド・サンジャルとカラハン朝に壊滅的な打撃を与え、この地域の支配勢力となった。[ 10 ]カラハン朝の血統に属する数人の軍司令官、例えばホラズムのオスマンの父などは、カラ・キタイの侵攻を受けてカラハン朝の領地から逃亡した。
カラ・キタイに敗れたにもかかわらず、カラハン朝は彼らの属国として権力を維持した。カラ・キタイ自身はバラサグン近郊のジェティスに留まり、カラハン朝の一部がサマルカンドとカシュガルで徴税官として統治を続けることを許した。カラ・キタイの下で、カラハン朝は定住するイスラム教徒の住民の行政官として機能した。カラ・キタイは主にイスラム教徒の住民を統治する仏教徒であったが、彼らは宗教的寛容を特徴とする公正な統治者と見なされていた。[ 10 ]イスラム教の宗教生活は中断されることなく続き、イスラム教の権威はカラ・キタイの下で存続した。カシュガルはネストリウス派の首都となり、チュ川流域にキリスト教徒の墓石が現れ始めたのはこの時期からである。[ 67 ]しかし、カラ・キタイ王朝の王位を簒奪したナイマンのクチュルグは、支配下の地元住民に対して反イスラム政策を実施した。[ 72 ]
カトワンの戦い(1141年)でカラ・キタイに敗れた後のセルジューク朝の衰退により、当時カラ・キタイの属国であったホラズム朝は、かつてのセルジューク朝領に勢力を拡大し、1190年頃には独立した支配者となった。1207年、ブハラの市民がサドル(宗教階級の指導者)に対して反乱を起こし、ホラズム・シャーのアラー・アッディーン・ムハンマドはこの反乱を口実にブハラを征服した。その後、ムハンマドは西カラハン朝の支配者ウスマーン・イブン・イブラヒム(後にムハンマドの娘と結婚)と同盟を結び、カラ・キタイに対抗した。 1210年、カラ・キタイがウズゲンでカラ・キタイの財宝を奪ったナイマン・クチュルグの反乱に対処するために撤退した後、ホラズム・シャーはサマルカンドを占領した。[ 2 ]その後、ホラズム・シャーはタラス近郊でカラ・キタイを破った。ムハンマドとクチュルグは、カラ・キタイの帝国を分割することで合意していたようである。[ 73 ] 1212年、サマルカンドの住民はホラズム人に対して反乱を起こし、ウスマーンがこれを支持して彼らを虐殺した。ホラズム・シャーは戻ってサマルカンドを奪還し、ウスマーンを処刑した。彼はすべてのカラハン朝の指導者に服従を要求し、最終的に西カラハン朝を滅ぼした。
1204年、カシュガルで東カラハン朝が反乱を起こしたが、カラ・キタイがユスフ王子をバラサグンに人質として連行し、鎮圧した。[ 74 ] 王子は後に解放されたが、1211年にカシュガルで反乱軍に殺害され、東カラハン朝は事実上終焉を迎えた。[ 74 ] 1214年、カシュガルの反乱軍はカラ・キタイの王位を簒奪したクチュルグに降伏した。 [ 74 ] 1218年、クチュルグはモンゴル軍に殺害された。その後、東カラハン朝を含むカラ・キタイの東方の属国の一部は、モンゴル軍に加わり、ホラズム帝国を征服した。[ 75 ]

カラハン朝による支配は、中央アジアの本質的にイラン的な性格を変えることはなかったが、人口構成と民族言語の変化を引き起こした。カラハン朝時代には、現地住民がテュルク語を話し始めた。当初は言語的な変化であり、現地の人々がテュルク語を採用した。[ 77 ]中央アジアは数世紀にわたってテュルク化されていったが、文化的にはテュルク人はペルシア化、あるいはある意味ではアラビア化に近づいた。[ 10 ]それにもかかわらず、カシュガルやその他のカラハン朝の中心地で使用されていた公用語または宮廷言語は「ハガーニー」(王室)と呼ばれ、テュルク語のままであった。この言語は、カラハン朝を構成していたテュルク部族が話していた方言を部分的に基盤としており、キョク語とカルルク語からの直線的な派生の特徴を持っていた。『ディーワーヌ・ル・ルジャート・アル・トゥルク』によれば、ハカンのすべての文書や通信にもテュルク文字が使用されていた。[ 78 ]

『ディワーヌ・ル=ルジャート・アル=トゥルク』(トルコ語辞典)は、カラハン朝の著名な歴史家マフムード・アル=カシュガリによって書かれた。彼はカラハン朝の宮廷でカシュガルにしばらく住んでいた可能性がある。彼は1072年から1076年にかけて、バグダッドのカリフのためにアラビア語でこのトルコ語の最初の包括的な辞典を書いた。もう1人の有名なカラハン朝の作家はユースフ・バラサグニで、彼はカラハン朝時代にトルコ語で書かれた唯一の文学作品として知られる『クタドゥ・ビリグ』(幸福の知恵)を書いた。 [ 78 ]『クタドゥ・ビリグ』は、王子のための鏡として知られる助言文学の一形態である。[ 79 ]これら2つの作品にはトルコ人のアイデンティティが明らかであるが、ペルシア文化やイスラム文化の影響も見られる。[ 80 ]しかし、カラハン朝の宮廷文化はほぼ完全にペルシア語のままであった。[ 80 ]最後の2人の西方のハーンもペルシア語で詩を書いた。[ 5 ]

ケンブリッジ世界史では、カラハン朝をイスラム教のトルコ・イラン系国家の最初のものとして記述している。[ 81 ]
カラハン朝のもとでイスラム教とその文明は栄えた。中央アジアで最も初期のマドラサは、イブラヒム・タムガチ・ハーンによってサマルカンドに設立された。イブラヒムはまた、病人を看護し、貧しい人々に住居を提供する病院も設立した。[ 2 ]彼の息子シャムス・アル=ムルク・ナスルは、ブハラとサマルカンドを結ぶルート上のキャラバンサライのためにリバートを建設し、ブハラ近郊に宮殿を建てた。カラハン朝によって建設された建物のいくつかは、ブハラの主要モスクの隣にモハメド・アルスラン・ハーンによって建てられたカリヤン・ミナレットや、ウズゲンドにある3つの霊廟など、今日でも残っている。初期のカラハン朝の支配者たちは遊牧民として、都市ではなく首都郊外の軍営地に住んでいた。イブラヒムの時代にはカラハン朝は遊牧民の伝統を維持していたが、彼らの広範な宗教的および市民的建造物は、彼らがトランスオクシアナの定住者の文化と伝統を同化していたことを示している。[ 2 ]サマルカンドの城塞の発掘中に、カラハン朝の支配者イブラヒム・イブン・フセイン(1178年~1202年)の宮殿の遺跡が発見された。宮殿は壁画で装飾されていた。[ 82 ] [ 83 ]
カラハン朝の支配時代(840年~1212年)には、数多くの美術品や装飾品が発見されている。サマルカンドは、多くの美術品が発掘された旧城塞アフラシアブを擁し、990年から992年の間にカラハン朝に征服され、1212年まで支配された(11世紀~12世紀)。
カラハン朝は、9世紀から13世紀にかけて中央アジアで共存した文化の中で、おそらく最も長く存続した文化遺産と言えるでしょう。カラハン朝の支配下で遊牧民やトルコ化した定住民が話していたカルルク・ウイグル語は、チャガタイ語とキプチャク語という、テュルク語族の二つの主要な分派を形成しました。遊牧民のテュルク文化とイスラム教の定住制度を融合させたカラハン朝の文化モデルは、東はかつてのカラホジャとタングートの領土に、西と南はインド亜大陸、ホラーサーン(トルクメニスタン、アフガニスタン、イラン北部)、ジョチ・ウルス(タタールスタン)、そしてトルコにまで広がりました。チャガタイ、ティムール、ウズベクの国家と社会は、カラハン朝とホラズムの文化のほとんどを、大きな中断もなく継承しました。
カラハン朝はコーランを中期テュルク語に翻訳した。様々なコレクションにコーラン翻訳の現存する写本が4つと、中期テュルク語のアル・ファーティハの抜粋があり、これらはカラハン朝時代のものと考えられている。[ 87 ]

カラハン朝の君主は、タムガジ・ハン(トルコ語で「中国のハン」、桃花石汗)またはマリク・アル=マシュリク・ワ=ル=シン(アラビア語で「東方と中国の王」、東方與秦之主)を称号として採用し、これらの称号を刻んだ硬貨を鋳造した。[ 89 ] [ 90 ]彼らが使用した別の称号は、スルタン・アル=シャルク・ワ・アル=シン(東方と中国のスルタン)であった。[ 91 ]初期の「原カラハン朝」の貨幣は、アラビア文字と組み合わせた中国式の四角い穴のある硬貨を特徴としていた。[ 92 ]
トランスオクシアナやタリム盆地西部を含むカラハン朝の領土の大部分は、 751年のタラスの戦い以前は唐王朝の支配下にあり、カラハン朝の支配者たちは数世紀後も自らの王朝を中国と同一視し続けた。[ 89 ]ユースフ・カディル・ハンは、カラハン朝初の使節であるボイラ・サグンを宋王朝に送り、ホータンを「平定」するのに役立つ公式使節を宋王朝に派遣するよう要請した。これは明らかに、中国宮廷の威信を利用してカラハン朝の現地での地位を強化しようとしたためである。[ 93 ]
カラハン朝の支配者たちは遼王朝とも婚姻関係を結び、宋の皇帝たちを「母方の叔父」と呼んだが、これはおそらく、以前の唐王朝と婚姻関係を結んでいたウイグルやチベットの支配者たちを模倣したものと思われる。[ 94 ]
カラハン朝の学者マフムード・アル=カシュガリは、当時カラハン朝の一部であったカシュガル周辺の故郷を「下中国」と呼んだという記録がある。 [ 95 ]
2018年5月にNature誌に掲載された遺伝子研究では、カラハン朝の3人の遺骨が調査された。[ 96 ]これらの遺骨には母系ハプログループG2a2、A、J1cが保有されていることが判明した。[ 97 ]カラハン朝は、先行する突厥よりも東アジア系の祖先が多いことが分かった。[ 98 ]

西カラハン朝
東カラハン朝
最後の2人の西ハーン、イブラヒム・ブン・ホセイン (1178–1203) とオスマン (1202–12) はペルシア語で詩を書いた。
「Malik al-mashriq wa al-Ṣīn
」(「東と中国の王」)という称号
が記されている。(…) カラハン朝のコインの銘文は、
ウイグル文字が
彼らの支配地域で一般的なイスラム(アラビア)文字と並んで使用されていたことを示している。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク)世紀に東方教会によってカルルク・トルコ人が改宗したことは、中世初期の中央アジアに住むキリスト教徒にとって重要な自己決定の瞬間となった。キリスト教は、バルハシ湖の下にある「七つの川の地」ジェティスに王国を築いたカルルク族のような、この地域でこれほど大きな勢力の公式な支援を受けたことはかつてなかった。カルルク族は、おそらくテュルゲシュ可汗国からジェティスを征服してから約15年後にキリスト教に改宗し、中央アジアを支配していた支配者たちと正式に結びつくことがほとんどなかった宗教と、新しいカルルク国家のアイデンティティを結びつけた。
この時点でカラハン朝のイリグ・ナスル・ブン・アリー
との間で合意が成立し、オクサス川が両帝国(カラハン朝とガズナ朝)の境界となった。
縮小したサーマン朝は、999年にイリグがブハラを完全に占領したことで不名誉な終焉を迎えた。
図 181 – 貴族のフランケ公爵 - イラン - 1170 ~ 1220 年 サマルカンデ、国立歴史博物館 (...) イランの類型論の定義 (...) アフリカシアブの時代。多色装飾の光沢と断片の装飾 (...) 装飾と装飾の両方 (図 181)
「ウスマーン・イブン・ブラヒム(...)サマルカンド司令官の可能性が高い」
発掘されたパビリオンの中で、絵画で装飾されていたのはこのパビリオンだけであり、その場所の主が誰であったかは疑いの余地がない。(…)芸術的なプロジェクト全体は、王の威厳と宮廷の壮麗さを称えることを目的としていた。(…)北壁の主要な場面は、支配者が玉座に胡坐をかいて座っている様子を描いている(図13、14参照)。(…)ここは間違いなくカラハン朝の支配者とその家族の私邸であり、厳粛なレセプションの場所ではなかった。
伝統的な壁画 (...) サマルカンドの居住権を保護 (12 世紀末から 13 世紀初頭まで (...) 政治的支援、ジャンブの返信、トロン、新鮮なシンボル、プーヴォワールの象徴) (図171)。
この行動が、1212年にサマルカンドがホラズム・シャーのムハンマド・ブン・テキシュによって占領された劇的な出来事と関連していた可能性を排除することはできません。
中央アジアと中東では、イスラム系トルコ・イラン諸国という新たな国家形態が出現した。これらは征服型の国家であり、イスラム教に改宗した遊牧民、あるいはかつて遊牧民であったエリート層が、イランの官僚機構の支援を受けて、征服した定住民族の国々を支配した。最初のそのような国家は、支配王朝にちなんで名付けられたカラハン朝であり、992年から1214年まで続いた。
このパビリオンで発見された陶器や貨幣は、12世紀後半より前に遡ることはなく、おそらく同世紀末頃のものと考えられる。発掘されたパビリオンの中で、絵画で装飾されていたのはこのパビリオンだけであり、その場所の主が誰であったかは疑いの余地がない。(…)芸術的な計画全体は、王の威厳と宮廷の壮麗さを称えることを目的としていた。(…)ここは間違いなくカラハン朝の支配者とその家族の私邸であり、厳粛な謁見の場ではなかった。
カザフスタン、ジャンビル地方歴史博物館提供