アニコワ料理

アニコワ料理
アニコワ料理
	セミレチエにあるカルルク朝支配下のソグド人芸術家による、包囲されたエリコの装飾が施されたネストリウス派キリスト教の皿。 8世紀のオリジナルの皿からコピーされた、9世紀から10世紀の鋳造銀。
材料	金メッキ銀
サイズ	23.9 cm（直径）
作成	オリジナル: 西暦8世紀; 鋳造: 西暦9～10世紀
発見した	ペルミ県チェルディン地区、ボリシェ・アニコフスカヤ
現在地	エルミタージュ美術館、サンクトペテルブルク、ロシア
登録	S-46
	セミレチエ

アニコフスキー皿は、エリコ包囲戦で要塞を攻撃する装甲騎兵を表現した鋳造銀皿で、9世紀から10世紀にかけて中央アジアのセミレチエ（ジェティス）で作られたと考えられています。1909年にペルミ州チェルディン地区のボルシェ・アニコフスカヤ村の近くで発見されました。現在はサンクトペテルブルクのエルミタージュ美術館（S-46）に所蔵されています。

ネストリウス派の聖書の場面

このプレート上の場面は、聖書のヨシュア記にあるエリコ包囲戦に関する一連のエピソードであると特定されています。下から上に読んでいくと、遊女ラハブが、カナンの都市エリコにヨシュアのスパイを入れるドアの上の窓から外を覗いています。プレートの中央上部では、イスラエル人の契約の箱が高く掲げられ、祭司たちがラッパを吹いています（ヨシュア記 2章と6章）。さらに上の方では、別のカナンの都市が陥落しています。一番上には太陽と月があり、ヨシュア（プレートの右上にいる馬に乗った戦士）の命令で天で止まっています（ヨシュア記 10:12–13）。

このプレートのシーンは、聖書のヨシュア記のエピソードから取られている。下部では、遊女ラハブが窓の外を覗き、ヨシュアのスパイをエリコの町に招き入れている。プレートの中央では、イスラエル人の契約の箱が掲げられ、祭司たちがその周りでラッパを吹いている。プレートの上半分では、別のカナンの町が占領されている。上部では、太陽と月がヨシュアの命令で止まっている。^[1]^[4]^[5]

この皿は、 722年にイスラム教徒によるソグディアナ占領から逃れ、カルルク朝の支配下にあったセミレチエのネストリウス派キリスト教徒のソグディアナ人植民地によって作られたと一般的に言われている。^[1]^[4]同じ皿だが細部がより鮮明な「ニルディン皿」がヴェルフネ＝ニルディノで発見され、現在はノヴォシビルスクにあるロシア科学アカデミーシベリア支部考古学民族学研究所の博物館に収蔵されている。これは8世紀から9世紀初頭のものである。アニコワ皿は、粘土または石膏を鋳型にして「ニルディン皿」から鋳造されたと思われる。したがって、この「ニルディン皿」は8世紀のオリジナルモデルであり、したがってそのデザインはこの時期（紀元 800年頃）に帰属する。^[1]^[6]

同じ場所で、おそらく同じ工房から出土した同時代の別の皿には、シリアのキリスト教の場面とシリア語の碑文が描かれている。 ^[1]同様の皿も数枚発見された。^[7]シリア語は東方教会（ネストリウス派）の言語であり、西暦775-800年頃にカルルク朝トルコ人を改宗させた。 ^[1]東方大主教はカシュガルとカルルク朝首都スヤブ近くのナベカットに設立された。^[2] 9-10世紀の教会もこの地域でいくつか発見されている。^[8]カルルク朝は840年から強力なカラ・ハン国に統合される。

鎧と武器

銘板に描かれた兵士の装備は、8 世紀の中央アジアの軍隊に関する貴重な洞察を与えてくれる。^[9]戦士の鎧は薄板で、布の上に小さな板を敷き詰めたものが多い。また、鎖かたびら、ブリガンディン、キルティングやラミネート加工を施した鎧、鎖帷子も見られる。^[10]このタイプの鎧は、薄板の胸当て、長い薄板のコート、フレームに取り付けられた細い部分でできたヘルメットなど、「極東の技術的に進んだ人々」のデザインから派生したと考えられており、西アジアのイスラム世界の武器の発展に影響を与えたと考えられている。^[10]この鎧は 8 世紀のもので、元の皿の年代とほぼ同年代である。^[1]

アニコワ皿騎手。側面に砂時計型の矢筒を持ち、丸い盾を持っている。西暦 800年頃のデザイン。^[9]
アニコヴァ、二人の騎手。一人は剣を持ち、もう一人はメイスを持ち、この側には剣と弦のない弓用に設計されたC字型の管状のケースがある。紀元 800年頃のデザイン。^[9]
アニコワ、二人の騎手。一人は横に砂時計型の矢筒を持ち、もう一人は馬の毛の房（一種のトゥグ）が付いた3つのペナントが付いた旗を持っている。紀元 800年頃のデザイン。^[9]
アニコワ、城壁の兵士たち。右の兵士は弓の先端が反り返った複合弓と球根状の矢頭を持つ。^[9]

要塞

この図に描かれた城は、8世紀のソグド人の建築様式の特徴であると考えられています。^[1]メルヴにあるキズ・カラ城に非常によく似ています。^[11]

アニコヴァ皿に描かれたソグド人の要塞、西暦 800年頃のデザイン。^[11]^[12]
同様の要塞の再建：メルヴのグレート・キズ・カラ^[11]
グレート・キズ・カラの断面図。^[13]

類似点

類似点は、キジル洞窟や新疆のショルチュク（「仏舎利散布」の場面）の鎧を着た騎士の像、あるいは同様の要素を共有するペンジケント壁画の像にも見られる。^[1]

聖遺物戦争における鎧を着た騎士たち、マヤ洞窟の裏の廊下（224）、キジル洞窟。6世紀。^[14]
鎧を着た兵士の戦闘シーン。ペンジケントの壁画、西暦 6 ～ 7 世紀。
鎧を着た兵士たちの戦いの場面。ペンジケントの壁画、西暦6～7世紀。
舎利戦争を描いた仏教絵画に描かれた鎧を着た騎士、ショルチュク、カラシャーフル、8世紀。^[15]

参考文献

^ abcdefghi シムズ、エレノア（2002）。比類のないイメージ：ペルシャ絵画とその源泉。ニューヘブン：エール大学出版局。pp. 293–294。ISBN 978-0-300-09038-3。
^ ab 「エルミタージュ美術館」。
^ ゴレリック、マイケル (1979)。「芸術作品に見られる 8 世紀から 15 世紀の近東および中東の東洋の鎧」、マイケルゴレリック著、イスラムの武器と鎧、ロバートエルグッド編、ロンドン 1979 年。ロバートエルグッド。
^ ab 「Anikova Plate The Sogdians」. sogdians.si.edu .
^ Marshak 2017、333–335 ページ。
^ O'Daly, Briton (イェール大学) (2021). 「七つの川のイスラエル」(PDF) . Sino-Platonic Papers : 10–12.
^ バウマー、クリストフ（2016年9月5日）。『東方教会：アッシリアキリスト教の図解歴史』ブルームズベリー出版。166ページ。ISBN 978-1-83860-934-4。
^ バウマー、クリストフ（2016年9月5日）。『東方教会：アッシリアキリスト教の図解歴史』ブルームズベリー出版。174ページ。ISBN 978-1-83860-934-4。
^ abcde Karamian, Gholamreza; Maksymiuk, Katarzyna (2017). 王冠、帽子、ターバン、ヘルメット：イランの歴史における頭飾り。シェドルツェ、テヘラン：シェドルツェ大学人文科学部歴史・国際関係研究所、テヘラン・アザド大学テヘラン中央支部考古学・歴史学科。p. 251、図37。ISBN 978-83-62447-19-0。
^ ab 図版 35、p.31、「芸術作品に見られる 8 世紀から 15 世紀の近東および中東の東洋の鎧」、マイケル・ゴレリック著、Islamic Arms and Armour、ロバート・エルグッド編、ロンドン、1979 年、「中央アジアからの遊牧民の波がイスラムの国境に到着したことで、極東の技術的に進んだ人々との戦争に影響を受けたデザインのステップ武器が導入されました。肩当てとタセットにボタンで留められた薄板の胸当て、およびフレームに取り付けられた多数の細いセグメントからなる長い薄板のコートとヘルメットはすべてこの伝統に属します。」
^ abc ウィリアムズ、ティム; キャンベル、ケイティ; ジョラエフ、ゲイギシズ; ワーズワース、ポール; ジェプバロフ、レジェップ; モリセット、セバスチャン (2018年12月5日)。「中央アジアの半要塞化された宮殿群：トルクメニスタン、メルブのグレート・キズ・カラでの新しい調査」。Archaeology International。21 ( 1 ) 。doi : 10.5334/ai-395。
^ Yixing Zhou、「13世紀および14世紀の中国と中央アジアの一部におけるネストリウス派の図像学に関する研究」、Corso di Dottorato di ricerca in Storia Delle Arti ciclo 32、p.177：「また、中央アジアで発掘されたネストリウス派のパテン（図64を参照）には城の包囲の物語が描かれており、その場面はソグド様式の城で表現されています。」
^ ウィリアムズら2018年。
^ Kubik, Adam (2018). 「キジル洞窟は中央アジアと西アジアの洋ナシ形のスパンゲンヘルム型ヘルメットの終着点である。ダヴィッド・コレクションのヘルメットと多節ドームヘルメットの進化におけるその位置づけ」、Historia i Swiat nr 7/2018、141–156 ページ。Historia i Swiat . 7 : 145–148 ページ。
^ Rhie, Marylin M. (2002).中国と中央アジアの初期仏教美術。ライデン: ブリル。p. Fig. 5.47n。ISBN 978-90-04-11499-9。

出典

マルシャク、ボリス（2017）。3世紀から13世紀の東洋のトーレウティクスの歴史と文化の継続性の問題。サンクトペテルブルク：文化研究アカデミー。pp.333-335。ISBN 978-5-9905898-8-9。

外部リンク

ニルディン皿
アニコフスキー皿

[ES-1] シムズ、エレノア（2002）。比類のないイメージ：ペルシャ絵画とその源泉。ニューヘブン：エール大学出版局。pp. 293–294。ISBN 978-0-300-09038-3。

[Hermitage_Museum-2] 「エルミタージュ美術館」。

[3] ゴレリック、マイケル (1979)。「芸術作品に見られる 8 世紀から 15 世紀の近東および中東の東洋の鎧」、マイケルゴレリック著、イスラムの武器と鎧、ロバートエルグッド編、ロンドン 1979 年。ロバートエルグッド。

[SEDU-4] 「Anikova Plate The Sogdians」. sogdians.si.edu .

[FOOTNOTEMarshak2017333–335-5] Marshak 2017、333–335 ページ。

[6] O'Daly, Briton (イェール大学) (2021). 「七つの川のイスラエル」(PDF) . Sino-Platonic Papers : 10–12.

[7] バウマー、クリストフ（2016年9月5日）。『東方教会：アッシリアキリスト教の図解歴史』ブルームズベリー出版。166ページ。ISBN 978-1-83860-934-4。

[8] バウマー、クリストフ（2016年9月5日）。『東方教会：アッシリアキリスト教の図解歴史』ブルームズベリー出版。174ページ。ISBN 978-1-83860-934-4。

[GK37-9] Karamian, Gholamreza; Maksymiuk, Katarzyna (2017). 王冠、帽子、ターバン、ヘルメット：イランの歴史における頭飾り。シェドルツェ、テヘラン：シェドルツェ大学人文科学部歴史・国際関係研究所、テヘラン・アザド大学テヘラン中央支部考古学・歴史学科。p. 251、図37。ISBN 978-83-62447-19-0。

[MG-10] 図版 35、p.31、「芸術作品に見られる 8 世紀から 15 世紀の近東および中東の東洋の鎧」、マイケル・ゴレリック著、Islamic Arms and Armour、ロバート・エルグッド編、ロンドン、1979 年、「中央アジアからの遊牧民の波がイスラムの国境に到着したことで、極東の技術的に進んだ人々との戦争に影響を受けたデザインのステップ武器が導入されました。肩当てとタセットにボタンで留められた薄板の胸当て、およびフレームに取り付けられた多数の細いセグメントからなる長い薄板のコートとヘルメットはすべてこの伝統に属します。」

[TW-11] ウィリアムズ、ティム; キャンベル、ケイティ; ジョラエフ、ゲイギシズ; ワーズワース、ポール; ジェプバロフ、レジェップ; モリセット、セバスチャン (2018年12月5日)。「中央アジアの半要塞化された宮殿群：トルクメニスタン、メルブのグレート・キズ・カラでの新しい調査」。Archaeology International。21 ( 1 ) 。doi : 10.5334/ai-395。

[12] Yixing Zhou、「13世紀および14世紀の中国と中央アジアの一部におけるネストリウス派の図像学に関する研究」、Corso di Dottorato di ricerca in Storia Delle Arti ciclo 32、p.177：「また、中央アジアで発掘されたネストリウス派のパテン（図64を参照）には城の包囲の物語が描かれており、その場面はソグド様式の城で表現されています。」

[FOOTNOTEWilliamsCampbellJorayevWordsworth2018-13] ウィリアムズら2018年。

[:6-14] Kubik, Adam (2018). 「キジル洞窟は中央アジアと西アジアの洋ナシ形のスパンゲンヘルム型ヘルメットの終着点である。ダヴィッド・コレクションのヘルメットと多節ドームヘルメットの進化におけるその位置づけ」、Historia i Swiat nr 7/2018、141–156 ページ。Historia i Swiat . 7 : 145–148 ページ。

[15] Rhie, Marylin M. (2002).中国と中央アジアの初期仏教美術。ライデン: ブリル。p. Fig. 5.47n。ISBN 978-90-04-11499-9。