マニラの歴史

フィリピンの首都マニラの最も古い記録は、ラグナ銅版碑文に記されているように、西暦900年に遡ります。13世紀までに、マニラは、市を南北に二分する パシッグ川の河口近くに、要塞化された集落と交易地区を形成していました。

1565年にスペインがフィリピン諸島の領有権を獲得すると、マニラはスペイン植民地政府の所在地となった。スペイン政府は旧マニラの要塞化された壁の内側（現在は「壁の内側」を意味するイントラムロスと呼ばれる）に置かれた。壁は中国海賊の侵入を防ぎ、原住民の反乱から街を守るために建設された。やがて、マニラの城壁の外側にいくつかのコミュニティが形成された。マニラは3世紀にわたってマニラとアカプルコ間の貿易の中心地となり、アメリカ大陸から東南アジアへ、またその逆の貿易が行われた。

1762年、七年戦争の一環として、この都市はイギリスに占領され、その後2年間占領された。マニラ大司教とレアル・アウディエンシアを通じて行動する暫定イギリス総督の統治下で、この都市はスペイン領東インドの首都であり続けた。スペイン軍はパンパンガで再編成し、イギリス軍を攻撃し続けた。

1898年、米西戦争を終結させたパリ条約（1898年）により、スペインは300年以上の植民地支配を経てフィリピンの支配権を米国に譲渡した。アメリカ統治時代、ダニエル・バーナムの建築設計とマスタープランを使用した都市計画のようなものが、パシッグ川の南側の都市の一部で行われた。

第二次世界大戦中、マニラの歴史上最後の戦闘となったマニラの戦い（1945年）で市の大部分が破壊されたが、戦後市は再建された。^{[1]マニラは、ポーランドの}ワルシャワに次いで、第二次世界大戦中に世界で2番目に破壊された都市であった。マニラ首都圏は、1975年に独立した団体として制定された。

マニラは、タガログ語のmay-nilà（「藍が見つかる場所」）に由来する、現地の地名であるマニラのスペイン語形です。 ^[2]ニラは、藍、そしてひいてはこの天然染料を抽出できるいくつかの植物種を指すサンスクリット語のnīla （नील）に由来しています。[2] ^[3]マニラという名前は、マニラが藍染料を取引する集落として知られているのではなく、集落の周囲に藍を生産する植物が生育していることに由来している可能性が高いです。[2] なぜなら^、マニラは18世紀に藍の抽出がこの地域で重要な経済活動になる数百年前に設立されたからです。^[2]

不正確だが根強い語源説によると、この都市の名前の由来はmay-nilad (「niladが見つかる場所」) だという。^[2]ここでnilad は、 (誤って)ホテイアオイ( Eichhornia crassipes ) を指している。これは最近南米からフィリピンに導入された植物種であるため、地名に言及されている植物種ではあり得ない。または、(正しく)マングローブの沼地またはその近くで見られる低木のような木 ( Scyphiphora hydrophyllacea、旧称Ixora manila Blanco ^[4] ) を指しており、^{[2]タガログ語で}niládまたはnilárと呼ばれている。^[5]

言語学的観点からは、タガログ語のネイティブ話者がniladの最後の子音 /d/ を完全に削除して現在の形Maynilàに到達する可能性は低い。^[2]歴史家アンベス・オカンポはまた、初期の文書ではこの場所は常に「 Maynilà 」と呼ばれており、最後の子音 /d/ で言及されたことは一度もなかったと述べている。^{[6] [7]} may-nilad の語源は誤っているが、文学^{[8] [9]と大衆の想像[6]}の両方で無批判に繰り返されることで存続し続けている。

海洋性東南アジアの低地の人々のほとんどと同様に、最終的にマニラの要塞国家を確立したタガログ人はオーストロネシア人でした。^{[10] : 12  [11] [12]}彼らは、独自の言語、文字、宗教、芸術、音楽の表現を備えた、豊かで複雑な文化を持っていました。^{[13] [12]}このオーストロネシア文化は、中国、日本、インドネシアのシュリーヴィジャヤ王国とマジャパヒト王国、ブルネイ、そして最終的には西洋の植民地勢力の文化的影響を受ける前から存在していました。^{[12] [13]}このオーストロネシア文化の中核となる要素は、仏教、ヒンズー教、イスラム教、そして後にキリスト教が導入されたにもかかわらず存続しました。^{[12] [14]}これらの信仰体系の要素は、タガログ人によって既存の世界観を豊かにするために融合され、^[12]その要素は今日でもフォークカトリックやフォークイスラムとして知られる融合的な形態で残っています。^{[14] [15] [13]}

これらのオーストロネシア文化は、その言語、そして船の文化的卓越性、杭の上に茅葺き屋根を建てること、塊茎や米の栽培、そして典型的には「大物」や「権力者」が率いる特徴的な社会組織など、いくつかの重要な技術によって定義されています。^{[12] [13]}

タガログ族とカパンパンガン族がマニラ湾周辺の土地を占領するようになった時期についてはあまり知られていないが、言語学者のデイビッド・ツォルク博士やロバート・ブラスト博士は、タガログ族と他の中央フィリピンの民族言語グループはミンダナオ島北東部または東ビサヤ諸島に起源があると推測している。タガログ語は、言語学者が「フィリピン祖語」と名付けた仮説上の「祖語」から分岐したと考えられており、その別の分岐がビサヤ語である。^{[16] [17]}

^{ハイメ・ティオンソン[18] [19]}などのフィリピンの歴史家は、フィリピンで現存する最古の文書であるラグナ銅版碑文で使用されている単語の一部は、テキスト自体はジャワ語のカウィ文字で書かれていたものの、古代タガログ語に由来していると主張している。^[20]

フィリピン最古の現存する文書であるLCIは、トンドとして知られる社会的に複雑なタガログ語の政治体が、900年という早い時期にパシグ川デルタに存在していたという証拠を提供している。この年はフィリピンの歴史が書かれた始まりでもある。トンドは16世紀と同じ場所、つまりパシグ川の北、デルタの北部に位置していたと学者たちは一般的に考えている。^{[20] [21]}

マニラが最終的に位置したデルタの南部、川の南側に集落が存在していたかどうかを示す文献は存在しません。^[10]しかし、ナマヤン（サパとも呼ばれる）の集落が10世紀または11世紀のいつかにパシグ川の上流で繁栄したことを示す十分な考古学的証拠があります。伝説によると、最終的にパシグ集落となったビトゥカン・マノク川（現在のパリアン・クリーク）の岸に集落が13世紀までにすでに設立されていたとも言われています。^[22]

初期のマニラの創設に関するさまざまな伝説はすべて、パシグ川の南にすでにタガログ人の居住地が存在し、外国勢力との同盟または併合によりその重要性が高まったことを示唆しています。これらの伝説は、1200 年代半ばから 16 世紀初頭までの範囲にわたります。

マリアノ・A・ヘンソンの系譜研究^[23]（後に1973年にマジュル^[24] 、 1990年にサンティアゴ^[25]によって提起された）によれば、1258年までにすでにマニラ地域に集落が存在していた。この集落は、ヘンソンが「マジャパヒトの宗主」と表現した「ラジャ・アビルジルカヤ」によって統治されていた。

ヘンソンによれば、この集落はラジャ・アフマドという名のブルネイの司令官によって攻撃され、アビルジルカヤを破ってマニラを「イスラム公国」として樹立したという。^[23]

14世紀には、マハラジャ・ハヤム・ウルクに捧げられた叙事詩『ナガラクレタガマ』により、マニラがインドネシアのヒンドゥー教王国マジャパヒトの属州であったことが証明されている。セルドン/セルルンは、第14歌にスロト（スールー）やカルカと並んで記載されている。 ^[26]

マレー貴族の支配下では、この都市はセルドン/セルルンとして知られていた。これは、当時のルソン島南西部の一般的な地域に与えられた名前と同じであり、ここが古代トンドの首都であったことを示唆している。近隣の人々からはギントゥ（「黄金の土地/島」）またはスワンナドヴィパとしても知られていた。この王国は、中国との貿易関係の結果として、明朝後期に繁栄した。 ^[27] 古代トンドは常に帝国の伝統的な首都であった。その支配者は王と同等であり、単なる族長ではなく、パンギヌアンまたはパンギヌーン（「領主」）、アナク バンワ（「天の子」）、ラカンドゥラ（「宮殿の領主」）と呼ばれた。13世紀に入っても、この都市は、以前の古い町の上に、パシグ川の湾にある要塞化された集落と貿易地区で構成されていた。

1485年から1521年のスルタン・ボルキアの治世中、ブルネイ国はトンドを攻撃し、ブルネイの衛星国としてセルルン国を樹立することで、トンド王朝の中国貿易における独占を打破することを決定した。 ^{[28] [29]イスラム教に改宗したラジャ・サラリラ[25]}による新しい王朝も樹立され、トンドのラカンデュラ家に挑戦した。^[30]マレー諸島からの商人や布教者がフィリピンに到着したことで、イスラム教はさらに強化された。 ^[31]島々の限られた領土と人々をめぐって複数の国家が競争したことで、スペインの植民地化は簡素化され、その征服者たちは分割統治戦略を効果的に利用して迅速な征服を行うことができた。

16 世紀半ば、現在のマニラ地域は、イスラム教徒の王によって統治されるより大規模な海洋国家の一部でした。ラジャ・スレイマンとラジャ・マタンダは、パッシグ川の南のイスラム教徒コミュニティを統治し、ラカン・デュラは、川の北のヒンズー教徒と仏教徒のコミュニティであるトンド王国を統治しました。スレイマンとマタンダの 2 つのイスラム教徒コミュニティは、マニラ王国に統合されました。どちらの都市国家も、公式にはマレー語を話し、ブルネイのボルキア王朝、およびスールー王国とテルナテ王国 (カビテのテルナテと混同しないように) と外交関係を保っていました。

総督ミゲル・ロペス・デ・レガスピは、ポルトガルの海賊によってセブ島からパナイ島へ移転を余儀なくされた後、首都を建設するのに適した場所を探していた。また、ルソン島に繁栄した王国が存在することを聞き、マルティン・デ・ゴイティ元帥とフアン・デ・サルセド船長率いる遠征隊を派遣し、首都の場所と可能性を探らせた。ゴイティはカビテ島に停泊し、マニラに友好のメッセージを送って平和的に権力を確立しようとした。当時の支配者ラジャ・スレイマンは、スペイン人が申し出た友好は受け入れるつもりだったが、スペインに主権を委ねることは望まず、戦争を起こした。^[32]その結果、ゴイティとその軍は1570年6月にマニラを攻撃した。激しい戦いの末、ゴイティはパナイ島に戻る前に町を占領した。

1571年、ルソン王国の統一は、サパのラジャ・マタンダ、トンドのラカン・デュラ、マニラのラジャ・ムダ（皇太子）であり、マカベベ艦隊のラシャマナ（大提督）であるラジャ・スレイマンの不安定な同盟によってすでに脅かされていました。ルバオ、ベティス、マカベベなどの強力な国家は、トンドとマニラの伝統的なリーダーシップに挑戦するほど大胆になりました。^[27]同じ年頃、スペイン人が戻ってきました。今回はロペス・デ・レガスピ自身が率い、彼の全軍（280人のスペイン人と600人の現地人同盟者で構成）が率いていました。彼らが近づくと、現地人は街に火を放ち、古代トンドと近隣の町に逃げました。スペイン人はマニラの廃墟を占領し、そこに入植地を築きました。 1571年5月19日、ロペス・デ・レガスピはマニラ植民地に都市の称号を与えた。^[33]この称号は1572年6月19日に認定された。 ^[33]スペイン統治下で、マニラは極東における植民地中継港となった。フィリピンはヌエバ・エスパーニャ副王領の下で統治されたスペイン植民地であり、マニラを拠点とするフィリピン総督はメキシコシティの総督に従属していた。^[34]フィリピンとメキシコ間のマニラ・アカプルコ・ガレオン貿易ルートは1571年から1815年まで繁栄した。^[35]マニラは東アジア、南アジア、さらには東アフリカの広範囲から商品や奴隷を輸送したこの貿易により有名になった。

スペイン人がこの地域に存在していたため、この地域に住み、原住民と自由貿易関係を結んでいた中国人は、商業上の制限やスペイン当局への貢物納めを義務付ける法律の対象となった。その結果、1574年に中国人はスペイン人に対して反乱を起こし、リマホンの指揮下にある約3,000人の兵士と62隻の中国軍艦がこの都市を攻撃した。この試みは実を結ばず、中国人は敗北した。後に同様の反乱からこの都市を守るため、スペイン当局は中国人居住者と商人をパリアン・デ・アルカセリアと呼ばれる別の地区に閉じ込めた。^[36]

1591年6月19日、そこに砦の建設が始まった後、ロペス・デ・レガスピはトンドのラカン・デュラに友好の申し入れをし、それは慎重に受け入れられた。しかし、イスラム教徒のラジャ・スレイマンはスペイン人に服従することを拒否し、ラカン・デュラとハゴノイおよびマカベベの指導者の支援を得られなかった後、タガログ人の戦士からなる軍隊を集めた。1571年6月3日、^{[37]スレイマンは軍隊を率いて}バンクサイの町でスペイン軍を攻撃し、決戦を挑んだが、敗北した。スレイマン軍の壊滅とラカン・デュラとの友好により、スペイン人は市内および近隣の町々に定着し始めた。その後、市内の原住民のキリスト教化が急速に進んだ。最初に到着した宣教師はアウグスティノ会であり、その後にフランシスコ会、イエズス会、ドミニコ会、アウグスティノ会、その他の修道会が続きました。修道士たちはキリスト教の信仰を奉ずる学校や教会も設立し始め、やがてマニラ全域とその外にまで広がりました。

1595年、マニラはフィリピンの首都と定められたが、実際には1571年の創設以来、すでにその機能を果たしていた。その後、レガスピはスペイン風の家屋、修道院、尼僧院、教会、学校を備えた市政府またはカビルドの設立を命じ、イントラムロスが誕生した。この時代、都市のレイアウトは、元のマニラであったイントラムロスの要塞化された壁を取り囲むコミュニティの集合体として無計画に計画された。極東で最も古い城壁都市の1つであるイントラムロスは、侵入する中国の海賊や現地の反乱から保護するためにスペインのイエズス会宣教師によって建設および設計された。イントラムロスの城壁地区とイントラムロスの郊外には、合計1200のスペイン人家族が住み、400人のスペイン兵が駐屯した。^[38]

翌世紀には、中国人がスペイン人に対して反乱を起こした。1602年、中国人はキアポとトンドに火を放ち、一時はイントラムロスを占領すると脅した。1662年に中国人は再び反乱を起こし、1686年にはティンコ率いる陰謀団がスペイン人全員の殺害を企てた。^[要出典]これらの事件により、スペイン当局が布告した法令により、マニラおよび国全体から中国人が追放された。しかし、その後の和解により、ほとんどの場合、市内の中国人コミュニティの存続が認められた。

マニラ州の町のおおよその位置

カロオカン

ラスピニャス

マリベイ

マニラ

マリキナ

モンタルバン

モンテンルパ

ナボタス

ノヴァリチェス

パラニャーケ

パシグ

パテロス

ピネダ

サンフェリペ
ネリ

サンファン
デルモンテ

サンマテオ

サンペドロマカティ

タギッグ

タンボボン

ビノンド

ディラオ

エルミタ

マラテ

パンダカン

キアポ

サンパロック

サンミゲル

サンタアナ

サンタクルーズ

トンド

ブラカン

カビテ

ラグナ

ラグナ・デ・バイ

マニラ湾

モロン地区

イギリス軍は1762年10月にマニラを征服し、七年戦争の結果、1764年までマニラはイギリスの占領下にあった。スペインは王室同士のつながりによりフランス側についたため、イギリスの敵となった。^{[39] [40]}

1762年10月30日、イギリスはロホ大司教と王立アウディエンシアからフィリピンにおけるスペイン政府の降伏文書を受理した。 ^{[41]マニラ大司教と}王立アウディエンシアを通じて活動する暫定イギリス総督の統治下で、この都市はスペイン領東インドの首都および要地であり続けた。ロホ大司教が提案しイギリスの指導者らが同意した降伏条件は、私有財産の確保、ローマカトリック教とその司教制政府を保証し、旧スペイン植民地の市民に「イギリス国民として」平和的な旅行と貿易の権利を与えるものであった。暫定イギリス総督の指示の下、スペイン領東インドは王立アウディエンシアによって統治されることになり、その費用はスペインが負担することに合意した。^[41] 1762年10月29日付の降伏条件はロホ大司教によって署名され、スペイン王室の印章で封印され、群島全体がイギリスに譲渡された。これは、インディアス法に基づいて総督に任命されたと主張したシモン・デ・アンダイ・サラザールによって拒否された。 ^[42]

マニラ郊外では、この地域のスペイン軍はパンパンガで再編成され、サラザールはまずブラカンに、次いでバコロールに司令部を置いた。^[43]サラザールのイギリス軍に対する妨害活動は大成功を収め、トーマス・バックハウス大尉はロンドンの陸軍長官に「敵は国土を完全に掌握している」と報告した。^[44]

条約に署名した時点では、署名国はマニラがイギリスに占領され、植民地として統治されていたことを知らなかった。そのため、フィリピンについては特別な規定は設けられなかった。その代わり、フィリピンは、別途規定されていない他のすべての土地はスペイン王室に返還するという一般規定の対象となった。^[45]

イギリス軍に同行したセポイと呼ばれるインド人兵士が数え切れないほどいたが、彼らは逃亡してリサール州カインタに定住した。これがカインタ住民の何世代にもわたるインド人特有の特徴を物語っている。^[46]フランス革命戦争 中の1798年1月、イギリス海軍の艦隊が偵察のためにマニラに入り、無血のマニラ襲撃で砲艦3隻を拿捕した。

1821年のメキシコ独立により、スペインからの直接統治が必要となった。^[47]スペインの直接統治下で、銀行、産業、教育は過去2世紀以上に繁栄した。^{[48] 1869年の}スエズ運河の開通により、スペインとの直接貿易と通信が容易になった。橋、道路、鉄道の建設、港の拡張は、急速な発展を象徴するようになった。

マニラはフィリピンの伝統的な教育と自由主義思想の中心地であり、反教権主義のプロパガンダの豊かな場であった。革命の芽は、1886年にホセ・リサールの小説『私に触れるな』の出版とともに芽生えた。これはスペイン人修道士によるフィリピン統治のやり方を批判した小説であった。スペイン政府はこの本を非難し、リサールはダピタンに追放された。1892年、彼はマニラに戻り、国家主義組織であるラ・リーガ・フィリピーナを設立した。その年の後半、トンドでアンドレス・ボニファシオがスペインの植民地支配を打倒することを目的とした秘密組織カティプナンを設立した。

カティプナン運動は拡大したが、1896年8月にスペイン人に発見され、公然とした反乱が勃発した。ボニファシオのマニラ攻撃は失敗に終わった。1896年12月30日、バグンバヤンでスペイン人がリサールを銃殺し、革命の殉教者となった。数ヶ月の戦闘の後、カビテ州のテヘロス会議でエミリオ・アギナルドを首班とする革命政府が結成された。アギナルドの政府も独立運動に失敗し、ビアク・ナ・バト条約の一環として、アギナルドは香港への亡命を受け入れた。^[49]

1898年、米軍はマニラに侵攻し、米西戦争および米比戦争でスペインおよびフィリピンと戦争を繰り広げた。スペインの敗北後、米軍はマニラ市と島々を制圧したが、これはフィリピン系アメリカ人の歴史の中で最も残酷で忘れられた章の一つである。

ジョージ・デューイ提督率いるアメリカ海軍は、 1898年5月1日のマニラ湾の戦いでスペイン艦隊を破った。^[50]

マニラの戦いの間、アメリカ軍はスペイン軍からマニラを奪取した。デューイ提督は、戦いの後、スペイン総督はフィリピン軍ではなくアメリカ軍に降伏することを望んだと証言した。

1898年のパリ条約で、スペインはフィリピンを2000万ドルでアメリカ合衆国に引き渡し、333年にわたるスペインによる島々の支配に終止符を打った。^{[51] [52]}

スペインから独立を勝ち取ったばかりのフィリピン人は、再び占領されることに激しく反対した。エミリオ・アギナルドはマロロス会議で第一フィリピン共和国を宣言し、独立国家の基盤を築き始めた。しかし、デューイ提督は、フィリピン共和国を承認する権限がなく、組織化された政府とは見なしていないため、フィリピン共和国を承認したことはないと主張した。^[53]

1899年2月4日、フィリピンとアメリカの間で戦争が勃発し、1899年マニラの戦いが起こり、比米戦争が始まった。アメリカ軍は撤退するフィリピン軍を州ごとに追撃し、 1901年3月23日、 エミリオ・アギナルド将軍（当時のフィリピン共和国大統領）がイサベラ州パラナンで降伏した。

マニラは、1901 年 7 月 31 日に民政が樹立されるまで、アメリカ軍政下に置かれ続けました。

アメリカ統治時代には、ダニエル・バーナムの建築設計とマスタープランを使用した都市計画のようなものが、パシグ川の南側の都市部分で行われました。

1935年、米国政府は10年間の移行期間を経てフィリピンの独立を認めることを約束したが、この期間は第二次世界大戦により1年延長された。フィリピン連邦軍総司令部が設立され、マニラの首都エルミタに駐留した。連邦政府は1935年12月21日から1942年1月3日まで活動し、その後日本軍が占領し、1945年3月4日から1946年6月30日のマニラ解放戦争後まで活動した。

フィリピンとアメリカの戦闘部隊は市内からの撤退を命じられ、1941年12月24日（フィリピン時間）にすべての軍事施設が撤去された。同じ日、マニラは都市を死と破壊から守るために開放都市と宣言された。^それにもかかわらず、日本の戦闘機はマニラを爆撃し、マニレニョスは初めて初の空襲を経験した。^[要出典]ケソンはマニラ郊外を安全地帯として含めるように安全地帯を拡大する法令を発布し、新たな行政管轄区である大マニラ市を設立した。マニラはバグンブハイ、バグンパナホン、バグンバヤン、バグンディワの 4 つの地区に分割されました。 Bagumbuhay は、ビノンド、サン ニコラス、トンド、サンタ クルーズの北部を含んでいます。バグパナホンは、サンタ クルス、キアポ、サンパロック、サン ミゲルの残りの地域を含みます。バグンバヤンはエルミタ、イントラムロス、マラテ、港湾地域、パコ西部を含んでいます。バグンディワはパコ、パンダカン、サンタアナの残りの地域を含んでいます。^[55]

フィリピン連邦軍の本部は撤退し、マニラのエルミタにある軍事基地に退避した。1941年12月24日、日本軍が首都に到着し占領すると、本部は閉鎖され、1942年1月3日には連邦軍の本部が制圧された。日本軍の占領後、フィリピン連邦軍の本部と軍事キャンプおよび基地は、1942年1月3日から1946年6月30日まで、ルソン島、ビサヤ諸島、ミンダナオ島などのフィリピン諸島の各州で公然と使用され、この国で日本軍の占領に対する地域的な軍事紛争が始まった。

大マニラ市長の地位は、ケソン市の元行政長官ホルヘ・B・バルガスに与えられた。1942年元旦の夕方、日本の使者がバルガスに、パラニャーケにすでに野営していた日本軍が翌日には大マニラに入城するという通告を届けた。1月2日の午前9時から10時にかけて、日本帝国軍はマニラ市に進軍した。

バルガスは、マニラ首都圏を新政権に引き渡し、残りのフィリピン人指導者を日本当局に引き渡す任務を負った。バルガスと出席していたフィリピン人指導者は、3つの選択肢を選ぶよう求められた。(1) 純粋な日本軍による政権、(2)比米戦争後に日本に亡命したアルテミオ・リカルテ将軍率いるフィリピン人による独裁政権、(3) フィリピン人によって選出された委員会による政府。バルガスと現地の指導者は3番目の選択肢を選び、当初はマニラ首都圏を管理するフィリピン行政委員会を設立し、後にフィリピン全土をカバーするように拡大した。

バルガスはフィリピン行政委員会の委員長に就任し、1941年12月にマニラ大都市圏の市長に任命され、その後、 1942年1月にマヌエル・L・ケソン大統領のフィリピン連邦政権下で労働長官を務めていたレオン・ギントを後任に任命した。ギントはマニラ大都市圏の解放まで市長の職にあった。

1944年10月20日、アメリカのダグラス・マッカーサー将軍率いるアメリカ軍とフィリピン連邦軍は、フィリピンの再征服を開始した。山下奉文将軍は、進武集団司令官の横山静雄将軍に、すべての橋と他の重要な施設を破壊し、市街地から撤退するよう命じた。しかし、岩渕三治率いる帝国海軍の部隊は、市街地からの撤退を拒否した。こうして、1945年2月3日から3月3日まで、マニラの戦いで市街地の大部分が破壊され、マニラ大虐殺で10万人から50万人の民間人が殺害された。フィリピン連邦軍の指揮下にあるおよそ 85,000 人から 140,000 人の強力なフィリピン軍兵士と軍将校が、中部および南部ルソン島の連邦軍の本部からマニラ周辺で軍事作戦を展開し、3,000 人のゲリラ戦士全員と 35,000 人のアメリカ解放軍の支援を受け、日本帝国海兵隊と陸軍部隊による首都周辺の攻撃を準備していた。第二次世界大戦中のこれらの出来事の結果、マニラは第二次世界大戦中にポーランドのワルシャワに次いで世界で 2 番目に破壊された都市となった。マニラが正式に解放されると、再建されたフィリピン連邦軍総司令部とフィリピン警察隊は1945年3月4日に首都から解放後の1946年6月30日に移転し、ルソン島での日本軍に対する軍事作戦の戦闘を準備し、アメリカ人とゲリラを支援し、グレーターマニラは解体され、^[56]その町は戦前の状態に戻りました。

1946 年 7 月 4 日、リサール公園に初めてフィリピン国旗が掲揚されました。第二次世界大戦後の数年間に復興が行われました。

1952年にアルセニオ・ラクソンが初の選挙で選ばれた市長となり（それ以前には全ての市長が任命されていた）、マニラ市は黄金時代を迎え、^[57]再活性化し、再び戦争勃発前に獲得していた称号「東洋の真珠」となった。

1950年代のラクソン市長の成功した任期の後、市は1960年代のほとんどの間アントニオ・ビジェガス市長によって率いられ、1986年のエドサ革命までの1970年代のほぼ10年間は​​ラモン・バガトシン市長によって率いられ、バガトシン市長はマニラで最も長く在任した市長となった。

ラクソン市長、ビジェガス市長、バガトシン市長は、市庁舎の最高責任者としてかなり長い在任期間（1952年から1986年まで30年以上継続）を過ごしたことから、総称して「マニラのビッグスリー」と呼ばれることが多いが、さらに重要なのは、市の発展と進歩に申し分のない貢献を果たし、マニラ市民の生活の質と福祉の向上に永続的な功績を残したことだ。

マルコス時代、マニラ首都圏は1975年にいくつかの市や町を含む独立した団体として制定され、独立した地方自治体であり、フィリピンの 政府所在地でした。

ピープルパワー革命後、アキノの未亡人コラソンが1986年に大統領に就任した。アキノ大統領の任期中、マニラでは8回のクーデター未遂事件が発生し、最も深刻なものは1989年12月に発生した。^[58]

1992年、アルフレド・リムが市長となり、犯罪撲滅運動で知られた。リムが1998年の大統領選挙で大統領選に出馬すると、副市長のリト・アティエンサが市長に選出された。アティエンサは市の広場の大半を改修し、住民に利益をもたらすプロジェクトを実施したことで知られた。彼はマニラ市長を3期（9年）務め、4期連続の出馬を禁じられた。リムは2007年の市選挙でアティエンサの息子アリを破り、アティエンサのプロジェクトは市の改善にほとんど貢献していないとして直ちにすべてのプロジェクトを撤回した^[59]。2008年7月17日、デニス・アルコレサ市議会議員は、リムと他のマニラ当局者に対し、人権委員会に人権侵害の申し立てを行った。 ^[60]リム氏の警察の不当な扱いを理由にマニラ市の役人24人も辞任した。両者の関係は悪化し、2010年の市議会選挙ではリム氏がアティエンサ氏に勝利した際に再び対立した。

アティエンサは公立学校のキャンパスを民間企業に売却していることで知られている。現在、ラッキー チャイナタウン モールおよびシティプレイス コンドミニアム (メガワールド コーポレーション) が建っている場所には、かつてホセ アバド サントス高校とラジャ ソリマン高校という 2 つの伝統校があった。教師や地元活動家からの抗議にもかかわらず、この学校は即座に取り壊された。

リムの市政をめぐる数々の論争の中には、2008年にデニス・アルコレザ市議会議員がリムと他の市当局者に対して人権侵害の申し立てを行ったこと、 ^[61]リムの警察部隊の虐待を理由に24人の市当局者が辞職したこと、フィリピンで最も多くの死者を出した人質事件の一つであるマニラ人質事件をリムが血なまぐさい方法で解決したことなどがある。リムはまた、汚職と腐敗の容疑もかけられ、^[62]市の破産の原因になったと考えられている。これらの疑惑の後、2012年にイスコ・モレノ副市長と28人の市議会議員が、会議でのリムの発言が「命に関わる」ものだとして苦情を申し立てた。^{[63] [64]} 2013年の選挙では、ジョセフ・エストラーダ元大統領が 、長年市長を務めた隣のサンファンから最近引っ越してきたにもかかわらず、市長選でリムを破った。エストラーダは2016年に再選されたが、変化のプラットフォームと若々しいイメージを掲げて選挙運動を行い、口語では「ヨルメ」（「市長」という言葉を逆にした音素）と呼ばれていた元俳優で副市長のイスコ・モレノに敗れた。2022年、モレノは同年5月に行われた選挙で大統領選に立候補したが、結局落選した。彼の後を継いだのは副市長のハニー・ラクーナで、マニラ市長になった初の女性となった。

マニラで記録されている最初の2つの戦闘は1365年に起こったもので、マハラジャ・ハヤム・ウルクがセルロン王国を侵略し、続いてブルネイのスルタン・ボルキアがトンド王国を征服した際に、街に中程度の被害が生じた。^{[65]その後}、1571年に別の戦闘が起こり、征服者マルティン・デ・ゴイティがメキシコからやって来てイスラム教徒のエリートを追い出し、街は完全に破壊された。^[66]これにより、マニラにスペイン以前の建築物が一切残っていないことが説明できる。1574年のマニラの戦いでは、中国の海賊将軍リマホンとドン・ガロが戦い、マニラに最小限の被害しか与えなかった。^[67]

1762年にイギリス軍がマニラを占領し戦闘を行った後、同市は40時間にわたって略奪された。その後マニラで続いた2度の戦闘、1896年と1898年の戦闘では、市全体にほとんど被害はなかった。フィリピン・アメリカ戦争の最初の戦闘となった1899年の戦闘では、200人以上のフィリピン人が犠牲になった。

1945年の日本帝国と連合軍とのマニラ攻防戦では、マニラ大虐殺で日本軍により10万から50万人のマニラ市民が殺害された。街全体が荒廃し、イントラムロスの城壁都市の破壊を含め、マニラの文化的、歴史的アイデンティティは消失した。その後、街の再建が行われ、マニラのランドマークのいくつかが修復された。

• トンド（歴史的政体）

• フィリピンのマニラの歴史 2013-12-04ウェイバックマシンにアーカイブ

• ベイヨー、ロナルド H (2004 年 6 月 23 日)、コロンビア大学出版局『アメリカにおける人種と民族のドキュメンタリー史』、ISBN 978-0-231-11994-8、 2009-05-14取得。
• ブレア、エマ・ヘレン編（1911年）『フィリピン諸島、1493-1803』、（第1巻第3号）。
• ブート、マックス（2002年4月1日）『野蛮な平和戦争：小規模戦争とアメリカの力の台頭』ベーシックブックス、ISBN 978-0-465-00720-2, LCCN  2004695066 , 2009-05-14取得。
• フィッシュ、シャーリー（2003）、イギリスがフィリピンを統治していた時代 1762-1764、ブルーミントン、インディアナ州：第 1 図書館、ISBN 978-1-4107-1069-7。
• ハンコック、ローズ (2000 年 4 月)。「4 月は史上最高のマニラ市長にとって厳しい月だった」。1898年:フィリピン史の形成。35。第 II 巻。マニラ: アジア太平洋通信ネットワーク社。pp. 15–20。
• クマール、アミタヴァ（1999年10月29日）、詩学/政治学：教室のための急進的な美学、パルグレイブ、ISBN 978-0-312-21866-9、 2009-05-14取得。
• ペインター、ネル・アーヴィン（1989年5月1日）『ハルマゲドンに立ち向かう：アメリカ合衆国、1877-1919』WWノートン社、ISBN 978-0-393-30588-3、 2009-05-14取得。
• トレイシー、ニコラス（1995年）「マニラ・ランサムド：七年戦争におけるイギリス軍のマニラ攻撃」エクセター大学出版、ISBN 978-0-85989-426-5、 2009-05-14取得 ISBN  0-85989-426-6、ISBN 978-0-85989-426-5 

19世紀に出版された

• ウィリアム・ミルバーン、トーマス・ソーントン (1825)。「マニラ」。東洋商業、または東インド貿易業者の完全ガイド。ロンドン: キングズベリー、パーベリー、アレン。
• マルゲリータ・アルリーナ・ハム（1898年）『マニラとフィリピン』ロンドン：FTニーリー、OL  7237592M
• ジョン・フォアマン（1899）、「（マニラ）」、フィリピン諸島（第2版）、ニューヨーク：C.スクリブナー・サンズ
• マニラとフィリピン諸島：最新の事実ハンドブック、ニューヨーク：フィリピン会社、1899年、OL  24648057M

20世紀に出版された

• マニラ商業ディレクトリ、マニラ、1901、OL  7214150M{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• バートン・ホームズ(1901)、「マニラ」、バートン・ホームズ講演会、ミシガン州バトルクリーク:リトル・プレストン、OCLC  5082081
• マニラに関する歴史的記録。米国政府。1904年。
• ケムライン＆ジョンソンのマニラとその周辺のガイドと地図。マニラ、ケムライン＆ジョンソン。1908 年。
• マニラ、東洋の真珠、マニラ、フィリピン諸島：マニラ商人協会、1908年、OCLC  5296360、OL  7012107M
• 「マニラ」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 17（第11版）。 1911 年。578 ～ 580 ページ。
• フィリピン、公共福祉局（1922年）、マニラ市の慈善団体および社会奉仕団体および機関のディレクトリ（第2版）、マニラ：印刷局、OL  7214795M