テヘロス条約

テヘロス条約

←  1896 1897年3月22日[1] 1897年11月 1899年 →

候補者 エミリオ・アギナルド アンドレス・ボニファシオ マリアノ・トリアス アライアンス マグダロ カティプナン最高評議会 マグディワンの同盟者 マグディワン 選挙人投票 146 / 256 80 / 256 30 / 256 パーセンテージ 57.03% 31.25% 11.72%

選挙前の大統領 なし 大統領に選出 エミリオ・アギナルド ・マグダロ

テヘロス会議は、テヘロス集会やテヘロス会議としても知られ、1897年3月22日にカビテ州サン・フランシスコ・デ・マラボン（​​現在のヘネラル・トリアス）で、マグディワンとマグダロのカティプナン派の間で開催され、カティプナンに代わってフィリピン革命を主導する新しい革命政府が誕生した会議である。 ^{[1] [2]これは、現在}イムス集会として知られている以前の会議に続くものである。フィリピンの歴史家は、フィリピン史上初の大統領選挙と副大統領選挙がこの会議で行われたと考えているが、一般民衆ではなく、カティプネロス（カティプナンのメンバー）だけが参加できた。

革命指導者たちは、テヘロスの修道士の邸宅で会議を招集し、表面上はフィリピン革命中にスペイン人からカビテを守ることについて議論した（当時の総督カミロ・デ・ポラビエハは、カビテの大部分を奪還していた）。この大会は、州の防衛に焦点を当てるのではなく、革命運動の指導者を決定するための選挙となり、カティプナン内部の統治問題と革命運動に決定的な決着をつけることになった。カティプナン内部の統治問題と革命運動は、カビテのマグダロとマグディワン勢力間の緊張が高まる原因であり、カティプナンの既存の最高評議会を迂回するものであった。最高評議会は、アンドレス・ボニファシオが代表を務める「最高指導者」（Kataastaasang Pangulo、大統領最高指導者- しばしば単に最高指導者と略されるが、一般に信じられているのに、一般的にはボニファシオ自身ではなく、彼は代わりにPanguloまたはより完全な用語を使用していた^[3]）であり、数か月前に調停のためにカビテに招待され、マグディワンの側に立っていた。ボニファシオとマグディワング内の同盟者たちはカティプナンがすでに政府として十分であると主張したが、マグダロの人々とマグディワング内の彼らの支持者たちは新しい政府を樹立する必要があると主張した。^[4]

セヴェリーノ・デ・ラス・アラス^[要出典]が、すでに代替革命政府として機能していたカティプナン^[5]は民主主義に近いのか、それとも君主制に近いのかと疑問を呈する中、ボニファシオはカティプナンがいかなる種類の政府もほとんど形成していないと確信していなかったため、カティプナンは共和制であり民主主義的性質であると擁護した。彼によると、彼らは皆、スペイン国王に対抗して自由で主権のある政府を持つために団結しており、カティプナンのメンバーは階級を問わず全員、共和制の基礎である自由、平等、友愛の原則に従って奉仕することになっており、彼らの政府は1人や2人の主権ではなく、人民の主権を擁護しているという。^{[6] [7]}

その日の大半は討論に費やされ、マグダロ側が革命家の現状は盗賊や野生動物と同程度だと非難し、ボニファシオ側のマグディワングがこれに腹を立てたことで騒動が勃発した。秩序が回復した後、一部の人々は会議を延期するよう主張したが、ボニファシオは彼らを説得して会議を続行させた。会議の議長を務め、それまで議事進行を主導していたマグディワングのハシント・ルンブレラスは、カティプナンの交代を議論するなら、ボニファシオが「カティプナンと革命の父」として議長を務めるべきだとして、議長を続けることを拒否した。こうしてボニファシオが議長に就任した。^[6]他の州や他のカティプナン評議会からの役人や代表者の不足を懸念していたにもかかわらず、彼は多数派の意志に屈し、選挙を続行せざるを得なかった。^[8]

ボニファシオは大会の議長として選挙を主導し、決定に疑問を挟むことなく、また、地位や学歴に関係なく当選者を尊重するという全会一致の承認を確保した。^[6]

選挙の結果：

アギナルドが大統領に選出された後、マグディワンのセヴェリーノ・デ・ラス・アラスは、ボニファシオが2番目に高い票を獲得したため、自動的に副大統領にみなされるよう提案した。誰もこの動議に賛成したり反対したりしなかったため、議長としてのボニファシオは選挙を続行すべきとの裁定を下した。その後、マグディワンのマリアノ・トリアスが、マリアノ・アルバレス、マグディワンの大統領、ボニファシオを抑えて副大統領に選出された。その後、マグディワンのアルテミオ・リカルテが、同じくマグディワンのサンティアゴ・アルバレス（マリアーノの息子）を抑えて大尉に選出された。 「ヴィボラ将軍」としても知られるリカルテは、「アポイ将軍」としても知られるアルバレスに異議を唱えて譲歩しようとしたが、アルバレス自身はそれを受け入れると主張し、彼の身柄を保証した。その後、エミリオの従兄弟でマグダロの会長であるバルドメロ・アギナルドは、暗くなる前に投票を終わらせるためにグループで立つことを提案した。これに従い、マグディワンのエミリアーノ・リエゴ・デ・ディオスが戦争局長に選出された。サンティアゴ・アルバレス、マグディワンのアリストン・ビジャヌエバ、マグダロのダニエル・ティロナ。最終的に、ボニファシオがマリアーノ・アルバレスを抑えて内務長官に選出された。^[9]

しかし、ボニファシオが選出された後、ダニエル・ティロナは、弁護士資格のない者がその職に就くべきではないと声高に反対した。彼は代わりに、マグディワンの弁護士ホセ・デル・ロサリオを適任者として指名した。^[10]ボニファシオは大いに当惑し、ティロナに発言を撤回し議会に謝罪するよう要求した。ティロナが代わりに立ち去ろうとしたとき、ボニファシオはピストルを取り出し、ティロナに発砲しようとしたが、リカルテが彼の武器を奪おうとしたため、やめた。^[10]その後、ボニファシオは議会の議長およびカティプナンの最高議長としての自分の役割を主張し、その日の議事はすべて無効であると宣言し、支持者とともに立ち去った。^[11]

ボニファシオの選挙結果を無効とする声明に加えて、配布された投票用紙の多くがすでに記入されており、投票者が自分で記入していなかったという主張により、行われた選挙の公正さが疑問視された。^[12]

サンティアゴ・アルバレスとグレゴリア・デ・ヘススは回想録の中で、多くの投票用紙は配布される前にすでに記入されていたと主張し、ギジェルモ・マサンカイは投票所にいた有権者よりも多くの投票用紙が用意されていたと主張した。アルバレスは、投票が行われる前にカビテの指導者ディエゴ・モヒカから不正投票について警告されていたが、ボニファシオは何もしなかったと書いている。^[13]

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

テヘロスの行為（1897）

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ナイク軍事協定

エミリオ・アギナルドは大会には出席せず、カビテ州ダスマリニャス地区のパソン・サントルの前線にいた。彼は翌日大統領選挙の通知を受け、兄のクリスプロ・アギナルドが就任宣誓のため出向くよう説得した。クリスプロに指揮を任せ、アギナルドはサンタ・クルス・デ・マラボン（​​現在のカビテ州タンサ）へ向かい、そこでボニファシオを除く他の選出者と就任宣誓を行った。^{[11]クリスプロ・アギナルドは1897年3月24日の}パソン・サントルの戦いで戦死した者の一人であり、この戦いはスペインの勝利に終わった。^[14]アギナルドは、ローマ教皇の権威下にあるカトリックの司祭、セノン・ビジャフランカが司式する礼拝堂で密かに大統領就任宣誓を行った。^[15]サンティアゴ・アルバレス将軍によると、宣誓が行われている間、マグディワング派の望ましくない支持者を中に入れないように厳重に指示された警備員が外に配備されていた。^[6]アルテミオ・リカルテも「非常に不本意ながら」大統領に就任し、テヘロス選挙における「汚い、または怪しい」行為は「国民の真の意思に沿うものではなかった」と宣言した。^[16]

大会を去った後、ボニファシオは3月28日に45人の支持者と会談した。彼らは大会での選挙が無効であったと確信し、大会の結果を拒否した理由を記した「テヘロス法」^{と題する文書を作成した。 [2]}その後彼らはナイクに向かい、4月19日にテヘロスで樹立された反乱政府を否定する「ナイク軍事協定」と呼ばれる別の文書を作成した。 ^[17]

アギナルドは当初、大統領職に完全または公然と就任しなかったが、秘密裏に就任宣誓を行い、まずはマグダロとマグディワング双方の支持を取り付けることに成功した。彼は代表団を派遣し、孤立を深めるボニファシオに接触し、協力するよう説得した。代表団はボニファシオと接触できたが、州外への移転を決意したため説得することはできなかった。^[18]ピオ・デル・ピラールとマリアーノ・アルバレスに率いられたマグディワングの指導者の一部は、最終的に、テヘロス会議の結果は無効であるという以前の主張を撤回し、それによって同地で選出された指導者と、後にアギナルドからの任命により5つの空席となったポストに就いた他の指導者の有効性を認めた。新たに任命された役人は1897年4月24日に就任宣誓を行い、アギナルドは完全かつ公然と大統領職に就いた。同日、彼は内閣の第一回会議を招集し、全自治体の町長に対し、自分が大会で正式に選出され、議長に就任することを通知する公式の回状を発行した。^[19]

その後、ボニファシオに対する苦情がいくつか寄せられ、特にセヴェリーノ・デ・ラス・アラスとホセ・コロネルからの苦情がアギナルドに提出された。アギナルドはカビテを離れる前にボニファシオを逮捕するよう命じ、インダンのリンボンにあるボニファシオの野営地に部隊を派遣した。何も知らないボニファシオは25日に部隊を温かく迎えたが、翌日早朝、兄のプロコピオとともに逮捕された。銃撃戦と乱闘が起こり、ボニファシオは部下に戦わないよう命じ、自身も抵抗しなかったにもかかわらず、ボニファシオは負傷し、弟のシリアコは殺害された。アンドレスとプロコピオ・ボニファシオは、アギナルド政権の軍事評議会のメンバーによって反逆罪で裁判にかけられた。1897年5月10日、兄弟は処刑された。^{[20] [21] [22]}

テヘロス革命政府: フィリピン共和国 (1897 年 3 月) フィリピン共和国 (1897 年 4 月) 全タガログ人政府 (1897 年 5 月)
パマハラアン・パンギマグシカン・テジェロス: フィリピン共和国 (1897 年 3 月) フィリピン共和国 (1897 年 4 月) パマハラーン・サン カタガルガン (1897 年 5 月)
フラグ
概要
設立	1897年3月22日[1] ( 1897-03-22 )
溶解した	1897年11月1日[23] ( 1897-11-01 )
州	フィリピン
リーダー	社長
主な臓器	キャビネット
本部	サンフランシスコ デ マラボン、カビテ

最終的な革命政府は、1897 年 4 月 24 日から同年 11 月 1 日まで存続し、その後、今日では「ビアク・ナ・バト共和国」として一般に知られる「フィリピン共和国」( Republica de Filipinas ) に取って代わられました。この革命政府は、大統領のアギナルドを含む同じ人物によって率いられていました。革命政府の在任中、カビテ州全体が再びスペインの支配下に入り、アギナルドはブラカン州に撤退しました。

今日、フィリピン政府と従来のフィリピンの歴史学ではアギナルドがフィリピンの初代大統領であると考えられているが、これは彼がテヘロスに大統領職を設けたことに基づくものではなく、1899年に後の「第一フィリピン共和国」または「マロロス共和国」の大統領に就任したことに基づくものである。 ^[22]

前述の後の政府とは異なり、フィリピンの歴史家たちは、アギナルドが率いた最初の革命政府、テヘロス政府に統一された名前を持っていない。選挙の際には、Republica Filipina ^[6] (フィリピン共和国、1899年の「第一共和国」の正式名称でもある) という名前が言及された。アギナルドがマグダロ派とマグディワン派の両方で地位を確保した後、Republica de Filipinas (フィリピン共和国、現在のフィリピン政府の正式名称に類似) と宣言され、文書にもその名前が付けられた。ボニファシオの裁判中、裁判所は彼らの政府をPamahalaan ng Sangkatagalugan (大まかに言えば「すべてのタガログ人の政府」または「[全体の] タガログ国民/人民の政府」)と呼んだ。この最後の用語は、以前の用語であるHaring Bayang KatagaluganまたはRepublika ng Katagalugan（「主権タガログ国家/人民」または「タガログ国家/人民の共和国」、スペイン語の資料ではRepublica Tagalaと呼ばれる）に類似しており、これはボニファシオのフィリピン国家と全群島にまたがる革命政府の概念を表しており、「タガログ」は「フィリピン人」の同義語/代替として機能し、カティプナンが大統領を務めたことで実現され（「Pangulo ng Haring Bayan」）、テヘロスより前に存在したが、テヘロスに取って代わられた。^{[22] [3]}

ウィキメディア・コモンズには、テヘロス条約に関連するメディアがあります。

• 1897 年の Tejeros アセンブリ MSC コンピュータ トレーニング センター
• カティプナンとテジェロス法、1897 年 3 月 23 日、カティプナン文書、カティプナン : 文書と研究
• アゴンシージョ、テオドロ C. (1990) [1960]。フィリピン人の歴史(第 8 版)。ケソン市: Garotech Publishing。ISBN 971-8711-06-6。
• アルバレス、サンティアゴ V. (1992)。革命の回想：フィリピン将軍の回想録。ウィスコンシン大学、東南アジア研究センター。ISBN 978-1-881261-05-6。
• コンスタンチノ、レナート（1975年）。フィリピン：過去再訪。ケソン市：タラ出版サービス。ISBN 971-8958-00-2。
• ゲレロ、ミラグロス、シューマッハー、SJ、ジョン（1998）。改革と革命。カサイサヤン：フィリピン人の歴史。第5巻。アジア出版。ISBN 962-258-228-1。