ポンツァ

ポンツァ島(イタリア語: isola di Ponza [ˈiːzola di ˈpontsa] ) は、ティレニア海のチルチェーオ岬の南 33 km (21 マイル) に位置する、イタリアの ポンティネ諸島 群島最大の島です。ラツィオ州ラティーナ県の一部である島のコミューンの名前でもあります。

この島には新石器時代からローマ時代まで人が住んでいた。地元の伝説によると、ポンツァはローマ統治に対する反逆罪でナザレのイエスを裁いたユダヤのローマ総督ポンティウス・ピラトにちなんで名付けられた。ポンティウス・ピラトの家族はポンツァに洞窟を所有しており、その洞窟は今でも彼の名にちなんで名付けられている。ポンツァの名前に関するポンティウス・ピラトの伝説は、ストラボンの『地理学』に「ポンティア」という名前が登場するため、最近歴史家の間で論争になっている。これはピラトの誕生より前のことである。^[1]これがポンツァと同じ名前なのか、それとも似た名前なのかはわかっていない。また、ポンティアはラテン語で「橋の国」を意味し、ポンツァにある多くの自然にできたアーチや橋のような地形にこの名前が当てはまった可能性がある。別の説では、この名前はギリシャ語のポントス（ πόντος 、海）に由来するという。（ポントゥスも参照）。

古代、この島はティレニアと呼ばれていました。伝説によると、ポンツァ島は失われたティレニア島の残骸だと言われています。ポンツァ島は細い陸地で本土とつながっていたと言われていますが、その陸地は海に沈み、島の大部分は水面下に沈み、一部は海面上に残っています。まったく同じ現象がカプリ島でも起こりました。伝説によると、古代の島には大きな都市があったそうです。最近、これが真実である可能性を示す考古学的研究が大幅に進歩しました。たとえば、近くのポッツオーリの港の底は過去5,000年の間に何度も沈んだり隆起したりしていたことが発見され、水没したローマ神殿が明らかになりました。

ポンツァ島は、エトルリア人によって最初に植民地化されました。この島は、古代には巨木が生い茂る森林に覆われていましたが、森林は消滅し、丘は人工の段々畑で覆われています。これらの段々畑のほとんどは、もはや食料やブドウの栽培には使われておらず、手入れが行き届いていないため、崩壊しつつあります。島で最も高い丘、モンテ グアルディアには、今も幅 8 フィートを超える絶滅した巨木の腐った切り株が残っています。これらの段々畑では、ワイン用のブドウやサボテン、イチジクなどの作物が栽培されています。

ポンツァ島は、ホメロスの『オデュッセイア』に登場するアイエア島ではないかとも言われています。魔女キルケーの島で、彼女の洞窟や洞穴があった場所です。今日では、島の西側、カポ・ビアンコとキアイア・ディ・ルーナ海岸の間にあるこの島は、マガ・キルケーの洞窟として知られています。キルケーは冬の間この洞窟に住み、夏はイタリア本土の近くのキルケー山の頂上で過ごしたと言われています。キルケーはここでオデュッセウスの部下を動物に変えて魔法をかけ、誘惑して1年以上一緒に暮らしました。ポンツァ島の西側には、ユリシーズまたは血の洞窟を意味する「ウリッセ・オ・デル・サングエの洞窟」があります。グロットまたは洞穴は、イルベルヴェデーレと呼ばれる丘/半島のほぼ真下にあります。この丘/半島には、別荘と城の遺跡が ある植物園、ポンツィアーノ植物園があります。これらの洞穴または洞穴は、ボートでのみ訪れることができる人気の目的地です。

ローマ時代、カリグラの長兄であるネロ・カエサルは西暦29年にポンツァに流刑となり、翌年処刑された。ネロの姉妹のうち2人、小アグリッピナ（ネロ皇帝の母）とユリア・リヴィッラはカリグラ打倒の陰謀に加担したため西暦39年にポンツァに追放された。2人は西暦41年にローマに呼び戻された。ユリア・リヴィッラはポンツァに彼女のために特別にパラッツォ・ジュリア（ユリアの宮殿）と名付けられた邸宅を建てた。その遺跡は今でも見ることができる。同じ名前の同様の邸宅が、アウグストゥス帝の追放された娘、大ユリアのために近くのヴェントテーネにも建てられた。

ポンツァは中世にはサラセン人や海賊による絶え間ない襲撃のため放棄されていました。1552年、トゥルグト・レイス（西方ではドラグートとして知られる）指揮下のオスマン帝国艦隊は、ポンツァ近郊で有名なジェノバ提督アンドレア・ドーリア指揮下のカール5世皇帝のスペイン艦隊を破りました。

18世紀、ナポリ王国がこの島を再植民地化した。1813年、ナポレオン戦争中にイギリス海軍のチャールズ・ネイピア大佐が島を占領した。^[2]

19世紀半ばにこの島はイタリア王国の一部となり、現在はイタリア共和国の一部となっている。島は孤立していたため、様々な政権によって流刑地となる運命にあった。ファシズムの20年間、ポンツァ島と近隣のヴェントテーネ島はベニート・ムッソリーニ政権の政敵を収容する刑務所となった。1936年にイタリア軍に捕らえられたエチオピアの摂政王子で軍事指導者のラス・イミルはサンタ・マリアの家に投獄された。ムッソリーニ自身も1943年に打倒され逮捕された後、数週間この島に投獄された。左翼共産主義理論家のアマデオ・ボルディガもこの島に投獄され、投獄後に戻っていくつかの家を建てた。

この島は、自分の意に反して男性との結婚を強要されるのを嫌ってティレニア海に身を投げたルシア・ローザの悲劇的な物語でよく知られています。彼女は世界中の多くの女性から、女性の権利の殉教者であり、人権の象徴と みなされています。

数年前^{[いつ？ ]}、ポンツァの港湾部とサンタマリア地区を結ぶ古代ローマ時代のトンネルを掘っていた技術者が、近くに導管を掘るために爆薬を使用しました。彼らはノミを使うはずでした。爆発の衝撃で 2,100 年前のローマ時代の回廊トンネルが粉々に砕け、破壊されました。ポンツァとサン​​タマリアを結ぶトンネルは現在修復されていますが、多くの住民^{[誰？ ]}は、ローマ時代のレンガの代わりに鉄筋コンクリートが使われており、昔のような外観ではないと不満を述べています。

現在、この島は、キアイア ディ ルーナ(ハーフ ムーン ビーチ)などの砂浜がある観光地となっていますが、上にある巨大な崖が崩れて落石したため、現在は永久に閉鎖されています。数年前^{[いつ? ]}にビーチで日光浴をしていた観光客が数人死亡しました。イタリア国立公園局は、さらなる落石や死亡事故を防ぐために、鋼鉄製の網を設置しました。ビーチと道路を結んでいたローマ ガレリアまたはローマ トンネルは、ローマ時代のレンガ造りの建物が崩れたため、現在は閉鎖されています。かつて非常に人気があった多くのビーチは、頭上の崖から落石して観光客が死亡したため、現在は永久に閉鎖されています。

2007年9月、6人の「アクアノート」がポンツァ島沖で2週間水中生活を送り、これまでのすべての記録を破った。^[3]

ポンツァ島とガヴィ島は死火山のカルデラ縁の残骸で、表面積は 7.3 平方キロメートル (2.8 平方マイル) です。ポンツァ島は長さ約 8.9 キロメートル、最大幅 2.4 キロメートルです。三日月形の島で、Spiaggia di Chiaia di Luna (ハーフムーンビーチ) と呼ばれる大きなビーチが 1 つと小さなビーチがいくつかあり、海岸の大部分はカオリンと凝灰岩でできた岩だらけです。島には、かつて採掘されていたカオリナイトとベントナイトの層があります。島には奇妙な自然の岩層がたくさんあり、1 つは修道士のように見え、もう 1 つは巨大な作業ズボンのように見え、スパッカプルポ (Arco Naturale O Spaccapolpi) のように見え、さらにもう 1 つは花畑のように見え、さらにもう 1 つはキノコのように見え、さらにもう 1 つは騎手のように見えます。ファンタジー ロック キャッスルやいくつかの自然の橋やアーチがあります。また、ファラリオネス、つまり固い岩でできた巨大な海食柱もあります。ポンツァには小さな村がいくつかあり、その中にはコミューン・ディ・ポンツァ、サンタ・マリア、レ・フォルナなどがあります。ポンツァはイスキア島やカプリ島などの近隣の島々と混同されることが多いですが、ポンツァには活火山はありません。

ポンツァは地中海性気候（ケッペンの気候区分 ）で、夏は暑く乾燥し、冬は穏やかで雨が多い。年間平均気温は17.14 °C（62.9 °F）で、最も暑い8月は25.48 °C（77.9 °F）、最も寒い2月は10.36 °C（50.6 °F）である。年間降水量は627.21ミリメートル（24.69インチ）で、そのうち11月は116.7ミリメートル（4.59インチ）で最も雨が多く、7月はわずか9.13ミリメートル（0.36インチ）で最も少ない。

この島は、エトルリア人によって作られた青の洞窟で有名です。その中には、蛇の洞窟やローマのギャラリーがあります。ローマのギャラリーは、ポンツァの町と西側のキアイア ディ ルーナと呼ばれる大きな砂浜 (現在は閉鎖) を結ぶローマのトンネルです。島には、島の中央にあるギリシャやフェニキアの墓地遺跡など、いたるところで見られる多くの考古学的 遺跡があります。ローマの遺跡と混在する島の一部には、エトルリアの遺跡があります。イル マモツィオ(「ミイラ」) またはイル ミトレオ(ミトラまたは司祭の帽子を意味する) と呼ばれる大きな像は、3,000 年前の大理石 像で、港で発見されました。地元のエトルリアの執政官を描いたこの像は、現在、ナポリの博物館で保護用プラスチックで覆われ、頭部と再会して展示されています。これは、この種のエトルリアの像としては最古のものであり、非常に珍しいものです。

ポンツァの町は、大型船を収容できる大きなドックがいくつかある漁港とボート港です。最大の産業は観光業で、次いで造船業、修理業、漁業が続きます。

島の最も美しい地域である北端の4 つの鉱山は、採掘作業によって絶滅危惧種の野生生物や植物が破壊されたため、1975 年にイタリア環境保護庁によって閉鎖されました。鉱山ではカオリン とベントナイトが生産されていました。カオリンはカオリンペクチン薬の製造や磁器の製造に使用されます。

ポンツァ島には南北に走る2車線の道路があるが、小型車しか通行できない。島の北部に計画されていた飛行場は環境問題のため中止された。飛行場がないため、代わりに水上飛行機が島を訪れている。

ポンツァ島で休暇を過ごした有名人には、カーク・ダグラスとその息子マイケル・ダグラス、アンソニー・クイン、バート・ランカスター、ジーナ・ロロブリジーダ、エルザ・マルティネッリ、ソフィア・ローレン、ジャック・クストーとその息子フィリップ・クストーなどがいる。彼らはこの地域でいくつかのドキュメンタリーを撮影した。

フェデリコ・フェリーニの『サテリコン』（1969年）はポンツァ島で撮影された。ウェス・アンダーソンの映画『ライフ・アクアティック』のいくつかのシーンもこの島で撮影されたが、映画の中ではポンツァ島は「ポルトーパトワ」と呼ばれていた。[1] [2] [3]

ライフィクションのテレビシリーズ「Un'altra Vita」（2014年）は、主にポンツァ島で撮影されました。[4]多くのシーンでは、島の丘陵地帯と険しい海岸線が紹介されています。

そこに住む人々のほとんどは、カチャトーレを作るための肉を得るために、ウサギや鶏などの動物を小屋で飼育しています。その他の飼育動物には、ヤギ、子羊、ハトなどがあります。

ポンツァ島の元々の住民の多くは、現在島を去っています。本土から来た他のイタリア人が、着実に彼らの代わりをしています。地元の子供たちの多くは、大人になると島を離れ、二度と戻ってきません。

地元経済は、商業漁業に対する厳しい規制のせいもあって低迷している。

ポンツァ島へは、ナポリ、テッラチーナ、フォルミア、アンツィオからフェリーが出ています。また、アンツィオとフォルミアからは水中翼船(アリスカフォ) が出ており、所要時間は約 75 分です。悪天候の場合には、フェリーと水中翼船はポンツァ島を出航しない場合があります。ポンツァ島の大部分は車でアクセスでき、バスが島全体を走っています。

• Giardino Botanico Ponziano「ポンツァの植物園」
• カポ・ビアンコ「白い岬」イタリア国定天然記念物
• Spiaggia di Chaia di Luna (「月の砂利のビーチ」)
• Grotta della Maga Circe (「魔術師キルケの洞窟」)
• ウリッセ・オ・デル・サングエの洞窟「ユリシーズ（オデュッセウス）の血の洞窟」
• ポンツァで最も高い丘、モンテ・グアルディア（「見張りの丘」）
• スパッカポルピの自然アーチは、深い水の中に立つ巨大なパンツのように見える。
• グロッタ・アズーラ、海食洞窟群
• スピアッジャ・デッレ・フェルチ、ビーチ
• グロッタ・ディ・セルパントはローマ人によって建設された地下迷路のトンネルで、その多くは安全上の理由から封鎖されています。
• ピラートの洞窟、ローマ人によって建てられました。
• Spiaggia Di Le Forna、小さめの観光客向けのビーチ。
• ルフォルナの天然海水プール。
• ファラリオーニ ディ ルチア ローザ (岩礁) はルチア ローザにちなんで命名されました
• フロントーネ海岸
• サンタマリア島砂浜、ビーチ
• カラ フォンテ 自然の漁港。北側で泳ぐのも面白いです。
• ブエ・マリーノ洞窟はアザラシが隠れるために使われていた洞窟です。
• cala Gaetano 春には美しい海の色と多種多様な魚が見られます。
• ラ カレッタは夕日の海岸とも呼ばれ、美しい夕日を眺めることができます。
• フォルテ パパ 海からのサラセン人の攻撃から島を守るために使われた古代の要塞。

• 6月20日 聖シルベリアスの祝日
• 8月15日聖母被昇天祭

• イタリアの島々の一覧

• アンヌセック、グレッグ（2005年）。『ムッソリーニ救出のためのヒトラーの襲撃：第二次世界大戦で最も悪名高いコマンドー作戦』ケンブリッジ：ダ・カーポ・プレス。106～107ページ。ISBN 0-306-81396-3。
• 「In Our Time」では、メルヴィン・ブラッグとゲストがエトルリア文明について話し合います。ゲストは、オープン大学の考古学教授フィル・パーキンス、ロンドン大学古典学研究所の上級研究員デビッド・リッジウェイ、ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンの地中海考古学講師コリーナ・リヴァです。

ウィキメディア・コモンズには、ポンツァに関連するメディアがあります。

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「Ponza 」のテキストがあります。

• コムーネ ディ ポンツァのウェブサイト(イタリア語)
• Ponza ウェブサイト（イタリア語）
• ポンツィアーノ植物園
• ポンツァ百科事典（イタリア語）

北緯40°54′27″ 東経12°57′9″ / 北緯40.90750° 東経12.95250° / 40.90750; 12.95250