シロス

シロス Περιφερειακή ενότητα Σύρου Δήμος Σύρου-Ερμούπολης
地域単位と自治体
エルムポリとアノシロス
シロス 南エーゲ海のシロス島
座標: 37°26′N 24°55′E / 37.433°N 24.917°E / 37.433; 24.917
国	ギリシャ
行政地域	南エーゲ海
シート	エルムポリ
エリア
• 自治体	101.9 km 2 (39.3 平方マイル)
人口  （2021年）[1]
• 自治体	21,124
• 密度	210/km 2 (540/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+2 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+3 (東部標準時)
郵便番号	841年
市外局番	228x0
車両登録	EM

シロス島（ギリシア語: Σύρος [ˈsiros] ）は、シロス島またはシラ島としても知られ、エーゲ海のキクラデス諸島にあるギリシャの島です。アテネの南東78海里 (144 km) にあります。島の面積は83.6 km ² (32 sq mi) で、2021年の国勢調査では人口は21,124人でした。^[1]

最大の町はエルムポリ、アノシロス、ヴァリ [エル]です。エルムポリは島、キクラデス諸島、南エーゲ海の首都です。常に重要な港町であり、19世紀にはピレウスよりも重要でした。他の村にはガリッサス、フォイニカス、パゴス、マンナ、キニ、アゾリムノス、ポセイドニアがあります。

エルムポリ(ギリシャ語: Ερμούπολη )は、新古典主義の建物、古い邸宅、白い家々が港まで連なり、自然の円形劇場のような場所にあります。1820年代の ギリシャ独立戦争中に建設されました。

市庁舎は町の中心部、ミアウリス広場にあり、周囲にはカフェ、座席エリア、ヤシの木が並んでいます。「ヘルメスの街」と呼ばれるシロス島には、メタモルフォシス教会、コイミシス教会、聖デメトリウス教会、スリー・ヒエラルヒ教会、アナスタシス教会、エヴァンゲリストリア教会、聖ニコラス教会など、数多くの教会があります。考古学博物館と市立図書館もあります。

ヴァポリア地区は昔から船長が住んでいた地区です。地区の狭い通り沿いには 数多くの新古典主義の邸宅が建ち並んでいます。

アノ・シロスはシロス島第2の町で、13世紀初頭にヴェネツィア人によってエルムポリの北西にあるサン・ジョルジョの丘の上に建設されました。アノ・シロスは中世の雰囲気を保っています。色とりどりのドアのある家々が立ち並ぶ狭い通りの間にある無数の階段が町の頂上へと続いています。中世の集落であるアノ・シロスへは車で行くことができ、町へはほとんど大理石の階段で行くことができます。港から町の正面入口までは約1000メートルです。アノ・シロスを見下ろすのは、聖ジョージ・カトリック大 聖堂です。大聖堂は13世紀に建設されました。大聖堂からは、ティノス島、デロス島、ミコノス島、パロス島、アンドロス島、ナクソス島など近隣の島々のパノラマビューを楽しめます。

シロス島への定住の歴史は、少なくとも 5,000 年前のキクラデス文明の初期青銅器時代に遡ります。このころ、カストリ [el; la]の丘の頂上の定住が始まりました。考古学者は、初期キクラデス III (ECIII) 文化をカストリ文化と呼んでいます。この文化は、小アジアのリマンテペとつながるアナトリア交易ネットワークとつながりがありました。

考古学者によると、カストリは紀元前 2800 年から 2300 年頃のもので、丸い稜堡のある石壁で守られたギリシャ最古の集落の 1 つです。また、カストリと関係があるのはハランドリアニの墓地です。要塞内では、家々が境界壁を共有し、密集していました。要塞化された町には最大 300 人が住んでいたと推定されています。

この遺跡は、1898年に「キクラデス研究の父」クリストス・ツォンタスによって初めて発見され、発掘されました。カストリには、この地域で最も古い金属細工と、最も古いろくろの使用が見られた場所がいくつかありました。

歴史を通じて、この島はシラ（古代ギリシャ語：Σύρα ） ^[2]、その後シロス島またはシロス（Σῦρος）として知られていました。後世にはフェニキア人が住んでいたようです。オデュッセイアでは、シロスは豚飼いの エウマイオスの国であり、エウマイオスはシロスを詳細に描写しています（オデュッセイア、XV、403平方）。ただし、エウマイオスがシチリア島のシラクサを指していたという説もあります。^[3]

この島は、ピタゴラスの師である哲学者 フェレキュデスの故郷でもありました。島には、シロス島（現在のエルムポリ）と、現在のガリッサスがある西海岸の 別の都市（ガレッソス）という 2 つの主要都市がありました。

この島は、古代や初期キリスト教時代には重要な役割を担っていなかった。^[要出典]最も小さな島にも司教がいた時代には、この島は教区さえなかった。ローマ時代、シロス島の首都は、現在のエルムポリの地域に位置していた。

古代末期、何世紀にもわたってエーゲ海に影響を及ぼした蛮族の襲撃と海賊行為により、シロス島は衰退しました。この島は、他のキクラデス諸島と同様、中世にはシチリア人、アラブ人、トルコ人、ベネチア人など、さまざまな方面から来た襲撃者によって何度も破壊されました。

ビザンチン時代、シロス島はキクラデス諸島の他の島々とともにエーゲ海のテマの一部を構成していた。1204年、第4回十字軍でヴェネツィア人とフランク人によってビザンチン帝国が倒された後、島はマルコ・サヌード率いるヴェネツィア人によって完全に征服された。シロス島は群島公国の一部として1566年までヴェネツィアの支配下にあったが、1540年以降はオスマン帝国のスルタンに貢物を支払うことによってのみ支配が維持された。^[4]

アノ・シロス島が設立されたのはこの頃です。ラテン時代、地元のコミュニティの大半はローマカトリック教徒でしたが、ギリシャ語も使用していました。シロス島は、群島公国の統治下にあったほぼ3世紀半の間、独特の封建体制を敷いていました。

16世紀までに、オスマン帝国の艦隊がエーゲ海で優勢となり、公国は崩壊した。1522年、海賊 バルバロッサがこの島を占領し、オスマン帝国統治下では「シレ」として知られるようになった。^{[5]しかし、地元当局とオスマン帝国との交渉により、}キクラデス諸島には減税や宗教の自由など、かなりの特権が与えられた。

同時に、フランスとローマ教皇庁とオスマン帝国当局との協定により、島のカトリック教徒はフランスとローマの保護下に入ったため^[要出典]、シロス島は「教皇の島」と呼ばれることもあった。

シロス島のローマカトリック教区はラテン教区であり、ナクソス島の属司教区であった。ヴェネツィア人はそこにラテン司教区を設置し、 1525年までアテネのラテン大司教区の支配下にあった。16世紀に島がトルコに占領されたときから、ギリシャ人はシロス島に正教会の大司教を設置した。ジョセフ^{[6]が最も初期の大司教として知られ、1594年に亡くなったシメオン[7]}、1596年に亡くなったイグナティウス^[8]もいる。島は大部分がカトリックになった^{[9] 。}

名誉司教のリストはル・キアン^[10]とユーベル^[11]に掲載されています。その中で最も有名なのはイオアニス・アンドレアス・カルガスで、彼はイスラム教への改宗を拒否し、島に潜伏していたギリシャの革命家たちを支援していたため、1617年にトルコ人によって絞殺されました。^[12]

17 世紀後半以降、エーゲ海の経済復興期が始まり、18 世紀から 19 世紀への移行期に最高潮に達しました。島々の特別な体制により、地方自治の発展が可能になりました。19世紀初頭からの海賊行為の減少により、東地中海の航路は徐々に解放されました。

シロス島は、その極めて重要な地理的位置から、海路の中継地点として知られるようになった。さらに、島に蔓延していた特殊な社会的、宗教的、制度的条件により、1821年のギリシャ革命当初、シロス人は中立を保った。その結果、シロス島は革命中の安全な避難場所となり、小アジア、ヒオス島、スペツェス島、プサラ島、アイヴァリ島、スミルナ島、キドニア島、カソス島などから多くのギリシャ難民が集まった。これらの難民がエルムポリを建設した。

1827 年、シロス島は新設された第一ギリシャ共和国の一部となり、その後 (1834 年) ギリシャ王国となりました。島は平和と静けさを取り戻し、シロス島はエーゲ海の交差点、そして西ヨーロッパと地中海を東に結ぶ国際商業の中心地として知られるようになりました。最初の建物の建設は 1822 年に始まり、1824 年には最初の正教会のメタモルフォーシスとギリシャ最大の療養所が建設されました。

中世以降のヴェネツィア支配により、島民の大半はローマカトリック教徒であった。しかし、他の島からの移民により、現在ではカトリック教徒は人口の約 47% を占めている。人口の大半はギリシャ正教徒である。シロス島では教会間の結婚が非常に一般的である。ビザンチン ギリシャ カトリック教会の教区も 1 つある。

1831年、シロス島はギリシャの新憲法の制定において重要な役割を果たした。新国家の初代総督イオアニス・カポディストリアス（ジョヴァンニ・カポ・ディストリアス）の統治下で、エルムポリスの人口は13,805人に達し、この都市は政府所在地へと発展した。

シロス島には、商事裁判所、郵便局（ギリシャで最初の郵便局の 1 つ）、保険仲買人、最初の公立学校、ギリシャ国立銀行の支店、美術館、博物館、図書館、エリート社会の社交クラブなどがありました。しかし、1854 年にコレラやその他の一連の伝染病がシロス島を悲しみに陥れました。この時期に、孤児院、救貧院、精神病院など、公衆衛生と社会福祉のための慈善施設が数多く設立されました 。

主に船員や商人からなる新参者たちは島に新たな活力を与え、島の人口動態と経済発展とともに、島を行政と文化の中心地へと変えました。新参者たちは島に群がり、エルムポリの町を築き、それはすぐにギリシャの主要な港となりました。

1822年から1865年にかけて、エルムポリはギリシャ古典主義とルネッサンスの要素を融合した新古典主義様式で再建された。この時期には、市庁舎（ドイツ人建築家エルンスト・ツィラー設計）、イタリア人建築家ピエトロ・カンポ設計のアポロ劇場（ミラノ・スカラ座のミニチュア版）、中央図書館、シロス総合病院（ヴァルダケイオ・プロイオ）、ミアウリス広場などの多くのランドマークが建てられた。1864年4月6日にこの町を訪れたイギリス人芸術家エドワード・リアは、この町を日記の中で「古くてキラキラした山」と懐かしそうに表現している。^[13]

エルムポリスの設計と計画に参加したヨーロッパの建築家（主にドイツ人とイタリア人）とギリシャ人は、古典的かつ古代ギリシャの建築を尊重し、西洋のロマン主義と調和させました。エルムポリには新古典主義建築が密集しています。シロス島の繁栄は、社会生活と文化生活の発展と結びついていました。進化のサイクルは、1860年から1870年の10年間に最初の工業ユニットが設立されたことで完了しました。

ほとんどの公共の建物、教会、学校、スタジアム、そして多くの邸宅は、同じ優雅な新古典主義様式で建てられ、当時のエルムポリは独特の特徴を持つ非常に近代的な都市となっていました。その結果、シロス島は、むしろ静かな島から、工芸、産業、生産の活気ある中心地へとほぼ一夜にして変化しました。^{[14]また、}エルムポリの大きな港があったため、造船と改修の主要拠点となりました。ネオリオンはギリシャ初の造船所でした。今日に至るまで、多くの船の整備と改修が行われる場所となっています。

1830 年以降、シロス島では織物、絹、造船、皮革、鉄の貿易が発展し、同時に強力な銀行システムが構築されました。エルムポリスの驚異的な成長と発展は続き、1860 年までシロス島はギリシャで最も重要な商業港でした。商業と造船とともに、建設と公共事業も発展しました。ギリシャ蒸気船会社は1856 年に設立されました。

その後、帆船が蒸気船に取って代わられると、島の地理的位置の重要性は低下し、ピレウス港が最終的にギリシャで優位な地位を占めるようになり、パトラスとの競争によりシロス島の商業的重要性も低下したため、衰退期が続きました。

19 世紀末から数十年にわたり、繊維産業 (「Foustanos-Karellas-Velissaropoulos & Co」) の発展により、一時的な経済回復が起こりました。

第二次世界大戦中にシロス島を侵略し占領したベニート・ムッソリーニ率いるイタリアの帝国主義的野心とファシズム思想の結果、島の住民は壊滅的な飢餓に見舞われ、何千人もの死者を出した。（シーラ・ルクール著『ムッソリーニのギリシャの島：第二次世界大戦におけるファシズムとシロス島の占領』（2009年/2015年）を参照）

第二次世界大戦により、ギリシャの他の経済中心地と同様に、シロス島の経済発展は衰退しました。しかし、1980 年代以降、ギリシャの全般的な経済回復と生活水準の向上に伴い、観光業を中心に改善の兆しが見えてきました。同時に、ネオリオン 造船所の再開やその他多くの活動により、シロス島は上向き傾向にあることが示されています。

エルムポリには現在、小学校 7 校、中学校 2 校、高等学校 2 校、専門学校 2 校、エーゲ海大学 (美術学部およびシステムデザイン学部) があり、将来的には応用美術学部および視覚芸術学部の増設も予定されています。シロス島国立空港、エーゲ海カジノ、頻繁な旅客船輸送システム、その他すべての近代的な設備が、一年中国内外の多くの観光客をこの島に惹きつけています。

シロス島にはイギリス人墓地もあり、そこにはキクラデス諸島で、特に第二次世界大戦中に亡くなった多くの船員や軍人を含む、さまざまな人々が埋葬されています。フランス、イギリス、イタリア、オランダ、スカンジナビア諸国などの国の領事館が数多く存在し、シロス島がヨーロッパ全体と深く結びついていることを物語っています。

ネオリオン造船所の眺め。

シロス島は南エーゲ海地域の独立した地域単位である。この地域の唯一の自治体はシロス＝エルムポリである。 2011年のカリクラティス政府改革の一環として、シロス地域は旧キクラデス県の一部から創設された。同じ改革で、シロス＝エルムポリ自治体は3つの旧自治体から創設された。^[15]

• エルムポリ
• アノ・シロス
• ポセイドニア

自治体には無人島のギャロス島といくつかの小島も含まれており、自治体の総面積は101.90 km ² (39 平方マイル)である。^[16]

シロス州（ギリシア語：Επαρχία Σύρου ）は、キクラデス諸島の州の一つであった。その領土は現在の地域単位であるシロス島とミコノス島に相当していた。^[17] 2006年に廃止された。

ギリシャの他の地域と同様に、シロス島にも東方正教会の教会がある。メタモルフォシス教会は島で最も重要な正教会であり、キミシス・ティス・テオトコ教会も重要で、画家エル・グレコの傑作を所蔵していることで知られている。^[18]また、島には同数のカトリック教会の建物があり、完全にカトリックの村もいくつかあるため、ギリシャのカトリック教会にとって最も重要な場所の1つとなっている。^{[18]シロス島は、カトリックと正教徒が}イースターの日付を共有する数少ない場所の1つであり、シロス島の場合、その日付は正教会の日付である。^[19]

カトリック教区には、信者 9,000 人、在俗司祭21 人と修道士 8 人、7 つの小教区、常駐司祭がいる教会 7 つ、司祭のいない教会 3 つ、礼拝堂57 か所があります。カプチン会とイエズス会はそれぞれ施設を所有しています。愛徳修道女会は2 つの修道院を所有しており、そのうち 1 つは病院になっています。聖ヨセフ出現修道女会は寄宿学校を所有しており、聖ジョージはデ ラ サール公立学校です。

ギリシャビザンチンカトリック教会の教会も一つだけあるが、これは教区の一部ではなく、ギリシャビザンチン総督府の管轄下にある。

島の特産品には以下のものがあります:

• カパロサラタ（ケッパー入りサラダ）
• マイダノサラタ（パセリ入りサラダ）
• フリソウラ（前菜）
• デラグラシアノ
• ラドピタ
• マラトピタ
• トマトケフテデス（揚げトマトボール）
• カラマリ ジェミスト（詰め物をした焼きイカ）
• スフガート
• サンミカリチーズ
• ルクミ（デザート）
• ハルバドピタ（デザート）
• パステラリア（ドライイチジクのデザート）

• フォイニカス シロス VC
• アリス・シロス、バスケットボール/バレーボール
• ヘラス・シロス、サッカー
• アスレチッククラブシロス、バスケットボール/サッカー
• シロス ウィンドサーフィン スクール
• コミトウォータースポーツ

• オデュッセイアの登場人物、エウメオス
• フェレキュデス（紀元前600年頃 - 紀元前550年頃）、哲学者
• イオアニス・アンドレアス・カルガス、シロス島のカトリック司教、殉教者
• ミハイル・メラス（1833年 - 1897年）、ギリシャの政治家、商人、パブロス・メラスの父
• デメトリウス・ビケラス（1835-1908）、作家、国際オリンピック委員会の初代会長
• エマニュエル・ロイディス（1836–1904）、作家、ジャーナリスト
• スタマタ・レヴィティ（1866年 - ？）、オリンピックに出場しマラソンを走った最初の女性
• Antonio Gregorio Vuccino (Voutsinos) AA (1891–1968)、コルフ大司教、ザンテおよびケファロニア島、ギリシャ
• アンナ・カルータ (エル) (1918–2010)、女優
• マルコス・ヴァンヴァカリス(1905–1972)、ミュージシャン
• リタ・ブーミ・パパ（1906–1984）、詩人、翻訳家
• アナルギロス・プリンテジス、グラティアノポリスの名誉司教、ギリシャのビザンチン典礼カトリック教会の使徒座大司教
• オルガ・ブルマス（1949年-）、詩人、翻訳家
• ステリオス・マイナス(1957–)、俳優
• ゲオルギオス・プリンテジス(1985–)、プロバスケットボール選手

• 
  上空から見たシロス島エルムポリス
• 
  アノ・シロス、カトリック地区
• 
  アンドレアス・ミアウリスの像
• 
  アノシロスからの眺め
• 
  エルムポリ市場のお店
• 
  キニビーチ
• 
  アギア・パコウ礼拝堂のガリッサス
• 
  メガス・ギャロス
• 
  フォイニカス
• 
  エルムポリの屋外ダイニング

• ギリシャの島々の一覧

ウィキメディア・コモンズには、シロス島に関連するメディアがあります。

• アノ・シロス市の公式ウェブサイト(ギリシャ語)
• エルムポリ市の公式ウェブサイト（英語とギリシャ語）
• エルムポリのエーゲ大学（英語とギリシャ語）
• エーゲ大学製品・システムデザイン学科
• syros-online.com からのシロス島に関する情報(ドイツ語)
• シロス島 ギリシャ国立観光協会の公式ウェブサイト
• エーゲ海フェスティバル（2005年から島で開催されている音楽フェスティバルの公式サイト）
• シロス島の完全な旅行ガイド（英語とギリシャ語）