コトル

コトル コトール カッタロ
町と自治体
コトルとコトル湾のパノラマビュー 町の広場 聖ジョージ修道院 コトル大聖堂 海の博物館
フラグ 紋章
コトル モンテネグロ内の位置
座標: 42°25′48″N 18°46′12″E / 42.43000°N 18.77000°E / 42.43000; 18.77000
国	モンテネグロ
地域	沿岸
自治体	コトル
設立	紀元前5世紀
政府
• タイプ	市長議会
• 市長	ウラジミール・ヨキッチ ( DCG )
エリア
• 自治体	335 km 2 (129 平方マイル)
人口  （2023）
• 都会的な	13,347
• 田舎	8,569
• 自治体	21,916
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
郵便番号	85330
市外局番	+382 32
Webサイト	オプスティナコトル
ユネスコ世界遺産
の一部	コトルの自然と文化の歴史地域
基準	文化: (i)(ii)(iii)(iv)
参照	125ター
碑文	1979年（第3回）
拡張機能	2012年、2015年

コトル（モンテネグロ語キリル文字：Котор、[kɔ̌tɔr]と発音 ）は、歴史的にはカッタロ^[1]（イタリア語から：[ˈkattaro]と発音）として知られ、モンテネグロの沿岸地域にある町です。コトル湾の人里離れた場所に位置しています。この都市の人口は13,347人で、コトル市の行政の中心地です。

地中海の古い港町コトルは、ヴェネツィア時代に建てられた要塞に囲まれています。コトル湾 (ボカ コトルスカ) に位置し、アドリア海で最も入り組んだ場所の 1 つです。ヨーロッパ最南端のフィヨルドと呼ぶ人もいますが、これはリアス式、つまり水没した川の峡谷です。コトルとその周辺地域は、オルジェンとロヴチェンのほぼ張り出した石灰岩の崖とともに、印象的な景観を形成しています。

2000年代初頭からコトルへの観光客は増加しており、^[2]その多くはクルーズ船で来ています。訪問者はコトル湾の自然環境とコトルの旧市街に魅了されています。コトルは、コトルの自然と文化歴史地域と呼ばれる世界遺産の一部です。

要塞都市コトルは、16世紀から17世紀のヴェネツィア防衛施設の一部として、2017年にユネスコの世界遺産リストに登録されました。 [ 3 ^]

かつてイリュリア人が居住していたが、最初の集落がいつ設立されたかは正確にはわかっていない。いくつかの情報源によると、最も古い居住地は 2000 年前に遡る。

この都市は紀元前168年に初めて言及され、古代ローマ時代にはアクルウィウム、アスクリビウム、またはアスクルウィウム（古代ギリシャ語：Ἀσκρήβιον ）として知られ、ローマのダルマチア属州の一部でした。^[4]

この都市は中世初期から要塞化されており、ユスティニアヌス帝が東ゴート族を追放した後、535年にアスクリビウムの上に要塞を築いた。^[5]アスクリビウムは840年にサラセン人に略奪された。10世紀にはコンスタンティノス7世ポルフィリョゲネトスによって聖イヴァン山頂に向かってさらに要塞化された。コトルは最も影響力のあるダルマチア都市国家の一つで、中世初期を通じて当初はロマンス語を話す人々が住んでおり、11世紀までコトルではダルマチア語が話されていた。当時、この都市はビザンチン・ダルマチアの一部であり、現在のコトルという名前はおそらくビザンチン時代のこの都市の名前であるデカテラまたはデカデロンに由来している。

1002年、この都市は第一次ブルガリア帝国の占領下で被害を受け、翌年ブルガリア皇帝サムイル1世によってドゥクリャに割譲された。ドゥクリャ、またはディオクレアは当時ビザンツ帝国の属国であった。地元住民はこの協定に抵抗し、ドゥブロヴニクとの同盟を利用して高度な自治権を維持した。当時最大のセルビア人公国であったドゥクリャは、ヴォイスラヴリェヴィッチ王朝の下で徐々に力を増し、最終的に1042年にビザンツ帝国から独立した。ドゥクリャが1143年に再びビザンツ帝国に征服されるまで、この都市は自治権を維持した。

この都市は1185年にセルビア大公国の統治者でありネマニッチ王朝の創始者であるステファン・ネマニャによって征服されました。その当時、コトルはすでにバーリ大司教区に従属する司教区であり、13世紀にはボゴミリズミカル主義の蔓延を阻止するためにドミニコ会とフランシスコ会の修道院が設立されました。ネマニッチの統治下でコトルは部分的に自治権を持つ都市となり、多くの特権を享受し、共和制の制度を維持しました。これは1301年の法令によって裏付けられており、コトルがセルビア統治下の都市の地位を持っていたことを示しています。 14世紀、ラテン文字でカッタロ（セルビア語ではКотор、град краљев/コトル、王の都市）の商業はラグーザ共和国の商業に匹敵し、ヴェネツィア共和国を羨ましがらせた。コトルは1371年に崩壊するまで、 その後のセルビア諸国（セルビア王国とセルビア帝国）にとって最も重要な貿易港であり続けた。

セルビア帝国が分裂した後、コトルはハンガリー王国に占領され、1371年から1384年の間にハンガリー王国とヴェネツィア共和国の間で繰り返し支配が交代した。その後、コトルは1384年から1391年の間、トゥヴルトコ1世コトロマニッチ 率いるボスニア王国の支配下にあった。セルビアの王位を主張したボスニア王は、コトルで貨幣を鋳造した。

1391年にトゥヴルトコが死去した後、コトルは完全に独立しましたが、迫りくるオスマン帝国の脅威を警戒した行政当局がヴェネツィアに保護を求めました。コトルは1420年にヴェネツィアの宗主権を認めました。

この都市は1420年から1797年まで ヴェネツィア共和国のヴェネツィア・アルバニア州の一部であった。

4世紀にわたるヴェネツィア支配により、この街には典型的なヴェネツィア建築が残され、コトルがユネスコの世界遺産に登録される一因となっている。^[6]

14世紀と15世紀には、トレビニェ州（クロブク・レデニツァとルディナ要塞周辺の地域）とフム地方（ガツコとダバール）からコトルに移住者が流入した。^[7]この都市のイタリア語名はカッタロである。ヴェネツィア統治下で、コトルは1538年と1657年にオスマン帝国に包囲され、1572年にはペストに見舞われ、 1563年と1667年には地震でほぼ破壊された。

15世紀と16世紀には、コトルの地方行政の慣習、例えば、都市の代表者を選出するポポラリの権利などは、ヴェネツィアの法律でそのような制度が禁止されていたにもかかわらず、コトルの知事によって変更されず容認されていました。1627年、ポポラリとコトルの貴族の間で争いがあった際、この権利は顧問官の フルジェンツィオ・ミカンツィオによって取り消され、都市のエリート層の地位が強化されました。^[8]

1797年のカンポ・フォルミオ条約後、コトルはハプスブルク家の手に渡った。しかし、1805年のプレスブルク条約により、フランス帝国の属国であるナポレオンイタリア王国に譲渡されたが、実際にはドミトリー・セニャヴィン率いるロシア艦隊が保持していた。ロシア軍が撤退した後、コトルは1806年にこのイタリア王国と統合され、続いて1810年にフランス帝国のイリュリア州と統合された。コトルは、ジョン・ハーパー提督の率いるブリッグスループHMS サラセン（18門）が率いるイギリス軍の湾攻撃で占領された。コトルを封鎖するため、沿岸の住民は無風の状態で文字通りロープを使って船を引っ張った。サラセンの乗組員は後にコトル近くの要塞であるセントジョン砦の上空に海軍の18ポンド砲を牽引し、ウィリアム・ホスト船長の船HMSバッカンテ（38門）の増援を受けた。フランス軍守備隊は降伏するしかなく、1814年1月5日に降伏した。

ウィーン会議によりハプスブルク家に返還された。1918年まで、当時カッタロと呼ばれていたこの町は、ダルマチア王国の13の行政区のうちの1つである同名の地区の長であった。^[9]

第一次世界大戦中、カッタロはオーストリア＝ハンガリー帝国海軍の3つの主要基地のうちの1つであり、前弩級戦艦と軽巡洋艦からなるオーストリア第5艦隊の母港、およびオーストリアとドイツの潜水艦の基地であった。オーストリア＝ハンガリー帝国海軍の水兵によるカッタロ反乱は1918年2月1日からコトルで発生した。反乱は孤立したままで、忠実な軍隊の到着により3日後に中止された。その後、海軍法に基づいて4人の水兵が処刑された。^[10]

この地域は、地元のモンテネグロ人とオーストリア・ハンガリー帝国との間で最も激しい戦闘が繰り広げられた場所である。1918年、この都市は東アドリア海の連合軍の占領下に入った。1918年以降、この都市はユーゴスラビアの一部となり、正式にはコトルとして知られるようになった。

1941年から1943年にかけて、イタリア王国はコトル地域を併合し、イタリア領ダルマチア県の3つの州のうちの1つとなった。カッタロ県^{[11]は面積547 km2}（15のコムーニに分割）で、人口は39,800人であった。市の住民のほとんどは正教徒（一部はローマカトリック教徒）であった。戦後、コトルに残っていたダルマチア系イタリア人（300人）はユーゴスラビアからイタリアへ向かった（イストリア・ダルマチア人脱出）。^[12]

コトルはアドリア海沿岸で最も保存状態の良い中世の旧市街の一つであり、ユネスコの世界遺産に二重登録されている。コトルの自然と文化史跡地域および16世紀から17世紀にかけてのヴェネツィアの防衛施設群であるスタト・ダ・テッラとスタト・ダ・マール西部の一部である。^[6]

旧市街の聖トリフォン大聖堂（1166年建造）や、街の真上に4.5km（3マイル）にわたって伸びる古代の城壁など、数多くの名所があります。ペラスト沖のスヴェティ・ジョルジェ島とゴスパ・オド・シュクルピエラ島もコトル周辺の観光地の一つです。

コトルでは、サマー カーニバルやボケリスカ ノチなど、いくつかの夏のイベントが開催されます。ブドヴァ、ポドゴリツァ近郊の小さな町トゥジとともに、この都市は2009 年 5 月にヨーロッパ カーニバル都市連盟 (FECC) の世界カーニバル都市会議を主催しました。

コトル児童演劇フェスティバルは、南東ヨーロッパで最も重要なフェスティバルの一つです。^[13] 30年にわたるこのフェスティバルには、5大陸30か国以上のアーティストが出演しています。このフェスティバルは1993年に創設され、1829年にバルカン半島で最初の児童演劇が上演された場所からそう遠くありません。2017/18年のフェスティバルは、EFA（ヨーロッパフェスティバル協会）からEFFEラベルを授与されました。^[14]コトルフェスティバルは地元コミュニティで高く評価されており、多くのボランティアが参加しています。

コトルには猫がたくさん生息しており、街のシンボルとなっている。^[15]市内には猫の店が数軒と猫の博物館があり、猫の広場 ( Trg od mačaka ) もある。^[16]猫が食べられるように、街のいたるところに水と餌が置いてあり、猫の寝床として段ボール箱が置かれていることも多い。^[17]観光客は健康状態の悪い猫に気づくかもしれないが、これは栄養失調、住処の不足、喧嘩、病気 (薬が手に入らない一般的なウイルス性呼吸器疾患であることが多い) などが原因かもしれない。^[18]慈善団体 Kotor Kitties ^[19]は、コトルの猫の避妊去勢手術を支援するために存在している。コトルは、マルグリット・ユルスナールの小説「マルコの微笑み」の冒頭で印象的に描写されている。

コトルはコトル市の行政中心地であり、コトル市にはリサンやペラストの町、コトル湾周辺の多くの小さな村落が含まれており、人口は21,916人である。^[21]

コトル市自体の人口は1,360人ですが、市の行政区分は旧市街のエリアのみをカバーしています。コトルの市街地にはドブロタ（7,345人）とシュカリャリ（3,342人）も含まれており、コトルの市街地の人口は13,000人近くになります。ムオ、プルチャニ、ストリヴなどの近隣の村落を含めると、総数は約15,000人に増加します。 2023年の国勢調査時点で、 コトル市の全人口は21,916人でした。

2011年の市の民族構成: ^[22]

歴史的に、コトルにはイタリア人、ダルマチア・イタリア人の大きなコミュニティがありました。19世紀まで、コトルの主な言語はイタリア語でした。^[23] 19世紀には、イタリア語の使用はセルビア語に取っ​​て代わられ、衰退し始めました。オーストリアの国勢調査によると、1890年には623人のダルマチア・イタリア人（全人口の18.7%）、1900年には338人（11.2%）、1910年には257人（8%）でした。 ^{[24]イタリア系少数民族の大半は}、ラパッロ条約（1920年）後にイタリアへ移住しました。 1943年から1960年にかけて起こったイストリア・ダルマチア人大移動の後、彼らの数は劇的に減少した。2011年のモンテネグロ国勢調査によると、コトルには31人のダルマチア系イタリア人がおり、総人口の0.14％に相当する。^[25]

1900年の文書によると、コトルには7,617人のカトリック教徒と7,207人の正教徒がいた。コトルは現在でも、湾岸全域を管轄するコトル・カトリック 司教区の所在地である。2011年、コトル市民の78%は正教徒で、12%はローマカトリック教徒とされている。

• 
  セルビア正教会聖ニコラス教会
• 
  祝福されたオザナ教会

出典：モンテネグロ統計局（MONSTAT）、2011年国勢調査^[26]

地元のサッカーチームはFK Bokeljで、国内のトップおよび2 部リーグで数シーズンを過ごしました。ホームゲームはStadion pod Vrmcemで行われます。

コトルは、モンテネグロで人気のスポーツである水球の国内強豪です。プリモラツ・コトルのチームは、2009年にLENチャンピオンズリーグで優勝しました。コトルの別のクラブ、 VAカッタロは、2010年のLENユーロカップで優勝しました。

コトルは、ヴルマツ トンネルによってアドリア海高速道路、その他の海岸地域、モンテネグロ内陸部とつながっています。内陸部へは、アドリア海高速道路からブドヴァまたはストモレ(ソジナ トンネル経由)で迂回して行くことができます。また、コトルとツェティニェを結ぶ歴史的な道路もあり、そこからはコトル湾の景色を眺めることができます。

ティヴァト空港は5キロ（3.1マイル）離れており、ベオグラード、モスクワ、パリ、ロンドンへの定期便があります。夏季には、毎日数十機のチャーター機がティヴァト空港に着陸します。

ポドゴリツァ空港は65キロメートル（40マイル）離れており、年間を通じてヨーロッパの主要都市への定期便が運航しています。

コトルは中世の建築物がよく保存されていることから、モンテネグロで最も人気のある観光地の一つです。^[27] 2019年には25万人以上の観光客を迎えました。^[28]

2021年6月、モンテネグロ初で唯一の公立水族館であるボカ水族館がコトルにオープンしました。^{[29]これは}モンテネグロ大学海洋生物学研究所の組織単位で、海洋生物の効率的な保全を促進し実践するために研究と教育を組み合わせたモンテネグロのユニークな機関です。^[30]最初の3か月で、水族館には8,000人以上が訪れました。^[31]

コトルは以下の都市と姉妹都市となっている: ^{[32] [33] [34]}

ウィキメディア・コモンズには、コトルに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはコトルの旅行ガイドがあります。

• モンテネグロ観光局によるコトルの歴史
• ユネスコ世界遺産コトルの自然と文化史地域