Loading article…
| ニューカッスル ムルビンバ ニューサウスウェールズ州 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
  ニューカッスル ニューサウスウェールズ州のニューカッスルの位置 | |||||||||
| 座標 | 南緯32°55′50″ 東経151°45′15″ / 南緯32.93056° 東経151.75417° / -32.93056; 151.75417 | ||||||||
| 人口 | 348,359人（2021年国勢調査）[1] [2] | ||||||||
| • 密度 | 1,233/km 2 (3,190/平方マイル) | ||||||||
| 設立 | 1804 | ||||||||
| 標高 | 9メートル（30フィート） | ||||||||
| エリア | 261.8 km 2 (101.1 平方マイル) | ||||||||
| タイムゾーン | AEST ( UTC+10:00 ) | ||||||||
| • 夏 ( DST ) | AEDT ( UTC+11:00 ) | ||||||||
| 位置 | |||||||||
| LGA(複数) | |||||||||
| 地域 | ハンター | ||||||||
| 郡 | ノーサンバーランド | ||||||||
| 州選挙区 | |||||||||
| 連邦部門 | |||||||||
| |||||||||
.jpg/500px-Newcastle_from_Nobbys_(2).jpg)
.jpg/500px-Watt_Street_Newcastle_-_8345787232_(cropped).jpg)
.jpg/500px-Civic_Light_Rail_Stop_(cropped).jpg)
ニューカッスルは、グレーター・ニューカッスル（地元では/ ˈ nj uː k ɑː s əl / NEW -kah-səl、方言: Mulubinba）[3]とも呼ばれ、オーストラリアのニューサウスウェールズ州で2番目に人口の多い地域である。ニューカッスル市とレイク・マッコーリー市[4]を含み、ニューカッスル市、レイク・マッコーリー市、メイトランド市、セスノック市、ポート・スティーブンス・カウンシル市の大部分を含むローワー・ハンター地域の中心地でもある。[5] [6]ニューカッスルは、通称ニューイでも知られている。[7]
ハンター川の河口に位置し、ハンター地域の主要な都市です。石炭で有名なニューカッスルは、世界最大の石炭輸出港であり、2022年には1億4,300万トンの石炭を輸出しました。 [8]市の外には、ハンター地域に大きな石炭鉱床があります。地質学的には、この地域はシドニー盆地の中央東部に位置しています。[9]
歴史
先住民の歴史
ニューカッスルとハンター川下流地域は、伝統的にアワバカル族とウォリミ族の先住民が居住しており[10]、彼らはこの地域をマルビンバと呼んでいた[11] 。
地図、スケッチ、地質学的説明に記録されたアボリジニ語の記述に基づき、ニューサウスウェールズ州地名委員会は8つのランドマークを伝統的なアボリジニ名と正式に二重名付けました。[12]これらには、ウィバイガンバとしても知られるノビーズヘッド、タールビンとしても知られるフラッグスタッフヒル、ブラビンガルンとしても知られるパイレーツポイント、ヨハーバとしても知られるポートハンター、コクンとしても知られるハンター川（サウスチャネル）、カンテリンとしても知られるシェパーズヒル、トゥーンビングとしても知られるアイアンバーククリーク、ブラギーンビンとしても知られるヘクサム沼が含まれます。[12]
ヨーロッパ人の入植
1797年9月、ジョン・ショートランド中尉がこの地域を探検した最初のヨーロッパ人となった。彼がこの地域を発見したのは、シドニー湾から出航していた地元で建造されたカンバーランド号という船を拿捕した数人の囚人を捜索するため派遣されたため、ほとんど偶然であった。[13]ショートランド中尉は、帰途、後に「非常に素晴らしい川」と形容した川に入り、ニューサウスウェールズ州知事ジョン・ハンターにちなんでその川と名付けた。[14]彼は、深水港とこの地域の豊富な石炭に関する報告を持ち帰った。その後2年間、この地域で採掘された石炭はニューサウスウェールズ植民地の最初の輸出品となった。[14]
ニューカッスルは、最も危険な囚人たちが、その罪に対する厳しい罰として炭鉱で採掘するために送られた場所であったため、「地獄の穴」という評判を得ました。[14] 19世紀初頭までに、ハンター川の河口には、炭鉱労働者、木材伐採者、そして脱獄囚人など、さまざまなグループの人々が訪れるようになりました。1800年からニューサウスウェールズ州知事を務めたフィリップ・ギドリー・キングは、ハンターバレーの今や明らかな天然資源を利用するために、より積極的なアプローチを取ることを決定しました。[13] 1801年、キングズタウン（知事にちなんで名付けられた）と呼ばれる囚人キャンプが、石炭の採掘と木材の伐採のために設立されました。同じ年に、最初の石炭の出荷がシドニーに発送されました。この集落は1年も経たないうちに閉鎖されました。[14]
1804年、手に負えない囚人のための二次懲罰場として、再び入植地の建設が試みられた。この入植地はコール・リバー、あるいはキングスタウンと名付けられ、その後、イギリスの都市にちなんでニューキャッスルと改名された。[11]この名前が初めて登場するのは、1804年3月15日にキング総督がポート・ジャクソンにいたHMS カルカッタ号の海兵隊派遣隊のチャールズ・メンジーズ中尉に新入植地の監督官に任命する委任状である。[15]囚人と軍の護衛からなる新入植地は、 1804年3月27日にHMS レディー・ネルソン号、リソース号、ジェームズ号の3隻の船でハンター川に到着した。[13] [16]囚人は1804年のキャッスル・ヒル囚人反乱の反乱者であった。イングランドのニューカッスル・アポン・タイン（同名の町）とのつながり、また19世紀の炭鉱労働者の多くがこの町から来たこととのつながりは、ジェスモンド、ヘクサム、ウィッカム、ウォールセンド、ゲーツヘッドなどの地名に今でもはっきりと表れています。ニューサウスウェールズ州のモーペスは、ニューカッスルの北、ノーサンバーランド州のモーペスとほぼ同じ距離にあります。
1815年から1818年まで司令官を務めたジェームズ・ウォリス大尉の指揮下で、囚人の生活環境は改善され、建築ブームが始まった。ウォリス大尉は町の通りを設計し、現在のクライストチャーチ大聖堂の場所に最初の教会を建て、海岸に古い監獄を建て、現在ノビーズ岬と本土を結ぶ防波堤の建設を開始した。これらの最初の建物の質は悪く、（大幅に補強された）防波堤のみが残っている。この時期の1816年、ニューキャッスルに最初の学校が建てられた。[14]
ニューカッスルは1822年まで流刑地のままだったが、その年に農業が認められた。[17]流刑地として軍政は厳しく、特にストックトン半島の内側にあるライムバーナーズ湾では厳しかった。そこでは、囚人たちがカキの殻を焼いて石灰を作るために送られた。[13]ニューカッスルの軍政は1823年に終了した。囚人の数は100人にまで減らされ（そのほとんどは防波堤の建設に従事した）、残りの900人はポートマッコーリーに送られた。[14]
文民政府以降
1823 年に最後の囚人が追放された後、町は悪名高い刑法の影響から解放されました。町は典型的なオーストラリアの開拓者居住地の様相を呈し始め、自由移住者が内陸部に着実に流入しました。
19世紀にはニューカッスル・ハンター川蒸気船会社[18]が設立され、モーペスとニューカッスルからシドニーへの定期蒸気船サービスが開始されました。同社は貨物船の艦隊と、PSニューカッスルやPSナモイなどの高速客船を数隻所有していました。ナモイには最新の設備を備えた一等船室がありました。
石炭の供給のため、小型船がニューカッスルとシドニー、ブリスベン、メルボルン、アデレードの間を往復し、ガス工場や船舶の燃料庫、鉄道に石炭を運んでいた。これらはニューカッスルとシドニー間の航海にちなんで、一般に60マイル船と呼ばれていた。これらの船は最近まで運航されていた。[いつ? ] [19] [20]
1920年代から現在
第二次世界大戦 中、ニューカッスルはオーストラリアの戦争活動にとって重要な工業中心地だった。1942年、日本軍はシドニー港への攻撃を計画した。6月8日の早朝、日本軍の潜水艦伊21がニューカッスルを短時間砲撃した。市内で攻撃を受けた地域には、造船所、ニューカッスル製鉄所、市東部のパーネル・プレイス、防波堤、アール・デコ様式のオーシャン・バスなどがあった。攻撃による死傷者は出ず、被害は最小限にとどまった。[21]
ニューカッスル港は、資源の豊富なハンターバレーやニューサウスウェールズ州の北部と北西部の大部分の経済と貿易の中心地であり続けている。ニューカッスルは世界最大の石炭輸出港であり、オーストラリア最古で2番目に大きい取扱トン数を誇る港であり、年間3,000回以上の船舶の出入港で9580万トンの貨物を取り扱っており、そのうち2008～2009年の石炭輸出は9080万トンであった。[22]石炭輸出量や石炭輸出増加の試みは、ニューカッスルを拠点とするライジングタイドオーストラリアなどの環境保護団体から反対されている。 [23] [24]これらの団体は、ニューカッスルからの石炭輸出を標的としたさまざまな抗議活動を行っており、例えば2023年には3000人が水上封鎖に参加し109人が逮捕された。[25]
ニューカッスルには、ウォルシュアイランド造船所、ニューカッスル州立造船所、ニューカッスル・フォーガックス造船所などの造船業がありました。[26]近年、この地域に発注された唯一の大規模な造船契約は、ヒューオン級掃海艇の建造でした。[27] 1999年に製鉄所が閉鎖され、大規模な重工業の時代は終わりました。残っている製造業の多くは、ニューカッスル市からかなり離れた場所に拠点を置いています。
ニューキャッスルには、オーストラリアで最も古い劇場街の 1 つがある。パーキンス ストリートにあるビクトリア劇場は、国内で最も古い専用劇場である。[28]現在ハンター ストリート モールがあるエリアを占めていた劇場街は、1940 年代に消滅した。旧市街中心部には近年、新しいアパートやホテルがいくつか建てられたが、商業や小売の占有率は低いままで、代わりとなる郊外の中心地が重要になってきている。CBD 自体は、西の「ハニーサックル」として知られる大規模な都市再開発地域に向かって移動している。今後 10 年間続くこの再開発は、ビジネスや住民の郊外への移転を食い止める上で大きな役割を果たしている。商業の再開発は、文化の復興を伴っている。市内には、高く評価されているアート ギャラリー[29]や、活発なハンター ライターズ センターなど、活気のあるアート シーンがある。[30]最近のフィクション作品（例えば、アントワネット・エクルンドの『スティール・リバー』）では、都市の歴史的過去を現代フィクションの背景として用いて、都市の新しいビジョンを提示している。
ニューカッスルの東端に位置する旧中心業務地区には、ニューカッスル英国国教会主教座であるクライストチャーチ大聖堂を中心に、数多くの歴史的建造物が今も残っています。[31]その他の注目すべき建造物には、フォート・スクラッチリー、オーシャン・バス、旧税関、1920年代の市庁舎、1890年代のロングワース研究所（かつては植民地で最も美しい建物とされていました）、1930年代のアールデコ様式のユニバーシティ ・ハウス（旧ネスカ・ハウス、映画「スーパーマンリターンズ」に登場）などがあります。
地理
_(7445134654).jpg/500px-Newcastle_-_aerial_images_(3)_(7445134654).jpg)
ニューカッスルはハンター川の河口の南岸に位置している。北側は砂丘、沼地、複数の河川が広がっている。植物や野生生物を保護する「グリーンベルト」が、西側（ワタガン山脈）からストックトンのすぐ北の海岸に接する北まで市を囲んでいる。都市開発は主に丘陵地帯の南岸に限られている。ストックトンという小さな町はニューカッスル中心部の河口の反対側に位置し、フェリーで結ばれている。ストックトンとニューカッスル中心部を結ぶ道路は、20 km (12 マイル) 離れたストックトン橋を経由する。市の大部分はシドニー堆積盆地の炭層に覆われており、かつては港周辺の丘陵や谷間にあった多数の炭鉱村落が、南はマコーリー湖まで広がる単一の都市地域に統合されている。グレーター・ニューカッスル地域はセントラル・コースト地域とミッド・ノース・コースト地域のちょうど間に位置し、南はセントラル・コースト地域、北はミッド・ノース・コースト地域に接しており、西と北西はハンター地方自治体の他の地域（ニューカッスル以外）に接しています。
公園
ニューカッスルには、1863年に指定されたキング・エドワード・パークを含むいくつかの公共公園があります。この公園の特徴は、海岸の景色、沈んだ庭園、ビクトリア朝の円形建築などです。[32] ニューカッスルのもう一つの注目すべき公園は、遊び場と青々とした芝生で知られるニュー・ラムトンのスターレット・パークです。[33]
気候
ニューカッスルはオーストラリア東海岸に典型的な湿潤亜熱帯気候( Cfa ) である。降水量は晩秋から初冬にかけて最も多く、年後半は平均してやや乾燥している。気候は東の太平洋によって和らげられることが多い。夏は大抵暖かく湿潤だが、西から北西の風が吹くため非常に乾燥して暑い時期もあり、気温は 40 °C (104 °F) を超えることもある。記録された最高気温は 2013 年 1 月 18 日にノビーズ ヘッド気象観測所で 42.5 °C (108.5 °F) に達した。[34]
冬は一般的に穏やかで、平均的には夏よりも乾燥しています。寒冷前線がこの地域に影響を及ぼし、強い西風をもたらすこともありますが、この地域はグレートディバイディング山脈の風下に位置しているため、フェーン現象により通常は晴れています。[35]記録された最低気温は、1986年7月27日の1.8℃ (35.2℉) です。[36]東海岸の低気圧もニューカッスルに影響を及ぼし、時には時速100km (62 mph) をはるかに超える風と集中豪雨をもたらし、通常は数日間続きます。1974年5月の東海岸の低気圧、2007年のニューサウスウェールズ州の嵐、および2015年4月の嵐は、このタイプの天候の極端な例です。
人口統計
ニューカッスルの都市圏は、ニューサウスウェールズ州でシドニーに次いで2番目に人口の多い地域です。
一般的に「グレーター・ニューカッスル地域」と呼ばれる地域には、ニューカッスル、レイク・マッコーリー、メイトランド、セスノック、ポート・スティーブンスの各地方自治体が含まれます。2021年、この地域の総人口は682,465人でした。[41]
ニューカッスル都市圏の住民のうち、83.6%はオーストラリア生まれである。次に多かったのは、イングランド2.3%、ニュージーランド1.0%、中国0.7%、インド0.5%、フィリピン0.4%であった。アボリジニおよびトレス海峡諸島民は人口の3.8%を占めた。88.2%の人が家庭では英語のみを話していた。家庭で話されているその他の言語は、北京語0.7%、マケドニア語0.5%、イタリア語0.4%、ギリシャ語0.3%、広東語0.3%であった。ニューカッスルで最も一般的な宗教の回答は、無宗教31.1%、カトリック21.7%、英国国教会19.2%であった。[42]
ニューカッスルはオーストラリアで7番目に大きな都市であるとよく言われる。しかし、これは誤解を招く表現である。なぜなら、ニューカッスル市とニューカッスル都市圏の両方をはるかに超えて、ニューカッスル市が代表する地域が広がっているからである。ニューカッスル統計地区と呼ばれるこの地域は、グレーター・ニューカッスルまたはローワー・ハンター地域とも呼ばれ、ニューカッスル、レイク・マッコーリー、セスノック、メイトランド、ポート・スティーブンス地方自治体の大部分を含み、2009年6月30日現在、推定人口は540,796人である。[5] [6] [43]近接しているにもかかわらず、この地域のすべての地方自治体は、ニューカッスルとは別に、独自のアイデンティティを維持している。
ニューカッスル郊外の人口は2021年の国勢調査時点で3,852人である。[44]
ニューカッスルの住民の愛称は「ノヴォカストリアン」で、ラテン語の novus (新しい) と castra (城または砦) に由来しています。
経済
19世紀から20世紀初頭
石炭
1833 年 5 月 3 日、オーストラリア農業会社がニューキャッスルの土地の譲渡を受け、同町の石炭輸送の 31 年間の独占権を獲得して、石炭採掘が本格的に始まりました。他の炭鉱は町から半径 16 km (10 マイル) 以内にありました。主な炭鉱はストックトン、タイズ ヒル、キャリントン、およびニューキャッスル石炭銅会社のメアウェザー炭鉱(グリーブを含む)、ウォールセンド炭鉱、ワラタ炭鉱でした。1960 年代初頭までにすべての操業が終了しました。[出典が必要]
1831年12月10日、オーストラリア農業会社はニューカッスルのブラウン通りとチャーチ通りの交差点にオーストラリア初の鉄道を正式に開通させた。Aピット炭鉱へのサービス提供のために私有・運営されていたこの鉄道は、傾斜面上に鋳鉄製の 魚腹レールを敷き詰めた重力鉄道であった。[45] [46]
銅
1850年代には、メレウェザー近郊のバーウッドに大規模な銅精錬所が設立された。この銅精錬所の彫刻が1854年2月11日の「イラストレイテッド・ロンドン・ニュース」に掲載された。 [47]イギリス・オーストラリア銅会社は1890年頃にブロードメドウに別の大規模な工場を建設し、その10年間にコックル・クリーク精錬所が建設された。
石鹸
南半球でこの種の工場としては最大規模だったのは、1885年にロンドン出身のチャールズ・アップフォールドがシドニー石鹸・キャンドル会社のために、タイズ・ヒルとポート・ワラタ郊外の間の8.9ヘクタールの敷地に建設したもので、ウィッカムの小規模な工場の代わりとなった。[48]同社の石鹸製品は国際博覧会で17個のメダルを獲得した。シドニー国際博覧会では「世界中のあらゆる地域からの参加者を相手に」銅メダルを獲得したが、これは石鹸とキャンドルで授与された唯一の一等賞であった。第一次世界大戦後、同社はリーバー・アンド・キッチン社（現在のユニリーバ）に売却され、工場は1930年代半ばに閉鎖された。
鋼鉄
1911年、BHPは石炭の豊富さからこの都市を製鉄所の建設地に選んだ。[14]確保された土地は港の南端の最高の不動産だった。1915年、ニューカッスル製鉄所が開業し、製鉄所と重工業が80年ほど独占する時代が始まった。メイフィールドと製鉄所周辺の郊外は汚染のため人気が衰えたが、製鉄所は繁栄し、地域最大の雇用主となった。
経済的な課題
ニューカッスルは重工業の伝統的な地域であったが、1970年代からニューサウスウェールズ州やオーストラリア全土を苦しめた景気後退の影響を免れなかった。これらの景気後退は、ニューカッスルで特に蔓延していた重工業にとって特に大きな打撃であった。1990年代初頭の不況はオーストラリア全土で大きな雇用喪失を引き起こし、ニューカッスル地域では1993年2月に失業率がピークの17%に達した。これはニューサウスウェールズ州では12.1%、オーストラリア全体では11.9%であった。[49]
1999年、この製鉄所は84年間の操業を経て閉鎖され、その間に約5万人の雇用を生み出し、その多くは数十年にわたって雇用されていた。[50] BHP製鉄所の閉鎖は、オーストラリアの経済が急成長していた時期に起こった。閉鎖当時も閉鎖後も、ニューカッスルでは大幅な経済多様化が進み、地域経済が強化された。[51]
2003年以降、オーストラリアは2000年代の商品ブームの影響を経験した。石炭や鉄鉱石などの主要な輸出品の商品価格が大幅に上昇したためである。これは、主要な石炭採掘とアジア市場への輸出ハブとしての地位により、ニューカッスルとハンター地域への投資の大きなインセンティブとなった。石炭産業に関連する大規模なプロジェクトにより、ニューカッスルの失業率は20年ぶりの低水準に押し上げられ、ニューカッスル地域は2000年代後半の不況の影響をニューサウスウェールズ州全体よりもうまく乗り切ることができた。[52] 2009年現在、2大雇用主はハンター・ニューイングランド地域保健サービスとニューカッスル大学である。[51]オーストラリア国立証券取引所（旧ニューカッスル証券取引所）はかつてこの都市に拠点を置いていた。
政府と政治
ニューカッスルは伝統的に労働者階級の地域としての歴史があり、連邦制が確立して以来、あらゆる政治レベルで中道左派労働党の拠点となっている。現在、 労働党はニューカッスルと少なくとも部分的に重なる連邦および州の議席をすべて掌握している。
グレーター・ニューカッスルで中道右派の 自由党が一貫して競争力を発揮してきた唯一の地域は、ニューカッスル都市圏の北部にあるポート・スティーブンス地域と、バー・ビーチやメレウェザーなどニューカッスル中心業務地区に近い海辺の中流階級の郊外地域である。ポート・スティーブンス地域は伝統的に接戦地域で、歴史的には労働党が優勢であったが、自由党が勝利を収めてきた。
自由党がニューカッスルで議席を獲得したのは、2011年の州選挙のときだけだった。この選挙で、当時のクリスティーナ・キネアリー首相率いる現 労働党政権は、当時の野党党首バリー・オファレル率いる自由党・国民連合に大敗し、ニューサウスウェールズ州史上最悪の現職政権の敗北、そして（当時）第二次世界大戦以降オーストラリアのどこでも現職政権の最悪の敗北を喫した。労働党はニューサウスウェールズ州議会でわずか20議席を獲得したのみで、そのうちハンター地域の議席はわずか2議席（セスノックとウォールセンド）だった。選挙前、自由党はハンター地域全体で1議席（ 2007年に労働党から僅差で獲得したポートスティーブンス議席）しか保持していなかった。しかし、その後の2015年の州選挙では、連立政権は多数派政権を維持したものの（その後、 2023年に労働党が少数派政権を樹立する前の2019年にも再び政権を維持した）、同党はハンター地域を拠点とする議席をすべて失った。
連邦選挙区は3つあり、そのほとんどまたは全体がグレーター・ニューカッスルの範囲内である。ニューカッスル（都心部の郊外をカバーする。この選挙区は1901年に創設されて以来、労働党議員しか選出されていない）、パターソン（ポート・スティーブンス地域と近隣のメイトランド市、クリークリーの町をカバーする。この選挙区は現在、労働党が接戦の選挙区で、以前は自由党が勝利したことがあるが、歴史的にはより田舎の地域を含み、メイトランドやクリークリーは含まれていなかった）、ショートランド（ニューカッスル南部のレイク・マコーリー地域の東部郊外を含み、セントラル・コーストの北東端の郊外まで広がる、比較的安全な労働党の選挙区）である。伝統的に労働党が保持するハンター選挙区（現在は労働党が接戦の選挙区）は、ハンターの西部を基盤としているが、ニューカッスルの西部と南部の郊外の一部を含む。
州レベルでは、グレーター・ニューキャッスル内に完全に位置する 5 つの選挙区があり、このうち 4 つ (チャールズタウン、ニューキャッスル、ポート・スティーブンス、スウォンジー) は労働党の議席であり、残りの 1 つの議席 (レイク・マッコーリー) は無所属の候補者が保持している。
グレーター・ニューカッスルには、ニューカッスル市、レイク・マッコーリー市、ポート・スティーブンス議会の 3 つの地方自治体(LGA)も含まれます。
教育
小中学校
ニューキャッスル高等学校は、3つの学校の合併によって設立され、当初はニューキャッスル・イースト公立学校の敷地内に設立された中等学校部門にその起源を遡ります。[要出典]
この地域には3つの選抜制の公立学校がある: [要出典]
- ハンター・スクール・オブ・ザ・パフォーミング・アーツは、オーディションのみで生徒を受け入れる、3年生から12年生までの完全選抜制の学校です。
- メアウェザー高校、ブロードメドウ郊外にある完全選抜制の高校
- ハンタースポーツ高校は、部分的に選抜制のスポーツ高校で、生徒の約半数を地元から、約半数をオーディションで受け入れている。
ニューカッスルにある3つの主要な私立学校は、ニューカッスル・グラマー・スクール、ハンター・バレー・グラマー・スクール、セント・フィリップス・クリスチャン・カレッジで、どちらも共学のK-12学校です。[要出典]
この地域には、レイク・マッコーリーのグレンデールにあるニューキャッスル・ヴァルドルフ・スクールとイースト・メイトランドにあるリヌウェル・シュタイナー・スクールという 2 つのシュタイナー学校もあります。[要出典]
高等教育および継続教育
市内の主な高等教育機関はニューカッスル大学です。1951年にニューサウスウェールズ大学のサテライトキャンパスとして設立され、1965年に自治権を獲得しました。現在、同大学は150を超える学部課程と大学院課程を38,000人以上の学生に提供しており、その中には113か国以上からの7,000人の留学生もいます。メインキャンパスはCBDから約12km (7マイル)離れたカラハン郊外にあります。
ハンター・インスティテュート・オブ・TAFEには3つのキャンパスがあり、1つはニューカッスルの中心業務地区、1つはハミルトン・イースト郊外、もう1つはタイズ・ヒル郊外にある。タイズ・ヒル・キャンパスは同ネットワーク最大のキャンパスで、ビジネス、ホスピタリティ、さまざまな職業のコースを提供している。[53]
文化
フェスティバル
ニューカッスルではさまざまな文化イベントやフェスティバルが開催されます。
ニューカッスル地域ショーは、ニューカッスル・ショーグラウンドで毎年開催されます。メインアリーナでのイベントを盛り上げるために、木こりの展示、ショーバッグ、乗り物や屋台、そして通常は花火など、地域ショーの典型的な要素が組み合わされています。[54]
.jpg/500px-The_Great_Northern_Hotel,_Newcastle_CBD,_I_(7405739078).jpg)
1961年に創設されたマッタラフェスティバルは、パレード、乗り物、スポーツイベント、バンドコンテスト、肖像画や風景画の展示会を組み合わせた、より伝統的な「カントリーフェア」タイプのプログラムを備えたニューカッスルの公式フェスティバルです。[55]マッタラは地元のアワバカル語で「友情の手」を意味します。 [56 ]当初はシビックパークで開催され、2006年にニューカッスルの海岸に移転しました。 [56] 2017年にフェスティバルはウォールセンドパークに移されました。 [57]
ニューカッスル・ジャズ・フェスティバルは8月に3日間開催され、オーストラリア全土から出演者や観客が集まります。[58]最初のフェスティバルは1988年9月にニューカッスル・ジャズ・アクション・ソサエティが主催したニューサウスウェールズ州生誕200周年記念音楽祭の一環として開催されました。[59]
シュートアウト24時間映画祭は、1999年にニューカッスルで初めて開催されました。これは、映画製作者が一堂に集まり、24時間で短編映画を制作する映画祭です。毎年7月に開催されます。[60]
ディス・イズ・ノット・アートは、毎年10月の長い週末にニューカッスルで開催される、新しいメディアとアートの全国的なフェスティバルです。1998年にささやかに始まって以来、このフェスティバルは、オーストラリアの他の主要なアートフェスティバルには含まれていないコミュニティの作品とアイデアに特化した、オーストラリアを代表するアートフェスティバルの1つになりました。この包括的なプログラムには、独立したフェスティバルであるエレクトロフリンジ、ナショナル・ヤング・ライターズ・フェスティバル、クリティカル・アニマルズ、サウンド・サミット、クラック・シアター・フェスティバル、および毎年異なるその他のプロジェクトが含まれます。[61]
ニューカッスル ショーグラウンド内にあるニューカッスル エンターテイメント センターは、レスリング、コンサート、モンスター トラック ショーなどの定期的なイベントが開催される人気の会場です。
音楽
ニューカッスルには活発な青少年音楽文化があり、ニューカッスル大学の一部である音楽院もある。同校は地元のバンドを支援し続けており、大規模なアンダーグラウンド音楽シーンがある。オーストラリアで大成功を収めたバンド、シルバーチェアのメンバーはニューカッスル出身で、オーストラリアのバンド、ザ・スクリーミング・ジェッツやヴァケーションズもニューカッスル出身である。[62]パンク・ロックやハードコア・シーンが盛んで、地元や全国的に成功したバンドを輩出している。ニューカッスルは、後にAC/DCのギタリストとなるマルコム・ヤングを擁した短命バンド、ヴェルヴェット・アンダーグラウンド（有名なアメリカのバンド、ヴェルヴェット・アンダーグラウンドとは無関係）の本拠地でもあった。[63]この地域には、マーチング・コアラという青少年マーチングバンドもあり、シルバーチェアのドラマー、ベン・ギリーズはこのバンドでドラマーとしてのキャリアをスタートさせた。[要出典]世界的に有名な韓国のK-POPガールズグループ「ニュージーンズ」のメンバーであるダニエル・マーシュもニューカッスル出身です。
視覚芸術とギャラリー
ニューカッスルと関わりのある著名なモダニズム芸術家としては、海景スケッチ画家のシェイ・ドッキング（1928年 - 1998年）、キュビズムの影響を受けた抽象画家のウィリアム・ローズ（1929年 - 1999年）、1928年にニューカッスルで生まれた風景画家のジョン・オルセン、静物画家のマーガレット・オリー、肖像画家のウィリアム・ドーベル、市の南にあるレイク・マッコーリーに住んでいた具象画家のジョン・モンテフィオーレなどがいます。美術収集家のウィリアム・ボウモアはニューカッスルに住み、ブレット・ホワイトリーの絵画を収集したほか、 国際的な美術品や工芸品の大規模なコレクションを所有していました。フォン・ベルトーチ・ギャラリーはアン・フォン・ベルトーチによって設立された商業ギャラリーで、1963年から40年以上にわたり、国内および地元で知られる芸術家の作品を展示していました。[62]
ニューキャッスル美術館は、オーストラリアの主要首都以外では最も充実した公共美術コレクションの1つを所蔵しており、現代および歴史上のオーストラリアの視覚芸術家による作品の広範なコレクションは、オーストラリアの芸術の概要を示しています。進行中のスペースの問題のため、美術館は大規模な再開発を計画しています。ロックアップは都心部にある多分野にわたる現代美術スペースで、歴史的な旧ニューキャッスル警察署で地元、国内、海外のアーティストの展示を行っています。[64]
劇場
ニューカッスルには小劇場が数多くあるが、CBD のメイン劇場は現在、ウィーラー プレイスにあるシビック劇場(座席数約 1,500) であり、1929 年にアール デコ様式で建てられたオーストラリアの偉大な歴史ある劇場の 1 つである。この劇場では、毎年、ミュージカル、演劇、コンサート、ダンスなどのさまざまなイベントが開催されている。ニューカッスルにはかつて、オーストラリア最古の専用劇場であるパーキンス ストリートのビクトリア劇場(1876 年建設、座席数 1,750) など、いくつかの大きな劇場があり、ドイリー カート オペラ カンパニーなどの国際的なオペラ団体やその他の一座がツアーを行い、ネリー メルバ女史、グラディス モンクリフ、リチャード タウバーなど、その時代を代表する大スターが出演した(現在は閉鎖され、廃墟となっている)。センチュリー、ナインウェイズ、ブロードメドウ（1941年建設、収容人数1,800人）は、主に映画館として使われていたが、交響楽団の人気会場でもあった（1989年の地震で大きな被害を受け、1990年に取り壊された） 。ザ・ジャンクションのハンター（収容人数1,000人）は、最新の舞台設備を備えていたが、最終的には売却され、取り壊されてモーテルが建てられ、そのモーテルも1989年の地震で破壊された。1960年代以降の劇場や映画館の衰退はテレビのせいだとされた。[要出典]
ニューカッスルは、サラ・ウィンター、ジョン・ドイル（コメディアンのロイ＆HGの一員）、スージー・ポーター、セリア・アイルランド、ヤフー・シリアス、ジョナサン・ビギンズなど、有名なオーストラリアの俳優、コメディアン、エンターテイナーの本拠地でもあります。タップ・ドッグスのショーのキャストもニューカッスル出身です。[62]
メディアアート
ニューカッスルは、1996 年に設立されたニューメディア アートの団体であるOctapod Associationの本拠地です。Octapodは毎年This Is Not Art Festival を開催しており、Podspace Gallery の本拠地でもあります。
.jpg/500px-Honeysuckle_Railway_Workshops_(2).jpg)
博物館
ニューカッスル博物館は1988年にグレートノーザン鉄道の旧本部に設立され、地元の歴史、文化、産業、科学を管理しています。石炭採掘や鉄鋼生産、アボリジニの歴史、地域の歴史に関する常設展示や、体験型科学センターを併設しています。[65]
図書館
ニューカッスルには、ニューカッスル図書館という公共図書館システムがある。本館はニューカッスル戦争記念文化センターにあり、1957年に開館した。[66]アダムズタウン、ベレスフィールド、デジタル図書館（ニューカッスル西部）、ハミルトン、ラムトン、地方史図書館、メイフィールド、ニューラムトン（ニューカッスル玩具図書館を含む）、ストックトン、ウォールセンドの11の支部がある。[67]この図書館は、ダンゴグとポートスティーブンスの図書館と共同コレクションを持っている。[68] [69]ニューカッスル図書館は貸出図書館だが、書架（市立図書館の地下）には、古いニューカッスル・モーニング・ヘラルド、NBNのフィルムリール、土地権利書、地図、限定版本など、貸出不可の資料が10万点以上ある。 [70]
ニューカッスル大学のオークミューティ図書館も一般に公開されていますが、資料を借りられるのは学生のみです。
輸送
他の大都市と同様に、ニューカッスル都市圏には、ニューカッスルとレイク・マッコーリーのほとんどの地域をカバーし、都市圏自体を超えて広がる道路網と道路ベースの公共交通サービス（バス、タクシーなど）の広範なシステムがあります。しかし、鉄道輸送は、主要な鉄道輸送ルート沿いの人口の比較的わずかな割合にしかアクセスできず、フェリーサービスはニューカッスルとストックトン間の通勤者に限定されています。都市圏内では、自動車が依然として主要な交通手段です。ニューカッスルには、オーストラリアの他の主要な都市と同様に、路面電車システムがありましたが、1950年に廃止されました。2019年2月、ニューカッスル・ライト・レールの開通により、路面電車が市内に戻ってきました。[71]
道
ニューカッスルは、パシフィック モーターウェイ(南)、ハンター エクスプレスウェイ(西)、ニュー イングランド ハイウェイ(西)、パシフィック ハイウェイ(南北) によって周辺の都市とつながっています。ハンター ストリートはニューカッスル CBD の主要ショッピング ストリートで、キング ストリートとともに CBD からパシフィック ハイウェイへの主要なリンクの 1 つです。キング ストリートからは、ニューカッスル リンク ロード、そしてパシフィック モーターウェイとハンター エクスプレスウェイ に直接アクセスできます。
バス
ニューカッスル内のバスサービスは、ニューカッスル交通局によって運営されています。2017 年 7 月以前は、ニューカッスル バス & フェリーによって運営されていました。ハンター バレー バス、ポート スティーブンス コーチ、ローバー コーチも、ハンター地域の他の地域から CBD へのサービスを運営しています。
このバス路線網はニューキャッスルインターチェンジのバスターミナルから放射状に伸びており、主要なインターチェンジはニューキャッスル大学、ウォールセンド、グレンデール、ワーナーズベイ、ベルモント、チャールズタウンスクエア、ウェストフィールドコタラにあります。
グレイハウンド・オーストラリア、プレミア・モーター・サービス、シド・フォッグの長距離サービスがニューカッスルにサービスを提供しています。
レール
ニューキャッスル地域には、ニューキャッスル線沿いのニューキャッスル インターチェンジで終点となるローカルおよび地域通勤サービスを提供するNSW TrainLinkの都市間路線が 2 本あります。セントラル コースト & ニューキャッスル線は、シドニーとセントラルコースト行きの列車を 1 時間に 2 本運行しています。ハンター線は、メイトランド行きの列車を 1 時間に 2 本運行しており、スコーンとダンゴグ行きの列車はそれより頻度は低いです。ニューキャッスル地域には、ブロードメドウ駅を経由して長距離路線が 2 本運行しています。これらの路線は、モリー、アーミデール、ブリスベン、シドニー行きの列車を運行しています。
ニューカッスルにはかつて、サウス・メイトランド鉄道のベルモント、トロント、マッコーリー湖、ウォールセンド、クリークリー、メイトランドとセスノックの間のいくつかの町や村への鉄道旅客サービスがありましたが、これらの路線は廃止されました。1990年代後半には、ニューカッスル中心部への鉄道路線の将来について激しい議論がありました。
2014年12月、ニューカッスル線はハミルトンまで短縮された。[72]新しいニューカッスルインターチェンジは2017年10月15日にオープンした。[73]ニューカッスルライトレール線もここから運行している。[74] [75] [76]
1924 年から 1994 年まで、ブロードメドウ機関車庫はハンター地域の主要鉄道センターでした。カーディフ機関車工場は1928 年に開設され、主にニューサウスウェールズ州政府鉄道の機関車の主要な修理センターとして機能していましたが、38 クラス機関車12 台と58 クラス機関車 2 台も製造しました。現在はダウナー レールによって運営されており、 UGL レールのブロードメドウ工場とともに、機関車および鉄道車両の製造および修理業者として活動しています。
水
.jpg/500px-Stockton_Ferry_Shortland_(21944434600).jpg)
ニューカッスル港はニューカッスルとその周辺のハンターバレー地域の経済活動にとって極めて重要です。毎年9000万トン以上の石炭がこの施設から出荷されており、世界最大の石炭輸出港となっています。[77]ニューカッスル港はオーストラリア初の港であると主張しています。この港から石炭が初めて輸出されたのは1799年です。
ニューカッスル交通局は、ニューカッスルの CBD とストックトンの間、ハンター川を渡る フェリーサービスを運営しています。
空港
ニューカッスル空港はニューカッスル中心業務地区の北15km（道路では27km [17マイル]）に位置している。ニューカッスル市議会とポートスティーブンス議会の合弁事業であるこの空港は、格安航空会社の運航増加により2000年以降急速な成長を遂げている。この空港は、国防省から土地を借り受けたオーストラリア空軍基地であるウィリアムタウン空軍基地に位置している。[78]
ニューカッスル ヘリポートは、ニューカッスル港の下部に沿って運営されています。
ブロードメドウ郊外には、ウエストパック・ライフセーバー救助ヘリコプターサービスの基地がある。[79]このヘリコプターサービスは、この種のサービスとしては世界でも最も長い歴史を持つサービスの一つである。この基地からは2機のヘリコプターが24時間体制で運航している。
レイク・マッコーリー郊外のマークス・ポイントにあるベルモント空港（通称エアロペリカン）が閉鎖されたため、ウィリアムタウンがニューカッスル唯一の主要空港となり、ニューカッスル都市圏南部の住民はウィリアムタウンまで車で最大55km（34マイル）通勤しなければならなくなった。
スポーツ
ラグビーリーグ
ラグビーリーグはニューカッスルで最も人気のあるスポーツで、ニューカッスル・ナイツはナショナル・ラグビー・リーグでこの街を代表しています。ナイツはニュー・ラムトン郊外にある収容人数33,000人のマクドナルド・ジョーンズ・スタジアムで試合をします。
ニューカッスルラグビー リーグは、1900 年代初頭から地元のクラブ大会を開催しています。国内外の遠征チームは、このリーグの選手で構成されたニューカッスルの代表チームと対戦します。ニューカッスル & ハンター ラグビー リーグは、この地域を拠点とするコミュニティ大会で、20 世紀半ばからさまざまな名前で運営されていたリーグが 2007 年に合併して誕生しました。世界最大のコミュニティ ラグビー リーグ大会です。ニューカッスル ラグビー リーグに比べると、一般的に小規模なチームが参加しています。
マクドナルド・ジョーンズ・スタジアムは、 2016年にオーストラリアとニュージーランドの間で行われたアンザックテストの会場となった。[80]
サッカー
オーストラリア最高峰のサッカーリーグであるAリーグに出場するニューカッスル・ジェッツ・フットボール・クラブも、マクドナルド・ジョーンズ・スタジアムで試合を行っている。ニューカッスル・ジェッツは、グランドファイナルで 地元のライバルであるセントラルコースト・マリナーズを破り、3年目にAリーグの大会で優勝した。
この都市では、オーストラリアとアラブ首長国連邦の準決勝、アラブ首長国連邦とイラクの3位決定戦など、 2015年のAFCアジアカップの4試合も開催されました。
バスケットボール
ニューカッスルは、オーストラリア男子バスケットボールのトップリーグであるナショナルバスケットボールリーグに2つのチームを擁していた。ニューカッスル・ファルコンズ（NBL）と後にハンター・パイレーツである。両チームとも財政難のため解散した。ニューカッスルは現在も第2層のNBL1に所属している。ニューカッスル・バスケットボール・クラブは、再びニューカッスル・ファルコンズ（NBL1）の名前を使用して、男子チームと女子チームを編成している。[81]
この都市は1985年のFIBAオセアニア選手権の共催地となり、オーストラリアのバスケットボール代表チームは7連覇を果たした。
クリケット
ニューカッスルは、ハンタースタジアムまたはNo.1スポーツグラウンドで試合が行われる全国Twenty20大会であるビッグバッシュリーグの2012年チームを設立するという入札を行ったが、失敗した。[82]
オーストラリアのルール
オーストラリア式フットボールはニューカッスルで行われ、AFL ハンター セントラル コーストが運営しています。オーストラリアン フットボール リーグ(AFL) のプレシーズン マッチは、No.1 スポーツ グラウンドで開催されています。
ラグビーユニオン
ラグビーユニオンは、少なくとも1869年からニューカッスルでプレーされているサッカーのコードであり、ニューカッスルフットボールクラブは1877年に結成されました。 [83] ニューカッスル・ハンターラグビーユニオンは、この地域でこのスポーツを監督する主な団体です。2019年、プロのスーパーラグビー大会のニューサウスウェールズワラターズが、ニューカッスルのハンタースタジアムで初めて競技試合を行いました。[84]
競馬
ブロードメドウ競馬場はブロードメドウ郊外にある。[85]ここは1907年に設立されたニューカッスルジョッキークラブの本拠地であり、[86]（2016年現在[アップデート]）415メートル（1,362フィート）のホームストレートを備えた広々とした2,000メートル（6,562フィート）の芝トラックで年間35回のレースが開催されている。ここは3つのグループ3レースの会場であり、3月には1,400メートル（0.87マイル）のニューカッスルニューマーケットハンディキャップ、9月には1,400メートル（0.87マイル）のキャメロンハンディキャップと2,300メートル（1.4マイル）のニューカッスルゴールドカップが開催されます。2015年の工事では、ボーモントトラックと呼ばれる内側のトラックが追加されました。[87]
アボリジニの騎手マーヴ・メイナードは、キース・ティンソンの指揮下でニューカッスル競馬場で騎手としてのキャリアをスタートさせた。[88]メイナードは1948-49シーズンに同競馬場で初の勝利を収め、その後50年にわたる騎手としてのキャリアを築き、[89]ニューカッスル・プレミアシップを2度制覇し、4カ国で1,500回の勝利を収めた。[90]
アイスホッケーとスケート
ニューカッスルノース スターズは、オーストラリア アイス ホッケー リーグチャンピオンシップのニューカッスル代表です。1970年代から 80 年代にかけてニューカッスル西部に拠点を置いていたノース スターズは、現在ワーナーズ ベイのハンター アイス スケート スタジアムを拠点にしています。
モータースポーツ
ニューカッスルは2017年にスーパーカー選手権の最終ラウンドを開催した。ニューカッスル500は市の東端にあるニューカッスルストリートサーキットで開催される。 [91]この市は以前、キングエドワードパークで開催されたマッタラヒルクライムを主催しており、港ではF1オフショアパワーボートを主催したことがある。
ネットボール
ハンター・イェーガーズ(コモンウェルス・バンク・トロフィー–ネットボール) は、ニューカッスル・エンターテイメント・センターを本拠地としていました。2007年にシドニー・スウィフトと合併してニュー・サウス・ウェールズ・スウィフトとなり、解散しました。1992年6月に正式にオープンしたエンターテイメント・センターは、5,000平方メートルのクリアスパンのフロアスペースを提供し、エンターテイメント・スタイルのイベントに2,000人から6,500人の収容能力があります。このセンターは、現在は解散したニューカッスル・ファルコンズ・ ナショナル・バスケットボール・リーグのチームを本拠地とするために建設され、ハンター・パイレーツの本拠地でもありましたが、スポンサー不足により2005-06シーズン後に閉鎖を余儀なくされ、ライセンスはシンガポール・スリンガーズに売却されました。スリンガーズは、2006-07シーズンにセンターで1試合のホームゲームを行いました。
水上スポーツ
ニューカッスルには、世界的に有名なビーチやサーフィンスポットが豊富にあります。ニューカッスルでは、プロ サーフィンの世界ツアーで毎年サーフィン コンテスト「サーフェスト」が開催されます。4 度の世界チャンピオンに輝いたサーファー、マーク リチャーズは、ニューカッスルのメレウェザー ビーチでサーフィンをしながら育ち、地元のアイコンとして、多くの地元のイベントに出演したり、地元の慈善団体を支援したりしています。ノビーズ ビーチは、北東の海風が吹く暖かい夏の時期に特に 人気のカイトサーフィンスポットです。
メディア
ニューカッスルには、日刊タブロイド紙「ザ・ヘラルド」（旧称「ザ・ニューカッスル・モーニング・ヘラルド」と「マイナーズ・アドボケート」、その後「ザ・ニューカッスル・ヘラルド」）のほか、週刊紙「ニューカッスル・スター」、「ザ・ポスト」、隔月刊「ザ・ハンター・アドボケート」が発行されている。
市内の他のオルタナティブメディアとしては、大学の学生出版物であるOpusとYakマガジン、[92]、 ニューカッスルミラージュ（地元の芸術文化雑誌）[93]、アーチン（メディア芸術団体オクタポッドが発行する雑誌）などがあります。
この都市には、オーストラリア放送協会や SBSが所有するラジオ局を含むいくつかの地元ラジオ局もあります。
- AM放送局
- 2HD (商業) 1143 AM – オーストラリアで2番目に古い現存するラジオ局。
- ラジオ 1629 ニューキャッスル (オフバンドコマーシャル) 1629 AM
- FM局
- トリプルMニューキャッスル（商業）102.9 FM
- hit106.9 ニューカッスル（商業）106.9 FM
- ニューFM（商業）105.3FM
- 2NUR（コミュニティ）103.7 FM
- レマ FM ニューカッスル(クリスチャン) 99.7 FM
- 政府放送局
- オーストラリア放送協会
- ABC ニューキャッスルローカルラジオ 1233 AM
- ABCラジオナショナル1512AM
- ABCニュースラジオ（ニュースと議会）1458 AM
- トリプルJ（ユースステーション）102.1 FM
- ABCクラシックFM（クラシック音楽）106.1 FM
- 特別放送サービス
- SBSラジオ（外国語放送）1413 AM
- オーストラリア放送協会
- ナローキャスト局
- スカイスポーツラジオ（州全体のネットワークの一部）1341 AM
- ニューイ 87.8 FM
- 生のFM 88.0 FM
ニューカッスルには、5 つのテレビ ネットワーク (3 つの商業放送と 2 つの全国放送) もあります。
- Nine Northern NSW – Nine Network が所有および運営しています。集約前は、NBN テレビがニューカッスル地域の現行の商業放送局でした。
- WINテレビの10 Northern NSW –ネットワーク10系列局
- セブンノーザンNSW –セブンネットワークが所有・運営
- ABCテレビ
- SBSテレビ
ナインは、ハニーサックル スタジオから毎晩 6 時に NBN ニュースを生放送しています。ニュース速報は、ナイン ネットワークから提供される国内および海外のニュースと、ナインが独自に制作した地元ニュースがミックスされています。地元のニュース速報は、地元コンテンツの割り当てを満たすために、セブン、ナイン(NBN ニュースとして)、およびWIN テレビで終日 放送されています。
災害
1989年の地震
1989年12月28日、ニューカッスルはマグニチュード5.6の地震に見舞われ、13人が死亡、162人が負傷、多くの著名な建物が破壊または甚大な被害を受けた。スコット・ストリート（市内）の大きなジョージ・ホテル、ブロードメドウのセンチュリー・シアター、ハンター・シアター（旧ザ・スター）、メレウェザーのザ・ジャンクション・スクールの大部分など、一部の建物は取り壊しを余儀なくされた。人気の会場であったニューカッスル・ワーカーズ・クラブの一部は破壊され、後に新しい建物に建て替えられた。その後の1990年代初頭の経済不況により、この都市は復興に数年を要した。しかし、多くの建物が大きな被害を受けたハミルトンのボーモント・ストリートは、地震後に国際的なレストラン街として賑わい、今日でも勢いを保っている。地震はこの郊外の商店街の再活性化に貢献した。
2007年6月ハンター地域とセントラルコーストの嵐
2007年6月8日、ハンター地域とセントラルコースト地域は、ニューサウスウェールズ州を過去30年間で最悪の一連の嵐に見舞われた。この結果、広範囲にわたる洪水が発生し、9人が死亡した。数千の家屋が浸水し、その多くが破壊された。 [94] [95]ハンター地域とセントラルコースト地域は、2007年6月8日に州首相モリス・イエマによって自然災害地域に指定された。 [96]気象局はさらなる洪水を予測していたが、予測ほど深刻ではなかった。
嵐の初期段階で、全長 225 メートル (738 フィート) のばら積み貨物船パシャ バルカー号は、沖合に移動するよう警告されたにもかかわらず無視し、ノビーズ ビーチで座礁しました。最初の数回の引き揚げが失敗した後、パシャ バルカー号は、船が壊れるのではないかという当初の懸念にもかかわらず、2007 年 7 月 2 日の 3 回目の引き揚げで再浮上しました。当初は小規模な修理のために港に入港しましたが、2007 年 7 月 26 日に曳航されてアジアで大規模な修理のため出港しました。
海運
1866 年 7 月 12 日、ニューカッスルからブリスベンへ向かう途中、 60 人の乗客を乗せた外輪船SS カワラ号が港を出ようとした際に嵐に巻き込まれた。 [要出典] 60 人が死亡した。偶然にも、生存者の 1 人であるフレデリック・ヘッジズは、 9 年前にシドニー港で沈没したダンバー号の唯一の生存者によって水中から引き上げられた。 [要出典]
20世紀にニューカッスルで起きた最も悲惨な海難事故は、1934年8月9日にストックトン行きのフェリー「ブルーベル」が沿岸貨物船「ワラニーン」と衝突し、ハンター川の真ん中で沈没した事故である。[97] ブルーベル衝突事故で3人が死亡し、15人の乗客がニューカッスル病院に入院し、2人が水没の影響で重症を負った。後にフェリーの船長に過失があったことが判明した。[98]
これらは、1974年のMV Sygnaの座礁や2007年のPasha Bulkerの座礁など、ニューカッスルの非常に長い難破船の歴史の中での2つの出来事にすぎません。
航空
1966年8月16日、RAAFの CACセイバーが都心郊外のジャンクションに墜落した。[99]パイロットのウォーレン・ウィリアム・ゴダード飛行士はエンジントラブルに見舞われ、飛行機を太平洋上に飛ばそうとしたが失敗した。ジャンクションはニューカッスルの人口密集地区で、飛行機の残骸のほとんどは郊外のショッピングエリアに落ちた。2007年に亡くなったパイロットの記念碑が公開された。[99]
住宅建築
ニューカッスルの住宅建築の例
ウィキメディア・コモンズのニューカッスル、ニューサウスウェールズ州に関連するメディア遺産リスト
ニューカッスルには、以下を含む数多くの遺産に登録された場所があります。
- アーガイルストリート：アーガイルハウス[100]
- ボルトン・ストリート48-50番地：デイビッド・コーエン＆カンパニー倉庫[101]
- ボルトン通り58番地：オールドニューキャッスルイースト公立学校[102]
- ボンドストリート：クーツ・セイラーズ・ホーム[103]
- 1ボンドストリート：ニューカッスル税関[104]
- ブラウンストリート51番地：ニューカッスル貯水池[105]
- チャーチストリート：チャーチストリートとワットストリートテラスグループ[106]
- 9 チャーチストリート:ニューカッスル裁判所[107]
- グレートノーザン鉄道：ハニーサックルポイント鉄道工場[108]
- グレートノーザン鉄道：ニューカッスル駅[109]
- 21 ヒルクレストロード：ザ・リッジ[110]
- ハンターストリート45番地：T＆G相互生命保険ビル[111]
- ハンターストリート96番地：ニューカッスル郵便局[112]
- ハンターストリート359-361番地：フレデリック・アッシュビル[113]
- キングストリート289番地：ニューカッスル市庁舎[114]
- キングストリート300番地：ネスカハウス[115]
- ニューキャッスル西キングストリート434番地：ミス・ポーターズ・ハウス[116]
- ノビーズロード：コールリバー地区[117]
- パシフィックストリート：オールドニューキャッスルクラブビル[118]
- パーキンス通り8-10番地：ビクトリア劇場[119]
- スコットストリート89番地：グレートノーザンホテル[120]
- スコット通り98番地：囚人木材置き場[121]
- ショートランドエスプランデ：ボギーホール[122]
- 41 テラス：シェパーズヒルの軍事施設[123]
- ワット・ストリート35-37番地：マニュファクチャラーズ・ハウス[124]
- ワットストリート72番地：ニューカッスル政府庁舎[125]
姉妹都市
参照
参考文献
- ^ “2021 Newcastle, Census All persons QuickStats | Australian Bureau of Statistics”. 2022年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月12日閲覧。
- ^ “2021 Newcastle, Census All persons QuickStats; Australian Bureau of Statistics”. 2023年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月1日閲覧。
- ^ “What's in a name? Call to change Lake Macquarie raises interest in Newcastle's name as well”. Newcastle Herald . 2022年2月15日. 2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月25日閲覧。
- ^ 「ニューキャッスル（NSW）都市中心部/地域地図」オーストラリア統計局。2007年10月25日。2012年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月29日閲覧。
- ^ ab “Newcastle (NSW) Statistical District map”.オーストラリア統計局. 2007年10月25日. 2021年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月29日閲覧。
- ^ ab 「Local Council Boundaries Hunter (HT)」。Office of Local Government (New South Wales)。2001年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月16日閲覧。
- ^ “From Freo to the Gong: Search is on for Aussie town nicknames”. 2019年8月16日. 2023年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月23日閲覧。
- ^ Kelly, Matthew (2023年10月26日). 「ニューカッスルはまもなく『世界最大の石炭港』の地位を失う可能性がある」。ニューカッスル・ヘラルド。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月15日閲覧。
- ^ 「地図の写真画像」DPI NSW オーストラリア政府。 2011年9月17日時点のオリジナル(GIF)からアーカイブ。 2022年3月1日閲覧。
- ^ 「ハンターの歴史ハイライト」ハンターバレー研究財団。2007年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月14日閲覧。
- ^ ab 「Place Names」。オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー。オーストラリア国立図書館：61。1964年5月13日。2011年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月22日閲覧。
- ^ ab 「Dual naming – Geographical Names Board of NSW」。Gnb nsw Government Australia。2018年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月19日閲覧。
- ^ abcd 「ニューキャッスルの発見と創設」。ニューキャッスル市議会。2008年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月24日閲覧。
- ^ abcdefg "Newcastle". Sydney Morning Herald . 2004年2月8日. 2014年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月24日閲覧。
- ^ 「Sydney Gazette」(PDF) 。1804年3月25日。 2008年7月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年9月24日閲覧。
- ^ アイダ・リー。アイダ・リー著『レディ・ネルソン号の航海日誌』。プロジェクト・グーテンベルク。2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月2日閲覧。
- ^ 「Old Great North Road 詳細情報」オーストラリア政府。2008年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月24日閲覧。
- ^ ニューサウスウェールズ鉄道との初期のつながりワイリー、RFオーストラリア鉄道歴史協会紀要、1954年10月、pp126-128
- ^ 「Ships And Shores And Trading Ports」NSW Maritime。2008年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月11日閲覧。
- ^ 「The Sixty Miler」オーストラリア国立海洋博物館。2007年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月11日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル、日本の潜水艦に砲撃される」 2000年10月31日。2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月10日閲覧。
- ^ 「貿易統計」。ニューポートコープ・オーストラリア。2010年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月15日閲覧。
- ^ 「環境保護団体が世界最大の石炭輸出ターミナルを封鎖」Mineweb. ロイター. 2008年7月14日. 2013年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月24日閲覧。
- ^ 「世界最大の石炭港に対する人民の封鎖」。Rising Tide Australia。2012年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月24日閲覧。
- ^ Gulliver, Robyn (2024年2月18日). 「オーストラリアの気候活動家は抗議活動の権利を守る方法を学んでいる」. The Commons Social Change Library . 2024年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月1日閲覧。
- ^ 「ハンター地域の資金削減」。ニューサウスウェールズ州議会。1997年4月15日。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月10日閲覧。（プライス氏（ワラタ）[午後4時13分]を参照）
- ^ 「防衛フォーラム、ニューカッスルの造船に注目」ABCニュース、2008年4月18日。2008年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月11日閲覧。
- ^ Duncan, Carol (2012年4月3日). 「Victoria Theatre, Newcastle」. ABC Newcastle . 2017年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月2日閲覧。
- ^ “Newcastle Art Gallery”. 2015年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月29日閲覧。
- ^ “Hunter Writers Centre”. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月29日閲覧。
- ^ エルキン、AP、「ニューカッスル教区：ニューカッスル教区の歴史」、オーストラリア医学出版会社：グリーブ、ニューサウスウェールズ州、1955年。（私家出版）
- ^ “キング・エドワード・パーク”. Visit NSW . 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月9日閲覧。
- ^ “Have Fun at the Playground at Novocastrian Park in New Lambton”. Newy with Kids . 2021年4月23日. 2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月21日閲覧。
- ^ 「オーストラリア各地の気候統計」気象局。2017年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月1日閲覧。
- ^ Rain Shadows Archived 22 September 2021 at the Wayback Machine by Don White. Australian Weather News. Willy Weather. 2021年5月24日閲覧。
- ^ 「オーストラリア各地の気候統計」気象局。2017年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月1日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ノビーズ信号所AWS、NSW州の気候（1991年～現在の平年値）」。気象局。 2022年5月4日閲覧。
- ^ “Newcastle Nobbys Signal Station AWS、NSW Climate (extremes 1862–present)”. Bureau of Meteorology . 2017年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月4日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル大学、NSW州の気候（1998年～現在の平年値と極端値）」。気象局。2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月4日閲覧。
- ^ 「ニューカッスルの海水温」。世界の海水温。2019年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月8日閲覧。
- ^ 2021年国勢調査
- ^ オーストラリア統計局(2017年6月27日). 「ニューカッスル（都市中心部/地域）」. 2016年国勢調査QuickStats . 2017年11月3日閲覧。
- ^ “3218.0 統計地区別人口推計、2001年から2009年”。3218.0 – オーストラリアの地域別人口増加、2008～2009年。オーストラリア統計局。2010年3月30日。2021年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月5日閲覧。
- ^ “ニューカッスル - 2021年国勢調査 全員QuickStats”.オーストラリア統計局. 2023年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月21日閲覧。
- ^ オーストラリア初の鉄道の発見と理解、会議論文、キャンベル、D.、ブロアム、J.、コールドウェル、R.、オーストラリア多分野工学ジャーナル、第7巻、第2号、pp. 2-3、エンジニアリング・ヘリテージ・オーストラリア、ニューキャッスル、NSW 2014年2月22日アーカイブ、Wayback Machine。2011年7月14日閲覧。
- ^ ニューキャッスル地区のオーストラリア農業会社の炭鉱鉄道ウェバー、J & ワイリー、RFオーストラリア鉄道歴史協会紀要1968 年 3 月 pp53-63
- ^ “1854年発行 ILLUSTRATED LONDON NEWS 8660 Burwood Copper Smelting Works CRIMEAN WAR”. SLEEKBURN PRINTS . 2018年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月15日閲覧。
- ^ WJ Goold. 「メイフィールドの初期の日々」サンクレメンテ高校。2008年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月24日閲覧。
- ^ 「6291.0.55.001 – オーストラリア労働力、詳細 – 電子配信、2007年10月」。Abs Government Australia。2007年11月15日。2009年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月15日閲覧。
- ^ 「Steel City without the Big Australian」ABC Online、1999年9月29日。2000年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月24日閲覧。
- ^ ab 「ニューキャッスルか破滅か」シドニー・モーニング・ヘラルド2009年4月10日。2015年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月15日閲覧。
- ^ 「3台目の石炭積込機に10億ドルの資金確保」ABCニュース。オーストラリア放送協会。2008年1月23日。 2010年7月15日閲覧。
- ^ 「TAFE NSW Hunter Institute – Newcastle Campus」。Hunter tafensw education Australia。2012年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月28日閲覧。
- ^ Nellie Ayres (2007年10月25日). 「Show must go on」. Yourguide Australia (The Newcastle Starから転載). 2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月13日閲覧。
「ニューキャッスル地域ショーのウェブサイト」。ニューキャッスル AH & I. 協会。2008 年 12 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年10 月 15 日閲覧。 - ^ 「Mattara Festival 2008年10月4日～12日」。ニューキャッスル市議会。2008年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月15日閲覧。
- ^ ab “Mattara Festival to find a sunnier spot on the calendar”. Newcastle Weekly . 2020年8月27日. 2021年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月10日閲覧。
- ^ Bielby, Nick (2017年10月6日). 「Mattara Festival may have new permanent home」. Newcastle Herald . 2021年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月10日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ジャズ・フェスティバル 2009年8月28日～30日」。ニューカッスル市議会。2008年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月15日閲覧。
「ニューキャッスル・ジャズ」。ニューキャッスル・ジャズ・クラブ。2010年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月10日閲覧。 - ^ サクソン、ダグ（2017年8月24日）。「Thirty years of all that jazz」。ニューカッスル・ヘラルド。2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月10日閲覧。
- ^ 「The Shoot Out Film Festival 2008年7月11日～13日」。ニューキャッスル市議会。2008年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月15日閲覧。
「The Shoot Out – Newcastle」。2008年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月15日閲覧。 - ^ 「これはアート論説ではありません」。citysearch Sydney 。 2008年10月15日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ abc 「北部は才能の温床だった」。シドニー・モーニング・ヘラルド。2003年10月8日。2007年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月25日閲覧。
- ^ “NewcastleBandsDatabase – Velvet Underground”. newcastlebandsdatabase オーストラリア. 2019年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月18日閲覧。
- ^ “The Lock Up – About”. 2020年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月28日閲覧。
- ^ Fodor's (2014年7月8日). Fodor's Australia. Fodor's Travel Publications. ISBN 9780804142489。
- ^ 「センターに図書館がオープン」。ニューカッスル・モーニング・ヘラルド。1957年10月22日。
- ^ 「Our Branches」. newcastlelibraries . 2024年4月16日閲覧。
- ^ 「図書館について」www.dungog.nsw.gov.au . 2024年4月17日閲覧。
- ^ 評議会、ポートスティーブンス（2021年11月29日）。「移動図書館」www.portstephens.nsw.gov.au 。 2024年4月17日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ジャッキー（2016年8月2日）。「図書館が地下室を開放し、希少なアーカイブを公開」ニューカッスル・モーニング・ヘラルド。
- ^ ニューカッスルのライトレールが2月18日月曜日から開通 Archived 2019年2月4日 at the Wayback Machine Transport for NSW 2019年2月3日
- ^ 最終列車がニューカッスル駅を出発 2014年12月25日アーカイブ、Wayback Machine ニューカッスル・ヘラルド2014年12月26日
- ^ 「Timetable changes Central Coast & Newcastle Line and Hunter Line」。ニューサウスウェールズ州交通局。2017年10月1日。2017年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月13日閲覧。
- ^ ウィッカム交通インターチェンジ 2016年6月15日アーカイブ ウェイバックマシン ニューサウスウェールズ州交通局
- ^ ニューキャッスル・ライトレールが発表 2014年5月24日アーカイブ、Wayback Machine Transport for NSW 2014年5月23日
- ^ 市内のライトレール路線がついに発表 Archived 15 May 2017 at the Wayback Machine ABC News 2014年5月23日
- ^ Jessica Darnbrough (2009年1月21日). 「ニューカッスルが世界最大の石炭輸出国に輝く」. Mining Australia. 2015年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月9日閲覧。
- ^ 「メディアリリース：ニューカッスル空港のリースが延長」。国防大臣。2005年6月24日。 2007年9月7日時点のオリジナル（DOC）からアーカイブ。2008年4月11日閲覧。; 「ニューキャッスル空港のリース期間が延長、RAAF ウィリアムタウン基地にて」ボブ・ボールドウィン2006 年 6 月 24 日。2008 年 6 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4 月 11 日閲覧。
- ^ 「Westpac Rescue Helicopter Service – Base and Hangars」。Westpac Life Saver Rescue Helicopter Service。2008年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月24日閲覧。
- ^ 代表戦：ニューカッスルがテストマッチを開催 2016年10月8日アーカイブ、Wayback Machineナショナルラグビーリーグ 2016年1月25日
- ^ Keeble, Brett (2022年8月14日). “Newcastle Falcons clinch home-court advantage in NBL1 East basketball finals”. Newcastle Herald . 2024年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月18日閲覧。
- ^ “Still hope for Newcastle Twenty20 team”. ABC . 2012年1月13日. 2012年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月30日閲覧。
- ^ マルフォード、ジョン（2005年）。ゲームの守護者：「ニューサウスウェールズラグビー協会の歴史1874-2004」シドニー。ISBN 0-7333-1625-5. 2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月11日閲覧。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ “Waratahs announcement Newcastle Super Rugby game”. Theroar Australia . 2022年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月1日閲覧。
- ^ “Newcastle Racecourse”. Newcastle Racecourse . 2020年3月16日. 2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月17日閲覧。
- ^ “ニューカッスルジョッキークラブ：私たちの歴史”.ニューカッスル競馬場. 2020年8月26日. 2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月17日閲覧。
- ^ 「Beaumont Track (Newcastle)」(PDF) . Racing NSW (Auss.) . 2015年。 2016年3月16日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2016年9月11日閲覧。
- ^メイナード、ジョン （1998年）。「アボリジニの豚皮の星」アボリジニの歴史。22。ANUプレス：116-142。ISSN 0314-8769。JSTOR 24046163。 2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月17日閲覧。
- ^ Maynard, John (2016年6月1日). 「オーストラリアの芝生への先住民の貢献」. Punters Australia . 2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月17日閲覧。
- ^ Callinan, Josh (2017年4月13日). 「メイナードは時代の先駆者として記憶される」. Newcastle Herald . 2022年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
- ^ 「スーパーカーズがニューカッスルとの5年間の契約を確認」speedcafe. 2016年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月27日閲覧。
- ^ 「Yak Magazine — UoN Services」。Uonservices Australia。2012年2月13日。2012年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月28日閲覧。
- ^ “Newcastle Mirage”. 2018年2月7日. 2018年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月1日閲覧。
- ^ ウィキニュース、30年で最悪の嵐、ウィキニュース、2007年6月9日
- ^ 「遺体発見で死者9人に」シドニー・モーニング・ヘラルド2007年6月10日。2007年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月10日閲覧。
- ^ Australian Associated Press (2007年6月9日). 「自然災害地域が宣言される」. The Daily Telegraph . 2007年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月9日閲覧。
- ^ 「ニューカッスルで死亡事故 ― フェリーが蒸気船と衝突」。キャンベラ・タイムズ。1934年8月11日。 2009年4月27日閲覧。
- ^ 「Ferry at Fault」.キャンベラ・タイムズ. 1934年8月25日. 2009年4月27日閲覧。
- ^ ab 「Fly-Past To Honour Sabre Pilot」。国防省。2007年8月15日。2009年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月25日閲覧。
- ^ 「ファニーズ・タバーン」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。H00315 。 2018年5月18日閲覧。
テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC-BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
- ^ 「ボルトンストリート駐車場のファサードと側壁」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。H00066 。 2018年5月18日閲覧。 テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC-BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
- ^ 「ニューキャッスル別館」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。H00795 。 2018年5月18日閲覧。 テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC-BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
- ^ 「エンタープライズパークとクーツ船員の家（旧）」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。H01842 。 2018年5月18日閲覧。 テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC-BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
- ^ 「ニューキャッスル税関」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。H01403 。 2018年5月18日閲覧。 テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC-BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
- ^ 「ニューキャッスル貯水池跡」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。H02001 。 2020年2月18日閲覧。 テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC-BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
- ^ 「チャーチ・アンド・ワット・ストリート・テラス・グループ」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画・環境省。H00273 。 2018年5月18日閲覧。 テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC-BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
- ^ 「ニューキャッスル・コートハウス」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。H00796 。 2018年5月18日閲覧。 テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC-BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
- ^ 「Civic Railway Workshops」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。H00956 。 2018年5月18日閲覧。 テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC-BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
- ^ 「ニューキャッスル駅」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。H00236 。 2018年5月18日閲覧。 テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC-BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
- ^ 「リッジ」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。H00313 。 2018年5月18日閲覧。 テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC-BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
- ^ 「T & G Mutual Life Assurance Building」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。H00316 。 2018年5月18日閲覧。 テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC-BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
- ^ 「ニューキャッスル郵便局」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。H01442 。 2018年5月18日閲覧。 テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC-BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
- ^ 「フレデリック・アッシュ・ビルディング」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。H00642 。 2018年5月18日閲覧。 テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC-BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
- ^ 「ニューキャッスル市庁舎とシビックシアター」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。H01883 。 2018年5月18日閲覧。 テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC-BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
- ^ 「ネスカハウス」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。H00217 。 2018年5月18日閲覧。 テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC-BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
- ^ 「ミス・ポーターの家」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。H01445 。 2018年5月18日閲覧。 テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC-BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
- ^ 「Coal River Precinct」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。H01674 。 2018年5月18日閲覧。 テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC-BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
- ^ 「ロイヤルニューキャッスル病院 - クラブビル」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。H00824 。 2018年5月18日閲覧。 テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC-BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
- ^ 「ビクトリア劇場（旧）」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。H01301 。 2018年5月18日閲覧。 テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC-BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
- ^ 「グレートノーザンホテル」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。H00507 。 2018年5月18日閲覧。 テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC-BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
- ^ 「囚人用木材置き場または柵跡」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。H00570 。 2018年5月18日閲覧。 テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC-BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
- ^ 「Bogey Hole, The」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。H01678 。 2018年5月18日閲覧。 テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC-BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
- ^ 「シェパーズヒル防衛グループの軍事施設」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。H01806 。 2018年5月18日閲覧。 テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC-BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
- ^ 「Manufacturers House」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。H00314 。 2018年5月18日閲覧。 テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC-BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
- ^ 「ニューキャッスル政府庁舎と領地」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画・環境省。H01841 。 2020年1月21日閲覧。 テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC-BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
さらに読む
- ドハティ、ジェームズ・ケアンズ、『ニューキャッスル - オーストラリア都市の形成』、シドニー、1983年、ISBN 0-86806-034-8
- スーザン・マースデン『ニューカッスルへの石炭：ニューサウスウェールズ州ニューカッスル港における石炭積み込みの歴史 1977-1997』2002年
- マースデン、スーザン、ニューキャッスル：簡潔な歴史ニューキャッスル、2004年ISBN 0-949579-17-3
- マースデン、スーザン、「ウォーターフロント・アライブ：ウォーターフロントの生活」、C・ハンター編『リバー・チェンジ：ハンター川の6つの新しい歴史』、ニューキャッスル、1998年ISBN 0-909115-70-2
- モリソン・ジェームズ、ロン、ニューカッスル – タイムズ・パスト、ニューカッスル、2005年（P/B）、ISBN 0-9757693-0-8
- グレーター・ニューカッスル市議会、ニューカッスル150周年、1947年。
- ソーン、ロス、Picture Palace Architecture in Australia、メルボルン、ビクトリア州、1976年（P/B）、ISBN 0-7251-0226-8
- ターナー、ジョン W. 博士、ニューキャッスルの製造業、ニューキャッスル、1980 年、ISBN 0-9599385-7-5
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ニューサウスウェールズ州ニューカッスルに関連するメディアがあります。
- ニューカッスル市議会
- ニューカッスルビジターセンター
Wikivoyage のニューカッスル旅行ガイド- ニューカッスル地域美術館
- VisitNSW.com – ニューカッスル