アンヌ・フォン・ベルトーチ

アンヌ・フォン・ベルトーチ オーム
アンヌ・フォン・ベルトーチ
生まれる	アン・キャサリン・ホイットル ( 1915-06-29 )1915年6月29日 イーストウッド、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア
死亡	2015年3月31日(2015-03-31)（享年84歳） ニューカッスル、ニューサウスウェールズ州
国籍	オーストラリア
教育	シドニー女子高等学校、アーミデール教員養成大学
母校	オーストラリアのニューカッスル大学とオーストラリアのニューイングランド大学
職業	アートギャラリーディレクター
知られている	フォン・ベルトータッチ・ギャラリーのディレクター(1963 ～ 2002)
配偶者	ロジャー・フォン・ベルトーチ ​ ​ （ 1939年生まれ 、 1969年9月 生まれ）

アン・フォン・ベルトーチ（1915年6月29日 - 2003年3月31日）は、オーストラリアの美術商、作家、環境保護活動家であり、ニューサウスウェールズ州ニューキャッスルのフォン・ベルトーチ・ギャラリーのディレクターであった。フォン・ベルトーチ・ギャラリーは、オーストラリアの首都以外で最初の商業ギャラリーであると考えられている。^[1]

アン・キャサリンは、1915年6月29日、ニューサウスウェールズ州イーストウッドで、ジーン（旧姓ダフ）とジョージ・ホイットルの娘として生まれ、^[2]シドニー女子高等学校とアーミデール教員養成大学で教育を受けた。教員養成課程を修了後、1930年代にアダムズタウン幼児学校に初めて配属された。1939年にロジャー・フォン・ベルトーチと結婚。1941年、ニューサウスウェールズ州ブロークンベイで女子向けの全国フィットネスキャンプを主催した。^[3]

彼女とロジャーはタスマニアに移り、そこで教鞭をとり、彼女はホバート工科大学で学んだ。1942年、彼女は連合国アピールデーの資金集めとしてオーストラリア放送委員会愛国委員会が主催したホバートのタウンホールコンサートで、モダン・インタプリティブ・ダンスを披露した。 ^{[4] [5]}彼女は1945年の国際週間のホバート・オペラ・バレエ・フェスティバルでも踊った。^{[6] [7]}

土地を開発し、芸術的関心を追求する目的で、彼らは1951年^{[8] [9]}または1954年^[10]にニューサウスウェールズ州マイオール湖のマンゴ・ブラッシュに移住し、エビ漁と自家栽培の農産物の取引で自給自足の生活を送り、^{[11] [12]} 1955年に野生の花と在来植物保護法に基づいて名誉森林警備隊員に任命されました。^[13]アンの1959年の半自伝的ドキュメンタリー小説「February Dark」は、彼らがそこで過ごした時間について語っています。^{[14] [15]}自分たちの区画は存続不可能であることがわかったため、彼らはニューキャッスルに移住し、テラスハウスを改装しました。^[10]積極的な環境保護活動家であった彼女は、1970年代にニューキャッスルのキングストリートからバードウッドパークを通る拡張工事を阻止するために、木に自分自身を鎖でつないだことで有名になりました。^[16]

1987年、フォン・ベルトーチは1988年のオーストラリア建国200周年記念第一艦隊の再現に参加し、 1987年5月にソーレン・ラーセン号に乗ってポーツマスを出航し、オーストラリア記念日にポート・ジャクソンに到着した。^[17]

アンとロジャー・フォン・ベルトーチは1963年2月9日、ニューカッスルのラマン・ストリート50番地の自宅にフォン・ベルトーチ・ギャラリーをオープンした^{[18] [19]。}『ザ・ブレティン』誌によると、そこはウィリアム・ドーベルの生家やニューカッスル美術館に近い場所だった。^[10]最高価格15ギニー（2022年の価値で500豪ドル）の毎年恒例のコレクターズ・チョイス展が設立された。 ^[20]

1969年、アンがモリセット近郊で深刻な交通事故に遭い、昏睡状態に陥ってから間もなく^{[21] [22]、}夫婦は別れた。^[20]彼女は、ほぼ廃墟となっていたハニフォード・テラスを購入した。これは、彼女の家の向かい側、ラマン通り61番地を囲む3つの土地に建つ、1877年に建てられた狭い4軒の家が並ぶ^[23]。[24]これらの 家は取り壊しの危機に瀕していたため、彼女は友人の助けを借りて5年かけてそれらを統合し、改装してギャラリーを建設した。^[11]夫妻は1973年にギャラリーの共同経営を解消した後、1974年にギャラリーがオープンした。 ^{[25] [26]} ゲイル・デイヴィスは1975年にアンのギャラリーのマネージャーになった。

フォン・ベルトーチ・ギャラリーでは、国内で著名なアーティストによる現代美術を展示したほか、 ^[27]静物画家のマーガレット・オリー（1923年 - 2011年）、風景画家のシェイ・ドッキング（1928年 - 1998年）、ミッドセンチュリーのモダニスト画家でテキスタイルデザイナーのメアリー・ビーストン（1917年生まれ）、素朴派のアーティスト、ヴァージニア・ゲイル（1917年オランダ生まれ - 1999年没）、オーストラリアで映画『トミー』が上映された際に壁画を制作したシュールレアリスト/宗教画家のロナ・スコットなど、ニューサウスウェールズ州ハンター地域にゆかりのあるアーティストの作品も展示した。^[8]トム・グレグホーンの提案で1969年に設立され、改装されたスペースのオープニングを飾ったグループ 展「コレクターズ・チョイス」は、ニューカッスルのアートシーンの重要な毎年恒例行事となり、ストリートパーティーのきっかけとなった。^[20]

1974年の『ブレティン』紙は、フォン・ベルトーチ・ギャラリーを「オーストラリアで最も有名なギャラリーの一つ...そのディレクターであるアン・フォン・ベルトーチは、ギャラリーの設立から11年間、ニューカッスルの発展に多大な貢献をしてきた」と評し、アートの販売についての彼女の感想を引用した。

「ギャラリーには誠実さがあると思います。それが私が最も努力して達成してきたことです。私は投資にしか興味のない買い手を決して奨励しません。実際、私は彼らには売りません。彼らには不動産を買いなさいと伝えます。彼らが絵を高く評価しないなら、私は彼らに絵を持ってほしくありません。それは反芸術的なことです。私はどのアーティストとも契約やつながりを持ったことはありません。時には人々を助けたことがありますが、それは当然のことです。アーティストは創作のために創作しなければなりません。彼らは人を喜ばせようとしてはいけません。それは絵画の生き生きとした質を破壊しかねません。絵画には必ず固有の価値があります。商業的な利益は本当に付随的なものです。」^[28]

1974年の同じ号のThe Bulletinには、多くの出展者の販売価格がオーストラリアドルで掲載されていました。チャールズ・ブラックマン 2,400ドル（2022年の価値で20,000ドル以上に相当）、デビッド・ボイド 1,150ドル、ドナルド・フレンド 525ドル、アーヴィン・ホーマー300ドル、 プロ・ハート 950ドル、 レイニス・ザスターズ960ドル、ジョージ・ ローレンス 650ドル 、 ロイド・リース 6,000ドル、ルイス・ジェームズ200ドル、 レイ・クルーク 4,500ドル、ジェイミー・ボイド330ドル、キース ・ルービー 75～2,400ドル、ローナ・スコット50～7,000ドル、ジョン・ウィンチ75～1,200ドル、 マーガレット・オリー 200～950ドル、ヴァージニア・ゲイル50～280ドル、リリアン・サザーランド85～450ドル、レイ・リチャーズ175～350ドル、一方、毎年恒例のコレクターズ・チョイスの作品は75ドル以下（2022年には650ドルに相当）であった。^[28]

フォン・ベルトーチは、彼女の芸術家たちから指導者であり公正な取引相手とみなされていた。デイヴィッド・ボイドは、彼女は「ギャラリー界で最も高潔な人物だった。心配することなく、彼女を全面的に信頼することができた。彼女は誰からもとても愛されていた」と述べている。^[29]ニューカッスル地域美術館の前館長（1965-75年）デイヴィッド・トーマスは、彼女を「タフな女性」と記憶している。「タフというのは、彼女は強い性格の持ち主で、芸術家たちが十分に代表され、街の文化生活を向上させることに献身していたという意味です」^[30]

2002年2月9日土曜日、閉館前にフォン・ベルトーチはギャラリーの39周年を祝うパーティーを開催した。^[31]

• 1963年2月：最初の展覧会。ニューカッスル生まれまたは在住のアーティストの作品：トム・グレグホーン、ロス・モロー、ジョン・モルヴィグ、ウィリアム・ローズ、ジョン・オルソン、ポール・ビードル、 ジョン・パスモア、ウィリアム・ドーベル^[10​​]
• 1963年: シェイ・ドッキング
• 1963年8月～9月：ルイス・ジェームズ^{[32] [33] [34]}
• 1963年10月18日〜29日：アンリ・ル・グラン陶器工場^[35]
• 1963年11月15日～12月3日：コレクターズチョイス^[36]
• 1963年: トム・グレグホーン
• 1964年3月1日：ホーマー・アーバイン
• 1964年7月28日まで：オーウェン・ショー^[37]
• 1964年9月25日～10月13日：ウィリアム・ピースコッド^[38]
• 1964年11月17日まで：ジェフリー・フーパーの絵画。アイヴァン・イングランドとカール・マッコーネルによるスタジオ陶芸^[39]
• 1964年12月24日まで：織物と宝飾品^[40]
• 1965年: ホーマー・アーヴァイン^[41]
• 1965年7月30日～8月10日：12人の風景画^[42]
• 1967年2月10日～2月28日:シェイ・ドッキング
• 1967年3月3日～3月21日：ジョン・コバーン
• 1967年3月24日～4月4日：ホーマー・アーバイン
• 1967年、4月7日～25日：マイケル・キッチン
• 1967年6月23日～7月11日：ノエル・カウニハン^[43]
• 1967年8月18日～9月2日：人物画：チャールズ・ブラックマン、ロバート・ディッカーソン、フランク・ヒンダー、ルイス・ジェームズ、マイケル・クミット、ジェフリー・スマート、フランシス・リムバーナー。チャールズ・ブラックマンによるアスペンデール文書と室内リトグラフも展示された。 ^[42]
• 1967年10月：デイヴィッド・ボイド^{[44] [45]}
• 1967年12月：志賀茂雄、陶芸^[46]
• 1968年3月22日：フランク・ヒンダー^[47]
• 1968 年、ロイド リースのさまざまなタスマニア シリーズ。ダーウェント川河口 1 および 2、タスマニアの森の端、山からの小川、余波、リッチモンド ヒルズ 1 および 2、リッチモンドの川 1、2、3、4、5。
• 1969年5月：デジデリウス・オルバン^[48]
• 1969年8月：ノーマン・リンゼイ^[49]
• 1970年3月6日～23日：ローレンス・ホープ
• 1970年4月：ジュディ・カサブ^[50]
• 1970年6月：ヴァージニア・ゲイル^[51]
• 1971 シェイ・ドッキング
• 1971 年 12 月 10 日から 23 日まで: レノア (BOYD) による彫刻。彫刻家による経歴のメモ付き。折り畳み式招待状。
• 1972年3月1日から：トラックでの日々の思い出の絵画
• 1972年6月28日～7月15日:ハウスショー^[42]
• 1973年8月3日～8月27日:レイ・クルック
• 1973年10月：レイ・リチャーズ^[52]
• 1973 年 11 月～ 12 月:コレクターズ チョイス: 絵画、グラフィック、彫刻、陶器、ジュエリー。コバーン、カサブ、クルック。ジェームズ、ヒンダー、グレグホーン、クミットなど。
• 1973年12月24日まで：リリアン・サザーランド『ライトニングリッジの最近の絵画』^[53]
• 1974年2月: ロバート・キャンベル回顧展
• 1974年3月11日まで：版画賞展とピアーズ・ベイトマン個展^[54]
• 1974年8月18日〜28日:ハウスショー^[42]
• 1974年11月10日〜30日：ニューカッスルのアーティスト：ギャビン・クライトン、ギャリー・ジョーンズ、ジョン・マーティン、クリスティン・ロス^[42]
• 1975年4月28日まで：マクシミリアン・フォイリング、絵画とデッサン^[55]
• 1975 年 8 月 22 日～9 月 14 日: 国際女性年 – ニューカッスルのアーティスト: ノーマ・アレン、メアリー・ビーストン、ローズマリー・クート、ジョイ・フォスター、レイチェル・フレッカー、ヴァージニア・ゲイル、ジュディ・ヘッパー、マデリン・スコット・ジョーンズ、マリリン・マクグラス、エリザベス・マーティン、マーガレット・オリー、レイ・リチャーズ、クリスティン・ロス、ローナ・スコット、コトリー・サーロウ、ポーリン・ティックナー
• 1978年7月28日～8月13日：シドニーのジェフリー・キットが収集したアフガニスタン、イラン、トルコ、ロシアの銀器、キリム、絨毯^[42]
• 1980年 : シェイドッキング
• 1981年4月10日～4月26日：ロイド・リース「それでもオーストラリアはあなたを再び呼び戻す」
• 1983 年 2 月 11 日～3 月 6 日: 1963 年 2 月 9 日の開館記念展の 20 周年記念展: ポール ビードル、ウィリアムドーベル、トーマス グレグホーン、ジョン モルヴィグ、ロス モロー、ジョン オルセン、ジョン パスモア、ウィリアム ローズ、チャールズ ルイス、ケイ キャンベル、フランシス セトラン、シェリル カジック、マリオン エルマー、アンドリュー ファーガソン、グラハム ギルクリスト、ロナルド ホーク、ゲイル ジョンズ、テッド プライアー、ゴードン リントール、クリスティン ロス、フィリップ サミュエルズ、ジョン ウォルズリー
• 1983 年 7 月 1 日～7 月 24 日: ダーウェント川の青い日々。ロイド・リースによるタスマニア展。
• 1984年2月17日～3月1日：21周年記念展：チャールズ・ブラックマン、ナンシー・ボルラス、フランク・ヒンダー、マーゲル・ヒンダー、ルイス・ジェームズ、マイケル・クミット、ロバート・クリッペル、アラン・リーチ・ジョーンズ、デシデリウス・オルバン、マシュー・パーシヴァル、ブレット・ホワイトリー、アルドナ・ザカラウスカス^[42]
• 1985年3月15日～4月7日：ロイド・リース – サンディ・ベイ・セット
• 1987年4月3日～26日: ロイド・リース: 絵画とグラフィック
• 1991年7月12日～28日: デイヴィッド・ミドルブルック: 絵画と木版画
• 1991年8月2日～25日: ジェイミー・ボイド: 絵画、パステル画、グラフィック。
• 1991年8月30日～9月15日：著名人によるグラフィック：エッチング、リトグラフ、スクリーンプリント
• 1992年2月28日～3月22日：デイヴィッド・プレストン：手彩色リノカット
• 1992年4月24日～5月17日：マドレーヌ・ウィンチ：絵画
• 1993年3月19日～4月12日：アーサー・ボイド；絵画、コラーグラフ、エッチング
• 1998年3月20日～4月12日： 60年代を振り返る： ナンシー・ボルラス、シェイ・ドッキング、ロバート・グリーブ、ルイス・ジェームズ、エルウィン・リン、ガイ・ウォーレン^[42]
• 1998年9月4日～27日：紙の作品：シドニー・ノーラン、ドナルド・フレンド、ジョン・コバーン、チャールズ・ブラックマン、アーサー・ボイド^[42]
• 2003年3月9日まで：ジュディ・カサブ^[56]

• ニューカッスル大学とニューイングランド大学から名誉修士号を授与
• 1979年：オーストラリア勲章「視覚芸術への貢献」^[57]
• 1987年: ニュートン・ジョン卒業生賞
• 2001年: 社会貢献に対する百周年記念メダル^[58]
• 2002年：ニューカッスル大学名誉文学博士号^{[8] [59] [16]}
• 2002年：ニューカッスル市で市の自由市民として認められる^[60]

フォン・ベルトーチの1959年の小説『February Dark』はシドニー・モーニング・ヘラルド文学賞の準優勝作で、マイオール・レイクスでの生活経験に基づいている。1982年にハニフォードのレーン・プレスから再出版された。^[14]彼女の他の出版作品には『The Ride Home』や彫刻家ガイ・ボイドに関する1000部限定のモノグラフがある。^[8]キャンベラ・タイムズの評論家グレンダ・アレクサンダーはこれを「ボイド家がいつも惹きつける感傷的な雰囲気が少しあると、楽しい物語になる」と評した。^[61]

• ベルトーチ、アン（1959年）。『February Dark』。ロンドン：コンスタブル。OCLC  1069851970。^{[9] [15]}
• フォン・ベルトーチ、アン（1983年）。『帰り道』。ニューキャッスル、ニューサウスウェールズ州：ハニフォード・レーン・プレス。ISBN 978-0-9592824-1-2. OCLC  27623615.
• ゴールデン エイジ ファイン アート ギャラリー、フォン ベルトーチ、アン、ボイド、ガイ、ボイド、フィリス (1985)。ガイ ボイド展: ブロンズ彫刻。バララット: ギャラリー。OCLC 221487561  。
• ボイド、ガイ・マーティン。ベルトータッチ、アンネ・フォン。ハッチングス、パトリック。フォン・ベルトータッチ、アン (1986)。ガイ・ボイド。メルボルン：ランズダウン。OCLC  781998112。^[61]
• フォン・ベルトーチ、アン; フォン・ベルトーチ・ギャラリーズ (1990)。ギャラリーになる前は何だったのか? ニューキャッスル、ニューサウスウェールズ州: ハニフォード・レーン・プレス。ISBN 978-0-9592824-2-9. OCLC  220744993.
• フォン・ベルトーチ、アン（1991年）。『航海：第一艦隊の再現』ニューキャッスル、ニューサウスウェールズ州：ハニフォーズ・レーン・プレス。ISBN 978-0-9592824-3-6. OCLC  26579510.
• ジャーメイン、マックス、ベルトーチ、アン・フォン（1991）。オーストラリアの女性芸術家辞典。ISBN 978-976-8097-13-2. OCLC  1056680264.

• オーストラリア国立図書館 : [作家アン・フォン・ベルトーチの伝記の切り抜き、新聞や雑誌からの切り抜きを 1 つ以上含む]、書誌 ID: 2085354
• オーストラリア国立図書館、写本コレクション：アン・フォン・ベルトーチの文書、1960年頃～1999年頃 [写本]、1960年頃～1999年頃、MS Acc03.266
• ニューカッスル地域図書館：日記、書簡、記念品 [原稿]、1975 – 1978、請求記号：910.4/VON; アンヌ・フォン・ベルトーチの旅行文書と日記 [原稿][1]

重度の脳卒中を患った後、^[62]フォン・ベルトーチは2003年4月26日に亡くなった。 ^{[8] [63]}葬儀はクライストチャーチ大聖堂で行われ、ニューカッスル地域美術館の館長ニック・ミッツェヴィッチが弔辞を述べ^、[64] 500人の会葬者が参列した。^[65]死の直前、フォン・ベルトーチは個人コレクションから合計136点の作品をニューカッスル地域美術館に遺贈した。これは同美術館に寄贈された過去58年間で最大のコレクションで、その価値は数百万ドルに上る。^[66]それらは2003年3月に同美術館で展示された。 [67] 2005年11月、彼女のギャラリーに残っていた350点の作品が1995年の未収集品法の規定に従いオークションにかけられた。^{[68 ]}

彼女の死後、マネージャーのゲイル・デイヴィスは2003年10月31日に第41回コレクターズ・チョイス展を開催しようとしたが^[69]、2003年に予定されていた残りのショーも開催しようとしたが、遺産をめぐる争いが進行中でショーは開催できず^[70] 、結果としてギャラリーは閉鎖されたままとなった。 ^[71]フォン・ベルトーチは遺産を当時23歳だった姪のカサンドラ・バードとデイヴィスに遺贈した。2004年3月、バードはデイヴィスの持ち分を買い取ってギャラリーを再開しようとした。デイヴィスはこの申し出は実行不可能として拒否し、代わりに周囲の土地を売却してラマン・ストリートの一区画に新しい小規模のギャラリーを建設することを提案した。^[72]この争いは訴訟に発展し、最終的には最高裁判所が任命した管財人フェリアー・ホジソンによって2007年に売却された。^[24]

テラスハウスは2007年にディック・リースによって142万ポンドで購入され、^[73] 2010年に160万豪ドルで売りに出されました。^[23] 4つのテラスハウスは2015年に4度目の一括売却となりました。^[74]ギャラリーの建物の新しい所有者であるマット・セインズベリーとマリリン・セインズベリーは、マットの妹ヘレン・グリフィンとともに、ギャラリーの出展者であるニューカッスルの彫刻家グラハム・ウィルソンに、^[75]ウォロンビ砂岩で彼女の思い出とクックスヒルでの生活における彼女の立場を称える胸像の彫刻を依頼しました。2019年に設置され、ラマン通りの旧ギャラリーの外に立っています。^[76]