コールリバー地区

コールリバー地区
ノビーズヘッド、コールリバー地区の一部
位置	ノビーズ ロード、ニューキャッスル、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア
座標	南緯32°55′27″ 東経151°47′32″ / 南緯32.9242° 東経151.7921° / -32.9242; 151.7921
構築済み	1804–1960
所有者	ニューカッスル市議会、ニューサウスウェールズ州交通局
ニューサウスウェールズ州遺産登録
正式名称	コール リバー地区、スクラッチリー砦、ノビーズ ヘッド、囚人木材置き場跡、マッコーリー桟橋、防波堤、ノビーズ ビーチ
タイプ	国有遺産（複合施設 / グループ）
指定された	2003年12月19日
参照番号	1674
タイプ	歴史的景観
カテゴリ	景観 – 文化
ニューサウスウェールズ州のコールリバー地区の位置 ニューサウスウェールズ州の地図を表示 コールリバー地区（オーストラリア） オーストラリアの地図を表示

コールリバー地区は、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州ニューキャッスルのノビーズロードにある文化遺産に登録された歴史的な地区です。1804年から1960年にかけて建設されました。フォートスクラッチリー、ノビーズヘッド、囚人製材所跡、マコーリー桟橋、防波堤、ノビーズビーチが含まれます。 2003年12月19日にニューサウスウェールズ州の文化遺産に登録されました。^[1]

• 1796年 - 「コール リバー」の石炭埋蔵量に関する非公式な報告がシドニーに届く。
• 1797年 -ジョン・ショートランド中尉とその乗組員がコールリバーに入り、石炭資源を確認した。
• 1801年 - 石炭埋蔵量と川の大きな可能性が正式に認識され、石炭採掘キャンプを設立する最初の短い試みが行われました。
• 1804年 - 石炭採掘、木材伐採、石灰処理のための恒久的な囚人/軍の駐屯地が設立されました。南の岬に灯台と砲台が建設されました。ノビーズ島は監禁場所として便利だと考えられていました。先住民とヨーロッパ人の出会い
• 1814年 -マッコーリー総督の政策に沿って集落が拡大。木材置き場が開発される。石炭採掘は「コリアーズ」ポイントからさらに広がる。ニューキャッスルから内陸のパターソンズプレーンズに農業拠点が設立される。
• 1816年 - 1816年から1822年にかけて囚人居住地の発展が著しく増加した
• 1818年 - 貿易の増加が見込まれました。マコーリー桟橋が開通し、その他の航行補助施設も建設されました。病院、店舗、宿泊施設、刑務所、教会、風車などの建築計画が大幅に拡大されました。
• 1822年 - 刑務所がポートマッコーリーに移されました。1999年のニューサウスウェールズ州選挙の道路建設、防波堤建設、石炭採掘、財産と道具のメンテナンスなどの公共事業のために、さまざまな囚人労働力が維持されました。
• 1823年 - 刑務所/軍事施設から民事行政を伴う民間居住地への移行の時代が始まりました。桟橋の工事は中止されました。刑務所時代の建築環境は徐々に置き換えられました。
• 1831年 - 政府管理による石炭採掘の時代が終わり、オーストラリア農業会社による民間採掘が始まる。
• 1830 年代 - 桟橋建設工事が再開され、1846 年に完了しました。バラストと砂で前浜が埋め立てられました。埠頭と港湾施設の建設、水先案内施設と航行援助施設の建設が進められていました。
• 1847年 - 新しい軍の兵舎の占拠。木材置き場の柵は1840年代後半から他の目的に再利用されました。
• 1855年 - 最後の囚人労働者がニューカッスルを去った後、帝国軍は兵舎を明け渡した。
• 1857年 - ノビーズ島に灯台が建設されました。^[1]

サウスヘッドは後に要塞や植民地、そして国家の軍事目的に利用された。ニューカッスル・イーストは鉄道、倉庫、工業、商業、住宅、レジャーの複合地区として発展した。^{[2] [1]}

構成遺跡はすべて、ニューカッスル港のサウスヘッドの印象的な海岸地形に沿って位置しています。アボリジニの文化的重要性と居住の跡、そしておそらく地表下の証拠がある場所、スクラッチリー砦、シグナルヒル囚人炭鉱作業場、関連する囚人収容後の海岸防衛施設、マコーリー桟橋などです。^[1]

地区の地上部分は高度の完全性を保持しており、その重要性を示す優れた能力を持っています。地下の証拠は、まだ徹底的に調査されていません。^[1]

コールリバー地域におけるアボリジニの存在は、ヨーロッパ人との接触以前から今日まで続いています。アボリジニ文化と、地区内の特定の場所、遺跡、地域、およびその独特の地形との関連性は、許される限り、さらなる協議と研究を通じて明らかにすることができます。^[1]

コールリバーは、オーストラリアで最初に囚人移送によって開拓された場所の1つです。奴隷制度、年季奉公、囚人移送、刑務所の入植は、世界中に多様な文化的影響を広めることに貢献し、世界遺産のテーマとなっています。スクラッチリー砦の国家的重要性と、囚人木材置き場/柵の国家的および州的重要性が認められています。^[1]

コールリバー歴史地区は、ニューサウスウェールズ州で最初かつ最も重要な産業中心地の発展の全過程が集約されているため、州として重要な意味を持っています。この地区には、ニューキャッスル初の炭鉱跡、沿岸船舶とハンター川の交通のための最初の航行援助施設跡、そして成長する集落とその貴重な石炭埋蔵量を守るために設計された一連の要塞跡が含まれます。これらの資源は、主に二次刑罰のために移送された囚人の技能と労働力によるものです。^[1]

コールリバー地区は、以下の基準を満たしたため、2003年12月19日にニューサウスウェールズ州遺産登録簿に登録されました。 ^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の経過やパターンを示す上で重要です。

コールリバーは歴史的にアボリジニが継続的に居住していた場所であり、その証拠はさらなる研究に値する。^[1]

コールリバーは、オーストラリア初の商業輸出品である石炭や、シドニー入植地に不可欠な燃料、そしてシドニーの建築環境の発展を支えた木材や石灰資源を供給したため、ニューサウスウェールズ州の自然史において重要な場所です。^[1]

コールリバーはオーストラリアの文化史にとって重要な場所です。囚人の歴史は現代オーストラリアの基盤となるテーマです。囚人生活はニューサウスウェールズ州の初期の政治と文化を支配していました。オーストラリアの初期の経済的成功の多くは囚人労働の結果であり、この地区がそれを証明しています。^[1]

コールリバーは、ニューサウスウェールズ州の刑務所内に設置された、二級犯罪者のための最初の刑務所でした。囚人の植民地化と、労働と刑罰が相互に関連した日常生活の体制の主要な証拠を提供している点で重要です。^[1]

コールリバーは、オーストラリアの植民地開拓の基盤を築く上でイギリス軍が果たした役割を示す証拠を提供している。^[1]

1800年から1821年にかけてのコールリバーは、囚人移送とイギリス軍の保護と密接に関係しています。1821年から1855年にかけて、コールリバーではその後の市民社会や機関との統合の特別な例が生まれました。^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の歴史における文化史または自然史において重要な人物または集団と強いまたは特別なつながりがあります。

コール リバーは、歴史的に継続してアボリジニが居住していた場所であり、その証拠はさらなる研究に値する。コール リバーは、オーストラリアの歴史における人物や出来事と重要な関連があり、その普及が待たれている。たとえば、ジョン プラットは、南半球における近代的な採鉱方法の先駆者として認識されるに値する。ハンター、キング、マコーリー総督の役割は重要である。キャッスル ヒルの囚人反乱は、ビネガー ヒルの反乱者に対する二次的な懲罰の場として、1804 年のコール リバーの入植に重要な役割を果たした。コール リバーの囚人人口は、識別と評価が待たれており、たとえば、軍によって打倒されたブライ総督の支持者は、ニューキャッスルに追放された。軍の司令官やその他の行政職の保持者は、コール リバーの組織への貢献について評価されるに値する。彼らの影響力の証拠は明らかにされるべきである。沿岸を航行する船員や港で働いていた人々、および彼らの船も認識される可能性がある。最近では、フォート・スクラッチリーは、第二次世界大戦中にニューサウスウェールズ州で敵の砲火を受け、反撃した唯一の要塞であり、この出来事は今でも口承史家によって語られていることは間違いない。この情報の教育的価値と公共の利益の価値は、今日の文化産業で大いに活用できる。^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州における美的特徴および/または高度な創造的または技術的成果を示す上で重要です。

地区の一部は、地元のアボリジニ文化の伝統における重要性を持つ独特の地形を占めており、さらなる調査に値します。^[1]

コール リバーは、オーストラリアの主要な石炭輸出港であり産業都市であるこの町で、資源採掘と産業の幕開けとなった。また、オーストラリアで初めて板と柱を使った石炭採掘法が使用された場所であり、1801 年のオーストラリアの採掘は世界の採掘技術の最先端となった。これは、世界中で技術が移転されたことを示している。囚人ジョン プラットがこの移転を実施したということは、特に意義深い。コール リバー地区は街の風光明媚な一角を占めており、その主要および二次的な敷地は、ニューキャッスルとニューキャッスル イーストの街並みと魅力に大きく貢献している。港、19 世紀および 20 世紀初頭の建物、シグナル ヒルの組み合わせは、ニュー サウス ウェールズ州で最も美しい海岸沿いの海辺の街並みの 1 つを形成している。^[1]

この場所は、社会的、文化的、または精神的な理由により、ニューサウスウェールズ州の特定のコミュニティまたは文化グループと強い、または特別なつながりがあります。

この地域におけるアボリジニの存在は、ヨーロッパ人との接触以前から今日まで続いています。アボリジニ文化と、地区内の特定の場所、遺跡、地域、およびその独特の地形との関連性は、許される限り、さらなる協議と研究を通じて明らかにされるでしょう。^[1]

ニューキャッスルを工業都市として築き上げた初期の囚人労働者の子孫は、先祖の貢献を誇りに思っています。しかし、囚人労働者を特定するには調査が必要です。コールリバーは、北部地域の先住民とヨーロッパ人が接触した場所として重要な意味を持っています。囚人時代にも先住民はこの地域に頻繁に訪れ、その子孫はニューキャッスル地域に住み続けています。コールリバーは、主要な場所と二次的な場所が、後世の人々の人生において重要かつ変化する役割を果たしてきたため、今日でもニューキャッスルのコミュニティと密接に結びついています。^[1]

コールリバーは、教育とレクリエーションの大きな可能性を秘めた潜在的な資源として重要であり、優れた最新の方法を使用して、中心的で優れた会場でコミュニティに提示され、ニューカッスルの囚人/軍事史の解釈が提示され、入植前と入植後のテーマに結び付けられます。^[1]

コールリバーは、シドニーの優位性と貿易の発展を反映して、囚人/軍人コミュニティをダイナミックな全体として再構築する可能性を秘めています。コールリバーを単一の実体として解釈することで、その後の開発と都市の進化によって分断された要素を統合することができます。^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化や自然の歴史を理解するのに役立つ情報を生み出す可能性を秘めています。

この地区が先住民にとってどれほど重要な意味を持つのかについては、さらに調査する必要がある。その独特の地形は、地元の伝統的知識に何らかの役割を果たしている可能性がある。ヨーロッパ人の開発によって破壊されていない地区では、先住民の活動の証拠が見つかる可能性が高い。囚人炭鉱の調査により、オーストラリア初の炭鉱労働者の技能と技術的成果が明らかになるかもしれない。マコーリー埠頭の中心部の調査により、囚人労働者が行っていた採石と石工作業の技術的成果が明らかになるかもしれない。^[1]

コール・リバーの共同展示は、現代オーストラリアの起源、ハンター・バレーの開拓の起源、ニューカッスルのその後の歴史についての理解を深める可能性を秘めています。コール・リバーは、囚人労働力が採鉱だけでなく、採石、木材採取、石灰焼き、建築業や工業、農業や園芸、航海や港湾作業、そして辺境の環境での即興作業を行う能力があることを実証しています。^[1]

コールリバーでは、文書に記載されている内容に加えて、囚人と軍人の日常生活、特に囚人による炭鉱、採石、桟橋建設などを明らかにするさらなる考古学的調査が求められています。^[1]

スクラッチリー砦はニューサウスウェールズ州の軍事史に多大な貢献をしている。それはポートジャクソンの防衛と同じくらい植民地の対ロシア防衛の重要な部分であった。実際、スクラッチリー砦はシステム全体の最も集中的で完全な例として現存しており、軍事史の変化を最もよく例示している。^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の珍しい、希少な、あるいは絶滅の危機に瀕した側面を保っています。

植民地犯罪で有罪となった囚人のための囚人/軍人居住地であるコールリバーは、オーストラリアでそのような囚人居住地の数少ない一つであり、そのような居住地としては最も古いものでした。囚人の職場、炭鉱、桟橋建設、採石、その他の活動の証拠はオーストラリアでは稀です。植民地社会の基盤におけるイギリス軍の役割はほとんど研究されておらず、コールリバーの例は文化研究に貴重な貢献をする可能性があります。軍政から民政への移行期は、オーストラリアの入植地の歴史と社会において非常に興味深く、教育的価値があり、稀なものです。^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化または自然の場所/環境のクラスの主要な特徴を示す上で重要です。

コールリバーとその遺跡は、1801年から1821年頃まで軍によって管理され、1821年から1855年の間に段階的に廃止された囚人居住地の特徴を示しています。メンジーズ中尉からウォリス大尉の指揮下まで、軍はコールリバーの設計と建設に中心的な役割を果たしました。これが現代のニューカッスルとニューカッスル港の基礎です。^[1]

• オーストラリアの軍事史
• ウィキメディア・コモンズのコール・リバー地区に関連するメディア

• ブリトン、ジェフリー (1997)。ニューキャッスルのスクラッチリー砦のコンセプトマスタープラン。
• ハンター、シンシア (2001)。コール・リバー観光プロジェクト、コール・リバー歴史遺跡ステージ 1。
• フォート スクラッチリー歴史協会 (2006)。「フォート スクラッチリー歴史協会」
• ニューキャッスル市議会 (2007年)。「ニューキャッスル市議会」。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月8日閲覧。
• Suters Architects (2000)。マッコーリー桟橋、ノビーズ岬、南防波堤：保全管理計画。
• メリディス・ウォーカー他『囚人木材置き場、駅長室など：保全政策』
• メリディス・ウォーカー他『囚人木材置き場、駅長室など：保全政策』
• D. ベアストウ & JW ターナー (1987)。ニューキャッスル材木置き場、歴史考古学報告書。
• Australian Street Co.、B.Maitland、Manidis Roberts (2000)。文化遺産戦略計画および管理計画。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
• Suters Architects、他「ニューカッスル考古学管理計画」
• Suters Architect Snell Pty Ltd (1997)。フォート スクラッチリー ニューキャッスル NSW 研究第 1 巻および第 2 巻。
• Suters Architects Snell Pty Ltd (1996)。マッコーリー桟橋とノビーズヘッド保存計画。
• Suters Architects Snell (1996)。ニューカッスル市全域の文化遺産調査。

このウィキペディアの記事は、もともとニューサウスウェールズ州（計画環境省）が2018年にCC-BY 4.0ライセンスで発行したニューサウスウェールズ州 遺産登録簿のエントリー番号01674のコールリバー地区に基づいており、2018年6月2日にアクセスされました。