ニューカッスル政府庁舎

ニューカッスル政府庁舎
旧刑務所の正面にある司令官の家、1828 年頃
位置	72 Watt Street、ニューキャッスル、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア
座標	南緯32°55′53″ 東経151°46′56″ / 南緯32.9314° 東経151.7822° / -32.9314; 151.7822
ニューサウスウェールズ州遺産登録
正式名称	ニューカッスル政府庁舎および領地、ニューカッスル軍事兵舎および病院、女子工業学校、女子矯正施設、精神薄弱者精神病院、ジェームズ フレッチャー病院、フレッチャー パーク
タイプ	国有遺産（複合施設 / グループ）
指定された	2011年3月22日
参照番号	1841
タイプ	歴史的景観
カテゴリ	景観 – 文化
ニューサウスウェールズ州ニューキャッスル政府庁舎の場所 ニューサウスウェールズ州の地図を表示 ニューカッスル政府庁舎（オーストラリア） オーストラリアの地図を表示

ニューカッスル政府庁舎は、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州ニューカッスルのワット通り72番地にある、文化遺産に登録された元軍基地および公邸で、現在は公園と精神病院となっている。ニューカッスル政府庁舎および領地、ニューカッスル軍事兵舎および病院、ニューカッスル女子工業学校、女子矯正施設、白痴精神病院、ジェームズ・フレッチャー病院、フレッチャー公​​園としても知られている。 2011年3月22日にニューサウスウェールズ州の文化遺産に登録された。^[1]

ニューカッスル政府庁舎と領地は、囚人労働の管理、初期の石炭採掘技術、オーストラリア経済の発展と成長 の中心地として、オーストラリアの囚人制度と深い関わりを持っています。

ヨーロッパ人がこの場所を最初に利用したのは、司令官の邸宅（総督官邸とも呼ばれる）であり、司令官のチャールズ・メンジーズ中尉が流刑地を管理していた。この場所は、1804年のヨーロッパ人占領以来現在に至るまで、政府の管理下にある。フェルディナンド・バウアーのスケッチ（1804年）には、旗竿と、このエリアにある唯一の小さな家が描かれている。同じ場所は、ジョセフ・ライセット、ウォルター・プレストン、エドワード・クローズの芸術作品にも描かれており、ニューカッスルの総督官邸と庭園が描かれていることが特に重要である。バウアーのスケッチには、この場所の丘の斜面にテントが立っている様子も描かれている。この場所は、マコーリー・チェストにも大きく登場し、そのパネルの1つに描かれている。^[1]

ニューカッスルへの最初の入植の試みは1802年に失敗し^[2]、この入植地は「キングスタウン」や「コールリバー」としても知られ、1804年に再設立され、ビネガーヒルでのアイルランド反乱後に再犯した囚人に重労働を提供した。2回目の入植（1804年）は、石炭が植民地の重要な資源となる見込みがあったために促進された。^[3]ニューカッスルが流刑地として設立された後、1823年まで植民地の管理下にあった。この後、自由入植者が入植地に導入された。ニューカッスルに送られた囚人は、厳しい生活水準、炭鉱での過酷な肉体労働に耐え、常に監視下に置かれていた。^{[2] [1]}

1823年以降、囚人のほとんどはポート・マッコーリーに移送されたが、多くの囚人はマッコーリー桟橋の建設やその他の工事などの公共事業を行うため、1855年までニューカッスルに留まった。桟橋の建設には1818年に囚人の労働力が使われ、この工事は1846年にようやく完了した。軍は軍の兵舎の場所に駐留し、囚人の作業を管理・監督した。さらに、旧軍の兵舎の建物と港湾構想（桟橋）の関係は、植民地政府の資本事業計画、囚人制度、オーストラリアの初期の技術にとって重要であった。マッコーリー桟橋の建設に囚人を雇用することは植民地の経済的利益にかなうものであり、この場所はこの進歩を支援する上で重要であった。 1814年に約100人の囚人と看守からなる小さな収容所として始まり、オーストラリア植民地における最大の刑務所となり、最大1000人の囚人を収容した。^{[4] [1]}

ニューカッスルはオーストラリアの石炭採掘発祥の地であり、南半球で最初に近代的な石炭採掘が行われた場所でもあります。^{[5]ニューカッスルの石炭採掘は、1801年に新設された}ニューサウスウェールズ植民地で初めて2ポンド5シリングの利益をもたらしました。囚人労働は、コリアーズポイント（水平坑道）とガバメントハウス近くの丘の中腹にある炭鉱で使用されました。ガバメントハウスは、オーストラリアで石炭を生産するために掘られた最初の稼働中の垂直坑道（現在のジェームズフレッチャー病院の敷地）です。石炭坑道の1つは、当時のニューカッスルの司令官にちなんでウォリス坑道と名付けられました。この場所は、1812年にニューカッスルに派遣され、この地域の炭鉱を手伝い、後に1820年に炭鉱の監督となったベンジャミン・グレインジャーとも関係がある。軍隊は、囚人人口を管理し、炭鉱での作業とマコーリー埠頭の建設を監督するために、この集落に駐留していた。^[1]

この場所での採掘は原始的で労働集約的であり、石炭は当初は籠に入れて地表に運ばれていた。石炭は採掘現場から丘を下った港まで直接運ばれ、船に積み込まれて輸出された。輸出品の多くは世界中に運ばれ、ラム酒と交換されることが多かった。石炭を港まで輸送する間に大通りが作られ、それが町のメインストリート、ジョージストリート（現在はワットストリートとして知られている）となった。司令官はこの通りの一番上の目立つ場所に住居を構え、コリアーズポイントやノビーズ島での作業など、集落で何が起こっているかを見渡すことができた。^[1]

司令官の住居は権力の場であると同時に囚人の作業場でもあった。ニューキャッスルの鉱山をオーストラリア農業会社が引き継ぐまで、囚人たちはここで働いていた。敷地の入り口の反対側の崖には、初期の集中的な採鉱作業の痕跡がある。ジェームズ・フレッチャー病院の敷地にある囚人用炭鉱 2 か所は、後に「アサイラム シャフト」と呼ばれるようになった。ウォリス シャフトは 1814 年から 1817 年の間に掘削されたと考えられている。^[6]炭鉱の作業には 27 人の男性が従事していたとされ、シャフトの入り口は司令官邸の事務所のすぐ隣にあった。^[7]これらの炭鉱が使われなくなった後、1800 年代にはほとんど言及されなくなった。1900 年代になって初めて、炭鉱の陥没に関する報告書で囚人用炭鉱の存在についてより詳しい情報が提供された。^{[8] [1]}

1940年代、ジョナサン・ディクソンは、この場所を調査し、初期の地図を測量して最初の囚人用炭坑の位置を特定しようとしました。^[9] BWチャンピオン博士（1949年）も、囚人用炭坑の位置に関するディクソンの見解を支持し、炭坑は精神病院の門の約20ヤード内側に掘られていたと付け加えています。^[10] 1943年に病院の敷地内でさらに地盤沈下が起こり、囚人用炭坑の竪坑が発見されました。この竪坑はウォリス竪坑であると考えられており、「病院の門の内側」にあると説明されています。^[11]ディクソンは、地盤沈下によって古い囚人用炭坑の位置と、司令官邸または政府庁舎の位置が明らかになったと主張しています。^[12]竪坑の証拠は後に隠蔽され、今日では明らかではありませんが、病院に通じる主要道路の道路下にあると報告されています。精神病院の入り口内にある旧ウォリスシャフトの位置は、1880年に植民地建築家 ジェームズ・バーネットが作成した計画図に示されている。 ^{[13] [1]}

ラクラン・マコーリーは1821年に北部の入植地を巡視した際、日記にニューキャッスルのガバメント・ハウスに滞在し、非常に快適だったと記している。^[14]マコーリーはニューキャッスルを数回訪れ、1812年には「入植地の視察のため上陸するとすぐに、M夫人らと炭鉱を見に行った」と記している。^[15]炭鉱産業の将来はマコーリー総督にとって重要であり、1818年にマコーリー埠頭建設の礎石を据えたことからもそれがわかる。これは植民地の公共事業として大きなもので、本土とノビーズ島を結び、石炭輸出貿易を促進するための安全な港湾口を確立するために着手された。ニューキャッスルの商業炭鉱は、植民地を自立させるというマコーリー総督の計画に不可欠だった。^[1]

1818年にマコーリー総督がニューカッスルを訪問した際、総督はニューカッスル部族の王ジャック・ブリゴンと約40人の男性、女性、子供たちがニューカッスル政府庁舎の裏で「カラベリー」（コロボリー）を披露したと記録している。総督庁舎の敷地内やその周辺、およびコロボリーには、先住民の居住を示す植民地時代の芸術作品が数多くある。^{[16] [1]}

ニューカッスル政府庁舎と領地には、1819年に建てられたイングランド国教会の 牧師館の元の場所があり、ニューカッスルの最初の牧師であるジョージ・オーガスタス・ミドルトン牧師の住居でした。 ^[17]マコーリー総督は、牧師館は「きちんとしたレンガ造りで、漆喰塗りの平屋建ての牧師館で、ベランダと必要なすべての屋外事務所があり、さらに柵で囲まれた家庭菜園と放牧地も付いていました」と述べています。^[18]元の牧師館の一部が残っており、これがこの場所の重要性を高めています。^[1]

1830年代、イングランド国教会に牧師館として与えられた土地の一部が、新しい軍の兵舎を建てるために政府に返還された。^[19]レセプションハウスとカークウッドハウスは、20床の新しい精神保健施設を建設するために2008年6月に取り壊された。レセプションハウスは、囚人が建てた牧師館や近くのクライストチャーチ大聖堂の建物と直接的かつ具体的なつながりがあり、精神保健医療の革新を象徴する重要な目的別設計の精神保健施設であった。カークウッドハウスは、地元の著名な建築家ジェームズ・ヘンダーソンによって設計された。それは牧師館の2階建ての別館であった。建築家フレデリック・メンケンスは、後に片流れ屋根の増築を監督した。政府の建築家ウォルター・リバティ・ヴァーノンは、カークウッドハウスの新しい増築部分の構造に、古い牧師館のオリジナルの構造の一部をそのまま残した。^[1]

1830年代から、石炭資源と植民地経済を守るため、ニューカッスルに対する軍の警備が強化された。^[4] 1836年、総督は牧師館近くの丘に新しい兵舎を建てるためにニューカッスルを訪れた。^[20]ジョージ・バーニー中佐はイギリスから到着したばかりで、1836年に植民地技師に任命された。バーニーの最初の仕事の1つは、植民地を外国船の攻撃から守るために必要な措置を報告することであり、シドニー、ニューカッスル、ウーロンゴン、ポート・マッコーリー、ポート・フィリップに砲台と防御棟を建設することを勧告した。^{[21]バーニーが着手した最初のプロジェクトは、シドニーの}パディントン（ビクトリア兵舎）とニューカッスルに新しい兵舎を建設することだった。 ^{[4] [1]}

ニューカッスル軍宿舎はヴィクトリア兵舎よりも早く完成しました。1838年、ニューカッスルの囚人鎖につながれた囚人部隊が、士官宿舎と兵士宿舎の基礎工事と、軍事練兵場の建設に雇われました。^[22] 1842年には、囚人鉄鎖につながれた囚人部隊が丘の中腹を掘削し、離れを建設することができました。^[23] ギップス知事は、囚人の植民地への移送が終わりに近づいていたため、兵舎の兵士の数を減らすことを提案しました。^[24]ニューカッスルにおける強力な軍の存在の必要性をさらに減らしたのは、1848年に残っていた囚人を移住させたことでした。植民地を守るためにニューサウスウェールズ州に残る兵士はわずか1000人でした。1848年6月、第99連隊はニューカッスルを出発しました。^[25]しかし、1848年後半に何人かの囚人がニューカッスルに戻り、新しい兵舎に収容された軍の警備員を伴って公共事業を建設した。^{[26] [1]}

1866年8月、ヘンリー・パークスの指導の下、ニューサウスウェールズ州政府によって貧困児童救済法（通称工業学校法）が可決された。^[27]ニューキャッスル女子工業学校は1867年8月31日に最初の12人の生徒を受け入れ、1ヶ月以内に30人の女子生徒を受け入れた。^[27]

1871年5月26日金曜日、若い女子生徒達はニューカッスル工業学校を出て、学校から200～300メートルほど離れた埠頭まで行き、シドニーへ転校した。^[28]その後、コカトゥー島のビロエラ女子工業学校と名付けられた新しい学校へ移った。^{[29] [30]}ニューカッスル女子工業学校は1887年に閉校し、残っていた女子生徒は全員パラマタのパラマタ女子学校へ転校した。^[31]

この兵舎は1867年まで公務員宿舎として使われ、その後女子工業学校となり、その後女子更生院となった。1817年9月13日、ニューサウスウェールズ州政府はこの場所に最初の「白痴と白痴のための精神病院」を設立した。^{[32] [33]}

ニューキャッスルはニューサウスウェールズ州に開設された4番目の主要な政府運営の精神病院であり、他の2つはパラマタのターバンクリークにあり、最初のものは後に刑務所となったキャッスルヒルにあった。 ^[34] 精神病院の存続期間を通じて共通のテーマは、そのような施設が市の中心部にあることに対する地域の不満であった。精神病院の建設が最初に提案されたとき、ニューキャッスルの住民はその計画に強く反対し、ニューキャッスル裁判所で400人のニューキャッスル住民からなる公開集会を開催した。^{[35] [1]} 1866年12月4日、植民地長官事務所はニューキャッスルの治安判事裁判所に、提案された計画は進めないと通知した。^[36] 2度目に提案されたとき、ニューキャッスルの新聞「クロニクル」は、住民のすぐ近くに精神異常者が住むのは危険であると述べた。旧兵舎をこの目的に使用することは貴重な不動産の無駄遣いであると主張した。^{[37] [1]}

フレデリック・マニングは精神病院の監察総監で、ニューサウスウェールズ州の精神病院をすべて監督していた。彼は精神病院に多くの改良を施し、道徳療法を導入したとされ、若い白痴や白痴は年配の精神病院から隔離すべきだと信じていた。^{[38]マニングが白痴と白痴を隔離するという決定には、} 1890年代の大恐慌の影響もあって患者数が増加していた時期に余分なスペースが必要だった。マニングは若い患者を別の場所に収容するつもりだったが、大恐慌中に政府の資金が限られていたため、追加の病棟が建設された。これらの最初の追加病棟は1892年に建設され、裁判所の裏にある病院の敷地の北端に24人の少女を収容した。^{[39] [40] [1]}

1916年、この施設はニューキャッスル精神病院と改名された。1918年に精神病院副監察官が訪問した際、新しい病棟は高水準であったが、古い建物は劣悪な状態であると判断された。こうした問題は1920年代半ばから後半にかけて対処され、浴室設備の改善、女性用セクションの個室を撤去して広々とした食堂と日中用スペースを作ること、男性用セクションの個室を2つ撤去して広いスペースを作ることなどが含まれていた。^[1]

1962年、病院はニューキャッスル精神病院に改名された。1965年、外来患者用のショートランドクリニックが建設され、 ロイヤルノースショア病院などの他の病院もこのモデルを模倣した。1983年、病院の名前はハンター病院に変更され、1989年には19世紀後半のニューキャッスルの重要人物であるジェームズ・フレッチャーにちなんでジェームズ・フレッチャー病院に再度変更された。フレッチャーは鉱山労働者の労働条件の改善に尽力した。その一例が、オーストラリア農業会社の病気および事故基金の設立である。^{[41] [42] [1]}

フレッチャー公​​園は、正式にはローワーリザーブ・アンド・オーディナンス公園と呼ばれていました。1878年、精神薄弱者保護施設の管理者フレデリック・ケインが、観賞用の低木や樹木を植えて公園の魅力を高めることを約束した後、公共公園としての利用が促進されました。^[43]この公園はもともと総督官邸とその旗竿があった場所で、多くの植民地時代の芸術作品で確認することができます。総督官邸には多くの離れ家があり、1820年に完成した芸術作品（作者不明）には、これらと、建物の左側にある上り坂に続く小道が描かれています。初期のエリアを描いた作品は他にも多数あります。^{[44] [1]}

ニューカッスル政府庁舎と領地の文化的景観には、ニューカッスルの中央ビジネス地区の東に位置するジェームズ・フレッチャー病院が現在入居しているエリアが含まれており、南はオーディナンス通り、西はニューコメン通り、北はチャーチ通りに囲まれています。病院の東の境界はワット通りで、病院の入り口の向かいにあるフレッチャー公​​園と、1814年から1817年までの囚人炭鉱も含まれています。^[1]

現在の病院の敷地内には囚人炭鉱が 2 基あり、1 つはワット ストリートのメイン入口から約 20～25 メートルのところにあり、アサイラム炭坑第 1 号と呼ばれています。この炭坑は埋め立てられ、封印されています。アサイラム炭坑第 2 号は、旧軍病院の裏の中庭、敷地の南西隅にあります。蓋はされていますが、埋め立てはされていません。^[45]これらの炭坑は両方とも、下にある炭層の水平採掘場と、近くの海辺の崖まで伸びる排水横坑につながっています。これらはよく隠されており、覆われていますが、上に建物は建てられていません。ニューキャッスル サウス ビーチの崖には横坑が 1 つ見えます (手作業で切り出されたもの)。これは水平の縦坑で、崖の岩壁に卵形に切り込まれています。横坑は地面​​から約 5 メートルの高さにあり、高さは約 1.5 メートル、上部は幅 0.5 メートル、下部は幅 0.75 メートルです。坑道がある崖は割れており、柵で囲まれている。坑道がどこに続いているかは不明だが、指定場所に向かって西に続いており、おそらく既知の垂直坑道（精神病院坑道）とつながっていると思われる。坑道は重力によって鉱山から水を排出しており、外から見ると坑道に障害物はほとんどなく、水が流れ出ていることが多いように見える。^[1]

この遺跡は、植民地時代の採鉱技術に関する情報を発見できる考古学的可能性を秘めている。^[1]

元の建物の正面は、チャーチ ストリートの再整備のため 1800 年代半ばに取り壊されましたが、建築家ウォルター ヴァーノンがレセプション ハウスに増築を行った際に牧師館の大部分が残されました。牧師館 (最近のカークウッド ハウス/レセプション ハウス) は 2008 年に取り壊され、2009 年 3 月に考古学的発掘調査が行われました。囚人時代の証拠として、壁の一部、地下室、その他の遺物を含む古い牧師館 (1819 年) の遺跡が発見されました。遺跡 (基礎) のサイズは約 12 x 10 メートルです。囚人時代のレンガ造り (床/基礎) は (その年代にしては) 非常に良好な状態で、囚人時代の建築方法と技術を物語っています。^[1]

病院は採石場の掘削跡地にある壁で囲まれた敷地です。1842年に軍事施設が最初に建設されて以来、敷地内の建物は壁で囲まれてきました。北側の境界を除いて、南側、東側、西側にはすべて壁があります。もともと採石場の擁壁として建設されましたが、後に精神病院の患者のプライバシー保護のために残されました。^[1]

囲壁の健全性は、場所によって程度が異なります。2007 年 6 月の洪水で囲壁の一部が損傷を受けました。内壁の基礎部分は砂岩で造られているようです。壁は南北に伸びており、比較的無傷です。しかし、レンガ造りの壁の上部の多くは崩壊しており、修復が必要です。^[1]

壁は異なる時代のレンガで造られており、敷地の下部にある石壁の重要な部分は、囚人労働によって採石された1830年代に関係している可能性がある。囚人労働によって兵舎建設のために「準備」されたことを考えると、考古学的可能性は高い。^[1]

現在の病院敷地の景観は、南側に約 20 メートルの高さの採石場が露出しているのがわかる。露出した岩は環境条件により多少浸食されているが、この景観は敷地の目立つ特徴として残っており、壁を形成していた採石場は南側の境界の全長にわたっている。敷地の広い範囲が平らに整地され、軍の兵舎と練兵場が建設された。地形はもともと、海の崖から今日「ザ・ヒル」として知られる場所に向かう緩やかな傾斜であった。この地域はニューキャッスル市の周辺地域に比べると比較的未開発である。^[1]

撹乱が最小限に抑えられているため、考古学的遺物が発見される可能性が高い。^[1]

パレード広場は、大きな開発によって妨げられたり中断されたりすることなく、オープンな公園と芝生のエリアとして残っています（ショートランドクリニックは例外で、楕円形の広場に直接建てられているわけではありませんが、以前の軍事施設の開放感を視覚的に損ないます）。レクリエーション広場が建物群の中心にあるため、敷地のあらゆるエリアで重要な眺望が残っています。^[1]

この公園は、現在のジェームズ・フレッチャー病院の道路（ワット通り）の真向かい、地区の東側にあります。公園は海側にフェンスで囲まれており、急な崖になっています。2005年にニューキャッスル市議会によって造園され、公園の中央に小道が通っています。また、主に上り坂の斜面に、市街地を見下ろす形でジェームズ・フレッチャーの像が立っています。^[1]

この公園はニューカッスル市議会によって適切に管理されており、西側（ワット通り）の花壇を除いて、広場の大部分はそのまま残されている。この花壇は2005年に交換された。この工事により、この場所にあった旧ニューカッスル政府庁舎（司令官邸としても知られる）の考古学的遺跡が乱された可能性がある。この地域は考古学的に有望である。^[1]

スウェイツビル、タラロッジ、旧ショートランドクリニックビルは、この場所の文化遺産には含まれません。しかし、ゲートハウス（ 1842年頃）は、病院の軍事段階に関連する重要な文化遺産であり、この場所の他の建物に大きく貢献していますが、文化遺産リストには含まれていません。ただし、旧軍の兵舎、軍病院、ジェームズフレッチャー像は文化遺産リストに含まれています。^[1]

2010年9月21日現在、ニューカッスル政府庁舎と領地の敷地は、囚人労働によって物理的に変化した複雑で多層的な文化的景観を形成しており、ニューカッスルの初期の植民地開拓と、その後の市と州の技術的、経済的、社会的発展の証拠を提供しています。この敷地は、オーストラリアとニューサウスウェールズ州にとって国家的に重要な場所として認識されています。^{[46] [1]}

ニューカッスル政府庁舎は、以下の基準を満たしたため、2011年3月22日にニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿に登録されました。 ^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の経過やパターンを示す上で重要です。

この場所は、政府管理および囚人労働産業から自由労働者の到来および民間企業の始まりまでの、植民地時代初期の経済的および社会的発展のパターンを示しているため、州の重要性のこの基準を満たしています。この場所は、その景観が用途の変化（軍事および福祉）に合わせて時間の経過とともにどのように変化したかを具体的に表現しています。オーストラリアの産業の始まりに直接関係する囚人流刑地を表しています。この場所は、囚人（ビネガーヒルの反乱者）の強制移住と、懲罰と更生に関連する発展、特に囚人労働と関連する炭鉱の例外的な例です。この場所は、囚人労働（景観の採石、基礎の敷設、軍の練兵場の埋め立て）を例示しています。この場所は、マコーリー時代に先住民とヨーロッパ人が最初に接触した場所です。1800 年代初頭、オーストラリアが石炭採掘技術の応用の最前線に早くから立っていたことを例示しています。この場所は、1800 年代初頭の歴史的記録や視覚資料にその景観の変化が記録されていることから、文化的に重要な場所である。かつての軍事施設は、1830 年代から 1840 年代の植民地の軍事史と密接に関連している。軍の兵舎として、またニューカッスルに残っていた囚人たちがマコーリー埠頭を完成させるために必要とされた監督機関としての歴史を通じて、法と秩序の重要な側面を示している。ニューカッスルの防衛史とのこの関連は、植民地の経済成長と石炭輸出の支援に間接的に関係している。囚人たちはこの偉業 (1830-40) の重要な部分であった。ジェームズ フレッチャー病院の敷地は、沿岸都市の精神病院 (1871-現在) としてユニークであり、オーストラリア植民地の精神病院文化の代表である。^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の歴史における文化史または自然史において重要な人物または集団と強いまたは特別なつながりがあります。

この場所は、植民地の自立を推進するというマコーリー総督の決意を象徴しています。この場所は、マコーリー統治時代に完成したオーストラリアの炭鉱産業の始まり（最初の垂直坑道）を象徴しています。この場所は、1804年のビネガーヒルでのアイルランド反乱後の再犯者と密接な関係があります。この場所は、後に植民地の経済成長を支えた石炭採掘などの植民地の公共事業を実施したマコーリー総督と密接な関係があります。この場所は、チャールズ・メンジーズ中尉、チャールズ・スロスビー、ウォリス司令官、モリセット少佐など、1804年から1823年までのニューカッスルの司令官と深い関係があります。この場所は、19世紀半ばのオーストラリアで最も重要な植民地技術者の一人であるジョージ・バーニー大尉（パディントンのビクトリア兵舎やサーキュラー・キーの設計を手がけた）や、ニューサウスウェールズ州の精神障害者の福祉と精神保健医療の改善に多大な貢献をしたフレデリック・マニング・ノートン博士との関連でも重要です。^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州における美的特徴および/または高度な創造的または技術的成果を示す上で重要です。

この場所は、丘陵地帯の東側上部に位置することから、美的に非常に重要であり、最初に開所されて以来、ほとんどそのままの状態で残っています。1804年以来、多くの人々がその景観から創造的なインスピレーションを得ており、彼らの芸術作品には、人間の介入によって形作られたこのユニークな場所の変遷が記録されています（例：フェルディナンド・バウアー、ジョセフ・ライセット）。この場所は、植民地時代の公共事業（軍事兵舎）の初期の例であると同時に、囚人労働によって変容した自然の景観でもあります。ジェームズ・フレッチャー病院の敷地には、発掘され壁で囲まれた場所に残っているパレードグラウンドを含む、1840年代の軍事兵舎の建物が融合した珍しい場所があります。パレードグラウンドは、オープンスペース、テクスチャ、植栽、その他の特徴により、軍事施設に美的価値を加えています。ジェームズ・フレッチャー病院の敷地内にある以下の建物は、建設方法の技術革新を示しています：軍の兵舎（オリジナルの木造屋根構造、内張り板、オリジナルの石造要素、ベランダ、柱が残っています）、旧将校宿舎のオリジナルの構造が残っています、旧衛兵所のオリジナルの構造が残っています、旧軍の別棟と地下のレンガ造りの貯水槽のオリジナルの構造が残っています、旧軍病院（オリジナルの木製屋根板屋根とその他の石造要素、オリジナルと初期の木造建具が残っています）。^[1]

この場所は、南半球で最初の石炭採掘（垂直坑道）を導入した技術的成果と革新を示しており、世界中からオーストラリアに移転された「ボードアンドピラー」石炭採掘技術の使用を象徴しています。この場所には、オーストラリアで商業的に石炭を採掘するために使用された最初の垂直坑道があり、植民地で使用された採掘技術と知識に関する貴重な洞察を提供します。この場所は、植民地の採掘の分野での研究の機会を提供します。この場所は、軍事施設を建設するための石積みと採石技術に関する革新的かつ技術的な成果、およびこれらの建物を建設するために景観を再形成した設計の巧みさを示しています。^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化や自然の歴史を理解するのに役立つ情報を生み出す可能性を秘めています。

この場所は、先住民とヨーロッパ人が初期に交流した重要な場所であり、植民地時代のこの2つの文化の関係について新たな知識を提供する可能性を秘めている。初期の囚人炭鉱を含むこの文化的景観の特徴は、ニューサウスウェールズ州の植民地と囚人生活に関する新たな情報を提供する可能性がある。この場所は、囚人時代に使用された建設技術の性質、初期のオーストラリアの産業囚人遺跡、文化集団としての囚人、そして彼らの強制労働による貢献について、より深く理解することに貢献する可能性がある。^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の珍しい、希少な、あるいは絶滅の危機に瀕した側面を保っています。

この場所はニューサウスウェールズ州では珍しい場所で、その景観は囚人労働によって物理的に形作られ、現在もその景観が見ることができます。この場所はオーストラリア最古の現存する鉱山遺産（垂直坑道）があるため、全国的にも珍しい場所です。この場所は囚人労働によって建設された無傷の軍の兵舎、軍病院、練兵場があるため、全国的にも珍しい場所です。^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化または自然の場所/環境のクラスの主要な特徴を示す上で重要です。

この場所は、練兵場と兵舎が保存されている典型的な兵舎跡地です。シドニーのビクトリア兵舎とほぼ同時期に建設されたため、比較することができます。この場所はニューサウスウェールズ州の植民地精神病院の代表でもあり、植民地で最初の地域精神病院でした。この場所は、さまざまな政府/植民地建築家の作品を反映しています。^[1]

• 旧囚人鉱山の坑道が発見される: 精神病院の陥没。1943 年。
• Bigge, JT (1822)。ニューサウスウェールズ州調査委員の報告書。
• Branaghan, DF (1972)。ハンターバレーにおける地質と石炭採掘 1791-1861。
• チャンピオン（1949年）。ニューカッスルの初期の石炭採掘。
• デラニー、J (2004)。ビネガーヒルからコールリバーまで：アイルランドの反乱とニューキャッスル、ニューサウスウェールズ州の開拓 1804 年。
• Eklund, J (2004年8月20日). 「南半球初の炭鉱が確認される」。2005年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月21日閲覧。
• ガートン、スティーブン（1988年）。『医学と狂気：ニューサウスウェールズ州における精神異常の社会史 1880-1940年』
• グールド、WJ（1949）。ワットストリートとその歴史的関連性。
• ハーディ、アン（2005年）。総督官邸：ニューキャッスル、ニューサウスウェールズ州。
• Hunter, C. (2001)。「コール リバー観光プロジェクト: コール リバー史跡 (第 1 段階)。史跡と関連する歴史および文化インフ​​ラの歴史的分析」。
• カー、ジョン（2005年）。ジェームズ・フレッチャー病院跡地の保全管理計画。
• マコーリー、ラクラン (1979)。ニューサウスウェールズ州知事ラクラン・マコーリー、ニューサウスウェールズ州とヴァン・ディーメンズ・ランドへの巡回日誌 1810-1822。
• NSW 商務省 (1984)。ニューキャッスル女子矯正学校 (1869-1871) / ビロエラ女子矯正学校 (1871-1880) シャフツベリー女子矯正学校 (1880-1904)。
• オドネル（編）（1969年）。『初期ニューカッスルの歴史 1800-1870』 {{cite book}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ)
• Rosen, Sue and Associates Heritage Assessment and History (HAAH) (2008)。ニューキャッスル市エリアにおける州の重要文化財の潜在的調査。
• スキャンロン（1985）。煙突が空気を吸い上げる。
• シルバー、リネット（1983年）。ビネガーヒルの戦い。
• ターナー、JW編 (1973)。囚人居住地としてのニューカッスル：1819年から1821年にかけてJTビッグ裁判の前に提出された証拠。
• Suters Architects Snell、ニューキャッスル (NSW)。評議会 (1997)、ニューキャッスル考古学管理計画、ニューキャッスル市議会

ウィキメディア・コモンズには、ニューカッスル政府庁舎に関連するメディアがあります。

このウィキペディアの記事は、もともとニューサウスウェールズ州（計画環境省）が2020年にCC-BY 4.0ライセンスで発行したニューサウスウェールズ 州遺産登録簿のエントリー番号1841であるニューカッスル政府庁舎と領地に基づいており、2020年1月21日にアクセスされました。