ドナルド・ウルフィット

お客様 ドナルド・ウルフィット CBE
1965年のウルフィット
生まれる	ドナルド・ウールフィット ( 1902-04-20 )1902年4月20日 ニュー バルダートン、ノッティンガムシャー、イングランド
死亡	1968年2月17日(1968-02-17)（65歳） ハマースミス、ロンドン、イギリス
職業	俳優兼マネージャー
活動年数	1924–1968
配偶者たち）	クリス・カストル（1928–1934） スーザン・キャサリン・アンソニー・ ロザリンド・アイデン（1948年生まれ）

サー・ドナルド・ウルフィットCBE （ドナルド・ウールフィット、1902年4月20日 - 1968年2月17日）は、イギリスの俳優兼マネージャーで、シェイクスピアの巡業公演で知られていました。特にリア王の演技で有名でした。

ノッティンガムシャーの伝統的な中流家庭に生まれたウルフィットは、幼いころから舞台に魅了されていた。デビュー作はエイヴリングのロビン・フッド・オペラハウスで、彼は学校から自転車で劇場に通い、劇団に参加した。教師としてしばらく働いた後、俳優兼マネージャーのチャールズ・ドランのツアー劇団に参加し、後にフレッド・テリーのツアー劇団にも参加した。1924年にロンドンデビューを果たし、姓の綴りをウールフィットからウルフィットに簡略化した。

1929年、ウルフィットはオールド・ヴィック劇場のリリアン・ベイリス劇団に入団したが、主役のジョン・ギールグッドに強い反感を抱き、1シーズンで劇団を去った。 1936年と1937年のフェスティバルではシェイクスピア記念劇団に入団し、13の主要な役を演じ、ハムレットの演技で高い評価を得た。その後、自身の巡回劇団を設立し、シェイクスピアなどの劇団でイギリス各地を回り、時には海外にも行った。ウエストエンドでの出演を続け、映画も何本か作ったが、彼の主な関心は巡回劇団にあった。劇団の水準は批判されたが、ハロルド・ピンターやブライアン・リックスなど数名のメンバーはより大きな名声を得た。

ウルフィットは1902年4月20日、ノッティンガムシャー州ニューアーク・オン・トレント近郊のニュー・バルダートンで、ウィリアム・ピアース・ウールフィットとその妻エマ（旧姓トムリンソン）の5人兄弟の次男、4番目として生まれた。^[1]ウールフィットは伝統的な家庭で、父は英国国教会に通い、保守党支持者、フリーメイソンだった。^{[n 1]}ウルフィットは幼い頃から、父親の反対にもかかわらず俳優になりたいと思っていた。^[3]

ニューアークのマグナス・グラマー・スクールで教育を受けた後、 イーストボーンで短期間校長を務めた後、俳優兼マネージャーのチャールズ・ドランのオーディションに合格した。^[4]ドランの巡業劇団は、ラルフ・リチャードソン、セシル・パーカー、エディス・シャープ、ノーマン・シェリー、エイブラハム・ソファー、フランシス ・L・サリバンなど、多くのイギリス人俳優の訓練の場となった。^[5]ウルフィットのデビュー役は、 1920年9月13日、ヨークのシアター・ロイヤルで、ドランの演出による『じゃじゃ馬ならし』のビオンデッロだった。^[6]ドランとの契約から1924年のウエストエンドデビューまでの間、彼はアレクサンダー・マーシュの劇団、後にフレッド・テリーの劇団と巡業した。^[7]ウルフィットは生涯、彼から学んだことに対して後者への恩義を認めていた。^[8]

ウルフィットは1924年11月26日、ニューシアターでマシスン・ラング演出の 『さまようユダヤ人』のフィラス役でロンドンデビューを果たした。^[6]この頃、彼は姓の綴りをウールフィットからウルフィットに簡略化した。^[9]ウエストエンドの様々な作品に脇役として出演し、1928年4月16日、ウェストミンスターのセントジョージ劇場で女優のクリス・フランシス・カストルと結婚し、娘をもうけた。^{[10] [11]}この結婚生活は1933年に離婚するまで続いた。^[12]

1929年、ウルフィットはオールド・ヴィック劇場のリリアン・ベイリスの劇団に入団し、 『ロミオとジュリエット』のティボルト、 『ジュリアス・シーザー』のカシアス、『お気に召すまま』のタッチストーン、『マクベス』のマクダフ、 『ハムレット』のクローディアスを演じた。^[6]劇団の主役はジョン・ギールグッドだったが、ウルフィットはギールグッドの成功を妬み、伝記作家のシェリダン・モーリーが「猛烈な反同性愛者」と評する人物だったため、ギールグッドに対して強い嫌悪感を抱き続けた。^{[13] [n 2]}ウルフィットは俳優仲間から不評を買い、契約は1年で更新されなかった。^[14]

ウエストエンドでさらに出演した後、ウルフィットは1931年にサー・バリー・ジャクソンの劇団に加わり、6か月間のカナダ公演を行った。『ウィンポール街のバレット家』ではロバート・ブラウニング、『シー・ストゥープス・トゥ・コンカー』では若きマーロウ、『イエロー・サンズ』ではジョー・ヴァーウェル、 『ディア・ブルータス』ではコーデ、『ソネットの闇の貴婦人』ではシェイクスピアを演じた。^[6]ギールグッドに対する嫌悪感を克服し、ギールグッドとグウェン・フラングソン＝デイヴィスが主演する『リチャード3世』 （1932年）ではトーマス・モーブレー役を引き受け、この作品は1年以上上演された。^{[15]ウルフィットは1933年に}アーツシアターで一夜限りの『ハムレット』のタイトルロールを演じ、通常はファースト・フォリオ版ではなくファースト・クォート版のテキストを使って印象に残った。デイリー・テレグラフ紙は次のように伝えた。

この成功に勇気づけられたウルフィットは、俳優兼マネージャーとして腕試しをしようと決意した。1934年、資金援助を確保し、故郷のニューアークで1週間にわたる演劇祭を開催した。『武器と男』、『棟梁』、『十二夜』を発表し、ブランチュリ、ソルネス、マルヴォーリオを演じた。契約した俳優には、ジョン・クレメンツ、エルスペス・マーチ、マーガレット・ラザフォード、マーガレット・ウェブスターなどがいた。^[17]同年9月15日、ウルフィットはスーザン・キャサリン・アンソニーと結婚し、息子と娘が生まれた。^[10] 1934年、短編映画『イナスマッチ』でアッシジの聖フランチェスコ役として初めて映画に出演した。1930年代には他の映画にも出演したが、その後は1950年代まで映画の仕事はなかった。^[18]

ウルフィットは1936年と1937年のフェスティバルでシェークスピア記念劇場の劇団に参加し、最初のフェスティバルではハムレットを含む8つの主要な役を演じ、2番目のフェスティバルでは5つの主要な役を演じた。 ^[6]彼のハムレットは批評家から好意的に評価され、伝記作家のロナルド・ハーウッドによると、「ハムレットの演技はウルフィットを主役の仲間入りさせた」。批評家のオードリー・ウィリアムソンは、ウルフィットはハムレットの役に身体的にギールグッドほど適していなかったが、ストラットフォードでの公演では「ハムレットに電撃的な推進力と苦悩の力を与えた...すべての身振りとセリフの背後には考えがあり、細部の繊細さに何度も驚かされた」と書いている。^[19]別の批評家は「ウルフィット氏は、偉大なハムレットとの比較に値しない傑出した演技でシーズンの仕事を締めくくった」と書いている。^[20] ストラットフォードでの演出家はベン・アイデン・ペインで、その娘ロザリンド・アイデンがウルフィットの主役となった。彼は彼女に恋をし、妻を捨ててアイデンと暮らし、1948年に結婚した。^[10]

第二次世界大戦が勃発すると、強い反対意見があったにもかかわらず、ウルフィットは秋のツアーの計画をキャンセルすることを拒否した。彼は報道陣に「これが現在の私の国家活動です。彼らはまだ私を軍隊に入れたくないので、私は計画を続けようと努力しています。私の劇団は全員、召集されれば出動するのを待っています」と語った。^{[21]劇団は1940年にロンドンの}キングスウェイ劇場で1シーズン上演した。その年の後半、ウルフィットはロンドン大空襲の最中にストランド劇場で昼休みにシェイクスピアのシーンを上演した。ドイツの爆弾で彼の舞台装置と衣装の店が破壊されたが、彼はツアーを続けた。1944年に彼は国家奉仕協会の娯楽のためにエジプトを訪れ、続いてパリとブリュッセルでシーズンを過ごした。^[10]

ウルフィットはロンドンで公演するよりもツアーに出ることが多かった。ハーマイオニー・ギングールドは古い演劇ジョークを引用して「オリヴィエは傑出した人物で、ウルフィットはツアーに出ざるを得ない」と言ったが^{[n 3]}、実際にはウルフィットは自分の劇団でツアーをすることを好み、ウエストエンドの作品では監督に恩義を感じ、自分より明らかに優れているわけではない大物俳優と共演することに不満を抱いていた。彼はシェイクスピアは人々に届けられるべきだと固く信じ、ウエストエンドでの公演や映画をツアー劇団の資金源とした^[23] 。 戦後も毎年イギリスでツアーを続け、1947年にはカナダツアーを2回、ニューヨークで1シーズン、サヴォイ劇場でロンドンツアーを成功させた^[10]。

1949年、ロンドンでもう一度劇団を上演したいと考えたウルフィットは、ウエストエンドの劇場が空いていないことに気づき、代わりにロンドン北部のカムデン・タウンにある古いミュージックホール、ザ・ベッドフォードを借りた。彼は「大衆向けのシェイクスピア劇」を16週間にわたって上演し、満員の観客を魅了した。^[24]ザ・ステージ誌は彼のリア王での演技について「今日の劇場で、リア王を演じるドナルド・ウルフィットほど素晴らしい演技はない」と評したが^[25] 、彼の作品は衣装や背景が安っぽく、劇団の演技は彼自身の水準を下回っていた。このシーズンの観客の中には若きバーナード・レヴィンがいたが、彼は後に「ウルフィットと彼のひどい劇団は...シェイクスピアをひどく茶化していた」が、それでも若者が劇を知り、好きになるきっかけを作ったと記しており、この点でレヴィンはウルフィットの記憶を大いに称えた。^[26]レヴィンは、ウルフィットの恒例のカーテンコールについて、「観客に感謝しながら、疲れ果てたカーテンを握りしめていた昔ながらの誇大妄想的な態度」を回想している。スティーブン・ポッターは、ウルフィットが「リア王を演じているときも、タッチストーンを20分間駆け抜けているときも」そうしていたと語っている。^[27]

1950年、ウルフィットはCBEに任命された。その年、タイロン・ガスリーは彼をオールド・ヴィック劇場に呼び戻し、リア王、アテネのタイモン、密婚のオグルビー卿、クリストファー・マーロウのタンバーレイン大王を演じさせた。彼はこれらの役で大成功を収めたが、ハーウッドによると「自分の劇団以外の劇団で、優れた助演俳優に囲まれて演技することに苛立ちを覚えた」という。彼はガスリーと口論し、劇団を去った。^[10]

1953年、ウルフィットはハマースミスのキングス劇場で通常よりも強力な劇団を率い てシーズンを過ごし、俳優マネージメント業に復帰した。 『オイディプス王』と『コロヌスのオイディプス』の二本立てで熱狂的なレビューと満員の観客で幕を開けたが、シーズン後半、そして最後となるが、ハーウッドの言葉によれば、「彼はいつものシェークスピア劇に頼ったが、それでも素晴らしい演技を見せた」という。^{[10]ウルフィットの巡業劇団は頻繁に批判されたが、それでも}ピーター・ジョーンズ、ハロルド・ピンター、エリック・ポーター、ブライアン・リックス、フランク・ソーントン、リチャード・ワティスなど、あまり知られていない多くのスターを輩出していた。[ ^28]

1957年、ウルフィットは俳優兼マネージャーとしての引退を発表したが、同年ナイト爵位を授与されると引退から復帰し、自身のマネージメントで最後のツアーを行った。 ^[10]晩年の主な役は、 1963年にダッチェス劇場で上演されたヘンリック・イプセンの『ジョン・ガブリエル・ボルクマン』のタイトルキャラクターだった。ある批評家は、ウルフィットの演技はイプセンを喜ばせただろうし、決定版とみなされるに値すると述べた。^[23]ウルフィットの最後の舞台出演は、1966年から67年にかけてのミュージカル『ロバートとエリザベス』の暴君バレット氏役だった。^[10]

ウルフィットは1968年2月17日にロンドンのロイヤル・メイソニック病院で亡くなり、ハンプシャー州ハーストボーン・タラントのセント・ピーターズ教会に埋葬された。^[10]

• クロオール、ジョナサン（2000年）。『ギールグッド ― 演劇人生 1904-2000』ロンドン：メシューエン。ISBN 978-0-41-374560-6。
• ゲイ、フレダ編 (1967)。『Who's Who in the Theatre』（第 14 版）。ロンドン：サー・アイザック・ピットマン・アンド・サンズ。OCLC 5997224  。
• ギールグッド、ジョン（2000）[1939年と1989年]。ギールグッドのギールグッド - Early StagesとBackward Glancesの再版を収録した巻。ロンドン：ホッダー・アンド・スタウトン。ISBN 978-0-34-079502-6。
• ハーウッド、ロナルド(1983)。サー・ドナルド・ウルフィット、CBE。オックスフォード: アンバー・レーン・プレス。ISBN 978-0-90-639943-9。
• ホブソン、ハロルド(1958)。ラルフ・リチャードソン。ロンドン: ロックリフ。OCLC 3797774  。
• モーリー、シェリダン（1986年）。『The Great Stage Stars』。ロンドン：アンガス＆ロバートソン。ISBN 978-0-8160-1401-9。
• モーリー、シェリダン (2001)。『ジョン・G - ジョン・ギールグッドの公認伝記』ロンドン：ホッダー・アンド・スタウトン。ISBN 978-0-34-036803-9。
• リース、ナイジェル(2002)。『Quips, Slurs and Gaffes』。ロンドン：マークス・アンド・スペンサーの Rigel Publications。(ISBN 番号または OCLC 番号なし)
• ウィリアムソン、オードリー(1951)。『20年間の劇場』ロンドン: ロックリフ。OCLC 67409885  。

• ハリー・ランサム・センターのドナルド・ウルフィット文書とクリス・カストル文書
• ハリー・ランサム・センターのジョン・メイズ家文書
• インターネット ブロードウェイ データベースのドナルド ウルフィット
• IMDbのドナルド・ウルフィット
• Amazon.com の Wolfit 伝記へのリンク
• Find a Graveの Donald Wolfit