Loading article…
フレデリック・ラッセル・バーナム（1861年5月11日 - 1947年9月1日）は、アメリカのスカウトであり、世界を旅した冒険家である。彼は、イギリス南アフリカ会社と植民地時代のアフリカにおけるイギリス陸軍への貢献、そしてローデシアでロバート・ベーデン＝パウエルに森林技術を教えたことで知られている。バーナムは、国際的なスカウト運動の創設に大きく貢献した。
バーナムはミネソタ州のダコタ・スー族インディアン居留地、マンケート市近郊の小さな村ティボリで生まれ、少年時代にネイティブアメリカンの生活様式を学んだ。14歳になる頃にはカリフォルニアで自活しながら、アメリカ南西部の最後のカウボーイや開拓者たちから斥候術を学んでいた。バーナムは正規の教育をほとんど受けておらず、高校を卒業していない。 1880年代初頭にアリゾナ準州に移住した後、牧場主と羊飼いの家族間の抗争であるプレザントバレー戦争に巻き込まれた。彼はそこから逃れ、後にアパッチ戦争でアメリカ陸軍の民間追跡者として働いた。新たな冒険への渇望を感じたバーナムは、1893年に家族を連れて南アフリカへ渡り、セシル・ローズのケープ・カイロ鉄道計画を次の未開拓の地と見なした。
バーナムはローデシアと南アフリカでの数々の戦いで功績を挙げ、ボーイスカウト総長となった。米国市民権を持っていたにもかかわらず、軍の階級は英国式であり、少佐の階級はエドワード7世国王から正式に授与された。バーナムの英雄的行為を特別に称え、国王は彼に殊勲勲章のコンパニオンを授与し、第二次ボーア戦争でアメリカ人が獲得した最高の軍事栄誉を与えた。彼はローデシアでの第二次マタベレ戦争中にベーデン＝パウエルと親交を深め、彼に野外活動の技術を教え、後にボーイスカウトとして知られるようになる活動のきっかけを作った。バーナムは米国に戻り、国防、ビジネス、石油、自然保護、ボーイスカウトアメリカ連盟（BSA）に関わった。
第一次世界大戦中、バーナムは将校に選ばれ、セオドア・ルーズベルトがフランスへ進軍させようとしていたラフ・ライダースに似たアメリカ陸軍師団の志願兵を募った。しかし、政治的な理由から、この部隊は実戦を経験することなく解散した。戦後、バーナムはビジネスパートナーのジョン・ヘイズ・ハモンドと共にバーナム探査会社を設立し、カリフォルニアで発見された石油で巨万の富を築いた。バーナムはカリフォルニア州立公園委員会をはじめとする、いくつかの新しい自然保護団体に加わった。1930年代には、ボーイスカウトアメリカ連盟（BSA）と協力して、絶滅の危機に瀕していたオオツノヒツジの保護活動に取り組んだ。この活動がきっかけとなり、アリゾナ州にコファ国立野生生物保護区とカベサ・プリエタ国立野生生物保護区が設立された。彼は1936年にボーイスカウトアメリカ連盟（BSA）の最高栄誉であるシルバーバッファロー賞を受賞し、1947年に亡くなるまで地域レベルと全国レベルの両方で同組織に積極的に関わり続けた。バーナムとベーデン＝パウエルの友情を象徴するため、カリフォルニア州にあるベーデン＝パウエル山の隣にある山は、1951年に正式にバーナム山と命名された。
バーナムは1861年5月11日、ミネソタ州のダコタ・スー族インディアン居留地で、マンケートから約20マイル（32km）離れた小さな開拓町ティボリ（現在は存在しない）の近くに住む宣教師一家に生まれた。[ 5 ]彼の父、エドウィン・オトウェイ・バーナム牧師は、ニューヨークで教育を受け、叙任された長老派教会の牧師で、ケンタッキー州ゲントで生まれた。[ 6 ] [ 7 ] [ n1 ]彼の母レベッカ・ラッセル・バーナムは、3歳の時に家族とともにイングランドのウェストミンスターからアイオワ州に移住し、幼少期のほとんどをアイオワ州で過ごした。[ 11 ] [ 12 ] 1862年のダコタ戦争では、リトル・クロウ酋長と彼のスー族戦士が近くのミネソタ州ニューウルムの町を攻撃した。バーナムの父親は当時マンケートで弾薬を買いに行っていたため、バーナムの母親は戦化粧をしたスー族が小屋に近づいてくるのを見て、逃げなければならないと悟り、赤ん坊を抱えたままでは逃げられないと考えた。彼女はフレデリックをトウモロコシ畑の緑のトウモロコシの皮の入ったかごに隠し、命からがら逃げ出した。スー族の攻撃が撃退された後、彼女が戻ってくると家は焼け落ちていたが、赤ん坊のフレデリックはトウモロコシの皮の入ったかごの中でぐっすり眠っていて無事だった。[ 13 ] [ 5 ]
若いバーナムはアイオワの学校に通った。そこで彼は後に結婚することになるブランシュ・ブリックと出会った。[ 14 ]バーナム一家は、エドウィンが家族の家を再建中に事故で重傷を負った直後の1870年に、より楽な生活環境を求めてミネソタからカリフォルニア州ロサンゼルスに移住した。2年後、エドウィンは亡くなり、一家は困窮した。バーナムの母親と3歳の弟ハワードはアイオワに戻り、母親の両親と暮らした。12歳のバーナムはカリフォルニアに一人で残り、家族の借金を返済し、最終的には自力で生計を立てることになった。[ 15 ] [ 16 ]
その後数年間、バーナムはカリフォルニアとアリゾナ準州でウェスタンユニオン電信会社の騎馬伝令として働いた。[ 17 ]ある時、彼の馬は有名なカリフォルニアの盗賊ティブルシオ・バスケスに盗まれた。[ 18 ] 14歳で、彼はアパッチ戦争で斥候とインディアン追跡者としての生活を始め、その間、アパッチ族の酋長ジェロニモを見つけて捕らえるか殺すためのアメリカ陸軍の遠征に参加した。 [ 19 ] [ 20 ]アリゾナ州プレスコットで、彼はジョージ・クルック将軍の下で働いていたリーという名の老斥候に出会った。[ 21 ]リーは、アパッチ族がよく調理して食べていたアロエの一種であるメスカルの燃える匂いを嗅ぎ分けて追跡する方法をバーナムに教えた。地元の気流と峡谷を注意深く研究することで、追跡者は最大6マイル（9.7km ）離れた場所から匂いをたどってアパッチ族の隠れ場所を見つけることができた。アパッチ族の反乱の間、若いバーナムは斥候隊長のアル・シーバーと、クルックの最後の2回の作戦で斥候隊長を務めた助手アーチー・マッキントッシュからも多くのことを学んだ。 [ 22 ]バーナムは、高齢で辺境から姿を消しつつあるこれらのインディアン追跡者から斥候について多くのことを学び、その中には「斥候は、自分が働くことになる国や民族の歴史、伝統、宗教、社会習慣、迷信を知っておくことが不可欠である」という重要な教訓も含まれていた。[ 23 ]しかし、バーナムの形成期に最も大きな影響を与えた斥候は、ホームズという男だった。[ 19 ]
ホームズはキット・カーソンとジョン・C・フレモントの下で働いていたが、バーナムと出会った頃には高齢で身体も衰えていた。[ 24 ]彼はインディアン戦争で家族全員を失っており、死ぬ前に若いバーナムに開拓地の知識を伝えたいと思っていた。二人はアメリカ南西部とメキシコ北部を旅し、ホームズはバーナムに、足跡の追跡方法、自分の足跡を二重にして隠す方法、崖の正しい登り降り方法、夜間の時刻の読み方など、多くの偵察技術を教えた。バーナムはまた、砂漠で水を見つける場所、ヘビから身を守る方法、森林火災や洪水の場合の対処法など、ホームズからサバイバル技術も学んだ。細部にこだわるホームズは、ロープを編む、結び目を作る、鞍を着脱するなど、最も単純なことにも正しい方法と間違った方法があることをバーナムに強調した。二人は狩猟と探鉱で生計を立てた。[ 19 ]バーナムはこの時期にカウボーイ、鉱山の警備員、ガイド、斥候としても働いた。[ 25 ]
アリゾナ州グローブで、バーナムは大量殺戮が始まる前に知らず知らずのうちにプレザントバレー戦争の敗者側に加わり、死を間一髪で免れた。 [ 26 ]彼はこの抗争に利害関係はなかったが、ゴードン一家とのつながりから紛争に巻き込まれた。[ 27 ]ロットによれば、バーナムはフレッド・ウェルズとその家族とのつながりから紛争に巻き込まれたという。[ 28 ]マネーはゴードン一家だと述べている。[ 29 ]バーナムは回顧録『二つの大陸でのスカウティング』の中でその家族の名前を明かしていないが、[ 30 ]日付のない原稿の中でグローブの若いトミー・ゴードンとその家族との友情について言及している。[ 31 ]バーナムはプレザントバレー戦争（『二つの大陸での偵察』第3章「トント盆地戦争」）に関与したと主張した。この戦争では、牧場の牛を連れ去ろうとした2人の保安官のうち1人が射殺された。しかし、エドゥアルド・オベルゴン・パガンの『銃の谷：プレザントバレー戦争と暴力のトラウマ』の脚注6を参照のこと。殺戮が始まると、彼は法に反する立場になるにもかかわらず、雇われガンマンとして派閥に加わらなければならないと感じた。[ 29 ]襲撃と襲撃の合間に、彼はピストルで絶え間なく練習した。両手で、また疾走する馬の背から射撃することを学んだ。彼の派閥が敗北を認めた後も（この抗争は数年後に再び始まる）、バーナムにはまだ多くの敵がいた。[ 32 ]
この間、彼は「インディアン襲撃で出会った、立派で乗馬が得意なカンザス出身の若者で、その度胸に感服した」[ 33 ]と出会った。このカンザス出身の若者は、悪徳な鉱山監督官に騙され、監督官から牛や馬を盗み出し、間接的に接触していた無法者カーリー・ビル（ウィリアム・ブロシアス）に売る計画を立てていた。 [ 34 ]当時、二人とも金がなく、仕事は簡単そうに思えた。しかし、バーナムは常に泥棒の生き方を拒否しており、指名手配犯であっても、自分を犯罪者とは考えていなかった。[ 35 ]バーナムは、友人を助けるために抗争に加わったとはいえ、自分が間違っていたことに気づき始めた。「復讐はさらなる復讐と、しばしば不当に運用される国の法律によって被る不正義よりもさらに大きな不正義につながるだけだ」[ 36 ] 。
バーナムは若いカンザス州民の申し出を拒否し（その男は計画を実行に移し、後に殺害された）、トント盆地を離れる必要があると判断した。[ 29 ]地元のアリゾナ・シルバーベルト新聞の編集者で友人でもあるアーロン・ハックニー判事は、トゥームストーンで有名なプロボクサーであり、アリゾナ・メキシコ国境沿いで最も成功した密輸業者の1人であるニール・マクラウドの助けを借りて、バーナムがアリゾナ州トゥームストーンへ逃亡するのを手助けした。[ 29 ] OKコラルの決闘はほんの数ヶ月前に起こったばかりだったが、トゥームストーンは各地から新しい銀鉱夫を引き寄せるブームタウンだったため、身を隠すには理想的な場所だった。 [ 37 ]バーナムはいくつかの偽名を使用し、時折、メキシコのソノラにいるマクラウドとその密輸業者の仲間にメッセージを届けた。マクラウドから、彼は発見を回避し、暗号化されたメッセージを伝え、追跡者をかわすための多くの貴重なコツを学んだ。[ 37 ]
バーナムは最終的にカリフォルニアに戻り高校に通ったが、卒業することはなかった。[ 15 ]彼はアリゾナに戻り、ピナル郡の副保安官に任命されたが、すぐに牛の放牧と探鉱に戻った。幼なじみのブランシュを訪ねるためにアイオワ州プレスコットに行った後、1884年2月6日に二人は結婚した。彼は23歳だった。[ 15 ]彼とブランシュはその後すぐにカリフォルニア州パサデナに落ち着き、オレンジ園の手入れをしたが、すぐにバーナムは探鉱と偵察に戻った。[ 38 ]フリーメイソンとして活動し、スコティッシュ・ライトの32階級のメイソンに昇進した。[ 15 ] [ 39 ]
1880年代、アメリカの報道機関の一部は、西部開拓は完了し、アメリカ合衆国にはもはや征服すべきものは何も残っていないという考えを広めた。キット・カーソン、ダニエル・ブーン、デイビー・クロケットといった偉大な斥候たちが、未開の荒野である西部を探検し、征服できた時代は終わりを迎えようとしていた。バッファロー・ビル、ワイルド・ビル・ヒコック、テキサス・ジャック・オモハンドロといった同時代の斥候たちは、西部を離れてエンターテイナーとなり、シッティング・ブル、チーフ・ジョセフ、ジェロニモといった偉大なネイティブ・アメリカンの酋長たちと戦うのは、ワイルド・ウェスト・ショーの中だけだった。1890年、アメリカ合衆国国勢調査局は正式にアメリカのフロンティアを閉鎖し、西部の土地が開拓者に安価で売られていた制度を終焉させた。[ 40 ]リチャード・ハーディング・デイビスが後に彼を「傭兵」と呼んだように、 [ 41 ]バーナムはアメリカ西部が穏やかで刺激がなくなってきていると感じ、次の未開拓の地を求めて他の場所を探し始めた。南アフリカでケープタウンからカイロまでアフリカを横断する鉄道を建設しようとしていたセシル・ローズとその開拓者たちの活動を知ると、バーナムはわずかな持ち物を売り払った。1893年、彼は妻と幼い息子とともに南アフリカのダーバンに向けて出航し、マタベレランドとマショナランドでローズの開拓者たちに加わるつもりだった。[ 42 ]
バーナムは妻と息子とともに、アメリカ製の荷馬車と6頭のロバ を連れてダーバンからマタベレランドまで北へ1,000マイル（1,609km）の旅をしていたが、 1893年後半にローズのイギリス南アフリカ会社とマタベレ（またはンデベレ）[ n 2 ]のロベングラ王との間で戦争が勃発した[ 45 ]。彼はマタベレランドに到着するとすぐに会社の斥候として登録し、戦闘に参加した。マショナランドの同社の最高治安判事であるリーアンダー・スター・ジェームソンは、王都ブラワヨでロベングラを捕らえることでマタベレを迅速に打ち負かしたいと考え、バーナムと少数の斥候を先に派遣して現地の状況を報告させた。町の郊外にいる間、彼らはマタベレが目につくものすべてを焼き払い破壊するのを目撃した。会社の部隊が本格的に到着した頃には、ロベングラとその戦士たちは逃げ去っており、古いブラワヨはほとんど残っていなかった。会社はその後、ブラワヨの残骸に移動し、基地を建設し、ロベングラを探すために偵察隊を派遣した。これらの偵察隊の中で最も有名なのは、アラン・ウィルソン少佐と、彼が斥候隊長に選んだフレッド・バーナムが率いたシャンガニ偵察隊である。 [ 46 ]
ジェイムソンはパトリック・フォーブス少佐率いる兵士の一隊を派遣し、ロベングラを探し出して捕らえるよう命じた。一隊は1893年12月3日の夕方、ルパネ村の北東約25マイル（40キロ）のシャンガニ川南岸に野営した。翌日の午後遅く、ウィルソン少佐の指揮下にある12人の兵士が川を渡って周辺をパトロールするために派遣された。ウィルソン隊はロベングラの居場所を知っていると主張するマタベレ族の女性と子供の集団に出くわした。ウィルソン隊の先頭斥候を務めていたバーナムは罠を感じ取り、ウィルソンに撤退を勧告したが、ウィルソンはパトロール隊に前進を命じた。[ 47 ]
その後まもなく、巡回隊は王を発見し、ウィルソンは陣営に援軍を要請する伝令を送った。しかし、フォーブスは暗闇の中川を渡ることをためらい、ヘンリー・ボローの指揮下にある20名だけをウィルソンの巡回隊の援軍として送った。フォーブスは翌朝、主力部隊と大砲を川を渡らせるつもりだったが、主力部隊はマタベレ族の戦士に待ち伏せされ、遅れた。ウィルソンの巡回隊も攻撃を受けたが、シャンガニ川は増水しており、もはや退却は不可能だった。絶望したウィルソンは、バーナムと他の2名、パール・「ピート」・イングラム（モンタナのカウボーイ）とウィリアム・グディング（オーストラリア人）をシャンガニ川を渡らせ、フォーブスを探し、援軍を連れてこさせた。銃弾と槍の雨の中、3人はフォーブスにたどり着いたが、そこで繰り広げられていた戦いは彼らが去った時と同じくらい激しく、ウィルソンに間に合う見込みは全くなかった。バーナムはライフルに弾を込め、マタベレ族の戦士たちを撃退しながら、静かにフォーブスに言った。「あの部隊の生き残りは我々だけだろう」[ 48 ]ウィルソン、ボロー、そして彼らの部下たちは確かに数百人のマタベレ族の戦士たちに囲まれており、逃げることは不可能で、全員が殺された。[ 47 ] [ 49 ]
植民地時代の歴史書ではこれをシャンガニ・パトロールと呼び、ウィルソンとボローを国民的英雄として称えた。[ 50 ]ルイス・ガンが書いているように、彼らの最後の抵抗は一種の国民的神話となり、「輝かしい記憶、アメリカ西部の血塗られたアラモの虐殺とカスターの最後の抵抗に相当する[ローデシアの]もの」となった。[ 51 ]歴史に記録されている出来事のバージョンは、バーナム、イングラム、グッディング、戦闘に参加したマタベレ族（特にドゥナ・ムジャーン）、そしてフォーブスの部隊の兵士たちの証言に基づいている。[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]目撃者による直接の証拠はすべて調査委員会の調査結果を裏付けているが、一部の歴史家や作家は、バーナム、イングラム、グッディングが本当にウィルソンによって援軍を呼びに戻されたのかどうかについて議論しており、戦闘が激しくなったときに単に脱走した可能性を示唆している。 [ 57 ]この脱走の主張に関する最も初期の記録は、事件からずっと後の1935年にジョン・コグランが友人のジョン・カルザーズに書いた手紙で、「非常に信頼できる人物が、ウールズ・サンプソンが彼に言ったと私に知らせた」とあり、グッディングが臨終の床で、彼と2人のアメリカ人は実際にはウィルソンによって派遣されたのではなく、単に自分たちの意思で去ったと告白したという。[ 58 ]匿名の情報源からのこの二重の伝聞による自白は、グディングの1899年の死亡記事には記載されておらず、代わりに一般的に記録されている出来事が語られている。[ 59 ]何人かの著名な作家は、コグランの手紙がいかに不確かなものであっても、それを根拠として仮説的な証拠を作り出し、歴史的記録に異議を唱え、修正しようと試みてきた。[ 60 ]
フォーブスの部隊の将校と兵士は皆バーナムの行動を高く評価し、数十年後でも彼の行動に疑問を抱く者はいなかった。[ 61 ]部隊の一員である兵士M ・E・ウィールは1944年にローデシア・ヘラルド紙に、ピート・ラーフ司令官が失脚したフォーブス少佐から指揮を引き継いだ後、部隊が逃げ出すことができたのはバーナムの優れた偵察のおかげだったと語った。「私は常に、その功績は我々の命を救ってくれたこの二人の男に等しく分けられるべきだと感じてきた。」[ 61 ]戦争での功績により、バーナムは英国南アフリカ中隊メダル、金時計、マタベレランドの300エーカー（120ヘクタール）の土地の分け前を贈られた。バーナムはここで、古代のグレート・ジンバブエ 文明の巨大な花崗岩の遺跡から多くの遺物を発掘した。[ 62 ]マタベレランドは、1895年にロードス島にちなんで正式にローデシアと名付けられた会社の領土の一部となった。マタベレランドとマショナランドはまとめて南ローデシアと呼ばれるようになった。[ 63 ]
1895年、バーナムは英国南アフリカ探検会社の北部領土探検隊を監督・指揮し、英国南アフリカ会社にとって初めて、ザンベジ川の北、北東ローデシアに大規模な銅鉱床が存在することを明らかにした。[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]カフエ川沿いで、バーナムは米国で調査した銅鉱床と多くの類似点を見出し、銅のブレスレットを身につけた先住民に出会った。[ 64 ] [ 67 ]この探検の後、彼は王立地理学会のフェローに選出された。[ 68 ] [ 69 ]その後、英国南アフリカ会社はカッパーベルトの鉱山町を建設し、ポルトガル領モザンビークを経由して鉱石を輸送するための鉄道を建設した。[ 70 ]
バーナムはアフリカでスカウト活動を行った中で最高のスカウトだ。彼は1996年にマタベレランドで私のスカウト隊長を務め、私の部隊の目であり耳だった。
1896年3月、マタベレ族は再びイギリス南アフリカ会社に対して蜂起し、第二次マタベレ戦争、あるいは第一次チムレンガ（解放戦争）と呼ばれるようになった。マタベレ族の精神的指導者であるムリモは、この衝突につながる怒りの多くを煽ったとされている。南アフリカ共和国（またはトランスヴァール）へのジェームソン襲撃の失敗により、マタベレランドの植民地軍の防衛は人員不足となり、戦争の最初の数ヶ月だけで数百人の白人入植者が殺害された。支援する兵力がほとんどない入植者たちは、すぐにブラワヨの中心部に自力でラガー（陣地）を築き、バーナム、ロバート・ベーデン＝パウエル、フレデリック・セルースといった人物の指揮下でパトロール隊を編成した。マタベレ族はブラワヨ近郊のマトポス丘陵の要塞に退却し、そこはマタベレ族の戦士と入植者のパトロール隊との間で最も激しい戦闘が繰り広げられた場所となった。[ 72 ]また、この戦争中に、全く異なる経歴を持つ2人のスカウト、バーナムとベーデン＝パウエルが初めて出会い、後にボーイスカウトのプログラム計画と名誉規範となる青少年の訓練に関するアイデアについて話し合った。[ 73 ] [ 74 ]
戦争の転換点は、バーナムと会社の現地委員であるボナー・アームストロングが、マングウェ地区から数マイルほど離れた聖なる洞窟、当時マタベレ族だけが知っていた聖域にマトポス丘陵を通り抜け、ムリモが隠れていた場所を見つけたときに訪れた。[ 75 ]洞窟からそう遠くないところに、多くの戦士でいっぱいの約100の小屋からなる村（現在は消滅）があった。2人は馬を茂みに繋ぎ、腹ばいになって這い、前に持った枝でゆっくりと慎重に動くのを隠した。洞窟に入ると、ムリモが入ってくるのを待った。[ 76 ]ムリモは60歳くらいで、肌の色が非常に濃く、顔立ちが鋭かったと言われている。当時のアメリカのニュース報道では、彼は残酷で狡猾な顔をしていたと描写されている。バーナムとアームストロングは、ムリモが洞窟に入って無敵の踊りを始めるのを待ち、その時点でバーナムはムリモの心臓のすぐ下を撃ち、彼を殺した。[ 76 ] [ 77 ]
バーナムとアームストロングは死んだムリモを飛び越え、馬に向かって小道を駆け下りた。近くの村の戦士たちは武器を手に取り、襲撃者を探し始めた。彼らの注意をそらすため、バーナムは彼らの小屋のいくつかに火を放った。二人は逃げ出し、ブラワヨへ馬で戻った。その後まもなく、セシル・ローズは非武装でマタベレ族の拠点に入り、反乱軍と和平を結び、第二次マタベレ戦争を終結させた。[ 78 ] [ 79 ]
マタベレ戦争が終わると、バーナムはアフリカを離れて他の冒険へと進む時が来たと決意した。一家はカリフォルニアに戻った。その後まもなく、フレッドは長男のロデリック（当時12歳）を連れて、クロンダイク・ゴールドラッシュで金を探すためにアラスカとユーコンへ旅立った。 [ 80 ]米西戦争の知らせを聞くと、バーナムは志願兵として駆けつけようと急いで帰国したが、戦闘に参加する前に戦争は終わっていた。[ 81 ] [ 82 ]バーナムは戦争に何ら関わることなくクロンダイクに戻った。セオドア・ルーズベルト大佐はバーナムと同様にこのことを残念に思い、著書の中で彼を大いに称賛した。[ 15 ]
第二次ボーア戦争（1899年10月～1902年5月）は、イギリスと2つの独立したボーア共和国、南アフリカ共和国とオレンジ自由国との間で戦われた戦争で、両者の長年にわたる対立が原因の一つとなった。直接の原因は、トランスヴァールのウィットウォーターズランド金鉱山の利益をめぐる双方の欲望であった。 [ 85 ] 19世紀のイギリス陸軍で最も成功した指揮官の一人であるフレデリック・ロバーツ元帥は、戦争初期の数週間におけるボーア軍の数々の成功を受けて、レッドバース・ブラー将軍に代わってイギリス軍の総指揮官に任命された。[ 86 ]その中には、マフェキング包囲戦も含まれており、この包囲戦では、ベーデン＝パウエル将軍と彼の小連隊、そして町の人々が、紛争開始以来、数千人のボーア軍に包囲されていた。ロバーツは、3年前にマタベレランドでイギリス軍を指揮していたフレデリック・キャリントン将軍に、南アフリカの斥候隊長に誰を任命すべきか尋ねた。キャリントンはバーナムをこの役職に選んでおり、ロバーツにも同じようにするよう助言し、バーナムを「アフリカで斥候を務めた中で最高の斥候」と評した。[ 71 ]
ロバーツは、 RMSダノッター キャッスル号で南アフリカに到着するとすぐにバーナムを呼び寄せた。アメリカ人の斥候であるバーナムは、アラスカ州スカグウェイ近郊で探鉱活動を行っていたところ、1900 年 1 月に次のような電報を受け取った。「ロバーツ卿は、あなたを主任斥候として彼の側近に任命します。承諾するならば、できるだけ早く来てください。」ケープタウンはクロンダイクとは地球の反対側にあるため、バーナムは電報を運んできたまさにその船で直ちに出発した。外国人としては異例の措置として、バーナムはロバーツから指揮官の地位とイギリス陸軍大尉の階級を与えられた。バーナムは、パールデベルクの戦い（1900 年 2 月）の直前に前線に到着した。戦争中、バーナムはボーア軍の戦線の後方で多くの時間を過ごし、情報を収集したり、鉄道の橋や線路を爆破したりした。彼は 2 回捕らえられたが（いずれも脱走した）[ 87 ]、また一時は致命傷に近い怪我で行動不能になったこともあった[ 88 ]。
バーナムはオレンジ自由州のサンナズ・ポストでの戦闘中に初めて捕らえられた。 [ 89 ]彼は敵の情報を得るために投降し、情報を入手した後、警備兵から逃げ出し、2日2晩逃亡した後、イギリス軍占領下のブルームフォンテーンに無事たどり着いた。[ 90 ] 2度目に捕らえられたのは、タバ・ンチュ に接近するイギリス軍部隊に警告しようとした時だった。[ 91 ]彼は当時イギリス軍が進軍していた川岸に隠れているボーア人の集団に出くわした。味方から孤立したバーナムは、捕らえられる危険を冒してでも、接近する兵士に合図を送ることにした。赤いハンカチで兵士に引き返すよう合図したが、部隊は注意を払わず、待ち伏せに向かって着実に進み、バーナムはすぐに捕虜となった。その後の戦闘で、バーナムは膝に傷を負ったふりをして、ひどく足を引きずり、痛みにうめき声をあげた。彼は、実際に負傷したため厳重に警備されていなかった将校たちと一緒に荷馬車に乗せられた。その日の夕方遅く、バーナムは運転席を滑り降り、荷馬車の2つの車輪の間に落ち、体を下ろして、道路上の牛の脚の間に背中を下にして倒れた。一瞬のうちに荷馬車は彼の上を無事に通り過ぎ、まだ道の上に埃が舞っている間に彼は道路脇の溝に転がり落ち、動かなくなった。彼がイギリス軍の戦線に戻ることができたのは4日後で、その間彼は野原に横たわっていた。彼はビスケット1枚とトウモロコシ2握りで生き延びていた。[ 92 ] [ 93 ]
この機会に、昨年2月にパールデブルクの本部に着任されて以来、あなたが果たしてくださった貴重な貢献に感謝申し上げます。生涯にわたる訓練に加え、並外れた勇気、慎重さ、そして忍耐力を必要とする、あなたが時折携わってきた危険な任務を、他の隊員が成功裏に遂行できたとは到底思えません。
1900年6月2日、イギリス軍がプレトリアへ進軍する最中、バーナムは瀕死の重傷を負った。彼はボーア人の金や物資の海上輸送を遮断し、プレトリアからイギリス人捕虜の移送を阻止する任務に就いていた。彼は敵陣の東奥深くまで単身偵察を行い、プレトリアとデラゴア湾を結ぶ鉄道線路沿いの最適な隘路を探していた。彼は鉄道橋の地下道にたどり着いた。そこは列車の運行を妨害するのに理想的な場所だったが、すぐにボーア人の一団に包囲された。バーナムは即座に逃走し、あと少しで逃げ切れるところだったが、乗っていた馬が撃たれて倒れ、意識を失い、馬の死体の下敷きになった。夜で、馬が撃たれた時にはすでに遠く離れていたため、ボーア兵はバーナムが負傷したか死亡したかを確認しなかったようだ。数時間後、バーナムが目を覚ました時、彼は重傷を負い、朦朧とした状態で一人ぼっちだった。激しい苦痛にもかかわらず、バーナムは這って鉄道に戻り、爆薬を仕掛け、線路の2箇所を爆破した。その後、捕まるのを避けるため、四つん這いになって空の家畜小屋に逃げ込み、そこで2日間2晩意識を失っていた。翌日、バーナムは遠くで戦闘の音が聞こえたので、その方向に這っていった。この頃には銃声の出所はもはや気にならなくなっており、偶然にもイギリス軍の巡回隊が彼を発見した。プレトリアに到着すると、外科医たちはバーナムが腹筋を引き裂き、血管を破裂させていたことを発見した。[ 96 ]彼が生き延びたのは、3日間飲食物を摂取していなかったからに他ならない。[ 96 ] [ 98 ]
バーナムの負傷は非常に重篤であったため、ロバーツ卿の命令でイギリスへ送られた。ロンドンへ出発する2日前、彼はベーデン＝パウエル、ローズ、ロバーツ元帥から表彰状または祝辞を受け、少佐に昇進した。[ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]イギリス到着後、バーナムはヴィクトリア女王と夕食を共にし、オズボーン・ハウスで一夜を過ごすよう命じられた。[ 104 ]数か月後、女王の死後、エドワード 7 世は、ドリーフォンテイン(1900 年 3 月 10日)、ヨハネスブルグ(1900 年 5 月 31 日)、パールデベルク( 1900 年 2 月17 日～26 日)、ケープ植民地(1899 年 10 月 11 日～1902 年 5 月 31 日)での戦闘に対する 4 つのバーが付いた女王南アフリカ メダルをバーナムに個人的に授与した。さらに、プレトリアへの「勝利の」行軍 (1900 年 6 月 2 日～5 日) での英雄的行為に対して、英国陸軍で 2 番目に高い勲章である殊勲十字章も授与した。 [ 102 ] [ 105 ]また、米国市民権を持っていたにもかかわらず、国王はバーナムの英国陸軍での役職と階級を恒久的なものとした。[ 3 ] [ 100 ]バーナムは第二次ボーア戦争に従軍したアメリカ人の中で最高の勲章を授与された。[ 87 ]叙勲後、イギリスの報道機関は彼を「陸軍斥候の王」と称賛した。[ 3 ]
バーナムは第二次マタベレ戦争中にベーデン＝パウエルと初めて親交を結んだ時には既に名高い斥候だったが、この二人の斥候の経歴は想像しうる限り最も奇妙な対照をなしていた。[ 74 ]広大な平原で育ったバーナムの最初の遊び相手はスー族のインディアンの少年たちで、彼らは野望を抱く道の知識と技術で卓越することを目指し、いつか偉大な斥候になることを共に夢見ていた。[ 106 ] バーナムは十代の頃、狩猟とカリフォルニアの砂漠を横断するウェスタン・ユニオンの長距離乗馬で生計を立てており、初期の指導者はアメリカ西部の賢明な老斥候たちで、19歳になる頃にはアパッチ族を追いかけ、またアパッチ族に追われる熟練の斥候になっていた。[ 107 ]後にマタベレランドで親交を深め、共に任務に就くことになるイギリスの斥候、ベーデン＝パウエルはロンドン生まれで、イングランドで最も有名なパブリックスクールの1つであるチャーターハウスを卒業していた。[ 107 ]ベーデン＝パウエルは幼い頃から斥候になることを夢見ていた。19歳の時に試験に合格し、イギリス陸軍に即任将校として入隊したが、実際に任務に就くまでには数年を要した。[ 107 ] 1896年に二人が出会った時、ベーデン＝パウエルは陸軍情報将校であり、優れたアウトドアマンで、所属連隊に小規模な斥候部隊を組織し、『偵察と斥候』（1884年）という本を執筆し[ 108 ]、インド、アフガニスタン、ナタール、アシャンティで勤務していた。一方、バーナムはキャリントン将軍の斥候隊長だった。[ 109 ]
フレデリック・ラッセル・バーナム：探検家、発見者、カウボーイ、そしてスカウト。ネイティブ・アメリカンであり、ボーア戦争では斥候隊長を務め、ベーデン＝パウエル卿の親友でもありました。ボーイスカウト運動の創始者であるベーデン＝パウエル卿は、バーナムの数々の冒険、特に勇気、警戒心、そして野外の危険を克服する技術に触発され、ボーイスカウト・プログラムの活動の一部を構築しました。アメリカ・ボーイスカウト連盟の名誉スカウトとして、彼は全米の若者たちにインスピレーションを与え、理想的なスカウトの資質を体現しています。
ブラワヨの包囲戦中、この二人は何度もマトポス丘陵に巡回に出かけ、この丘陵でバーナムは初めてベーデン＝パウエルにネイティブアメリカンのやり方や方法を紹介し、「ウッドクラフト」 （今日ではスカウトクラフトとしてよく知られている）を教えた。ベーデン＝パウエルは偵察や追跡について詳しく書いていたが、バーナムからは羅針盤も地図もない荒野を旅する方法、動物を観察して近くの危険を発見する方法、飲料水を見つけるための多くの技術など、多くの新しい側面を学んだ。[ 111 ]ベーデン＝パウエルはバーナムのスカウト精神に非常に感銘を受け、彼の話にすべて熱心に耳を傾けた。[ 112 ]また、ここでベーデン＝パウエルはバーナムが着用していたような、トレードマークのステットソンキャンペーンハットとネッカチーフを初めて着用し始めた。 [ 113 ]両者とも、戦争が著しく変化しており、イギリス陸軍が適応する必要があることを認識していた。共同偵察任務中、ベーデン＝パウエルとバーナムは、探検、追跡、野外活動、自立に富んだ、若者向けの森林技術に関する包括的な訓練プログラムの構想について話し合った。アフリカでは、バーナムほどこれらの特質を体現した斥候はいなかった。[ 114 ]
ベーデン＝パウエルは、最初のスカウトハンドブックである『スカウティングの手引き』（1899年）[ 115 ]の中で、バーナムから学んだ多くの教訓を発表し、この本は後に少年グループによって野外活動のガイドとして使用されました。 [ 116 ]数人の青少年指導者の要請により、ベーデン＝パウエルはスカウトハンドブックを少年の訓練に特化して改訂することにしました。[ 117 ]ベーデン＝パウエルはスカウトの概念を洗練させ、『少年のためのスカウティング』（1908年）[ 118 ]を出版し、国際スカウト運動の創始者となりましたが、バーナムは運動の父と呼ばれています。[ 119 ] [ 120 ]ボーイスカウトアメリカ連盟 (BSA) のチーフスカウトエグゼクティブ、ジェームズ・E・ウェストは、スカウト運動におけるバーナムの歴史的意義を次のように要約した。「スカウト運動に携わる私たちにとって、この人物のリストには特別な意味があります。なぜなら、彼は当時アフリカのイギリス軍に所属し、フレデリック・バーナムのスカウト活動の手法に限りない賞賛を抱いていたベーデン・パウエル卿によってこの仕事に雇われたからです。このように、アメリカの若者の古い伝統を復活させる上で計り知れない影響力を持つことになるこの二人の先駆者は、スカウト運動が構想される何年も前にアフリカで出会ったのです。」[ 73 ]
バーナムは後に、チーフスカウトシチズンのセオドア・ルーズベルトやチーフスカウトフォレスターのギフォード・ピンショー、ロサンゼルスのBSAスカウトエグゼクティブのEBデグルート[sic! [ a ] ]など、アメリカのスカウト運動に関わっていた他の人々と親しくなった。 [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]デグルートはバーナムについて、「ここに、少年スカウトのプログラムと名誉の規範の計画をベーデン＝パウエルに与えた、十分かつ英雄的な人物、模範であり生きた手本がいる」と述べた。[ 124 ]ベーデン＝パウエルの協力を得て、BSAは彼の伝記『暗闇で見る者：アメリカのスカウト、フレデリック・バーナムの少年物語』を出版した。[ 125 ]ボーイスカウトアメリカ連盟 (BSA) は 1927 年にバーナムを名誉スカウトに任命し、[ 126 ]スカウト運動への顕著かつ並外れた貢献に対して、バーナムは 1936 年に BSA から最高の表彰であるシルバーバッファロー賞を授与されました。[ 127 ]彼は生涯を通じて、米国で地域レベルと全国レベルの両方でスカウト活動に積極的に参加し、スカウトに関する話題でベーデン＝パウエルと定期的に連絡を取り合っていました。[ 128 ] [ 129 ]
バーナムとベーデン＝パウエルは生涯を通じて親しい友人であり続けた。バーナムはベーデン＝パウエルを「素晴らしいスカウト」と呼び[ 130 ] 、「シャーロック・ホームズ」というあだ名をつけた[ 131 ] 。ベーデン＝パウエルはバーナムを「生きている中で最も偉大なスカウト」と考えていた[ 132 ] 。イェール大学とスタンフォード大学にあるバーナムとベーデン＝パウエルの手紙の封印は2000年に期限切れとなり、彼らの友情とスカウト活動への愛情の真の深さが再び明らかになった[ 133 ] 。1931年、バーナムはカリフォルニア州のベーデン＝パウエル山を、かつてのスカウト仲間に捧げるスピーチを読んだ[ 134 ] [ 135 ] 。 [ 136 ]彼らの友情と、スカウト活動と自然保護の世界における同等の地位は、1951年に隣接する山頂がバーナム山と命名されたことで称えられた。[ 128 ] [ 137 ]
バーナムの子孫は彼の足跡をたどり、ボーイスカウトや軍隊で活躍している。息子のロデリックはアメリカ陸軍に入隊し、第一次世界大戦でフランスで戦った。[ 138 ]孫のフレデリック・ラッセル・バーナム2世はボーイスカウトのリーダーであり、ベトナム戦争の退役軍人である。曾孫のラッセル・アダム・バーナムはイーグルスカウトであり、2003年にアメリカ陸軍の年間最優秀兵士に選ばれた。[ 139 ] [ 140 ]
回復後、バーナムは西アフリカのゴールドコーストとその周辺地域に利権を持つ商業団体であるワ・シンジケートのロンドン事務所長となった。彼はワ・シンジケートの1901年のゴールドコーストとオートボルタへの探検隊を率い、鉱物資源と河川航行の改善方法を探した。[ 141 ] 1902年から1904年の間、彼は東アフリカ・シンジケートに雇用され、東アフリカ保護領（ケニア）で大規模な鉱物探査探検隊を率いた。ルドルフ湖（現在のトゥルカナ湖）周辺を広範囲に旅し、巨大なソーダ湖を発見した。[ 104 ] [ 142 ]
バーナムは北米に戻り、その後数年間、メキシコのヤキ川灌漑プロジェクトに携わった。ヤキ渓谷の鉱物資源と農業資源を調査する中で、バーナムはダムを建設すれば渓谷の肥沃な沖積土壌に年間を通して水を供給でき、この地域を世界有数の庭園地帯に変え、切望されていた電力を発電できると考えた。彼はこの地域の水利権と約300エーカー（1.2 km 2 ）の土地を購入し、アフリカ時代からの旧友であるジョン・ヘイズ・ハモンドに連絡を取った。ハモンドは独自に調査を行い、さらに90万エーカー（3,600 km 2 ）の土地を購入した。これはロードアイランド州ほどの広さである。[ 143 ]バーナムはチャールズ・フレデリック・ホルダーと共に、この地域でエスペランサ石碑を含むマヤ文明の重要な考古学的発見をした。[ 144 ] [ 145 ]
1909年、ウィリアム・ハワード・タフトとポルフィリオ・ディアスは、テキサス州エルパソとメキシコのシウダード・フアレスで首脳会談を計画した。これは、米国大統領とメキシコ大統領による歴史的な初の会談であり、また米国大統領がメキシコ国境を越える初めての機会でもあった。[ 146 ]しかし、暗殺の脅迫を含む国境の両側で緊張が高まったため、テキサス・レンジャー、4,000人の米国およびメキシコ軍、米国シークレットサービス捜査官、FBI捜査官、米国連邦保安官が警備のために動員された。[ 147 ]バーナムは、ハモンドが雇った250人の私設警備隊の指揮を任された。ハモンドはメキシコに多額の投資をしているだけでなく、イェール大学時代からのタフトの親友であり、1908年には米国副大統領候補でもあった。[ 148 ] [ 149 ] 10月16日、サミット当日、バーナムとテキサス・レンジャーのCRムーア二等兵は、行列のルート沿いのエルパソ商工会議所の建物に、隠し持った拳銃を持った男が立っているのを発見した。 [ 150 ] [ 151 ]バーナムとムーアは、タフトとディアスからわずか数フィートのところで暗殺者を捕らえ、武装解除した。[ 152 ]
タフト・ディアス首脳会談後、バーナムは500人のチームを率いて、メキシコのソノラ州にあるハモンド、 JPモルガン、グッゲンハイム家が所有する鉱山用地の警備にあたった。[ 153 ] 1912年に灌漑と鉱山開発プロジェクトがほぼ完了した頃、メキシコで一連の革命が始まった。これらの取り組みに対する最終的な打撃は、1917年にメキシコが外国人への土地売却を禁止する法律を制定したことだった。バーナムとハモンドは1930年まで所有地を保持し、その後メキシコ政府に売却した。[ 154 ]
私はバーナムを知っている。彼は勇気と能力に優れた斥候であり猟師だ。全く恐れを知らず、射撃の名手であり、戦士でもある。彼は理想的な斥候であり、どの国の軍隊に入隊しても、必ずや大きな戦力となるだろう。
この時期、バーナムは、アメリカ合衆国が参戦した直後の1917年にフランスでの任務のために志願歩兵師団を編成するよう、元アメリカ合衆国大統領セオドア・ルーズベルトによって選ばれた18人の将校の1人でした。 [ 156 ]ニューヨークを拠点とするロッキーマウンテンクラブの会合から、アメリカ西部から志願兵を募る計画が生まれ、バーナムは組織全体と募集の両方の責任者に任命されました。[ 157 ]議会はルーズベルトに、第1アメリカ志願騎兵連隊のラフライダーズやイギリス陸軍第25（フロンティアーズメン）大隊ロイヤルフュージリアーズに似た最大4個師団を編成する権限を与えましたが、最高司令官であるウッドロー・ウィルソン大統領はルーズベルトの志願兵を使用することを拒否しました。[ 158 ] [ 157 ]
ルーズベルトはウィルソンの永世中立政策を公然と批判していたため、ルーズベルトがウィルソンと合意しようと何度か試みたにもかかわらず、大統領は妥協を受け入れようとしなかった。ウィルソンは巧妙な政治的策略で、ルーズベルトと彼の義勇兵をフランスに派遣せず、代わりにジョン・パーシング将軍の指揮下にあるアメリカ遠征軍を派遣すると報道陣に発表した。[ 159 ]ルーズベルトには義勇兵を解散する以外に選択肢が残されていなかった。彼はウィルソンを決して許さず、現職大統領を厳しく非難する『我が家の敵』をすぐに出版した。 [ 160 ]これらの容赦ない攻撃は、1918年に共和党が議会の支配権を獲得するのに役立った。ルーズベルトは1919年に亡くなっていなければ、1920年の大統領選で有力候補になっていたかもしれない。 [ 161 ]
我が友であり敵でもあるフレデリック・ラッセル・バーナム少佐へ。世界最高の斥候であり、その眼差しは帝国の眼差しを宿していた。かつては彼を殺害する栄誉を渇望したが、それが叶わなかった今、心からの敬意を表する。
第一次世界大戦中、バーナムはカリフォルニアに住み、イギリスの防諜活動に積極的に参加していた。 [ 163 ]その活動の多くは、有名なボーア人のスパイ、フリッツ・ジュベール・デュケーン大尉が関わっていた。デュケーンは両世界大戦でドイツのスパイとなり、ロシア人との会談に向かう途中でキッチナー元帥を殺害したと主張した。 [ 164 ]第二次ボーア戦争中、バーナムとデュケーンは互いに相手を暗殺するよう命令を受けていたが、二人が初めて会ったのは1910年、ワシントンDCでそれぞれアフリカの狩猟動物の米国への輸入を支持する法案（HR 23621）を可決するよう議会に働きかけていた時だった。[ 165 ]デュケーンはFBIに2度逮捕され、1942年には他の32人のナチス工作員（デュケーン・スパイ・リング）とともにスパイ行為で投獄され、米国史上最大のスパイ組織有罪判決となった。[ 166 ]
バーナムは世界中を転々としたが、その努力に見合うほどの富を得ることはなかった。彼が大きな富を得たのは、青春時代を過ごしたカリフォルニアに戻ってからのことだった。1923年11月、彼はカリフォルニア州カーソン近郊のドミンゲスヒルズで石油を発見した。[ 167 ]わずか2平方マイルの油田で、ユニオン・オイルの150以上の井戸がすぐに1日37,000バレルを生産し、そのうち1日10,000バレルは、1919年にフレデリック・バーナム、その息子ロデリック、ジョン・ヘイズ・ハモンド、そしてその息子ハリス・ハモンドによって設立されたシンジケートであるバーナム探査会社に供給された。 [ 168 ] [ 169 ]バーナム探査会社は、操業開始から最初の10年間で1,020万ドルの配当金を支払った。[ 170 ]バーナムが石油を発見した場所は、「幼い頃、牛を放牧し、獲物を近隣の鉱山地区に売って未亡人の母と幼い弟を養っていた土地」だった。[ 170 ]石油が枯渇してから何年も経って、ドミンゲス油田近くの土地は再開発され、カリフォルニア州立大学ドミンゲスヒルズ校の敷地となった。[ 171 ] 2010年、オクシデンタル・ペトロリアム社は、最新の抽出技術を用いて旧ドミンゲス油田を再開発することに関心を示した。[ 172 ]
熱心な自然保護活動家であり狩猟家でもあったバーナムは、友人であるセオドア・ルーズベルトとギフォード・ピンショーの初期の自然保護プログラムを支援した。彼と仲間のジョン・ヘイズ・ハモンドは、ジャイアント・エランド、カバ、シマウマ、さまざまな鳥類など、米国で繁殖させて将来のアメリカ人スポーツマンの狩猟対象にできる大型動物を探すことを目的として、アフリカへの斬新な狩猟探検を率いた。バーナム、ハモンド、デュケインは、アフリカの大型動物の輸入の支援を求めて、下院農業委員会に何度か出席した。 [ 173 ] [ 174 ] 1914年、彼はアメリカ野生生物保護連盟南カリフォルニア支部の設立に尽力し、初代事務局長を務めた。[ 175 ]
晩年、バーナムはさまざまな公職を務め、ニューヨークのブーン・アンド・クロケット・クラブの会員[ 176 ] [ 177 ] 、国際野生生物保護のためのアメリカ委員会（現在は世界自然保護連合の委員会）の創設メンバー[ 178 ]としても活動した。彼は最初のカリフォルニア州立公園委員会の創設メンバーの一人（1927年から1934年まで務めた）[ 179 ] 、セーブ・ザ・レッドウッズ・リーグの創設メンバー[ 122 ]、 1938年から1940年までロサンゼルス南西部博物館の館長を務め、1940年代を通じてアリゾナ州ボーイスカウトの名誉会長とBSAの地域幹部の両方を務め、1947年に亡くなるまでその職にあった[ 180 ]。
1936年、バーナムはアリゾナ州のボーイスカウトを動員し、絶滅の危機に瀕していた砂漠オオツノヒツジを救うためのキャンペーンを開始した。アリゾナ州の他の著名人や環境保護団体もこの運動に加わり、州内の学校で「オオツノヒツジを救え」ポスターコンテストが始まった。バーナムは賞品を提供し、アリゾナ州の端から端まで店のショーウィンドウに登場した。コンテストで優勝したオオツノヒツジのエンブレムは、1万人のボーイスカウトのためにネッカチーフのスライドに作られ、学校の集会やラジオで講演や劇が行われた。1939年1月18日、アリゾナ州に150万エーカー（6,100平方キロメートル）以上が確保され、コファ国立野生生物保護区とカベサ・プリエタ国立野生生物保護区が設立され、バーナムが献呈演説を行った。[ 181 ] [ 182 ]
バーナムは身長5 フィート4 インチ（1.62 メートル）と小柄だったが、筋肉質で日焼けしており、整った四角い顎をしていた。少年のような容姿は、幾度となく彼の利点となった。彼の最も目立つ特徴は、落ち着いた灰青色の目だった。当時の報告によると、バーナムの視線は、見ている人物から決して離れないように見え、それでいて周囲のあらゆる細部を同時に監視できるようなものだったという。また、バーナムの目は、海や広大な平原で絶えず見張る仕事をしている人が持つような、遠くを見つめるような目つきをしていたとも言われている。[ 183 ] [ 184 ] [ 185 ]
バーナムは喫煙せず、アルコールもほとんど飲まなかった。これらの習慣が嗅覚の鋭さを損なうことを恐れたからである。彼は精神的な忍耐力を養う方法を見つけ、長時間の睡眠にふける代わりに短い昼寝を取り、水分をほとんど摂らなかった。彼は、最も恐ろしい疲労、飢え、渇き、傷に耐えるために、これらの禁欲を受け入れるように自分を訓練した。そうすることで、水のない場所での偵察や旅行の際にも生き延びることができた。彼は、他の人が疲労で死んでしまうような、あるいは実際に死にかけているような環境で、何度も生き延びた。同時代の人々によると、彼は物静かで礼儀正しかった。彼らの報告によると、彼は内気でも自意識過剰でもなく、非常に謙虚で、多くの冒険について語ることはめったになかった人物だった。[ 186 ] [ 185 ]
バーナムは1947年9月1日、カリフォルニア州サンタバーバラの自宅で心不全のため86歳で亡くなった。彼はかつての牧場ラ・クエスタ近くのカリフォルニア州スリーリバーズで非公開の葬儀で埋葬された。 [ 187 ]彼の記念碑は、唯一生き残った子供ロデリックによってデザインされた。スリーリバーズ墓地には、彼の最初の妻ブランシュ、バーナムと共に1890年代のローデシアを開拓したブリック家の数人、ロデリック、孫娘マーサ・バーナム・バーリー、そしてバーナムと共にシャンガニ巡視隊の虐殺を生き延びたモンタナのカウボーイ「ピート」イングラムも埋葬されている。[ 187 ] [ 188 ]
バーナムの55年間連れ添った妻、ブランシュ（1862年2月25日 - 1939年12月22日、アイオワ州ネバダ出身）は、非常に原始的な環境の中、アメリカ南西部と南アフリカへの多くの旅に同行した。二人の間には3人の子供がおり、全員が幼少期をアフリカで過ごした。初期の頃、彼女は子供たちと荷役動物の世話をし、常にライフルをそばに置いていた。夜の闇の中、彼女はライオンやハイエナに対して何度もライフルを使用し、ブラワヨ包囲戦ではマタベレ族の戦士たちに対しても使用した。ブリック家の数人がローデシアでバーナム一家に加わり、彼らと共にイギリスに移住し、バーナム一家と共にアメリカに戻り、カリフォルニア州スリーリバーズ近郊に住んだ。 1923年にバーナム探査会社が大金持ちになったとき、バーナム一家は義理の兄弟であるパサデナの建築家ジョセフ・ブリックが当時ハリウッドランド（後に「ハリウッド」と短縮された）として知られていた新しい住宅開発地に建てた豪邸に移り住み、世界中を贅沢に旅した。[ 189 ] 1939年、ブランシュは脳卒中を起こした。彼女は1か月後に亡くなり、スリーリバーズ墓地に埋葬された。[ 190 ] [ 191 ]
バーナムの長男ロデリック（1886年8月22日 - 1976年7月2日）はカリフォルニア州パサデナで生まれたが、家族とともにアフリカへ行き、マタベレ語、シンデベレ語を学んだ。[ 192 ]彼は1895年にフランスの寄宿学校に入学し、翌年にはイギリスの軍事学校に入学した。 [ 190 ] 1898年には父親とともにアラスカ州スカグウェイに行き、翌年にはパサデナに戻った。[ 138 ] 1904年にはカリフォルニア大学バークレー校に入学し、フットボールチームに入部したが、コーチとの意見の相違からバークレーを去った。[ 138 ] [ 193 ] 1905年から1908年にかけてアリゾナ大学に入学し、デルタ・カッパ・イプシロン友愛会に入会し、ランニングバックのポジションでプレーし、フットボールチームのキャプテンになった。[ 138 ]彼は1910年にミシガン鉱山学校（現在のミシガン工科大学）に入学し、地質学者となり、ユニオン・オイルで土地・海外探査部長として働き、メキシコとベネズエラで最初の油井の開発に携わった。[ 194 ]彼は第一次世界大戦で米陸軍に入隊するため仕事を休職し、フランスで戦った。[ 195 ]彼と彼の父親は、1919年にハリス・ヘイズ・ハモンド（ジョン・ヘイズ・ハモンド・シニアの息子）によって設立されたバーナム探査会社の少数株主となった。1930年、彼はパラマウント・ピクチャーズの創設者WWホジキンソンと共に、グアテマラ初の航空会社であるセントラル・アメリカン・アビエーション・コーポレーションを設立した。[ 196 ] [ 197 ]
少女の思い出に捧げる：ナダ・バーナムは「すべてを自分に結びつけ」、彼女の父がインゴボ連隊の大群を切り抜けて進む間、1896年5月19日にブルワヨで戦争の苦難によって命を落とした。私はこれらの物語、特に最後の物語、野蛮と死に打ち勝った信仰の物語を彼女に捧げる。
バーナムの娘、ナダ（1894年5月 - 1896年5月19日）は、ブラワヨで生まれた最初の白人の子供でした。彼女は町の包囲中に熱病と飢餓で亡くなりました。彼女は3日後に町のパイオニア墓地の 144番区画に埋葬されました。ナダはズールー語でユリを意味し、サー・H・ライダー・ハガードのズールー語の物語『百合のナダ』（1892年）のヒロインにちなんで名付けられました。ハガードの著書のうち3冊はバーナムの娘に捧げられており、『ナダ：魔法使い』（1896年）、『エリッサ：ジンバブエの運命』（1899年）、『黒い心と白い心：ズールーの牧歌』（1900年）です。[ 185 ] [ 199 ]
バーナムの末息子ブルース・B・バーナム（1897年 - 1905年10月3日）[ 200 ]は、ロンドンで両親と過ごしていた時に、テムズ川で誤って溺死した。[ 201 ] [ 202 ]彼の兄ロデリックは、ブルースが亡くなった夜カリフォルニアにいたが、夢で何が起こったのか正確に知っていたと主張した。ロデリックは叫びながら目を覚まし、祖母に悪夢のことを急いで話した。[ 201 ]翌朝、ブルースの死の知らせを記した電報が届いた。[ 201 ]
兄のハワード・バーナム（1870年 - 1918年）は、一家がロサンゼルスに移住する少し前に生まれ、14歳で片足を失い、結核を患った。10代の頃、彼はカリフォルニアでフレッドと暮らし、義足にもかかわらず、兄からスカウト技術、射撃、牧場の乗り方を学んだ。[ 203 ]ハワードはアフリカに移り、ヨハネスブルグの金鉱山で鉱山技師となり、後に現代鉱山評価の教科書を執筆した。[ 204 ]彼は世界中を旅し、一時期はメキシコのヤキ川灌漑プロジェクトでフレッドと協力した。[ 154 ]第一次世界大戦中、ハワードはフランス政府のスパイとして、ドイツ南西部の敵陣後方で活動した。[ 205 ]戦争中、彼はスパイ活動に必要な道具を隠すために義足を使用した。[ 206 ]臨終の床から、ハワードはスイス経由でフランスに戻り、重要なデータと秘密をフランス政府に伝えた。ドイツ軍はアルプスに新たな戦線を開設しておらず、連合軍を西部戦線から移動させる必要はないということだった。[ 207 ]ハワードはフランスのカンヌに埋葬され、妻と4人の子供を残した。[ 208 ]彼は、南北戦争で戦死した二従兄弟のハワード・マザー・バーナム中尉にちなんで名付けられた。[ 209 ]
バーナムのいとこであるチャールズ・エドワード・ラッセル（1860年 - 1941年）はジャーナリストであり政治家であり、全米黒人地位向上協会（NAACP）の創設者でもあった。[ 210 ] [ 211 ]伝記や社会評論に関する多くの著書を執筆したラッセルは、1928年に伝記『アメリカン・オーケストラとセオドア・トーマス』でピューリッツァー賞を受賞した。[ 212 ] [ 213 ]
1943年、83歳になったバーナムは、はるかに年下のタイピスト、イロ・K・ウィリッツ・バーナム（1894年6月20日 - 1982年8月28日）と結婚した。[ 142 ] [ 214 ]夫妻は1946年に邸宅を売却し、サンタバーバラに引っ越した。[ 215 ] [ 216 ]
バーナムは、コネチカット州ハートフォードのトーマス・バーナム（1617年 - 1688年）の子孫であり、トーマス・バーナムは多くのバーナム家のアメリカ人の祖先である。[ 209 ]トーマス・バーナムの子孫は、フレンチ・インディアン戦争を含むすべてのアメリカの戦争で記録されている。[ 15 ]
1899年、フランク・E・フィリスは、多数のズールー族のパフォーマーをフィーチャーしたサーカスと舞台ショー「サベージ・サウス・アフリカ」を、ロンドンのアールズ・コートにあるエンプレス劇場で「グレーター・ブリテン博覧会」の一環として上演した。俳優たちは、マタベレ戦争の有名な戦いを1日に2回劇的に演じた。プログラムには、シャンガニ川でのウィルソンの英雄的抵抗、シャンガニ巡回隊の戦いの再現が含まれていた。[ 217 ]フィリス自身がウィルソン少佐を演じ、ピーター・ロベングラがマタベレ族の王ロベングラを演じ、バーナムはテキサス・ジャック・オモハンドロ の養子である「テキサス・ジャック」ジュニアが演じた。彼は後に南アフリカでアメリカ人カウボーイでエンターテイナーのウィル・ロジャースをフィーチャーしたワイルド・ウェスト・ショーを運営した。[ 218 ]ショーのシャンガニの部分は1899年9月に撮影され、その後「ウィルソン少佐の最後の抵抗」として世界中の映画館に販売された。[ 219 ] [ 220 ]数年後、長編映画『シャンガニ・パトロール』（1970 年）が公開された。この映画はRPM フィルム スタジオによってブラワヨとその周辺でロケ撮影され、デヴィッド・ミリンが監督を務めた。[ 221 ]バーナム役はABC /ワーナー ブラザースの西部劇シリーズ『シュガーフット』のアメリカ人カウボーイ俳優ウィル・ハッチンズが演じ、ウィルソン少佐役は南アフリカ人俳優ブライアン・オショーネシーが演じた。[ 222 ]
1958年後半、アーネスト・ヘミングウェイはバーナムの回顧録『二つの大陸でのスカウティング』の映画化権を獲得した。[ 223 ] CBSはすぐにヘミングウェイとテレビ映画製作の契約を結び、ゲイリー・クーパーはバーナム役を演じることに強い関心を示した。[ 224 ]しかし、ヘミングウェイは既に他の仕事でスケジュールが遅れており、1961年7月に自殺した時点では映画の製作は何も進んでいなかった。[ 225 ]
もう一つの壮大な映画『オン・マイ・オナー』は、セシル・B・デミルによって構想され、製作が開始されました。これはボーイスカウト運動の創設を記録するためのものでしたが、1959年1月にデミルが亡くなったため未完成のままとなりました。ジェシー・ラスキー・ジュニアによる脚本は、ボーイスカウトに大きな影響を与えることになるベーデン＝パウエル、バーナム、その他の先駆者たちに焦点を当てていました。デミルの死後、共同プロデューサーのヘンリー・ウィルコックスンは1962年までこの映画の製作を続け、脚本の補助としてシドニー・ボックスを雇いました。2001年から、プロデューサーのジェリー・モーレンとロバート・スターリングは、ラスキーとボックスの以前の作品に基づいてスターリングが改訂した脚本を使用して、デミルのプロジェクトを完成させる作業を開始しました。[ 226 ] [ 227 ]
2014年6月、ラットパック・エンターテインメントとクラス5フィルムズは、ジョン・ムーアレンによるノンフィクション記事「アメリカのカバ」を買収した。この記事は、1910年のアメリカにおける食肉不足と、バーナム、フリッツ・デュケイン、ロバート・ブラサード下院議員がルイジアナ州の湿地帯にカバを輸入し、アメリカ人にカバを食べるよう説得しようとした試みについて書かれている。映画では、バーナムとデュケインのライバル関係が強調される。エドワード・ノートン、ウィリアム・ミリオレ、ブレット・ラトナーがこの長編映画を製作する。[ 228 ]
失われた世界文学ジャンルの創始者であるサー・H・ライダー・ハガードは、友人バーナムの壮大な冒険に強く影響を受け、架空の主人公アラン・クォーターメインを執筆した。この二人のアフリカ探検家には多くの共通点がある。二人とも古代の宝物や文明を探し求め、発見し、大型の野生動物や先住民と戦い、夜間でも追跡能力に優れ、似たようなあだ名を持っていた。クォーターメインは「夜の監視者」と呼ばれ、バーナムは「暗闇でも見える者」と呼ばれていた。[ 68 ]
ボーイスカウト100周年を記念して、BSAは2007年にバーナムとベーデン＝パウエルを描いたブロンズコイン100枚を発行した。片面にはバーナムの胸像が描かれ、「フレデリック・ラッセル・バーナム少佐」、「ボーイスカウトの父」と刻まれている。もう片面にはベーデン＝パウエルの胸像が描かれ、「ロバート・ベーデン＝パウエル大佐」、「ボーイスカウトの創始者」と刻まれている。これらのコインはホワイトイーグル地区によって配布された。[ 231 ]数年前、BSAはユニオン・オイルがスポンサーとなり、カリフォルニアで開催される毎年恒例のボウリング大会であるメジャー・バーナム・ボウリング・トロフィーの創設に協力した。[ 232 ] [ 233 ]カリフォルニアに生息していた絶滅したゴンフォテリウム（ショベル牙ゾウ）であるセルベロドン・バーナミは、バーナムにちなんで名付けられた。これはバーナムの最初の妻の兄弟であるジョン・C・ブリックによって発見された。[ 234 ]
バーナムは以下の著作を執筆した。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）脚注
出典注記
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）