セオドア・トーマス（指揮者）

セオドア・トーマス（1835年10月11日 - 1905年1月4日）は、ドイツ系アメリカ人のヴァイオリニスト、指揮者、オーケストラ指揮者であった。^[1]彼は最初の著名なアメリカ人オーケストラ指揮者とみなされており、シカゴ交響楽団（1891年 - 1905年）の創設者であり初代音楽監督であった。

テオドール・クリスティアン・フリードリヒ・トーマスは、1835年10月11日、ドイツのエセンスで、ヨハン・アウグスト・トーマスの息子として生まれました。母ゾフィアは、ゲッティンゲン出身の医師の娘でした。彼は主に、優れたバイオリニストであった父親^[2]から音楽教育を受け、6歳の時には公開コンサートでバイオリンを演奏していました。父親は町のシュタットプファイファー（楽団長）で、国家行事のための音楽の編曲も行っていました。

トーマスは幼いころからバイオリンに興味を示し、10歳になる頃には結婚式や舞踏会、さらには居酒屋で演奏するなど、実質的に一家の稼ぎ頭となっていました。1845年までに、ヨハン・トーマスとその家族は、アメリカで尊敬される音楽家としてより良い生活ができると確信し、荷物をまとめてニューヨーク市へ6週間の旅に出ました。

1848年、トーマスと父親は海軍バンドに入隊したが^[3]、1849年に父親が支援をやめ、トーマスは独立を決意した。トーマスはすぐにパーク、バワリー、ニブロなどいくつかのピットオーケストラの常連メンバーとなった。その後、全米をツアーしてバイオリンリサイタルを行った。この間、トーマスはマネージャー、チケット販売、広報担当者として活動し、南はミシシッピ州まで足を延ばした。

トーマスは1850年にニューヨークに戻り、高度な音楽教育を受けるためにドイツに戻るつもりだったが、代わりにニューヨークでカール・エッカートとルイ・アントワーヌ・ジュリアンに指揮法の勉強を始めた。その年、ジェニー・リンド、1852年にヘンリエッタ・ソンタグ、1854年にジュリア・グリジとジュゼッペ・マリオの伴奏をするオーケストラの第一バイオリンになった。 ^{[4]また1854年、19歳のときに、}フィルハーモニック協会のオーケストラに招待された。 ^[5]

彼は、ラ・グランジ、マリア・ピッコロミニ、タルバーグらの伴奏オーケストラを率いて全国を回った。一方、1855年には、自らが第一バイオリン、ジョセフ・モーゼンタールが第二バイオリン、ジョージ・マツカがビオラ、カール・バーグマンがチェロ、ウィリアム・メイソンがピアニストとして、ドッドワース音楽院で室内楽の夜会シリーズを始めた。メイソン＝トーマスのコンサートは、彼が1864年にセオドア・トーマス管弦楽団を設立するまで続いた。^[4]この管弦楽団も、室内楽とのつながりを持つようになり、ジョセフ・ツェルナーが少なくとも一時期コンサートマスターを務め、後にツェルナー四重奏団を結成した。ツェルナー四重奏団も、アメリカにおけるクラシック音楽の先駆的推進者となった。^[6]

1864年、トーマスは彼の楽団と夏のコンサートシリーズを開始した。最初はニューヨークで、その後フィラデルフィア、シンシナティ、セントルイス、ミルウォーキー、そして最終的にはシカゴで行われた。楽団は定期的にツアーを行い、度重なる財政難にもかかわらず、批評家や一般の人々から一貫して高い評価を受けていた。そのような挫折の1つは、1871年10月9日に起こった。彼と彼の楽団は新しいコンサートシリーズのためにシカゴに到着したが、そこで彼らは、彼が演奏することになっていたクロスビー・オペラハウスを含む、街の大部分が前夜の火事で焼失したことを知った。楽団は最終的に1888年に解散した。

トーマスは、1877年から1878年、および1879年から1891年にかけてニューヨーク・フィルハーモニックの音楽監督を務めたほか、1886年にはニューヨークで短命に終わったアメリカン・オペラ・カンパニーの音楽監督、1862年から1891年にかけてはブルックリン・フィルハーモニック協会の音楽監督も務めた。1878年から1879年にかけてはシンシナティ音楽大学の監督、1873年から1904年にかけてはシンシナティで2年ごとに開催される5月の音楽祭の指揮者も務めた。ワーグナーのコンサートでは、トーマスはニューヨーク市ドイツ歌曲合唱団を起用し、1882年から1884年、および1887年から1888年にかけて同合唱団を指揮した^{。[5]リヒャルト}・ワーグナーの作品がアメリカで 広く知られるようになったのは、セオドア・トーマスの功績が大きい。1872年にワーグナー組合を設立したのも彼である。^[7]

トーマスはシカゴで常に熱狂的な歓迎を受けた。1889年、シカゴのビジネスマンでセオドア・トーマス管弦楽団の熱心な支持者であったチャールズ・ノーマン・フェイはニューヨークでトーマスと出会い、常設のオーケストラが与えられたらシカゴに来るかと尋ねた。トーマスの伝説的な返答は「常設のオーケストラが与えられたら地獄に落ちるだろう」というものだった。^{[8] [9]}

1890年12月17日、フェイが主催したオーケストラ協会設立のための最初の会合がシカゴクラブで開催されました。それから1年も経たない1891年10月16日と17日、トーマスが指揮するシカゴ管弦楽団の最初のコンサートがオーディトリアム劇場で開催されました。コンサートではワーグナーの『ファウスト』序曲、ラファエル・ヨゼフィとのチャイコフスキーのピアノ協奏曲第1番、ベートーヴェンの交響曲第5番、ドヴォルザークの『フス派序曲』などが演奏されました。

トーマスは在任中、シカゴの聴衆にいくつかの新作を紹介した。その中には、アントン・ブルックナー、ドヴォルザーク、エドワード・エルガー、アレクサンダー・グラズノフ、エドヴァルド・グリーグ、ジュール・マスネ、ベドジフ・スメタナ、チャイコフスキーの作品の米国初演が含まれていた。また、トーマスの招待により、1904年4月に妻のポーリーヌ・ド・アーナとともにオーケストラの初客員指揮者となった友人のリヒャルト・シュトラウスの作品も含まれていた。

この間、彼は他の場所でも指揮をしており、例えば1887年2月19日にはニューヨークのメトロポリタン歌劇場でサン＝サーンスの「オルガン交響曲」 （交響曲第3番）のアメリカ初演を指揮した。^[10]

トーマスはオーディトリアム劇場に決して満足することはなかった(あまりに広大で、週2回4,200枚以上のチケットを販売するのはほぼ不可能だと感じていた) が、シカゴの建築家ダニエル・H・バーナムが設計したオーケストラホールが完成すると、恒久的な本拠地という夢が完全に実現した。トーマスは1904年12月14日に開館記念コンサートを指揮した。開館記念コンサートのリハーサル中にインフルエンザに罹患したため、新しいホールで2週間の定期演奏会を指揮しただけだった。トーマスは相変わらず精力的に活動を続けたものの、1904年のクリスマスイブに愛するシカゴ管弦楽団を最後に指揮し、1905年1月4日に 肺炎で亡くなった。

彼の後任はフレデリック・ストックが務め、1905年に交響詩『人間の生涯の朝、中間、そして終り』を作曲し、「セオドア・トーマスとシカゴ管弦楽団のメンバー」に捧げた。^[11]この作品は1905年4月7日と8日に初演された。

音楽史家のジュディス・ティックは次のように書いている。「セオドア・トーマスは当時伝説的な人物であり、1927年にジャーナリストのチャールズ・エドワード・ラッセルが書いたセオドア・トーマスの伝記は、音楽家の伝記として唯一ピューリッツァー賞を受賞した。」 ^{[12]トーマスは}ウィラ・キャザーの『ひばりの歌』 （1915年）の第6章にも登場人物として短時間登場し、若い頃の苦労を語り、ソプラノ歌手のジェニー・リンドとヘンリエッタ・ソンタグの歌声を聴いて自分のバイオリン演奏にどのような影響を与えたかを述べている。

15歳の夏、彼は南部をひとり放浪し、小さな町でバイオリンのコンサートを開いた。旅は馬に乗って行った。町に着くと、夕方のコンサートを告知するポスターを一日中貼り歩く。コンサートの前には、観客が到着するまで入り口に立って入場料を受け取り、それから舞台に上がって演奏する。怠惰でその日暮らしの生活だった。秋にニューヨークに戻ったとき、彼はかなり無気力になっていた。この思春期の眠気から少年は二つの声で目覚めた。1851年にニューヨークで歌っていた二人の女性、ジェニー・リンドとヘンリエッタ・ソンタグだ。二人は彼が初めて耳にした偉大なアーティストであり、彼は二人への恩義を決して忘れなかった。

. . . . 夜な夜な彼は彼らの演奏を聴きに行き、彼らの音色を自分のバイオリンで再現しようと努めた。その時から彼の弦楽器に対する考えは完全に変わり、彼は自分のバイオリンで、当時最高のドイツ人バイオリニストの間でさえ一般的だった騒々しくやや耳障りな音色ではなく、常に歌うような、震えるような音色を求めた。後年、彼はしばしばバイオリニストには歌を、歌手にはバイオリンを勉強するよう助言した。. . . . しかし、もちろん」と彼は付け加えた。「リンドとソンタグから私が得た素晴らしいものは、明確なものではなく、不明確なものでした。感受性の強い少年にとって、彼らのインスピレーションは計り知れないものでした。彼らは私にイタリア風の最初の感覚を与えてくれましたが、彼らが私に与えてくれたものがどれほどのものかは決して言い表せません。その年齢では、そのような影響は実際に創造的です。私はいつも、私の芸術的意識はその時に始まったと考えています。

トーマスは生涯を通じて、歌手の芸術に自分が負っていると感じた恩義に報いるために最善を尽くした。合唱団からそのような歌声を引き出すことは誰にもできなかったし、学校や教会、合唱団の歌唱水準を高めるために彼ほど熱心に働いた人もいなかった。^[13]

彼は 1864 年にニューヨーク市で最初の妻、ミナ L. ローズと結婚しました。彼女はコネチカット州ファーミントンのミス ポーターズスクールの卒業生で、後に教師になりました。2 人はコネチカット州ファーミントンでの一連の室内楽コンサートで出会いました。トーマスとミナには、フランツ トーマス、マリオン トーマス、ハーマン トーマス、ヘクター W. トーマス、DNB スタージス夫人の 5 人の子供がいました。

彼は2番目の妻^[14]と、 1890年5月7日にイリノイ州クック郡シカゴのアセンション教会で結婚した。ローズ・エミリー・フェイは、1829年にハーバード大学を卒業した聖公会の牧師チャールズ・フェイとエミリー・ホプキンスの娘であった。彼女は1853年にバーモント州バーリントンで生まれ、1929年4月19日にマサチューセッツ州ケンブリッジで亡くなった。彼女はマサチューセッツ州ケンブリッジのマウント・オーバーン墓地で夫の隣に埋葬されている。

ローズは才能に恵まれた女性で、ニューヨーク・ジャーナル紙やシカゴ・ジャーナル紙に掲載された批評記事の多くを寄稿した。ローズは装飾芸術家としてシカゴではよく知られていた。彼女の結婚は社交界のイベントだった。彼女は、著名なピアニストのエイミー・フェイ^[a]と、 1862年に アメリカの哲学者、論理学者、数学者、科学者であるチャールズ・サンダース・パースと結婚したハリエット・メルシーナ・「ジーナ」・フェイ^{[b]の姉妹だった。哲学者の}ポール・ワイスは、パースを「アメリカの哲学者の中で最も独創的で多才で、アメリカで最も偉大な論理学者」と呼んだ。^[15]また、彼女は実業家のチャールズ・ノーマン・フェイの姉妹で、シカゴの大規模なオーケストラを組織するトーマスの主たる後援者でもあった。^{[c] [16]}

彼女は、バーモント州聖公会教区の初代主教であり、アメリカ合衆国聖公会の第8代総主教であったジョン・ヘンリー・ホプキンスの孫娘である。また、彼女はサミュエル・プレスコット・フィリップス・フェイ (1778–1856) の孫娘でもある。フェイは、マサチューセッツ州ミドルセックス郡の検認判事を35年間務め、ハーバード大学理事会に28年間勤めた。彼女は、マサチューセッツ州コンコードの医師であり、1775年4月19日に警鐘を鳴らした2人のアメリカ人愛国者の父である エイベル・プレスコット博士の玄孫である。

彼女の従妹は、弁護士、聖公会の司祭、宗教作家であり、ブッシュ政治家一家の先祖であるジェームズ・スミス・ブッシュ牧師の妻、ハリエット・エレノア・フェイである。

彼は1905年1月4日にイリノイ州シカゴで亡くなった。葬儀はシカゴのセント・ジェームズ聖公会大聖堂で執り行われ、マサチューセッツ州ケンブリッジのマウント・オーバーン墓地に埋葬された。

トーマスはシカゴのグラントパーク、オーケストラホールの近くに記念碑と庭園を建てられて栄誉を讃えられている。 ^[17]

• フェルゼンガルテン、トーマスと彼の2番目の妻の夏の別荘

• ラッセル、チャールズ・エドワード。アメリカン・オーケストラとセオドア・トーマス。ニューヨーク：ダブルデイ、1927年
• トーマス、ローズ・フェイ。『セオドア・トーマスの回想録』ニューヨーク：モファット・ヤード、1911年。
• トーマス、セオドア (1905)。ジョージ・パトナム・アプトン(編)。セオドア・トーマス、音楽的自伝。シカゴ: AC McClurg & Co. OCLC  932580。セオドア・トーマス、音楽的自伝、アプトン。

• サッフル、マイケル（1998年）。アメリカの音楽と文化、1861-1918年。ニューヨークおよびロンドン：ガーランド出版。ISBN 0815321252. 2020年2月22日閲覧。
• チザム、ヒュー編 (1911)。「トーマス、セオドア」 。ブリタニカ百科事典。第 26 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。pp. 867–868。

• シャバス、エズラ。『セオドア・トーマス：アメリカの指揮者とオーケストラの建設者、1835-1905』（イリノイ大学出版、1989年）
• シェイドル、ダグラス W. 『Orchestration the Nation: The Nineteenth-Century American Symphonic Enterprise』 (オックスフォード大学出版局、米国、2016 年)。

ウィキメディア・コモンズには、セオドア・トーマスに関連するメディアがあります。

• フェイデッド ページ(カナダ)のセオドア トーマスの作品
• ニューベリー図書館のセオドア・トーマス文書
• トロント大学音楽図書館（カナダ）のセオドア・トーマス コレクション