Loading article…
| 北ンデベレ語 | |
|---|---|
| ムトワカジ・ンデベレ[要出典] | |
| イシ・ンデベレ語 | |
| 地域 | ジンバブエのリンポポ州、マタベレランド南部、ボツワナの北東地区 |
| 民族 | 北ンデベレ語 |
ネイティブスピーカー | 260万人[1] (2023) [2] |
| ラテン文字 | |
| 公式ステータス | |
公用語 |  ジンバブエ |
| 言語コード | |
| 639-1 規格 | nd– 北ンデベレ語 |
| 639-2 規格 | nde– 北ンデベレ語 |
| 639-3 規格 | nde – 北ンデベレ語 |
| グロトログ | nort2795 |
S.44[3] | |
| リンガスフィア | 99-AUT-fk には、 99-AUT-fka から 99-AUT-fkd までの品種が含まれます |
| ンデベレ語 | |
|---|---|
| 人 | ンデベレ語 |
| 人々 | アマ・ンデベレ（旧マタベレ） |
| 言語 | イシ・ンデベレ語 |
北ンデベレ語（英語: / ɛ n d ə ˈ b iː l iː /）は、ンデベレ語、isiNdebele saseNyakatho、[要出典]、 ジンバブエ・ンデベレ語[2] [4]あるいは北ンデベレ語[5] [6]とも呼ばれ、マタベレという用語に関連しており、ングニ語群に属する北ンデベレ人が話すバントゥー語族の言語である。
ンデベレ語は、ジンバブエにあるさまざまなアフリカ文化の集合体を指す用語である。[7]言語としては、南アフリカのクワンデベレ語で話されているンデベレ語とはまったく似ていないが、多くのングニ方言のように、いくつかの単語は共通している。マタベレ族に植民地化された原住民の多くは、ムジリカジ王国に同化して、イシズールー語の一種を作った。ジンバブエのマテベレ族は、ズールー族の指導者ムジリカジ（ズールー王シャカの将軍の一人）の信奉者の子孫であり、ムフェカネの治世中、19世紀初頭にズールー王国を離れ、1839年に現在のジンバブエに到着した。
ズールー語と北ンデベレ語には文法、語彙、イントネーションに若干の違いがあるものの、両言語の語彙は85%以上が共通している。[8]アンソニー・トレバー・コープやシリル・ニェンベジのような著名なングニ語学者にとって、北ンデベレ語はズールー語の方言である。ランガ・クマロのような他の人々にとっては、それは言語である。非常によく似た言語変種を言語と方言に区別することは難しく、その判断は客観的な言語基準ではなく、より主観的で、しばしば政治的な考慮に基づくことが多い。[9] [10] [11]
南アフリカで話されている北ンデベレ語と南ンデベレ語（またはトランスヴァールンデベレ語）は別個の言語だが、ある程度相互理解可能な関連言語である。ただし、北ンデベレ語はズールー語とより近い関係にある。南ンデベレ語はングニ語のルーツを維持しながらも、ソト語の影響を受けてきた。[12]
音韻論
子音
多くの子音は、抑揚のある（または息の混じった）異音になることがあります。歯茎子音t、d、nは、 [t̪ʼ、 d̪、 n̪]という歯音異音になることがあります。子音kとh は、 [ɣ、 ɣʱ]と[ɦ]という異音になることがあります。
ンデベレ /t͡ʃ/ は通常、ズールー語 /ʃ/ に対応します。[11]
クリック子音
北ンデベレ語には15個のクリック子音があります。
c [ǀ]で綴られる5つのクリック音は、舌先を上の前歯と歯茎に当て、舌の中央を押し下げ、舌先を後ろに引くことで作られます。結果として得られる音は、英語でイライラを表現するときに使用される音に似ています。[13] 例としては、cina（終わり）、cela（尋ねる）などがあります。[14]
q [!]で綴られる 5 つのクリック音は、舌の奥を上げて軟口蓋に触れ、舌の側面と先端で歯茎に触れることによって作られます。舌の中央を押し下げ、先端を歯茎から素早く引き離します。その結果生じる音は、ボトルからコルクを素早く抜くときに聞こえる「ポン」という音に似ています。[13] 例としては、qalisa (開始)、qeda (終了) などがあります。[14]
x [ǁ]で綴られる5つのクリック音は、舌の奥が軟口蓋に触れ、舌の側面と先端が歯茎に触れるように舌を置くことで発音されます。舌の片側は歯茎から素早く引き離されます。[13] 例としては、xoxa（議論する）、ixoxo（カエル）などがあります。[14]
母音
母音音素は 5 つあり、 a、e、i、o、uの文字で表されます。
- aは[a]と発音され、 fatherのaとほぼ同じです。例： abantwana（子供）
- eは[ɛ]または[e]と発音され、ベッドでのeのように発音されることもあります。例： emoyeni（空中）
- iはseeのeeのように[i]と発音されます。例： siza（助けて）
- oは[ɔ]または[o]と発音され、時にはboneのoとほぼ同じように発音される。例： okhokho（祖先）
- uは[u]と発音されます。soonのooと同じです。例： umuntu（人）
例
北ンデベレ語と南ンデベレ語の月
文法
名詞
北ンデベレ語の名詞は、接頭辞と語幹という 2 つの重要な部分から構成されています。接頭辞を使用して、名詞を名詞クラスにグループ化し、他のバントゥ語との比較を容易にするために、連続番号を付与することができます。
次の表は、単数・複数のペアに従って並べられた北ンデベレ語の名詞クラスの概要を示しています。
1 umu- は、単音節語幹の前のum- を置き換えます(例: umu ntu (人))。
動詞
動詞は、主語と目的語の名詞クラスに 応じて、次の接頭辞でマークされます。
主語と動詞の一致は必須であるが、目的語の標示は必須ではなく、談話の中で目的語が与えられた場合にのみ現れる。[15]目的語標示は、出現時に動詞の語根の近くに付く（以下の表記法：A - 増補母音、1 - クラス 1 名詞接頭辞など、1s - クラス 1 主語の一致など、FUT - 未来、1o - クラス 1 目的語標示など）：
元：
ウタバニ
A - 1タバニ
ウザイフェカ
1s - FUT - 9o -クック
イニャマ
A - 9肉
「タバニが肉を調理します。」[15]
ズールー語には、目的語マーカーは代名詞接辞が一致マーカーとして進化したものであるという証拠があり、 [16]両言語間の言語的類似性を考慮すると、北ンデベレ語でも同様である可能性がある。
参照
.svg/500px-Africa_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
参考文献
- ^ 北ンデベレ語。「ンデベレ語圏の国々: ジンバブエ・ンデベレ語」。worlddata.info。
- ^ ab Ndebele at Ethnologue (第 18 版、2015 年) (購読が必要)
- ^ Jouni Filip Maho、2009年。新しく更新されたガスリーリストオンライン
- ^ インディアナ州ムポフ (2011)。シシニはンデベレですか？ (第1版)。ジンバブエ、ハラレ: Radiant Publishing Company。ISBN 978-0-7974-4280-1. OCLC 755905987.
- ^ 「ISO 639 識別子 nde のドキュメント」。ISO 639-2 登録機関 - 米国議会図書館。2017 年 12 月 22 日時点のオリジナルからアーカイブ。2017年 7 月 4 日閲覧。
名前: 北ンデベレ語
- ^ 「ISO 639 識別子 nde のドキュメント」。ISO 639-3 登録機関 - SIL International。2017 年 11 月 1 日時点のオリジナルからアーカイブ。2017年 7 月 4 日閲覧。
名前: North Ndebele
- ^ シバンダ、ジュリアス (2002)。イシキティ(第 2 版)。ハラレ・ジンバブエ：大学出版局。 p. 7.ISBN 1779001371。
- ^ ランガ・クマロ、「言語接触と語彙の変化：ジンバブエ・ンデベレ語の辞書学用語インターフェース」『Lexikos』14、第108号（2004年）。
- ^ アンソニー・コープ、「バンツー語の統合分類」、アフリカ研究30、第3-4号、1971年):213-36。
- ^ Nyembezi、CLS、1957年。ズールー語を学ぶ、ケープタウン：Shuter＆SHooter
- ^ ab DK Rycroft「ンデベレ語とズールー語：音声と音調の比較」、Zambezia、第2号（1980年）：109-28。
- ^ Skhosana, Philemon Buti (2009). 「3」. 南部ンデベレ語と北部ンデベレ語の言語的関係(PDF) 。 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ abc シェンク、JR新しいンデベレ語文法
- ^ abc NorthernNdebele（blogspot.com）
- ^ ab 「ンデベレ語における合意とA運動のタイミング - lingbuzz/005254」。ling.auf.net。2020年9月。 2020年12月4日閲覧。
- ^ Zeller, Jochen (2012年6月). 「isiZuluのオブジェクトマーキング」.南アフリカ言語学および応用言語学. 30 (2): 219–235. doi :10.2989/16073614.2012.737600. ISSN 1607-3614. S2CID 145587448.
さらに読む
- ボーワーン、クレア; ロトリッジ、ビクトリア編 (2002)。ンデベレ語。ミュンヘン: LINCOM EUROPA。ISBN 3-89586-465-X。
- シバンダ、ガレン (2004)。ンデベレ語の動詞音韻論と形態論 (Ph.D.)。カリフォルニア大学バークレー校。
- Hadebe, Samukele (2002)。辞書作成によるンデベレ語の標準化。ジンバブエ大学 - オスロ大学。
- Skhosana, PB (2010)。「南ンデベレ語と北ンデベレ語の言語的関係」プレトリア大学：DLitt 論文。
外部リンク
ウィキメディア インキュベーターにおけるウィキペディアの北ンデベレ語テスト
- 初心者のための北ンデベレ語
- ンデベレ語を話す
- ンデベレ族の歴史