テキサス ジャック・オモハンドロ

テキサス ジャック・オモハンドロ
1872年のオモハンドロ
生まれる	ジョン・ベイカー・オモハンドロ ( 1846-07-27 )1846年7月27日 米国バージニア州パルミラ
死亡	1880年6月28日（1880-06-28）（33歳） 米国コロラド州リードビル
職業	スカウト カウボーイ ハンター 俳優
配偶者	ジュゼッピーナ・モルラッキ ​ ​ （1873年生まれ ）
サイン

ジョン・ベイカー・オモハンドロ（1846年7月27日 - 1880年6月28日）は、「テキサス・ジャック」としても知られ、アメリカの開拓地の斥候、俳優、カウボーイでした。バージニア州の田舎に生まれ、南北戦争中はアメリカ連合国に仕えました。後にアメリカインディアン戦争ではアメリカ陸軍の民間斥候として従軍しました。テキサス・ジャックは、早すぎる死を迎える前に、アメリカ西部の伝説的な人物となり、全国の舞台で西部劇を上演し、世界中で出版された ダイムノベルで不滅の存在となりました。

オモハンドロは1846年7月27日、バージニア州フルバナ郡のパルミラにあるプレジャーヒル農場で、ジョン・バーウェルとキャサリン・ベイカー・オモハンドロの息子として生まれました。両親はイギリス系アメリカ人です。彼はフルバナの文法学校に通い、幼い頃から狩猟と釣りに優れた才能を発揮しました。^[1]

南北戦争が始まったとき、オモハンドロは兄のオービルとともに南軍に入隊しようとした。年齢を理由に2度断られたが、ジョン・B・フロイド少将指揮下のバージニア民兵隊本部で伝令役を務めることを許された。若さと田舎の知識から、「南軍のボーイスカウト」として知られるようになった。1864年2月、17歳で北バージニア軍の一部である第5バージニア騎兵隊G中隊に兵卒として入隊し、すぐにJ・E・B・スチュアート将軍の指揮下で伝令兼斥候として直接従軍した。イエロータバーンの戦いでは、スチュアート将軍が戦死するわずか数分前に偵察報告をスチュアートに届けた。トレビリアン・ステーションの戦いでオモハンドロは負傷し、1864年6月20日にシャーロッツビルの南軍総合病院に入院した。怪我から回復し、短期間家を離れた後、彼は部隊に戻り、ランズフォード・L・ロマックス将軍の指揮下で偵察を行った。第三次ウィンチェスターの戦いの後、第5バージニア騎兵隊は第15バージニア騎兵隊と統合され、オモハンドロは戦争の最後の数か月間、フィッツヒュー・リー将軍の下で偵察を行った。 ^{[2] [3]}

南北戦争後、オモハンドロは19歳でバージニアを離れ、フロリダに向かった。しばらくしてテキサスに移り、ブラゾス近郊のテイラー牧場に到着し、特にチザム・トレイルで牛追いに参加するカウボーイとして働き始めた。アーカンソー州を横切って肉の少ないテネシー州まで行った後、地元の人々から「テキサス・ジャック」というあだ名を付けられた。別のドライブで、オモハンドロはネイティブ・アメリカンの襲撃で家族を殺され孤児となった5歳の少年を見つけた。彼は少年を安全なフォートワースに連れて行き、少年は後に敬意を表してテキサス・ジャック・ジュニアという名前を名乗り、1903年に南アフリカでテキサス・ジャックのワイルド・ウェスト・ショーとサーカスを経営するようになった。^[4]

1869年、テキサス・ジャックはカンザス州フォートヘイズに移り、そこでカリフォルニア・ジョー・ミルナーとワイルド・ビル・ヒコックと出会った。後者は当時エリス郡の保安官だった。その年の後半、ジャックはフォートマクファーソンで第5アメリカ騎兵隊で働いていたウィリアム・F・「バッファロー・ビル」・コーディと出会い友人になり、インディアン戦争の間は斥候とトレイルガイドとして雇われた。^[5]アメリカ政府は一般的に元南軍兵士の雇用を許可していなかったため、特別な許可を得る必要があった。サミットスプリングスの戦いの間、テキサス・ジャックはインディアン酋長トール・ブルから有名な白馬を捕獲した。^[6] テキサス・ジャックはネブラスカ州コットンウッドスプリングスに移り、そこで政府の斥候の仕事の他に、当時人気があったアメリカや外国のグループの狩猟遠征隊を率いて高収入を得た。特筆すべきことに、テキサス・ジャックはコーディとともに、ロシアのアレクセイ大公やフィリップ・シェリダン将軍、ジョージ・アームストロング・カスター将軍、ジェームズ・W・フォーサイス大佐など数名のアメリカ軍人とともに、 1872年に大々的に報道された王室狩猟を率いた。^[7] 1874年後半、テキサス・ジャックはダンレイヴン伯爵をイエローストーンとガイザーランドに案内した。 ^[8] 1876年、テキサス・ジャックはジョン・レイ・リード卿とその一行をビッグホーン山脈とスウィートウォーター地方周辺で狩猟に導いた。^[9]

1872年12月、オモハンドロとコーディはシカゴで、ネッド・バントラインが脚本・演出した初の西部劇「スカウツ・オブ・ザ・プレーリー」を初演した。[ 10 ]テキサス・^ジャックの演技は批評家に好評で、アメリカの舞台で初めてロープ芸が披露された。^[11]このショーの主演は、イタリアのミラノ出身のダンサー兼女優、ジュゼッピーナ・モルラッキで、モルラッキ・バレエ団で劇場巡業中に、同団のスカウツ・オブ・ザ・プレーリーに招待された。 ^{[12]彼女とテキサス・ジャックは恋に落ち、1873年8月31日、}ニューヨーク州ロチェスターのセント・メアリーズ・カトリック教会 で結婚した。^[13]

1873年、バントラインが脱退し、ワイルド・ビル・ヒコックがグループに加わり、スカウト・オブ・ザ・プレーンズという新しい劇の主役を務めた。ヒコックは演技を好まず、舞台裏に隠れることが多かった。あるショーでは、彼にスポットライトが当たると、ヒコックがスポットライトを浴びてしまった。数か月後、彼はグループから解雇された。^[14]

ツアーのスケジュールを軽くしたかったテキサス・ジャックはコーディと袂を分かち、1877年にセントルイスでテキサス・ジャック・コンビネーションと呼ばれる自身の劇団を結成した。メンバーはモルラッチ、アリゾナ・ジョン・バーク、 モドック戦争の斥候ドナルド・マッケイ、トリックショットのモード・オズワルド、スウィートウォーターとウォームスプリングのインディアン数名。同年5月、ハリー・シーモア脚本の『ブラックヒルズでテキサス・ジャック』を初演し、絶賛された。^[15] このコンビが演じた他の劇には『罠猟師の娘』、『国境での生活』、『フランスのスパイ』などがある。

19 世紀後半には、開拓地の生活を描いたダイム ノベルが一般的になりつつあり、テキサス ジャックはこうした物語の人気題材となった。安価な木材パルプ紙に印刷され、1 冊 5 セントから 10 セントのダイム ノベルは、毎週または毎月発行された。こうした小説の初期の 1 つに、ネッド バントライン著の『テキサス ジャック、またはポーニー族の白人の王』があり、1872 年に初版が出版された。テキサス ジャックは、ビードルのニューヨーク ダイム ライブラリー、ニッケル ライブラリー、ログ キャビン ライブラリー、デウィットのテン セント、ストリート アンド スミスなどの出版社の表紙を飾ったことで人気が高まった。こうした物語の多くは、多作な作家プレンティス イングラハムによって書かれた。オモハンドロは狩猟やスカウト活動の思い出を綴った記事を全国の新聞に寄稿し、1876年にビードル・アンド・アダムズ社から『ボーイスカウトのネッド・ワイルド』という10セント小説を出版したとされている。 ^[16]

1900年、ジョエル・チャンドラー・ハリスはサタデー・イブニング・ポスト紙に『オン・ザ・ウィング・オブ・オケージョンズ』を連載し、テキサス・ジャックと南軍シークレット・サービスがリンカーン大統領誘拐を企てるという架空のストーリーを描いた。当時、この物語はテキサス・ジャックをジョン・ウィルクス・ブースと関連づけていたため激しい反発を招き、出版後、ハリスはテキサス・ジャックの描写に異議を唱え、彼の名誉を回復しようとする手紙を数通受け取った。^{[17] [18]}

1906年、ベルリンのVerlagshaus für Volkslitteratur und Kunst社は、ドイツ語で「テキサス・ジャック、偉大なる斥候」と題する一連のダイムノベルを出版した。オモハンドロに触発されたこの物語は、架空の孤児ジャック・ホーキンスがアメリカ西部で斥候兼カウボーイとなり、インディアンやアヘン密輸業者との小競り合いを繰り広げるというものである。また、いくつかの物語はモルモン戦争中やマクシミリアンのメキシコを舞台としている。ドイツでは、この小説は3つのシリーズに分かれて再出版され、フランス語の「テキサス・ジャック、インディアンの恐怖」、スウェーデン語の「テキサス・ジャック、アメリカの有名なインディアン戦士」、フィンランド語、デンマーク語、ポーランド語、オランダ語、ポルトガル語、イタリア語の8つの言語に翻訳された。^[19]

1966年、フリートウェイの週刊コミック雑誌「ライオン」は、オモハンドロを題材にした「テキサス・ジャック」というシリーズを出版した。これは、以前に「カウボーイ・コミック」、「バッファロー・ビル」、「キット・カーソン」などの西部劇を題材にしたコミック雑誌で成功を収めた後、イギリスとオーストラリアで発売された。以前のダイムノベルとは異なり、コミックのような形式になっており、物語はパネルで描かれていた。^[20] 1972年、ライオンのコミックはスペイン語に翻訳され、マドリードのロラン出版社によって新しい表紙で再発行され、スペインで配布された。^{[21] [22]}

テキサス・ジャックとモルラッチはマサチューセッツ州に定住し、ローウェルのダウンタウンに家を構え、ビレリカに小さな農場を構えた。^[23] 1880年の春、この地方で数回公演を行った後、この夫婦はコロラド州の銀鉱山の町リードビルに滞在することを決めた。そこでオモハンドロはホレス・テイバーと知り合い、新しく設立された町の秩序を保つために結成された地元の民兵組織、テイバーの軽騎兵隊に短期間参加した。^[24]到着から数か月後、テキサス・ジャックは風邪をひき、それが肺炎に発展し、数週間後に亡くなった。葬儀には多くの人が参列し、軍の栄誉が与えられ、国旗で覆われた棺が地面に下ろされる際、出席した数個の軍中隊が三連発の礼砲を撃った。 ^[25]彼の永眠の地はリードビルのエバーグリーン墓地である。テキサス・ジャックの死後まもなく、モルラッチはローウェルの自宅に戻った。彼女は二度とツアーをすることはなかった。^[26]

数年後、墓は荒廃し、旅回りのコメディアンの一団が維持費を調達した。^[27] 1908年、リードヴィルを通過した際、コーディは墓地を訪れ、古い友人のために花崗岩の墓石を注文したが、テキサス・ジャックの年齢を誤って39歳と記載した。^[28]

1980年、テキサス・ジャックの記憶を保存し、広めるためにテキサス・ジャック協会が設立されました。^[29]

1994年、テキサスのジャック・オモハンドロは国立カウボーイ＆ウエスタン遺産博物館のグレート・ウエスタン・パフォーマーの殿堂入りを果たした。^[30]

• カーンズ、マシュー（2021年）。テキサス・ジャック：アメリカ初のカウボーイスター。ランハム：TwoDot。ISBN 9781493055425。
• オモハンドロ、マルバーンヒル (1950)。『オモハンドロ系図記録』。スタントン: マクルーア プリント社。
• ローガン、ハーシェル C. (1954)。『バックスキン アンド サテン: テキサス ジャックとその妻の生涯』ハリスバーグ: スタックポール。
• ヤゴダ、ベン (2000)。ウィル・ロジャース：伝記。オクラホマ大学出版局。ISBN 978-0-8061-3238-9。
• コーディ、大佐 WF (1920)。バッファロー・ビルの自伝。ニューヨーク：コスモポリタン・ブック・コーポレーション。
• ダンレイヴン伯爵（1917年）。イエローストーンでの狩猟、または間欠泉の地でテキサスジャックとワピティの足跡を辿る。ニューヨーク：アウティング出版会社。
• ホール、ロジャー A. (2001)。アメリカ開拓時代のパフォーマンス、1870-1906。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-79320-9。
• バーバラ、バーカー (1984)。バレエまたはバリフー: マリア・ボンファンティ、リタ・サンガリ、ジュゼッピーナ・モルラッキのアメリカでのキャリア。ニューヨーク：ダンス・ホライゾンズ。ISBN 9780871271365。
• ヨハンセン、アルバート (1950)。『ビードルとアダムスの家とそのニッケルとダイム小説』オクラホマ大学出版局。
• ハリス、ジョエル・チャンドラー（1900年）。『On the Wing of Occasions』ニューヨーク：ダブルデイ。
• ハリス、ジュリア・コリアー; ウッテン、キャサリン・H. (1918)。ジョエル・チャンドラー・ハリスの生涯と手紙。ボストンおよびニューヨーク: ホートン・ミフリン社。ISBN 9780404000592。
• キブル・ホワイト、グラハム（2005年）。『究極の英国コミック集』。ロンドン：アリソン＆バスビー。ISBN 978-0-7490-8211-6。

ウィキメディア・コモンズには、テキサスのジャック・オモハンドロに関連するメディアがあります。

• テキサスジャック協会
• バッファロー・ビル・センター・オブ・ザ・ウェスト
• テキサス州歴史協会
• PBS 歴史探偵: モルラッキのものと考えられていたワイルド ウェスト スクラップブック - パート 1、パート 2、パート 3、パート 4
• フランク・リード・ジュニアは、新しい蒸気馬に乗って古代の鉱山を探します。2021年7月26日にWayback Machineでアーカイブされました。テキサス・ジャックをフィーチャーしたダイムノベルです。